EP1236871A1 - Dispositif pour insérer dans une cavité ou déposer sur une surface des fibres sous forme expansée - Google Patents

Dispositif pour insérer dans une cavité ou déposer sur une surface des fibres sous forme expansée Download PDF

Info

Publication number
EP1236871A1
EP1236871A1 EP02290279A EP02290279A EP1236871A1 EP 1236871 A1 EP1236871 A1 EP 1236871A1 EP 02290279 A EP02290279 A EP 02290279A EP 02290279 A EP02290279 A EP 02290279A EP 1236871 A1 EP1236871 A1 EP 1236871A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wick
roving
extraction system
fibers
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02290279A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Paul Debalme
Gilles Rocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Adfors SAS
Original Assignee
Saint Gobain Vetrotex France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vetrotex France SA filed Critical Saint Gobain Vetrotex France SA
Publication of EP1236871A1 publication Critical patent/EP1236871A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/24—Silencing apparatus characterised by method of silencing by using sound-absorbing materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2310/00—Selection of sound absorbing or insulating material
    • F01N2310/02—Mineral wool, e.g. glass wool, rock wool, asbestos or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00—Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/06—Inserting sound absorbing material into a chamber

Definitions

  • the invention relates to a device for inserting into a reception accommodation. such as a cavity, or to deposit on a surface, continuous fibers, by example of glass, in expanded form with a view in particular to sound insulation and / or thermal of the housing or the deposition environment.
  • This device installed in the factory for a chain production of pots exhaust, however, implements many relay means, in order stretch, guide and control the thread tension up to the projection device.
  • This device is also not conceivable for other applications of filling or depositing whose receiving elements (cavity or surface) are too large to be transported to the factory, or are fixed.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for filling or deposit of expanded fibers which is simpler to use and more compact than that of the prior art, thus making it lighter and in particular portable. Easy to handle and orientable, it allows to project the fibers in any which way.
  • the device which comprises at least one roving of at least a wick of fibers, an apparatus for projecting fibers which comprises at least an inlet for the wick from the roving, an outlet such as a nozzle for the projection of the wick in expanded form, and an air supply inlet used for the separation and entanglement of fibers in the nozzle, the wick of roving being unwound to the projection device via an extraction system, is characterized in that the projection device is in the form of a portable tool provided with a gripping means, and includes the system extraction.
  • This device therefore proves to be portable, which has the advantage of making its possible use for reception elements which are not transportable or difficult to access.
  • the roving wick can be formed from a plurality of continuous filaments or discontinuous made of glass or thermoplastic material. According to the application, it can be envisaged that the device comprises several rovings including the wicks are unwound and voluminized by the projection apparatus together and simultaneously.
  • the wick extraction system consists of two cylindrical rollers rotating in opposite directions, and between which the drill bit path, and in an outlet guide arranged at the outlet of the rollers to suck up the wick.
  • the speed of rotation of the rollers gives the bit its linear speed of scrolling.
  • a device for guiding the drill bit in direction of entry of the device is provided outside the body of said device, and consists for example of an eyelet or a flexible tube.
  • a device for guiding said wicks is provided outside the body of the device and consists of a row of eyelets arranged along an axis parallel to the axes of rotation of the rollers
  • a system of decohesion of the wick which consists of a locking system, is provided associated with the roving outlet or the entry of the projection device.
  • the extraction system works advantageously using a motor pneumatic.
  • the projection apparatus has the form of a pistol whose handle constitutes the gripping element and houses the motor pneumatic.
  • the air supply of the nozzle and that of the engine come from the same source, such as a pneumatic compressor, from so as to simplify the device as well as possible.
  • the projection apparatus includes means for recovery of the air escaped from the pneumatic motor consisting of a channel which is connected to the exhaust zone of the air motor and is arranged to lead laterally to the exit guide.
  • Figure 1 shows the portable device of the invention which allows a operator 10 to insert continuous or staple fibers, for example glass fibers, expanded in the form of a volumized product, in or on a receiving element 11 whatever its location and / or its difficulty of access, such as the roofs of a house.
  • the receiving element is defined as any volume accommodation such as a cavity, a gap, or like any surface on which the fibers can come to rest.
  • the device of the invention comprises, at least one feed roving 20 at least one continuous wick 21 of fibers, a projection device 30 of the wick, and compressed air supply means 40 of the apparatus projection.
