EP1287770A1 - Accessoire de table de type baguette fabriqué en matière plastique - Google Patents

Accessoire de table de type baguette fabriqué en matière plastique Download PDF

Info

Publication number
EP1287770A1
EP1287770A1 EP02292101A EP02292101A EP1287770A1 EP 1287770 A1 EP1287770 A1 EP 1287770A1 EP 02292101 A EP02292101 A EP 02292101A EP 02292101 A EP02292101 A EP 02292101A EP 1287770 A1 EP1287770 A1 EP 1287770A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
branches
spacer
piece
accessory
accessory according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02292101A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1287770B1 (fr
Inventor
Dusan Prodanic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1287770A1 publication Critical patent/EP1287770A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1287770B1 publication Critical patent/EP1287770B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G21/00—Table-ware
    • A47G21/10—Sugar tongs; Asparagus tongs; Other food tongs

Definitions

  • the present invention relates to a similar table accessory to a piece of cutlery like a set of chopsticks.
  • chopsticks requires some practice to hold foods especially if they are more or less less rounded or if their surface is slippery.
  • the present invention aims to develop an accessory covered type, which is easy to use, especially for catering fast.
  • the invention relates to a covered type accessory or baguette characterized in that it consists of an assimilable part to a form of A, formed of two branches constituted by rods of type chopsticks, the usual length and size of these rods, joined at one of their ends to form the top of the piece in A and having, a spacer forming the intermediate rod of A, of so as to subdivide each branch into two parts, kept apart by the spacer and elastically deforming under the effect of a force of pinching exerted on the free parts of the two branches to grasp a food from the ends of the branches.
  • This accessory is made of plastic molded in one piece.
  • the shape in A with the spacer allows to use advantageously flexibility / rigidity of the plastic while having an accessory relatively long, which fits well in the hand and without it being necessary to hold and handle this accessory very precisely like chopsticks.
  • each branch On each side of the spacer, each branch is deformed in two opposite directions.
  • the part of the rod between the spacer and the junction of the two branches deforms convexly while the part between the spacer and the free end of each branch, compresses using the overall elasticity of each branch.
  • This part Has a certain time whether to hold the product firmly between the two ends branches, this part can deform concave, each branch then taking an S shape.
  • the branches have a semi-round section, the flat sides facing each other. This facilitates gripping products while making the wear of the accessory pleasant thanks to its rounded outline.
  • stems sections different, for example square or rectangular, even polygonal.
  • the free end of the branches in the food gripping area has, on the inside, a roughness in the form of knurling or transverse grooves creating an anti-slip grip area.
  • the invention relates to a table accessory covered or baguette type.
  • This accessory consists of a piece overall A-shaped with two branches consisting of rods order chopsticks 1, 2. These branches are joined to their common end 3 and the other ends of the branches 4, 5 are apart.
  • the position of the spacer 6 depends on the mechanical strength of the raw material used for the clamp. Spacer 6 as shown in the shape of a small rod. This spacer can also be thicker.
  • branches 1, 2 are slightly reduced to a conical shape.
  • the branches 1, 2 have their faces 7, 8 plane facing towards each other while their convex part is directed outwards.
  • each branch has a knurled or rough surface, for example transverse ribs or grooves 9, 10.
  • section of the two branches is preferably semi-circular or semi-elliptical but it can also be square or rectangular even polygonal.
  • the accessory according to the invention is easily produced by injection plastic in one piece because it has no partly undercut. This greatly simplifies manufacturing.
  • Figure 2 is a top view showing in particular appear the thinned end 4, 5 of each rod and the non-slip zones 9, 10.
  • each branch 1, 2 takes a generally concave shape but if we compress more strongly the end of the branches beyond the spacer 6 can even take a concave shape.
  • the plot (T) of the form taken by the two branches 1, 2 is shown in broken lines.

