EP1260657B1 - Dispositif de serrure - Google Patents

Dispositif de serrure Download PDF

Info

Publication number
EP1260657B1
EP1260657B1 EP01112669A EP01112669A EP1260657B1 EP 1260657 B1 EP1260657 B1 EP 1260657B1 EP 01112669 A EP01112669 A EP 01112669A EP 01112669 A EP01112669 A EP 01112669A EP 1260657 B1 EP1260657 B1 EP 1260657B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
cassette
lock housing
door
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01112669A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1260657A1 (fr
Inventor
Peter Altenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG filed Critical Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority to EP01112669A priority Critical patent/EP1260657B1/fr
Priority to DE50101655T priority patent/DE50101655D1/de
Priority to AT01112669T priority patent/ATE261529T1/de
Publication of EP1260657A1 publication Critical patent/EP1260657A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1260657B1 publication Critical patent/EP1260657B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/02—Casings of latch-bolt or deadbolt locks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018—Details of actuator transmissions
    • E05B2047/002—Geared transmissions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts

Definitions

  • the invention relates to a lock arrangement with a locking mechanism of the lock receiving, on its inside turning and / or Longitudinal guides for the storage of the mechanical lock components having lock housing, one on the front with the lock housing connected, at least one passage opening for the latch or bolt of the Lock faceplate and means for fixing the lock housing in a receiving opening z.
  • Such lock arrangements are known for example from US 4,696,174 and particularly suitable for use in security areas, the Locks to operate the latch or bolt in addition to mechanical components can also have electrical components. Details on the construction of an electrically operated lock for use in security areas are e.g. from the German utility model 200 09 716 known.
  • This electric lock enables that in addition to its Opening and closing the basic functions related to the trap also various Status checks. For example, an electrical detection element is provided, with which you can check whether the lock housing is within a corresponding Opening of the door or the wall surrounding the door. In the event of unauthorized removal of the lock from the receiving opening, use the of the detection element a signal output.
  • the invention has for its object to provide a lock arrangement for a security lock that allows easy replacement of the lock while maintaining a high security standard against unauthorized manipulation.
  • the lock case of the lock is not immediately in the receiving opening of the door, the door frame or the surrounding area Building wall used, rather there is a to in the receiving opening cassette open to the crack in the door.
  • the lock housing is inserted into this cassette and releasably attached therein, thereby replacing the lock with one another lock of the same design is particularly simple and in a short time is feasible.
  • This lock arrangement is also advantageous for inspection and Maintenance work on the lock if it is only briefly out of the cassette removed, checked and then reinserted into the cassette becomes.
  • the lock arrangement is also advantageous for the manufacturer with the security lock door to be provided. This is relative in the choice of connection dimensions free, provided there is only sufficient installation space for after the door has been manufactured cassette to be fastened therein is provided. The accuracy of the connection dimensions does not have to be considered by the door manufacturer, this is rather alone It is the responsibility of the lock and cassette supplier.
  • the side walls the cassette with openings for the passage of the lever handle axis and / or the locking cylinder are provided. It is also proposed that that the cassette in the region of its open end face with fastening tabs and that the lock housing with the fastening tabs is screwable.
  • the cassette can be manufactured particularly cheaply from simple sheet metal parts, if the cassette consists of two side walls and at least one lower and an upper narrow side wall, and the fastening tabs one-piece bends of the lower or upper narrow side wall are.
  • the cassette is preferably designed such that the fastening tabs stick out from the cassette.
  • the door frame or the wall surrounding the door can be used by anyone Fastening tab with at least one opening through which one the cassette in the opening e.g. the screw fixing the door can be put through is.
  • the opening is covered by the faceplate of the lock housing.
  • the authorized or unauthorized removal of the lock from the cassette is particularly easy simply check by placing between the lock housing and one there is a space between the upper and / or lower narrow side wall of the cassette, in which an element rigidly fixed in the cassette is arranged, the Distance to the lock housing is less than the distance of the narrow side wall to the lock housing, a on the lock housing when approaching the or distance from the element signal-triggering detection element attached is.
  • the element is preferably a pin that coincides with its two ends against the side walls of the cassette.