  • each roving can be made of a separate material, for example glass or a thermoplastic material.
  • the roving is for example housed in a basket provided with a handle to facilitate its transport and handling during the projection operation of the fibers. It is also possible to find a roving support that adapts for its carrying on the operator's back.
  • the projection apparatus 30 is in the form of a portable tool, such as a pistol, provided with a handle 31 to ensure its grip by the operator.
  • the device is ergonomically constructed to best fill its portable function.
  • the pistol can be associated with an extension, with the like a butt, so that it can be stuck under the operator's armpit and avoid carrying it at arm's length when the volumizing operation proves long enough.
  • the internal structure of the device illustrated in Figure 2 consists of a feed inlet 32 of wick 21, of an extraction system 33 of the wick, an expansion nozzle 34, and an air inlet 35 for bursting the wick through the nozzle.
  • a guide device is provided at the input 32 for feeding the wick.
  • 32a such as a flexible guide tube which has an open end 32b of the bit and an opposite open end 32c leading to the extraction system 33.
  • the guide device 32a can also be in the form a simple eyelet for gathering the wick.
  • the extraction system 33 which is used to unwind and train the wick consists of two cylindrical rollers 33a and 33b rotating in opposite directions and between which travel at a determined speed the wick 21 which is thus detention. Wick 21 is then unwound from the roving and pulled by means of the two rollers which are driven by a 33c motor.
  • the guide device 32a as well as the front part of the system extraction 33 are arranged outside the body of the device so as to be directly accessible to facilitate the introduction of the drill bit between the rollers initiation of reeling.
  • the presence of the guide device 32a at the entry of the gun contributes to reduce the cohesion of the wick before its introduction between the two rollers turns.
  • a tie-down system 22 may be provided. known from the state of the art, consisting of at least three small cylinders arranged staggered to allow passage of the wick on horseback; this system promotes decohesion of the wick. The wick passes through the lashing system as soon as it is reeled out of the roving or at the entrance to the projection device.
  • the drive motor 33c of the two rollers is preferably pneumatic because only one energy source is used. Furthermore its low size advantageously allows it to be housed in the body of the handle 31 of the pistol. Furthermore, as will be seen below, the air supply to the engine via a pipe 36 is facilitated by the fact that it can operate from air also supplied to nozzle 34 for fiber expansion.
  • the extraction system 33 also includes an outlet guide 37 such a rigid tube disposed between the rollers 33a, 33b and the nozzle 34 and through from which the wick 21 passes.
  • the guide 37 has a lateral channel 38, such as a flexible duct, connected to the exhaust zone of the engine 33c to constitute air recovery means. The exhaust air is thus projected into said channel 38 to lead into guide 37 and thus ensure the suction of the wick 21 at the exit of the rollers.
  • the expansion nozzle 34 is located downstream of the outlet guide 37, along the direction of supply of the wick through the guide.
  • Compressed air is also injected into the nozzle 34 via the air inlet or pipe 35, transverse to the direction of arrival of the wick.
  • the air supply of this pipe 35 is common with that 36 of the motor 33c.
  • This air is supplied by the pneumatic compressor 40, associated with two separate pressure reducers 41, 42 for adjusting the pressure of the air in each respective pipe 35 and 36. It can of course also be taken from the compressed air network available at the workplace.
  • the speed of the air in the nozzle 34 is thus imposed greater than the speed linear of the wick so as to cause a vibration of the filaments or fibers constituting the wick and ensuring its bursting, that is to say the separation of its filaments.
  • the operator goes with his portable equipment to the place where must be injected the expanded fiber.
  • Compressed air is in parallel injected into the nozzle 34 via the pipe 35 to arrive perpendicular to the direction of the filaments so as to destroy their initial cohesion and entangle them. Compressed air injected into the nozzle also participates in the projection out of the wick nozzle in the form voluminother.
  • the operator stops the operation of the projection and cutting apparatus using for example scissors the wick coming out of the nozzle in expanded form, which allows not not have to re-prime the device by again bringing in and pinching the wick between the rollers in case of immediate new use.
  • a chopper which, by manual triggering, comes cut the wick at the outlet of the extraction system and / or downstream of the nozzle.
  • the guide device 32a is constituted by a row vertical of eyelets fixed on a common support of axis parallel to the axes of rotation of the rollers, so as to distribute the wicks over the total thickness of the rollers (figure 3).
  • the wicks are thus pinched between the rollers parallel to the to each other in a plane parallel to the axes of rotation of the rollers, and are unwound at the same speed, without the wicks sliding on top of each other, which would be the case if they were passed in one guide eyelet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)

