EP1288978A1 - Appareillage électrique de sécurité muni d'une manette de réarmement et de signalisation verrouillable - Google Patents
Appareillage électrique de sécurité muni d'une manette de réarmement et de signalisation verrouillable Download PDFInfo
- Publication number
- EP1288978A1 EP1288978A1 EP02360210A EP02360210A EP1288978A1 EP 1288978 A1 EP1288978 A1 EP 1288978A1 EP 02360210 A EP02360210 A EP 02360210A EP 02360210 A EP02360210 A EP 02360210A EP 1288978 A1 EP1288978 A1 EP 1288978A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- handle
- housing
- locking
- lever
- signaling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000011664 signaling Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 4
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 abstract 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 206010014357 Electric shock Diseases 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/286—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a removable locking part acting directly on the operating part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
- H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
Definitions
- the present invention relates to the field of installations electrical, in particular the protection of the various circuits against overloads such as short circuits and direct or indirect contacts, at means of electrical safety equipment such as circuit breakers or differential circuit breakers, and relates to such electrical equipment with a reset and signaling handle lockable.
- the triggering of an electrical safety device is generally produced following a malfunction, either due to a excessive current consumption resulting in actuation of the thermal release, either originating from a short circuit online, which causes the actuation of the magnetic release.
- a trigger is also necessary to allow maintenance or other interventions, downstream of the switchgear safety, to avoid the risk of electric shock to the operator inherent in a work on a live circuit.
- a locking means in tripped position which consists of a flexible link such as a fuse wire cooperating with respective holes in the release lever and of the electrical equipment box.
- the links generally used are relatively fragile, so that their destruction following a rough accidental handling remains possible and the operator can be put in danger.
- the object of the present invention is to overcome these drawbacks by offering electrical safety equipment fitted with a reset and lockable signaling allowing, on the one hand, lock the reset lever in the tripping position and, on the other hand, to form a means of visualization of a trigger voluntary.
- electrical safety equipment in particular of the circuit-breaker or differential circuit-breaker type having a shape general of case containing the electromechanical elements of trigger and reset reset by means of a lock and fitted with a reset lever projecting from the front face, is characterized in that the reset lever is provided with a means of lockable signaling in device tripping position.
- FIG. 1 of the accompanying drawings shows an apparatus electrical safety, in particular of the circuit breaker or circuit breaker type differential, which consists of electromechanical elements of triggering and resetting by means of a lock and which is provided a reset handle 1.
- Such electrical safety equipment has a general form of housing containing the elements electromechanical and the front face of which is crossed by the reset 1, projecting from this face.
- the reset lever 1 is provided with locking means 2 for signaling in position triggering of the apparatus.
- the signaling means 2 lockable in tripping position of the apparatus is advantageously constituted by a sliding lock 3 guided in transverse movement in the body 1 'of the lever 1 and provided a locking finger 3 'guided in a housing 4 of a bearing 1 "of the lever 1, this locking finger 3 'cooperating in the locking position with a correspondingly shaped housing (not shown) of a bearing 5 of rotary guide of the lever 1.
- the sliding bolt 3 is guided in a housing 6 of the body 1 'of handle 1, longer than that of latch 3 by a value corresponding at least to the maximum output length of the finger lock 3 'when locked, and is held in position in this housing 6 by means of its locking finger 3 'cooperating with the corresponding housing 4 of the bearing 1 "and via a flexible snap tab provided on its edge opposite to that carrying the locking finger 3 'and cooperating with a longitudinal housing corresponding provided in the corresponding wall of the housing 6.
- Such mounting the sliding bolt 3 allows it to be held perfectly in position in the handle 1, while authorizing its movement in the housing 6.
- the latter is provided on its lateral edges with chamfers 7 allowing the end support flat of a screwdriver between said chamfers and the corresponding edges of the housing 6 of the lever 1.
- the housing 6 is advantageously provided on its bottom with a through hole 8 accessible in position locking of the lock 3 and intended for the establishment of a blocking link in position of said latch 3 ( Figure 2).
- the lock 3 can, moreover, be advantageously provided on its underside with a bulge not shown indexing in the locked position, cooperating in this position with an obviously of corresponding shape 9 from the bottom of the housing 6 (FIG. 4). Such a bulge also makes it possible to avoid an impromptu displacement of the latch 3, the operating clearance being compensated, in the position of unlocking, by rubbing the bulge on the bottom of the housing 6.