  • a connector strip is fastened in a rear wall of the cassette into which the Engage corresponding electrical contacts of the lock. hereby can the electrical connection between the lock and e.g. one central switching and monitoring point in a particularly simple manner by the lock housing is pushed horizontally into the cassette serving as the receiving pocket becomes. With this insertion is the electrical Connected. Conversely, this electrical connection with the Pulling the lock out of the cassette serving as the lock pocket is interrupted, what is immediately missing in the monitoring station as electrical Signal is registered and thus noticed. It also reduces the electrical Plug connector the time required for the replacement of the lock.
  • Central component of the lock arrangement shown in Figures 1 to 3 is an electrically operated lock with a box-shaped lock housing 1 and a faceplate 2 forming the end face of the lock housing 1.
  • the faceplate 2 completely covers the lock housing 1 from the outside, with only one opening remains, through which the bolt 4 of the lock is passed.
  • the bar 4 is mounted horizontally on the guide pin 3, which is on the inside of the Lock housing 1 are attached.
  • a bolt head 5 of the bolt projects in the usual way 4 out of the faceplate 2 of the lock housing, provided that the bolt 4 in its closed position.
  • the bolt head 5 is provided with a bevel 6, since the bolt 4 in the described embodiment also the Functions as a trap and therefore it is also referred to as a "bolt trap" leaves.
  • actuating part 10 stored on the lock housing 1 guide pin 9 .
  • the actuating part 10 performs a translatory movement parallel to the direction of movement of the bolt 4.
  • the lock with the lock housing 1 is not located directly in a receiving opening the door or the door leaf, but only indirectly.
  • This is the Lock housing 1 inserted into a cassette 14 serving as a lock pocket, the in turn arranged and fastened in the receiving opening of the door 15 is.
  • the cassette 14, which is preferably made of sheet steel, is composed of vertical ones Side walls 16, an upper narrow side wall 17, a lower one Narrow side wall 18 and a rear wall 19 together. Between the Lock housing 1 and the upper and lower narrow side walls 17 and 18 respectively there is a horizontally extending space 20.
  • elements 21 are arranged in the form of pins, which are related to their support both ends against the side walls 16 of the cassette 14.
  • the Distance of the pins 21 to the outside of the lock housing 1 is less than the distance a of the narrow side walls 17, 18 to the lock housing 1.
  • the cuboid-shaped cassette 14 is open while the door frame all of its other walls are closed except for openings provided therein.
  • a tab 22 is formed, which for Attachment or additional attachment of the cassette 14 in the corresponding Cutout in the door 15 can serve.
  • the cassette consists of two main parts, one of which is shown on the left in FIG Part of the side wall 16, the rear wall 19, the lower narrow side wall 18 and the upper narrow side walls 17 includes. Separated from this is the other one, in Figure 5 right side wall 16. Parts of the upper and lower Narrow side walls 17 and 18 are bent into tabs 23 and 24, respectively stand out from the cassette 14 and in the plane of the front open Face of the cassette.
  • the tabs 23, 24 serve the one hand Attachment of the cassette 14 in the corresponding recess in the door, and on the other hand, the fastening of the lock with the lock housing on the Cassette 14.
  • the two side walls 16 have openings 25, 26 for the passage of the lever handle axis or the lock cylinder of the lock.
  • the back wall 19 is provided with a preferably rectangular opening 27 in which one electrical connector 28 is attached. The electrical cables of the power strip 28 are moved from there to the inside of the door.
  • pin-shaped elements already described can be seen in FIG 21, which are supported against the side walls 16 of the cassette.
  • This support is not immediate, but indirect via reinforcement struts 29, which are provided with bores 30 into which the peg-shaped ends of the pin-shaped elements 21 engage and so the cassette 14 in the lateral direction strengthen.
  • FIG. 4 leaves the individual parts described above in their mutual assignment detect.
  • Both the cassette 14 and the lock with the lock housing 1 are in a slightly pulled out of the door 15 position shown. Screws 32 are inserted into bores 31 of the two tabs 23, 24, which connect the two tabs and thus the cassette 14 to the door. Further holes 33 in the two tabs 23, 24 are used Attachment of the cuff 2 to the cassette 14, and thus the connection of the Lock with the cassette. This connection is also by appropriate Screws 34 made.
  • the arrangement of the bores 31, 33 is in the form that after screwing the lock into the cassette, the edges of the cuff 2 cover the holes 31. In this way, the cassette 14 can only then be removed when the lock has been completely removed.
  • the lock is provided with a contact strip 35, which is due to the horizontal insertion of the lock into the cassette 14 with its contacts in the corresponding contacts of the connector strip 28 engages, thereby immediately and without electrical connection work the electrical connection of the Castle is made.
  • a detection element designed as a button 36 arranged.
  • a sensing element of the detection element 36 lies here if the lock is properly fastened in the cassette, to one of the Pins 21 on, and in this way signals the correct installation of the Castle.
  • the lock is pulled out of the cassette 14, takes place a release of the switching contact in the detection element 36, and thus one Signal delivery.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Claims (9)