Abstract

Dispositif pour loger dans ou sur un élément de réception des fibres sous forme expansée, par exemple des fibres de verre, comportant au moins un roving (20) d'au moins une mèche (21) de fibres, un appareil de projection des fibres (30) qui comprend au moins une entrée (32) pour la mèche (21) issue du roving, une sortie (34) telle qu'une buse pour la projection de la mèche sous forme expansée, et une arrivée d'alimentation en air (35) servant à la séparation et l'enchevêtrement des fibres dans la buse, la mèche (21) de roving étant dévidée jusqu'à l'appareil de projection (30) via un système d'extraction (33), caractérisé en ce que l'appareil de projection (30) se présente sous la forme d'un outil portatif pourvu d'un moyen de préhension (31), et comporte le système d'extraction (33). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un dispositif pour insérer dans un logement d'accueil tel qu'une cavité, ou pour déposer sur une surface, des fibres continues, par exemple de verre, sous forme expansée en vue notamment de l'isolation phonique et/ou thermique du logement ou de l'environnement de dépôt.
Il est par exemple connu pour amortir le bruit d'un pot d'échappement de remplir l'espace entourant le cylindre d'évacuation des gaz d'échappement de fibres de verre, fibres qui consistent en des filaments continus de verre fournis à partir d'un roving de fil et qui se présentent sous forme d'un produit voluminisé. Cette application est décrite dans le brevet US 4 569 471 dont le dispositif comporte un roving de fil de verre, des roues d'étirage/dévidage, de guidage du fil et une roue de freinage afin de contrôler la tension du fil, ainsi qu'un appareil de projection du fil dans l'espace à remplir qui fonctionne à partir d'air comprimé, l'air injecté dans l'appareil permettant la séparation des filaments, leur enchevêtrement et leur projection.
Ce dispositif, implanté en usine pour une fabrication à la chaíne des pots d'échappement, met cependant en oeuvre de nombreux moyens de relais, afin d'étirer, guider et contrôler la tension du fil jusqu'à l'appareil de projection.
Ce dispositif n'est par ailleurs pas concevable pour d'autres applications de remplissage ou de dépôt dont les éléments de réception (cavité ou surface) sont trop volumineux pour être transportés en usine, ou sont fixes.
L'invention a donc pour but de fournir un dispositif de remplissage ou de dépôt de fibres expansées qui soit plus simple de mise en oeuvre et plus compact que celui de l'art antérieur, le rendant ainsi plus léger et notamment portable. Facile à manier et orientable, il permet alors de projeter les fibres dans n'importe quelle direction.
Selon l'invention, le dispositif qui comporte au moins un roving d'au moins une mèche de fibres, un appareil de projection des fibres qui comprend au moins une entrée pour la mèche issue du roving, une sortie telle qu'une buse pour la projection de la mèche sous forme expansée, et une arrivée d'alimentation en air servant à la séparation et l'enchevêtrement des fibres dans la buse, la mèche de roving étant dévidée jusqu'à l'appareil de projection via un système d'extraction, est caractérisé en ce que l'appareil de projection se présente sous la forme d'un outil portatif pourvu d'un moyen de préhension, et comporte le système d'extraction.
Ce dispositif s'avère donc portable ce qui présente l'avantage de rendre son utilisation possible pour des éléments de réception qui ne sont pas transportables ou qui sont difficiles d'accès.
La mèche du roving peut être formée d'une pluralité de filaments continus ou discontinus constitués de verre ou de matière thermoplastique. Selon l'application, il peut être envisagé que le dispositif comporte plusieurs rovings dont les mèches sont dévidées et voluminisées par l'appareil de projection ensemble et simultanément.
Dans le cas de l'utilisation d'un seul roving, celui-ci peut être portable en étant placé dans un panier.
Selon une caractéristique, le système d'extraction de la mèche consiste en deux galets cylindriques tournant en sens inverse, et entre lesquels la mèche chemine, et en un guide de sortie agencé en sortie des galets pour aspirer la mèche. La vitesse de rotation des galets donne à la mèche sa vitesse linéaire de défilement.
Selon une autre caractéristique, un dispositif de guidage de la mèche en direction de l'entrée de l'appareil est prévu à l'extérieur du corps dudit appareil, et consiste par exemple en un oeillet ou en un tube souple. Dans le cas de plusieurs mèches, un dispositif de guidage desdites mèches est prévu à l'extérieur du corps de l'appareil et est constitué par une rangée d'oeillets agencée selon un axe parallèle aux axes de rotation des galets
De préférence, un système de décohésion de la mèche, qui consiste en un système d'embarrage, est prévu associé en sortie de roving ou à l'entrée de l'appareil de projection.