- the housing 6 of the lock 3 is advantageously provided at its two ends with markings 10 corresponding to the locking and unlocking positions ( Figures 2 to 4). These markings can be representations of a closed padlock and open or any other symbolic representation.
- FIGS 5 to 7 of the accompanying drawings show a variant of the invention in which the signaling means 2 lockable in the device release position occurs in the form of a rotary device 11, provided with a slot 11 "for actuation in rotation, guided in a housing 12 of the body 1 'of the lever and provided an eccentric hook 11 '( Figures 5 and 6) guided in the bearing 1 "of said lever 1, this eccentric hook emerging, in the service position, through an opening 13 of said bearing 1 "and cooperating with a housing corresponding provided in the mounting bearing of the handle 1 in the body of electrical equipment (not shown), said rotary device 11 being held in the lever by means of a cover 14 fixed by elastic deformation on the body 1 'of the lever and provided with a opening 15 for passage of the upper face of the rotary device 11.
- the cover 14 for fixing and holding the rotary device 11 on the body 1 'of the lever 1 ( Figure 6) is essentially under shape of a plate provided on its underside, on the one hand, at its ends mounting lugs in the form of hooks intended to cooperate with means 16 of corresponding shape of the body 1 ′ of the lever 1 (FIG. 7) and, on the other hand, parallel to its longitudinal edges, of a tab 17 elastically deformable intended to cooperate with a projection 18 provided on the corresponding face of the body 1 'of the lever 1.
- the cover 14 can be mounted, together with the rotary device 11 on the upper part of the body 1 'of lever 1, the final mounting position being blocked by the cooperation of the lug 17 with the projection 18.
- the rotary device 11 is provided with a hole 19 intended to cooperate in the locking position of the handle 1 with a bore 20 passing through the bottom of the housing 12 of the body 1 'of lever 1 to allow passage of a locking link in position of said rotary device 11.
- the upper face of the cover 14 is provided with two markings 21 and 22 corresponding respectively to a locked position and to an unlocked position and arranged in the two respective positions in extension of the actuation slot 11 "of the rotary device 11 (FIG. 3).
- Locking of handle 1 in a position of trigger can simply be achieved, as it is clear in view of Figures 5 to 7 of the accompanying drawings, by performing through a flat-tipped screwdriver, a rotation of the rotary device 11, rotation which has the effect of bringing the hook 11 'through the opening 13 in the corresponding housing provided in the bearing 5 of the body electrical equipment.
- Figures 8 and 9 of the accompanying drawings show a second variant embodiment of the invention, in which the means 2 of lockable signaling in device tripping position consists of a rotary device 23 provided with a lock 23 'and guided with the latter in the body 1 'of the lever 1 with maintenance in said body by means of a cover 24, the bolt 23 'cooperating, in operating position, with a longitudinal groove 25 provided on the axis of support for handle 1, integral with the body of the apparatus.
- handle 1 So in release position ( Figures 8 and 9), handle 1 is in a position such that the latch 23 'is parallel to the longitudinal groove 25 and can be introduced into the latter by a simple rotation of the device rotary 23 by means of a screwdriver or the like cooperating with a slot actuator 26 provided on the upper face of said rotary device 23.
- the rotary device 23 can be provided with a hole 27 intended to cooperate in locking position with a corresponding hole provided in the body 1 'of handle 1, for the passage of a flexible blocking link.
- the cover 24 can be provided with respective markings 28 and 29 corresponding in the locked and unlocked positions of the rotary device 23, these markings being in said position in extension of slot 26 of said rotary device 23.
- the lock 23 ′ of the device according to FIGS. 8 and 9 could also be replaced by a linear displacement lock loaded, in the direction of retraction, by a spring or an element to spring elasticity and moved toward a groove or other opening of the fixed axis of reception of the lever 1 by means of a cam provided on the rotary device.
- the part used to recall the lock position can be in the form of a elastically deformable element pressing against a projecting element laterally to the lock and secured to the body or the bearing of the lever 1.
- the lockable signaling means 2 in the release position can also be in the form of a strip mounted simultaneously on several devices juxtaposed on a same mounting rail, at least one lock being provided at less a lever to cooperate with a corresponding housing of locking.