Landscapes

  • Table Equipment (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Accessoire de table de type couvert ou baguette, caractérisé en ce qu'il se compose d'une pièce assimilable à une forme de A, formée de deux branches (1, 2) constituées par des tiges de type baguettes chinoises, de la longueur et de la taille habituelles de ces baguettes, réunies à l'une de leurs extrémités (3) pour former le sommet de la pièce en A et ayant, une entretoise (6) formant la tige intermédiaire du A, de façon à subdiviser chaque branche (1, 2) en deux parties, maintenues écartées par l'entretoise (6) et se déformant élastiquement sous l'effet d'un effort de pincement (P) exercé sur les parties libres des deux branches pour saisir un aliment (11) par les extrémités (4, 5) des branches. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un accessoire de table assimilable à une pièce de couvert comme un jeu de baguettes chinoises.
L'utilisation de baguettes nécessite une certaine pratique pour tenir des aliments en particulier si ceux-ci ont une forme plus ou moins arrondie ou si leur surface est glissante.
Or ce type de couverts est intéressant pour prélever des aliments dans une portion alimentaire par exemple placée dans une boíte repas.
La présente invention a pour but de développer un accessoire de type couvert, qui soit facile à utiliser, notamment pour la restauration rapide.
A cet effet, l'invention concerne un accessoire de type couvert ou baguette caractérisé en ce qu'il se compose d'une pièce assimilable à une forme de A, formée de deux branches constituées par des tiges de type baguettes chinoises, de la longueur et de la taille habituelles de ces baguettes, réunies à l'une de leurs extrémités pour former le sommet de la pièce en A et ayant, une entretoise formant la tige intermédiaire du A, de façon à subdiviser chaque branche en deux parties, maintenues écartées par l'entretoise et se déformant élastiquement sous l'effet d'un effort de pincement exercé sur les parties libres des deux branches pour saisir un aliment par les extrémités des branches.
Cet accessoire est réalisé en matière plastique moulée en une seule pièce.
La forme en A avec l'entretoise permet d'utiliser avantageusement la souplesse/rigidité de la matière plastique tout en ayant un accessoire relativement long, qui tient bien dans la main et sans qu'il soit nécessaire de tenir et de manipuler cet accessoire de manière très précise comme des baguettes chinoises.
De part et d'autre de l'entretoise, chaque branche se déforme dans deux directions opposées. La partie de la tige entre l'entretoise et la jonction des deux branches se déforme de manière convexe alors que la partie comprise entre l'entretoise et l'extrémité libre de chaque branche, se comprime en utilisant l'élasticité d'ensemble de chaque branche. A un certain moment s'il faut tenir fermement le produit entre les deux extrémités des branches, cette partie peut se déformer de manière concave, chaque branche prenant alors une forme de S.
De façon avantageuse, les branches ont une section semi-ronde, les côtés plats étant tournés l'un vers l'autre. Cela facilite la préhension des produits tout en rendant la tenue de l'accessoire agréable grâce à son contour arrondi.
Mais il est également possible de donner aux tiges des sections différentes, par exemple carrée ou rectangulaire, voire polygonale.
De façon avantageuse, l'extrémité libre des branches dans la zone de préhension des aliments comporte, sur la face intérieure, une rugosité sous la forme d'un moletage ou de rainures transversales créant une zone de préhension anti-glissement.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective de l'accessoire selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue de dessus correspondant à la figure 1.
Selon la figure 1, l'invention concerne un accessoire de table de type couvert ou baguette. Cet accessoire se compose d'une pièce globalement en forme de A avec deux branches constituées par des tiges commande des baguettes chinoises 1, 2. Ces branches sont réunies à leur extrémité commune 3 et les autres extrémités des branches 4, 5 sont écartées.
Entre les deux branches 1, 2, on a une entretoise 6 située à bonne distance des extrémités 3 ou 4, 5.
La position de l'entretoise 6 dépend de la tenue mécanique de la matière première utilisée pour la pince. L'entretoise 6 telle que représentée à la forme d'une petite tige. Cette entretoise peut également être plus épaisse.
Enfin, les extrémités 4, 5 des branches 1, 2 sont légèrement réduites selon une forme conique. Les branches 1, 2 ont leur face 7, 8 plane tournée l'une vers l'autre alors que leur partie bombée est dirigée vers l'extérieur.
Enfin au niveau des extrémités 4, 5, la face 8 de chaque branche comporte une surface moletée ou à aspérités par exemple des nervures ou rainures transversales 9, 10.
Enfin la section des deux branches est, de préférence, semi-circulaire ou semi-elliptique mais elle peut également être carrée ou rectangulaire voire polygonale.
L'accessoire selon l'invention se réalise facilement par injection de matière plastique en une seule pièce car il ne comporte pas de partie en contre dépouille. Cela simplifie considérablement la fabrication.
La figure 2 est une vue de dessus laissant notamment apparaítre l'extrémité amincie 4, 5 de chaque tige et les zones antidérapantes 9, 10.
Pour rendre un produit 11 esquissé à la figure 2, on comprime (P) les deux branches 1, 2 au-delà de l'entretoise 6 ; chaque branche 1, 2 prend une forme globalement concave mais si l'on comprime plus fortement l'extrémité des branches au-delà de l'entretoise 6 peut même prendre une forme concave. Le tracé (T) de la forme prise par les deux branches 1, 2 est représenté en trait interrompu.