  1. Agencement de serrure comportant un boítier de serrure (1) recevant un mécanisme de fermeture de la serrure et présentant sur sa face intérieure des guidages rotatifs et/ou longitudinaux (3, 7, 9, 12) pour le montage des éléments de serrure (4, 8, 10, 13) mécaniques, un embouti (2) relié sur la face frontale au boítier de serrure (1) et présentant au moins une ouverture de passage pour des loquets ou des verrous (4) de la serrure, ainsi que des moyens de fixation du boítier de serrure (1) dans une ouverture de réception, par exemple d'une porte (15) ou d'un dormant de porte, une cassette (14) ouverte vers le jeu entre la porte (1) et le dormant étant fixée dans l'ouverture de réception, et le boítier de serrure (1) étant inséré dans la cassette (14) et fixé de manière détachable dans celle-ci,
    caractérisé en ce que, entre le boítier de serrure (1) et une paroi latérale étroite supérieure et/ou inférieure (17 et/ou 18) de la cassette (14) se trouve un espace intermédiaire (20) dans lequel est agencé un élément (21) fixé de manière rigide dans la cassette (14), dont la distance par rapport au boítier de serrure (1) est inférieure à la distance (a) entre la paroi latérale étroite (17 et/ou 18) et le boítier de serrure (1), et en ce que sur le boítier de serrure (1) est fixé un élément de détection (36) déclenchant un signal lorsqu'on s'approche ou qu'on s'éloigne de l'élément (21).
  2. Agencement de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois latérales (16) de la cassette (14) sont pourvues d'ouvertures (25, 26) pour le passage de l'axe de la poignée de porte et/ou du cylindre de fermeture (37).
  3. Agencement de serrure selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cassette (14) est pourvue de pattes de fixation (23, 24) dans la région de sa face frontale ouverte et en ce que le boítier de serrure (1) peut être vissé avec les pattes de fixation (23, 24).
  4. Agencement de serrure selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cassette (14) est composée par deux parois latérales (16) ainsi que par au moins une paroi latérale étroite inférieure (18) et une paroi latérale supérieure (17), et en ce que les pattes de fixation (24, 23) sont des coudages d'un seul tenant de la paroi latérale étroite inférieure (18) et de la paroi latérale supérieure (17).
  5. Agencement de serrure selon l'une ou l'autre des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les pattes de fixation (24, 23) font saillie depuis la cassette (14) vers l'extérieur.
  6. Agencement de serrure selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque patte de fixation (24, 23) est pourvue d'au moins une ouverture (31) à travers laquelle peut passer un vissage (32) fixant la cassette (14) dans l'ouverture de réception de la porte (15) ou du dormant de porte.
  7. Agencement de serrure selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ouverture (31) est couverte par l'embouti (2) du boítier de serrure (1).
  8. Agencement de serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (21) est une goupille qui prend appui avec ses deux extrémités contre les parois latérales (16) de la cassette.
  9. Agencement de serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans une paroi postérieure (19) de la cassette (14) est fixée une barrettes de fiches (28) dans laquelle s'engagent des contacts électriques de la serrure correspondants aux fiches.
EP01112669A 2001-05-25 2001-05-25 Dispositif de serrure Expired - Lifetime EP1260657B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01112669A EP1260657B1 (fr) 2001-05-25 2001-05-25 Dispositif de serrure
DE50101655T DE50101655D1 (de) 2001-05-25 2001-05-25 Schlossanordnung
AT01112669T ATE261529T1 (de) 2001-05-25 2001-05-25 Schlossanordnung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01112669A EP1260657B1 (fr) 2001-05-25 2001-05-25 Dispositif de serrure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1260657A1 EP1260657A1 (fr) 2002-11-27
EP1260657B1 true EP1260657B1 (fr) 2004-03-10