- the lockable signaling means 2 in the release position can also be in the form of a strip mounted simultaneously on several devices juxtaposed on a same mounting rail, at least one lock being provided at less a lever to cooperate with a corresponding housing of locking.
- the face of the lever 1 visible in the switch-off position of the device is advantageously at least partially provided with a marking of a color different from that of the rest of the device and the handle.
- the marking of different color can be provided on the medium 2 lockable signaling. So an operator instantly detects switchgear in the tripped position and can, if necessary, check whether this device has been locked in this position, which corresponds to operator intervention on the downstream circuit (s) or if the position triggered corresponds to a malfunction.
- the joystick 1 can be produced by simultaneous molding with the signaling means lockable 2 by bi-material injection, the materials constituting the two elements having a chemical repulsion preventing their adhesion after molding.
- Such an embodiment allows a very rapid realization a lockable handle, avoiding any subsequent costs related to manual or automated parts assembly interventions, so that the cost price of such controllers can be significantly lowered.
- This device is completely independent of the other elements of an appliance and can be adapted to any type switchgear involving a trigger mechanism and a reset lever.
Landscapes
- Breakers (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un appareillage électrique de sécurité, en particulier du type disjoncteur ou disjoncteur différentiel, constitué par des éléments électromécaniques de déclenchement et de réarmement au moyen d'une serrure et pourvu d'une manette de réarmement (1), cet appareillage présentant une forme générale de boîtier renfermant les éléments électromécaniques et sa face avant étant traversée par la manette de réarmement (1). Appareillage caractérisé en ce que la manette de réarmement (1) est pourvue d'un moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage. L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine des installations électriques. <IMAGE>
Description
La présente invention concerne le domaine des installations
électriques, en particulier de la protection des différents circuits contre les
surcharges telles que les courts-circuits et les contacts direct ou indirect, au
moyen d'appareillages électriques de sécurité tels que des disjoncteurs ou
des disjoncteurs différentiels, et a pour objet un tel appareillage électrique
de sécurité muni d'une manette de réarmement et de signalisation
verrouillable.
Le déclenchement d'un appareillage électrique de sécurité se
produit généralement à la suite d'un défaut de fonctionnement, soit dû à une
consommation excessive de courant ayant pour conséquence un
actionnement du déclencheur thermique, soit ayant pour origine un court-circuit
en ligne, qui provoque l'actionnement du déclencheur magnétique.
Un tel déclenchement est également nécessaire pour permettre des
interventions de maintenance, ou autres, en aval de l'appareillage de
sécurité, afin d'éviter les risques d'électrocution de l'opérateur inhérents à un
travail sur un circuit sous tension.
Cependant, un déclenchement manuel ne peut garantir contre
un ré-enclenchement accidentel par une tierce personne, de sorte qu'il a
fallu recourir à la prévision de moyens complémentaires de prévention et
d'empêchement contre une telle action de ré-enclenchement.
A cet effet, on connaít, notamment un moyen de blocage en
position déclenchée, qui consiste en un lien souple tel qu'un fil de fusible
coopérant avec des perçages respectifs de la manette de déclenchement et
du boítier de l'appareillage électrique. Toutefois, les liens généralement
utilisés sont relativement fragiles, de sorte que leur destruction suite à une
manipulation brutale accidentelle reste possible et que l'opérateur peut être
mis en danger.
Il a également été proposé de munir les manettes d'un marquage
de couleur sur leur face visible en position de déclenchement. Ainsi, la
position déclenchée de l'appareillage peut instantanément être remarquée
par un tiers. Cependant, un tel marquage ne peut pas non plus empêcher un
réarmement accidentel par une personne ignorant la cause réelle du
déclenchement.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en
proposant un appareillage électrique de sécurité muni d'une manette de
réarmement et de signalisation verrouillable permettant, d'une part, de
bloquer la manette de réarmement dans la position de déclenchement et,
d'autre part, de former un moyen de visualisation d'un déclenchement
volontaire.