Claims (5)

  1. Accessoire de table de type couvert ou baguette, caractérisé en ce qu'il se compose d'une pièce assimilable à une forme de A, formée de deux branches (1, 2) constituées par des tiges de type baguettes chinoises, de la longueur et de la taille habituelles de ces baguettes, réunies à l'une de leurs extrémités (3) pour former le sommet de la pièce en A et ayant une entretoise (6) formant la tige intermédiaire du A, de façon à subdiviser chaque branche (1, 2) en deux parties, maintenues écartées par l'entretoise (6) et se déformant élastiquement sous l'effet d'un effort de pincement (P) exercé sur les parties libres des deux branches pour saisir un aliment (11) par les extrémités (4, 5) des branches.
  2. Accessoire selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'
    il est réalisé en matière plastique moulée en une seule pièce.
  3. Accessoire selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les branches (1, 2) ont une section semi-ronde ou semi-elliptique, les côtés plats (7, 8) des branches étant tournés l'un vers l'autre.
  4. Accessoire selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les branches (1, 2) ont une section rectangulaire, carrée ou polygonale.
  5. Accessoire selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'extrémité libre (4, 5) des branches (1, 2) dans la zone de préhension des aliments comporte, sur la surface intérieure, une rugosité (9, 10) sous forme d'un moletage ou de rainures transversales, destinée à créer une zone de préhension anti-glissement.
EP02292101A 2001-08-29 2002-08-27 Accessoire de table de type baguette fabriqué en matière plastique Expired - Lifetime EP1287770B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111207A FR2829007B1 (fr) 2001-08-29 2001-08-29 Accessoire de table de type baguette fabrique en matiere plastique
FR0111207 2001-08-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1287770A1 true EP1287770A1 (fr) 2003-03-05
EP1287770B1 EP1287770B1 (fr) 2012-01-18

Family

ID=8866796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02292101A Expired - Lifetime EP1287770B1 (fr) 2001-08-29 2002-08-27 Accessoire de table de type baguette fabriqué en matière plastique

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20030042746A1 (fr)
EP (1) EP1287770B1 (fr)
AT (1) ATE541487T1 (fr)
FR (1) FR2829007B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014144068A1 (fr) 2013-03-15 2014-09-18 Pecoraro Keith M Baguettes déformables pouvant être reliées de façon coopérante
USD840104S1 (en) * 2016-05-13 2019-02-05 Muhammad Hussain Combination plier and tweezer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3265068A (en) * 1962-08-24 1966-08-09 American Hospital Supply Corp Plastic forceps
US3640561A (en) * 1969-12-10 1972-02-08 Patrick Raymond Law Chopstick device
GB2035187A (en) * 1978-11-15 1980-06-18 L J M Reinforced Plastics Ltd Improvements in forceps
US4973095A (en) * 1989-06-14 1990-11-27 Richard Kunihisa Interconnected chopsticks
DE29907802U1 (de) * 1999-04-27 1999-07-29 Bröckel, Klaus von, Dr., 24106 Kiel Vorrichtung zum Greifen und Aufreißen
JP2000210184A (ja) * 1999-01-21 2000-08-02 Yokichi Niimura 六面箸