Le système d'extraction fonctionne avantageusement à l'aide d'un moteur pneumatique.
Selon une autre caractéristique, l'appareil de projection a la forme d'un pistolet dont la poignée constitue l'élément de préhension et loge le moteur pneumatique.
De préférence, l'alimentation en air de la buse et celle du moteur proviennent de la même source, telle qu'un compresseur pneumatique, de manière à simplifier au mieux le dispositif.
Avantageusement, l'appareil de projection comporte des moyens de récupération de l'air échappé du moteur pneumatique consistant en un canal qui est relié à la zone d'échappement du moteur pneumatique et est agencé pour déboucher latéralement au guide de sortie.
D'autres avantages et caractéristiques apparaítront dans la description qui suit en regard des dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique du dispositif de l'invention manipulé par un opérateur;
  • la figure 2 est une vue en perspective et en interne de l'appareil de projection selon l'invention ;
  • la figure 3 est une vue partielle de la figure 2 avec l'introduction de plusieurs mèches dans l'appareil.
La figure 1 montre le dispositif portable de l'invention qui permet à un opérateur 10 d'insérer des fibres continues ou discontinues, par exemple des fibres de verre, de manière expansée sous la forme d'un produit voluminisé, dans ou sur un élément de réception 11 quels que soient son emplacement et/ou sa difficulté d'accès, telle que les combles d'une maison. L'élément de réception est défini comme tout logement d'accueil volumique tel qu'une cavité, une interstice, ou bien comme toute surface sur laquelle peuvent venir reposer les fibres.
Le dispositif de l'invention comporte, au moins un roving 20 d'alimentation d'au moins une mèche continue 21 de fibres, un appareil de projection 30 de la mèche, et des moyens d'alimentation en air comprimé 40 de l'appareil de projection.
Pour augmenter le débit de projection de fibres, il peut être prévu d'alimenter l'appareil de projection avec plusieurs mèches 21 de rovings. Ainsi, plusieurs rovings sont par exemple dévidés simultanément, les rovings étant placés sur leur palette de livraison, à plus ou moins grande distance du lieu de projection. En outre, selon la destination finale d'utilisation du produit voluminisé, chaque roving peut être constitué d'un matériau distinct, par exemple du verre ou une matière thermoplastique.
Par souci de commodité et selon l'accessibilité à l'élément de réception, lorsqu'un seul roving d'alimentation suffit, celui-ci est alors prévu facilement transportable. Le roving est par exemple logé dans un panier muni d'une anse pour faciliter son transport et sa manipulation lors de l'opération de projection des fibres. Il est également possible de trouver un support de roving qui s'adapte pour son portage sur le dos de l'opérateur.
L'appareil de projection 30 se présente sous la forme d'un outil portatif, tel qu'un pistolet, pourvu d'une poignée 31 pour assurer sa préhension par l'opérateur. L'appareil est construit de façon ergonomique pour remplir au mieux sa fonction portative. Ainsi, le pistolet peut être associé à une allonge, à la manière d'une crosse, afin de pouvoir être coincé sous l'aisselle de l'opérateur et éviter de le porter à bout de bras lorsque l'opération de voluminisation s'avère assez longue.
La structure interne de l'appareil illustrée sur la figure 2 est constituée d'une entrée d'alimentation 32 de la mèche 21, d'un système d'extraction 33 de la mèche, d'une buse d'expansion 34, et d'une arrivée d'air 35 pour l'éclatement de la mèche au travers de la buse.
A l'entrée 32 d'alimentation de la mèche est prévu un dispositif de guidage 32a, tel qu'un tube de guidage souple qui présente une extrémité ouverte 32b d'arrivée de la mèche et une extrémité opposée ouverte 32c débouchant sur le système d'extraction 33.
Le dispositif de guidage 32a peut également se présenter sous la forme d'un simple oeillet de rassemblement de la mèche.
Le système d'extraction 33 qui sert à dévider et entraíner la mèche se compose de deux galets cylindriques 33a et 33b tournant en sens inverse et entre lesquels chemine à une vitesse déterminée la mèche 21 qui se trouve ainsi retenue. La mèche 21 est alors dévidée du roving et tirée au moyen des deux galets qui sont entraínés par un moteur 33c.
Le dispositif de guidage 32a ainsi que la partie antérieure du système d'extraction 33 sont disposés à l'extérieur du corps de l'appareil de manière à être directement accessibles pour faciliter l'introduction de la mèche entre les galets à l'amorçage du dévidage.
La présence du dispositif de guidage 32a à l'entrée du pistolet contribue à diminuer la cohésion de la mèche avant son introduction entre les deux galets tournants.