A cet effet, l'appareillage électrique de sécurité, en particulier
du type disjoncteur ou disjoncteur différentiel présentant une forme
générale de boítier renfermant les éléments électromécaniques de
déclenchement et de réarmement de réarmement au moyen d'une serrure et
pourvu d'une manette de réarmement en saillie hors de la face avant, est
caractérisé en ce que la manette de réarmement est pourvue d'un moyen de
signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après,
qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre
d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins
schématiques annexés, dans lesquels :
La figure 1 des dessins annexés représente un appareillage
électrique de sécurité, en particulier du type disjoncteur ou disjoncteur
différentiel, qui est constitué par des éléments électromécaniques de
déclenchement et de réarmement au moyen d'une serrure et qui est pourvu
d'une manette de réarmement 1. Un tel appareillage électrique de sécurité
présente une forme générale de boítier renfermant les éléments
électromécaniques et dont la face avant est traversée par la manette de
réarmement 1, en saillie par rapport à cette face.
Conformément à l'invention, la manette de réarmement 1 est
pourvue d'un moyen 2 de signalisation verrouillable en position de
déclenchement de l'appareillage.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, et comme
le montrent plus particulièrement les figures 1 à 4 des dessins annexés, le
moyen 2 de signalisation verrouillable en position de déclenchement de
l'appareillage est avantageusement constitué par un verrou coulissant 3
guidé en déplacement transversal dans le corps 1' de la manette 1 et pourvu
d'un doigt de verrouillage 3' guidé dans un logement 4 d'un palier 1" de la
manette 1, ce doigt de verrouillage 3' coopérant en position de verrouillage
avec un logement de forme correspondante (non représenté) d'un palier 5 de
guidage en rotation de la manette 1. Ainsi, comme le montrent plus
particulièrement les figures 2 et 3 des dessins annexés, dans la position de
verrouillage, le doigt de verrouillage 3' est en saillie sur la face
correspondante du palier 1" de la manette 1 et coopère avec le logement
correspondant, non représenté, du palier 5 de la manette 1, alors que dans la
position non verrouillée de la manette 1 le doigt de verrouillage 3' est en
retrait à l'intérieur dudit logement 4.
Comme le montre plus particulièrement la figure 4 des dessins
annexés, le verrou coulissant 3 est guidé dans un logement 6 du corps 1' de
la manette 1, de longueur supérieure à celle du verrou 3 d'une valeur
correspondant au moins à la longueur maximale de sortie du doigt de
verrouillage 3' lors du verrouillage, et est maintenu en position dans ce
logement 6 par l'intermédiaire de son doigt de verrouillage 3' coopérant
avec le logement 4 correspondant du palier 1" et par l'intermédiaire d'une
patte d'encliquetage flexible prévue sur son bord opposé à celui portant le
doigt de verrouillage 3' et coopérant avec un logement longitudinal
correspondant prévu dans la paroi correspondante du logement 6. Un tel
montage du verrou coulissant 3 permet son maintien parfait en position
dans la manette 1, tout en autorisant son déplacement dans le logement 6.
Pour favoriser la manoeuvre du verrou coulissant 3, ce dernier
est pourvu sur ses bords latéraux de chanfreins 7 permettant l'appui du bout
plat d'un tournevis entre lesdits chanfreins et les bords correspondants du
logement 6 de la manette 1. En outre, le logement 6 est avantageusement
pourvu sur son fond d'un perçage traversant 8 accessible en position de
verrouillage du verrou 3 et destiné à la mise en place d'un lien de blocage en
position dudit verrou 3 (figure 2). Le verrou 3 peut, par ailleurs, être
avantageusement muni sur sa face inférieure d'un renflement non représenté
d'indexation en position de verrouillage, coopérant dans cette position avec
un évidemment de forme correspondante 9 du fond du logement 6 (figure
4). Un tel renflement permet, en outre, d'éviter un déplacement impromptu
du verrou 3, le jeu de fonctionnement étant compensé, en position de
déverrouillage, par le frottement du renflement sur le fond du logement 6.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le logement 6 du
verrou 3 est avantageusement muni à ses deux extrémités de marquages 10
correspondant aux positions de verrouillage et de déverrouillage (figures 2 à
4). Ces marquages peuvent être des représentations de cadenas fermé et
ouvert ou tout autre représentation symbolique.