Family

ID=8177536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01112669A Expired - Lifetime EP1260657B1 (fr) 2001-05-25 2001-05-25 Dispositif de serrure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1260657B1 (fr)
AT (1) ATE261529T1 (fr)
DE (1) DE50101655D1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015647A1 (de) * 2008-03-25 2009-10-08 Dorma Gmbh & Co Kg Schloss mit einem verbesserten Schlossgehäuse
DE102011017019A1 (de) * 2010-05-27 2011-12-08 Steinbach & Vollmann Gmbh & Co. Kg Schlossanordnung
EP2617920B1 (fr) * 2012-01-18 2014-06-25 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Dispositif de stabilisation
DE102015102321B4 (de) * 2015-02-18 2016-12-01 Hörmann KG Freisen Türblatt mit Schlosstasche sowie Verfahren zur Herstellung
US10435916B2 (en) * 2016-08-26 2019-10-08 Dormakaba Usa Inc. Locking system for a door
DE102019134236A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-17 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Schutzkappe für ein einen Schlosskasten aufweisendes Schloss
CN112796594A (zh) * 2021-01-29 2021-05-14 南京康尼机电股份有限公司 一种城际车辆司机室铰链门的三联门锁装置
US12258790B2 (en) * 2021-07-12 2025-03-25 True Manufacturing Co., Inc. Lockable cabinet system and locking assembly therefor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2263772A (en) * 1940-10-10 1941-11-25 American Hardware Corp Adapter for locks
AT282387B (de) * 1967-02-21 1970-06-25 Maier Schloss Werkzeug Schließvorrichtung, insbesondere zum Einbau in Außentore
US4696174A (en) * 1985-10-31 1987-09-29 Marks George R Reversible mortise lockset
DE3718339A1 (de) * 1986-12-29 1988-07-07 Fritz Richard Baumgart Schluesselschalter bzw. schluesseltaster
US5531086A (en) * 1994-08-15 1996-07-02 Bryant; Randy K. Keyless entry deadbolt lock
US5692786A (en) * 1996-08-16 1997-12-02 Securitech Group, Inc. Electromagnetic door assembly
DE20009716U1 (de) 2000-05-30 2000-08-24 Steinbach & Vollmann GmbH & Co., 42579 Heiligenhaus Sicherheitsschloß zur Verwendung in sicherheitsrelevanten Einrichtungen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1260657A1 (fr) 2002-11-27
DE50101655D1 (de) 2004-04-15
ATE261529T1 (de) 2004-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1447500B1 (fr) Dispositif de blocage de sécurité
DE19845723B4 (de) Verriegelungsvorrichtung für eine Fahrzeugtür
DE102016125888A1 (de) Rahmen-Überwachungsvorrichtung für Fenster oder Türen und Fenster oder Tür mit Rahmen-Überwachungsvorrichtung
DE69615104T2 (de) Sperrsystem für schubladenschrankauszug
DE2404575A1 (de) Schliessvorrichtung fuer eine tuer
EP1049846B1 (fr) Serrure pour porte en verre avec un element lateral fixe en verre
DE102019205795B4 (de) Scharniermechanismus, Dachaufbau oder Fenster mit dem Scharniermechanismus und Freizeitfahrzeug mit dem Scharniermechanismus und/oder dem Dachaufbau oder Fenster
DE69818170T2 (de) Kraftfahrzeugtürschloss
WO2025113930A1 (fr) Ensemble ferrage de surveillance de la fermeture de fenêtres, de portes ou d'éléments de levage et de coulissement
EP1260657A1 (fr) Dispositif de serrure
DE3940393A1 (de) Sicherheitsschloss
EP0143332B1 (fr) Dispositif de déverrouillage rapide pour une porte verrouillée
DE2153707A1 (de) Schlossanordnung fuer schwenktueren, insbesondere kraftfahrzeugtueren
EP1953312B1 (fr) Verrou pour une porte
DE3630406C2 (fr)
EP0341529A2 (fr) Serrure
EP0774555B1 (fr) Serrure à indication visible de la position de déverrouillage ou de verrouillage
EP1260658B1 (fr) Dispositif de serrure pour une porte, notamment pour une porte de sécurité
EP1249565A1 (fr) Serrure
DE102015117039A1 (de) Motorbetriebener Schrankverschluss
EP0334179A2 (fr) Serrure pour porte
DE19949810C2 (de) Vorrichtung zum Anschlagen einer um 180 DEG schwenkverstellbaren Arbeitsplatte an einer Trägerplatte
DE2536431B2 (de) Losbare Verbindung zwischen einem turstirnseitig von außen aufgesetzten Kfz-Turverschluß und der Innenverriegelungs stange
DE3234103C2 (fr)
DE102013000631A1 (de) Befestigung eines Türgriffs an einer Fahrzeugtür, Fahrzeugtür, Fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020323

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEINBACH & VOLLMANN GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101655

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040415

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: STEINBACH & VOLLMANN GMBH & CO. KG

Free format text: STEINBACH & VOLLMANN GMBH & CO. KG#PARKSTRASSE 11#42579 HEILIGENHAUS (DE) -TRANSFER TO- STEINBACH & VOLLMANN GMBH & CO. KG#PARKSTRASSE 11#42579 HEILIGENHAUS (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130726

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101655

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101655

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202