De manière optionnelle, il peut être prévu un système d'embarrage 22 bien connu de l'état de la technique, constitué d'au moins trois petits cylindres disposés en quinconce pour permettre un passage à cheval de la mèche ; ce système favorise la décohésion de la mèche. La mèche traverse le système d'embarrage dès son dévidage en sortie de roving ou à l'entrée de l'appareil de projection.
Le moteur d'entraínement 33c des deux galets est de préférence pneumatique car on n'utilise ainsi qu'une source d'énergie. En outre son faible encombrement permet avantageusement de le loger dans le corps de la poignée 31 du pistolet. Par ailleurs, comme on le verra ci-après, l'alimentation en air du moteur via une conduite 36 est facilitée du fait qu'il peut fonctionner à partir de l'air fourni également à la buse 34 pour l'expansion des fibres.
Le système d'extraction 33 comporte également un guide de sortie 37 tel qu'un tube rigide disposé entre les galets 33a, 33b et la buse 34 et au travers duquel passe la mèche 21. Le guide 37 possède un canal latéral 38, tel qu'un conduit flexible, relié à la zone d'échappement du moteur 33c pour constituer des moyens de récupération d'air. L'air d'échappement est ainsi projeté dans ledit canal 38 pour déboucher dans le guide 37 et assurer ainsi l'aspiration de la mèche 21 en sortie des galets.
La buse d'expansion 34 est située en aval du guide de sortie 37, suivant la direction d'amenée de la mèche au travers du guide.
De l'air comprimé est injecté en outre dans la buse 34 via l'arrivée d'air ou conduite 35, transversalement à la direction d'arrivée de la mèche. Avantageusement l'alimentation en air de cette conduite 35 est commune avec celle 36 du moteur 33c. Cet air est fourni par le compresseur pneumatique 40, associé à deux détendeurs de pression 41, 42 distincts pour régler la pression de l'air dans chaque conduite respective 35 et 36. Il peut bien entendu aussi être prélevé sur le réseau d'air comprimé disponible sur le lieu de travail.
La vitesse de l'air dans la buse 34 est ainsi imposée supérieure à la vitesse linéaire de la mèche de manière à provoquer une vibration des filaments ou fibres constitutifs de la mèche et en assurer l'éclatement, c'est-à-dire la séparation de ses filaments.
L'utilisation du dispositif de l'invention est la suivante.
L'opérateur se rend avec son matériel portable sur le lieu où doit être injectée la fibre expansée.
L'opérateur dévide manuellement une portion de mèche 21 dont il enfile l'extrémité dans le dispositif de guidage 32a puis l'insère entre les deux galets tournants 33a, 33b.
Il met ensuite en fonctionnement le moteur pneumatique 33c; le moteur fait alors tourner les galets de manière à dévider le roving. L'air d'échappement est récupéré via le canal 38 de façon à aspirer la mèche dans le guide de sortie 37.
De l'air comprimé est en parallèle injecté dans la buse 34 via la conduite 35 pour arriver perpendiculairement à la direction des filaments de manière à détruire leur cohésion initiale et les enchevêtrer. L'air comprimé injecté dans la buse participe également à la projection hors de la buse de la mèche sous forme voluminisée.
Après avoir projeté la quantité de fibre voulue, l'opérateur stoppe le fonctionnement de l'appareil de projection et coupe à l'aide par exemple de ciseaux la mèche sortant de la buse sous forme expansée, ce qui permet de ne pas avoir à réamorcer le dispositif par, de nouveau, l'amenée et le pincement de la mèche entre les galets en cas de nouvelle utilisation immédiate. En variante, il est possible d'envisager un couperet qui, par un déclenchement manuel, vienne couper la mèche en sortie du système d'extraction et/ou en aval de la buse.
Bien entendu, plusieurs rovings peuvent être dévidés simultanément. Les différentes mèches de rovings sont alors introduites dans le dispositif de guidage 32a et pincées ensemble dans le système d'extraction 33.
Dans le cas où l'on dévide simultanément un grand nombre de rovings, par exemple plus de quatre, le dispositif de guidage 32a est constitué par une rangée verticale d'oeillets fixés sur un support commun d'axe parallèle aux axes de rotation des galets, de manière à répartir les mèches sur l'épaisseur totale des galets (figure 3). Les mèches sont ainsi pincées entre les galets parallèlement les unes aux autres dans un plan parallèle aux axes de rotation des galets, et sont dévidées à la même vitesse, sans qu'il puisse y avoir de glissement des mèches les unes sur les autres, ce qui serait le cas si elles étaient passées dans un seul oeillet de guidage.
La réunion des mèches lors de leur expansion et de leur projection assure un meilleur mélange du produit voluminisé obtenu dans ou sur l'élément de réception 11. On réalise ainsi simultanément la voluminisation et le mélange des divers matériaux lorsque chaque roving est constitué d'un matériau distinct.