Les figures 5 à 7 des dessins annexés représentent une variante
de réalisation de l'invention dans laquelle le moyen 2 de signalisation
verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage se présente
sous forme d'un dispositif rotatif 11, pourvu d'une fente 11" d'actionnement
en rotation, guidé dans un logement 12 du corps 1' de la manette et pourvu
d'un crochet excentré 11' (figures 5 et 6) guidé dans le palier 1" de ladite
manette 1, ce crochet excentré débouchant, en position de service, à travers
une ouverture 13 dudit palier 1" et coopérant avec un logement
correspondant prévu dans le palier de montage de la manette 1 dans le corps
de l'appareillage électrique (non représenté), cedit dispositif rotatif 11 étant
maintenu dans la manette par l'intermédiaire d'un capot 14 fixé par
déformation élastique sur le corps 1' de la manette et pourvu d'une
ouverture 15 de passage de la face supérieure du dispositif rotatif 11.
Le capot 14 de fixation et de maintien du dispositif rotatif 11
sur le corps 1' de la manette 1 (figure 6) se présente essentiellement sous
forme d'une plaque munie à sa face inférieure, d'une part, à ses extrémités
de pattes de montage en forme de crochets destinées à coopérer avec des
moyens 16 de forme correspondante du corps 1' de la manette 1 (figure 7)
et, d'autre part, parallèlement à ses bords longitudinaux, d'une patte 17
élastiquement déformable destinée à coopérer avec une saillie 18 prévue sur
la face correspondante du corps 1' de la manette 1. Ainsi, le capot 14 peut
être monté, ensemble avec le dispositif rotatif 11 sur la partie supérieure du
corps 1' de la manette 1, la position de montage définitive étant bloquée par
la coopération de la patte 17 avec la saillie 18.
Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif rotatif 11
est pourvu d'un perçage 19 destiné à coopérer en position de verrouillage de
la manette 1 avec un perçage 20 traversant le fond du logement 12 du corps
1' de la manette 1 pour permettre le passage d'un lien de blocage en position
dudit dispositif rotatif 11. En outre, la face supérieure du capot 14 est
pourvue de deux marquages 21 et 22 correspondant respectivement à une
position de verrouillage et à une position de déverrouillage et disposée dans
les deux positions respectives en prolongement de la fente d'actionnement
11" du dispositif rotatif 11 (figure 3). Ces deux positions permettent
instantanément à un opérateur de connaítre l'état du dispositif rotatif 11, à
savoir s'il est dans une position de déverrouillage de la manette 1, comme
représenté dans la figure 5 des dessins annexés, ou dans une position de
verrouillage de ladite manette, dans laquelle la fente est inclinée de manière
à se présenter en prolongement du marquage 21.
Un verrouillage de la manette 1 dans une position de
déclenchement peut simplement être réalisé, comme il apparaít clairement
au vue des figures 5 à 7 des dessins annexés, en effectuant par
l'intermédiaire d'un tournevis à bout plat, une rotation du dispositif rotatif
11, rotation qui a pour effet d'amener le crochet 11' à travers l'ouverture 13
dans le logement correspondant prévu dans le palier 5 du corps de
l'appareillage électrique.
Les figures 8 et 9 des dessins annexés représentent une
deuxième variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le moyen 2 de
signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage
est constitué sous forme d'un dispositif rotatif 23 pourvu d'un verrou 23' et
guidé avec ce dernier dans le corps 1' de la manette 1 avec maintien dans
ledit corps par l'intermédiaire d'un capot 24, le verrou 23' coopérant, en
position de service, avec une rainure longitudinale 25 prévue sur l'axe de
support de la manette 1, solidaire du corps de l'appareillage. Ainsi, en
position de déclenchement (figures 8 et 9), la manette 1 se trouve dans une
position telle que le verrou 23' est parallèle à la rainure longitudinale 25 et
peut être introduit dans cette dernière par une simple rotation du dispositif
rotatif 23 au moyen d'un tournevis ou analogue coopérant avec une fente
d'actionnement 26 prévue à la face supérieure dudit dispositif rotatif 23.
A l'instar du mode de réalisation suivant les figures 5 à 7, le
dispositif rotatif 23 peut être pourvu d'un perçage 27 destiné à coopérer en
position de verrouillage avec un perçage correspondant prévu dans le corps
1' de la manette 1, pour le passage d'un lien flexible de blocage. De même,
le capot 24 peut être pourvu de marquages respectifs 28 et 29 correspondant
aux positions verrouillée et déverrouillée du dispositif rotatif 23, ces
marquages étant dans lesdites position en prolongement de la fente 26 dudit
dispositif rotatif 23.