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3265068A (en) * 1962-08-24 1966-08-09 American Hospital Supply Corp Plastic forceps
US3640561A (en) * 1969-12-10 1972-02-08 Patrick Raymond Law Chopstick device
GB2035187A (en) * 1978-11-15 1980-06-18 L J M Reinforced Plastics Ltd Improvements in forceps
US4973095A (en) * 1989-06-14 1990-11-27 Richard Kunihisa Interconnected chopsticks
JP2000210184A (ja) * 1999-01-21 2000-08-02 Yokichi Niimura 六面箸
DE29907802U1 (de) * 1999-04-27 1999-07-29 Bröckel, Klaus von, Dr., 24106 Kiel Vorrichtung zum Greifen und Aufreißen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 11 3 January 2001 (2001-01-03) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1287770B1 (fr) 2012-01-18
FR2829007A1 (fr) 2003-03-07
ATE541487T1 (de) 2012-02-15
US20030042746A1 (en) 2003-03-06
FR2829007B1 (fr) 2005-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1296600B1 (fr) Pince multifonctions a usage medical comportant deux machoires articulees
FR2680461A1 (fr) Implant pour dispositif d&#39;osteosynthese notamment du rachis et dispositif correspondant pour sa mise en place.
FR2586549A3 (fr) Ustensile de table en forme de pince coudee a deux branches, notamment pour la prise de nourriture
US6217092B1 (en) Food tongs, in particular ice tongs
EP0958893A1 (fr) Pince à poignées ergonomiques
FR2628312A1 (fr) Agrafe chirurgicale, et outil impacteur servant a son implantation
EP1895917B1 (fr) Pince chirurgicale de microchirurgie ophtalmologique, à usage unique
FR2880800A1 (fr) Teterelle pour meres allaitantes
FR2531855A1 (fr) Plaque de fixation d&#39;os
EP1287770B1 (fr) Accessoire de table de type baguette fabriqué en matière plastique
WO2012038663A1 (fr) Gouttières dentaires a bielles de liaison articulées sur pivots
FR2756473A3 (fr) Cuillere de securite, notamment pour bebe
EP0090975A1 (fr) Porte-empreintes pour prothèses dentaires
FR2610501A1 (fr) Pince pour objets de petites dimensions
FR2829008A1 (fr) Accessoire de table de type baguette
FR2897769A1 (fr) Procede de fabrication de pinces de precision jetables et pinces de precision jetable resultant de sa mise en oeuvre
FR3013573A3 (fr) Pince de prehension d&#39;aliments
FR2760344A1 (fr) Pince de prehension pour fruits de mer
FR2682062A1 (fr) Couteau destine a realiser simultanement plusieurs entailles mutuellement paralleles dans un produit alimentaire.
EP0608580A1 (fr) Boucle de fermeture
WO2008071750A1 (fr) Brucelles a pointes interchangeables
FR3020941A1 (fr) Tige femorale avec collerette d&#39;appui interne
FR3039575A1 (fr) Outil de lissage ou marouflage
EP1813177A1 (fr) Spatule a usage culinaire
FR2978330A1 (fr) Moule pour article alimentaire de type sucette ou glace a sucer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030814

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080204

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 541487

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60242005

Country of ref document: DE

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120419

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 541487

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

26N No opposition filed

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60242005

Country of ref document: DE

Effective date: 20121019

BERE Be: lapsed

Owner name: PRODANIC, DUSAN

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120429

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60242005

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120827