Claims (16)

  1. Dispositif pour loger dans ou sur un élément de réception des fibres sous forme expansée, par exemple des fibres de verre, comportant au moins un roving (20) d'au moins une mèche (21) de fibres, un appareil de projection des fibres (30) qui comprend au moins une entrée (32) pour la mèche (21) issue du roving, une sortie (34) telle qu'une buse pour la projection de la mèche sous forme expansée, et une arrivée d'alimentation en air (35) servant à la séparation et l'enchevêtrement des fibres dans la buse, la mèche (21) de roving étant dévidée jusqu'à l'appareil de projection (30) via un système d'extraction (33), caractérisé en ce que l'appareil de projection (30) se présente sous la forme d'un outil portatif pourvu d'un moyen de préhension (31), et comporte le système d'extraction (33).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'extraction (33) comporte deux galets cylindriques (33a, 33b) tournant en sens inverse et entre lesquels la mèche (21) chemine en y étant pincée.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système d'extraction (33) comporte un guide de sortie (37) agencé en sortie des galets (33a, 33b) et servant à aspirer la mèche en sortie des galets.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système d'extraction (33) fonctionne à l'aide d'un moteur pneumatique (33c).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'appareil de projection (30) a la forme d'un pistolet dont la poignée constitue l'élément de préhension (31) et loge le moteur pneumatique (33c).
  6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'alimentation en air (35) de la buse (34) et celle (36) du moteur (33c) provient de la même source.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le roving (20) est placé dans un panier pour être portable.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de guidage (32a) de la mèche qui est placé à l'extérieur du corps de l'appareil (30).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (32a) est un tube souple agencé à l'entrée (32).
  10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (32a) est un oeillet disposé à l'entrée (32).
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un système de décohésion (22) de la mèche qui consiste en un système d'embarrage associé en sortie de roving ou à l'entrée de l'appareil de projection (30).
  12. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'appareil de projection (30) comporte des moyens de récupération (38) de l'air échappé du moteur pneumatique (33c).
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de récupération (38) de l'air consistent en un canal qui est relié à la zone d'échappement du moteur pneumatique (33c) et est agencé de façon à déboucher latéralement au guide de sortie (37) du système d'extraction (33).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mèche (21) du roving (20) est formée d'une pluralité de filaments continus ou discontinus constitués de verre ou de matière thermoplastique.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs rovings (20) dont les mèches sont dévidées et voluminisées par l'appareil de projection (30) ensemble et simultanément.
  16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un dispositif de guidage (32) des mèches est prévu à l'extérieur du corps de l'appareil et est constitué par une rangée d'oeillets agencée selon un axe parallèle aux axes de rotation des galets (33a, 33b).
EP02290279A 2001-03-02 2002-02-06 Dispositif pour insérer dans une cavité ou déposer sur une surface des fibres sous forme expansée Withdrawn EP1236871A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0102991A FR2821574B1 (fr) 2001-03-02 2001-03-02 Dispositif pour inserer dans une cavite ou deposer sur une surface des fibres sous forme expansee
FR0102991 2001-03-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1236871A1 true EP1236871A1 (fr) 2002-09-04