Selon une variante de réalisation de l'invention non représentée
aux dessins annexés, le verrou 23' du dispositif selon les figures 8 et 9
pourrait également être remplacé par un verrou à déplacement linéaire
chargé, dans le sens d'une rétraction, par un ressort ou un élément à
élasticité de ressort et déplacé en direction d'une rainure ou autre ouverture
de l'axe fixe de réception de la manette 1 par l'intermédiaire d'une came
prévue sur le dispositif rotatif. Dans un tel mode de réalisation, la partie
servant au rappel en position du verrou peut se présenter sous forme d'un
élément élastiquement déformable s'appuyant contre un élément en saillie
latéralement au verrou et solidaire du corps ou du palier de la manette 1.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, non
représentée aux dessins annexés, le moyen 2 de signalisation verrouillable
en position de déclenchement peut également se présenter sous forme d'une
barrette montée simultanément sur plusieurs appareillages juxtaposés sur un
même rail de montage, au moins un verrou étant prévu au niveau d'au
moins une manette pour coopérer avec un logement correspondant de
verrouillage. Ainsi, il est possible d'accoupler plusieurs manettes de produit
dit multipolaire et de les verrouiller simultanément, l'ensemble des
appareillages étant alors considéré comme un appareillage unique.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la face de la
manette 1 visible en position de déclenchement de l'appareillage est
avantageusement au moins partiellement pourvue d'un marquage d'une
couleur différente de celle du reste de l'appareillage et de la manette. De
préférence, le marquage de couleur différente peut être prévu sur le moyen
2 de signalisation verrouillable. Ainsi, un opérateur détecte instantanément
un appareillage en position déclenchée et peut, le cas échéant, vérifier si
cette appareillage a été verrouillé dans cette position, ce qui correspond à
une intervention d'un opérateur sur le ou les circuits en aval ou si la position
déclenchée correspond à une anomalie de fonctionnement.
Enfin, selon une autre caractéristique de l'invention, la manette
1 peut être réalisée par moulage simultané avec le moyen de signalisation
verrouillable 2 par injection bi-matière, les matériaux constituant les deux
éléments présentant une répulsion chimique empêchant leur adhérence
après moulage. Un tel mode de réalisation permet une réalisation très rapide
d'une manette verrouillable, évitant tous frais ultérieurs liés à des
interventions manuelles ou automatisées de montage de pièces, de sorte que
le prix de revient de telles manettes peut être sensiblement abaissé.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une manette de
signalisation verrouillable pour des appareillages électriques de sécurité
permettant, d'une part, de connaítre immédiatement l'état de déclenchement
ou de service d'un appareillage et, d'autre part, de constater si une
intervention est réalisée en aval de cet appareillage, grâce à la mise en place
ou non du verrouillage.
Ce dispositif est totalement indépendant des autres éléments
d'un appareillage et peut indifféremment être adapté à tout type
d'appareillage faisant intervenir un mécanisme à déclenchement et une
manette de réarmement.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de
réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications
restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des
différents éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir
pour autant du domaine de protection de l'invention.
Claims (18)
- Appareillage électrique de sécurité, en particulier du type disjoncteur ou disjoncteur différentiel, constitué par des éléments électromécaniques de déclenchement et de réarmement au moyen d'une serrure et pourvu d'une manette de réarmement (1), cet appareillage présentant une forme générale de boítier renfermant les éléments électromécaniques et sa face avant étant traversée par la manette de réarmement (1), caractérisé en ce que la manette de réarmement (1) est pourvue d'un moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage.
- Appareillage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage est constitué par un verrou coulissant (3) guidé en déplacement transversal dans le corps (1') de la manette (1) et pourvu d'un doigt de verrouillage (3') guidé dans un logement (4) d'un palier (1") de la manette (1), ce doigt de verrouillage (3') coopérant en position de verrouillage avec un logement de forme correspondante d'un palier (5) de guidage en rotation de la manette (1).
- Appareillage, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le verrou coulissant (3) est guidé dans un logement (6) du corps (1') de la manette (1), de longueur supérieure à celle du verrou (3) d'une valeur correspondant au moins à la longueur maximale de sortie du doigt de verrouillage (3') lors du verrouillage, et est maintenu en position dans ce logement (6) par l'intermédiaire de son doigt de verrouillage (3') coopérant avec le logement (4) correspondant du palier (1") et par l'intermédiaire d'une patte d'encliquetage flexible prévue sur son bord opposé à celui portant le doigt de verrouillage (3') et coopérant avec un logement longitudinal correspondant prévu dans la paroi correspondante du logement (6).