Family

ID=8860759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02290279A Withdrawn EP1236871A1 (fr) 2001-03-02 2002-02-06 Dispositif pour insérer dans une cavité ou déposer sur une surface des fibres sous forme expansée

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6758998B2 (fr)
EP (1) EP1236871A1 (fr)
CA (1) CA2371331A1 (fr)
FR (1) FR2821574B1 (fr)
NO (1) NO20021032L (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1908574A1 (fr) * 2006-10-05 2008-04-09 Novameer B.V. Procédé pour la fabrication de produits troisdimensionels en polymères auto-renforcés
US8590155B2 (en) * 2009-06-03 2013-11-26 Ocv Intellectual Capital, Llc Apparatus for and process of filling a muffler with fibrous material utilizing a directional jet
EP4301910A4 (fr) * 2021-03-02 2024-08-14 Board of Regents, The University of Texas System Appareil de poche/portatif pour la production de fibres fines

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4148676A (en) * 1969-11-12 1979-04-10 Bjorksten Research Laboratories, Inc. Non-woven articles made from continuous filaments coated in high density fog with high turbulence
US4215805A (en) * 1978-09-18 1980-08-05 N.F. Udviklingscenter A/S Propelling head for the pneumatic propelling of a multifilament tow
US4569471A (en) 1982-04-06 1986-02-11 Ab Volvo Container through which a gas flows, preferably a muffler, with fiberglass filling and method and apparatus for filling the same
US5766541A (en) * 1996-12-03 1998-06-16 O-C Fiberglas Sweden Ab Method and apparatus for making preforms from glass fiber strand material
WO1999002826A1 (fr) * 1997-07-07 1999-01-21 Nelson Industries, Inc. Silencieux modulaire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3232557A (en) * 1962-06-29 1966-02-01 Archilithic Co Control of continuous fiber rovings
US3212691A (en) * 1963-03-13 1965-10-19 James J Lockshaw Method for distributing glass fibers
DE1785158C3 (de) * 1968-08-17 1979-05-17 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Runddiise zum Abziehen und Ablegen von Fäden zu einem Fadenvlies
JPH08177461A (ja) * 1994-07-15 1996-07-09 Owens Corning Fiberglass Corp エンジン排気マフラー用の予備成形された消音材料
US5976453A (en) * 1998-06-29 1999-11-02 Owens-Corning Sweden Ab Device and process for expanding strand material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4148676A (en) * 1969-11-12 1979-04-10 Bjorksten Research Laboratories, Inc. Non-woven articles made from continuous filaments coated in high density fog with high turbulence
US4215805A (en) * 1978-09-18 1980-08-05 N.F. Udviklingscenter A/S Propelling head for the pneumatic propelling of a multifilament tow
US4569471A (en) 1982-04-06 1986-02-11 Ab Volvo Container through which a gas flows, preferably a muffler, with fiberglass filling and method and apparatus for filling the same
US5766541A (en) * 1996-12-03 1998-06-16 O-C Fiberglas Sweden Ab Method and apparatus for making preforms from glass fiber strand material
WO1999002826A1 (fr) * 1997-07-07 1999-01-21 Nelson Industries, Inc. Silencieux modulaire

Also Published As

Publication number Publication date
US20020121526A1 (en) 2002-09-05
NO20021032D0 (no) 2002-03-01
NO20021032L (no) 2002-09-03
FR2821574A1 (fr) 2002-09-06
US6758998B2 (en) 2004-07-06
FR2821574B1 (fr) 2003-11-28
CA2371331A1 (fr) 2002-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2585628A1 (fr) Incorporation d&#39;elements a puce dans un fil guipe
EP2497730A1 (fr) Dispositif d&#39;accumulation de produit plat en bande souple
EP0872172B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un tuyau d&#39;irrigation goutte-à-goutte et goutteur utilisé dans ce tuyau
FR2678348A1 (fr) Procede pour poser un cable ou un tuyau souple dans une gaine utilisee a cet effet.
FR2687256A1 (fr) Gaine tubulaire d&#39;isolation phonique pour cables electriques et procede de fabrication.
FR2657944A1 (fr) Materiau d&#39;isolation composite en plaque avec des encoches en v.
EP0656853B1 (fr) Procede de suremballage de charges a l&#39;aide d&#39;un film etirable, machine et film pour sa mise en oeuvre
EP0060173B1 (fr) Procédé de tirage de câbles en conduites
EP1236871A1 (fr) Dispositif pour insérer dans une cavité ou déposer sur une surface des fibres sous forme expansée
EP1044076B1 (fr) Appareil de nettoyage de fibres ou filaments
FR2521600A1 (fr) Procede et appareil pour la fabrication d&#39;un fil a ame
CA2408416C (fr) Procede de formation et conditionnement de feutres isolants et son dispositif de mise en oeuvre
EP1339902B1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d&#39;une meche comportant des filaments de verre
FR2739107A1 (fr) Dispositif de texturation pour une installation d&#39;ennoblissement de fil
EP0159953A2 (fr) Procédé et dispositif pour le liage de balles cylindriques
EP1230508B1 (fr) Procede pour appliquer une couche isolante sur une surface d&#39;un objet et produit isole correspondant
FR2801064A1 (fr) Procede et installation d&#39;elaboration d&#39;une nappe fibreuse multidirectionnelle
EP1386029A1 (fr) Procede, installation de fabrication de mats et utilisation associee
EP1514147A1 (fr) Procede de realisation d un cable optique et machine associee
FR2902681A1 (fr) Bobine de fil soudage avec systeme de fixation de l&#39;extremite libre du fil
FR2751629A1 (fr) Accumulateur tampon pour une ligne de traitement en continu utilisant un produit en forme de ruban fourni par une bobine
FR2515887A1 (fr) Dispositif destine au tirage d&#39;un cable dans une conduite et procede de tirage
EP0683495A1 (fr) Dispositif pour pousser un câble de télécommunications dans une conduite
EP0311544A1 (fr) Dispositif de nettoyage permanent des aiguilles d&#39;un système d&#39;étirage à aiguilles pour fibres textiles
EP0253036A1 (fr) Procédé et dispositif pour évacuer les mèches de déchets sur un métier à tisser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030224

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031215

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050826