- Appareillage, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le verrou coulissant (3) est pourvu sur ses bords latéraux de chanfreins (7) permettant l'appui du bout plat d'un tournevis entre lesdits chanfreins et les bords correspondants du logement (6) de la manette (1).
- Appareillage, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le logement (6) est pourvu sur son fond d'un perçage traversant (8) accessible en position de verrouillage du verrou (3) et destiné à la mise en place d'un lien de blocage en position dudit verrou (3).
- Appareillage, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le verrou (3) est muni sur sa face inférieure d'un renflement d'indexation en position de verrouillage, coopérant dans cette position avec un évidemment de forme correspondante (9) du fond du logement (6).
- Appareillage, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le logement (6) du verrou (3) est muni à ses deux extrémités de marquages (10) correspondant aux positions de verrouillage et de déverrouillage.
- Appareillage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage se présente sous forme d'un dispositif rotatif (11), pourvu d'une fente (11") d'actionnement en rotation, guidé dans un logement (12) du corps (1') de la manette et pourvu d'un crochet excentré (11') guidé dans le palier (1") de ladite manette (1), ce crochet excentré débouchant, en position de service, à travers une ouverture (13) dudit palier (1") et coopérant avec un logement correspondant prévu dans le palier de montage de la manette (1) dans le corps de l'appareillage électrique, cedit dispositif rotatif (11) étant maintenu dans la manette par l'intermédiaire d'un capot (14) fixé par déformation élastique sur le corps (1') de la manette et pourvu d'une ouverture (15) de passage de la face supérieure du dispositif rotatif (11).
- Appareillage, suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le capot (14) de fixation et de maintien du dispositif rotatif (11) sur le corps (1') de la manette (1) se présente essentiellement sous forme d'une plaque munie à sa face inférieure, d'une part, à ses extrémités de pattes de montage en forme de crochets destinées à coopérer avec des moyens (16) de forme correspondante du corps (1') de la manette (1) et, d'autre part, parallèlement à ses bords longitudinaux, d'une patte (17) élastiquement déformable destinée à coopérer avec une saillie (18) prévue sur la face correspondante du corps (1') de la manette (1).
- Appareillage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement de l'appareillage est constitué sous forme d'un dispositif rotatif (23) pourvu d'un verrou (23') et guidé avec ce dernier dans le corps (1') de la manette (1) avec maintien dans ledit corps par l'intermédiaire d'un capot (24), le verrou (23') coopérant, en position de service, avec une rainure longitudinale (25) prévue sur l'axe de support de la manette (1), solidaire du corps de l'appareillage.
- Appareillage, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le verrou (23') est remplacé par un verrou à déplacement linéaire chargé, dans le sens d'une rétraction, par un ressort ou un élément à élasticité de ressort et déplacé en direction d'une rainure ou autre ouverture de l'axe fixe de réception de la manette (1) par l'intermédiaire d'une came prévue sur le dispositif rotatif.
- Appareillage, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la partie servant au rappel en position du verrou se présente sous forme d'un élément élastiquement déformable s'appuyant contre un élément en saillie latéralement au verrou et solidaire du corps ou du palier de la manette 1.
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le dispositif rotatif (11 ou 23) est pourvu d'un perçage (19 ou 27) destiné à coopérer en position de verrouillage de la manette (1) avec un perçage traversant le fond du logement du corps (1') de la manette (1) pour permettre le passage d'un lien de blocage en position dudit dispositif rotatif (11 ou 23).
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la face supérieure du capot (14, 24) est pourvue de deux marquages (21 et 22, 28 et 29) correspondant respectivement à une position de verrouillage et à une position de déverrouillage et disposée dans les deux positions respectives en prolongement de la fente d'actionnement (11", 26) du dispositif rotatif (11, 23).
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le moyen (2) de signalisation verrouillable en position de déclenchement se présente sous forme d'une barrette montée simultanément sur plusieurs appareillages juxtaposés sur un même rail de montage, au moins un verrou étant prévu au niveau d'au moins une manette pour coopérer avec un logement correspondant de verrouillage.
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, 8 à 11 et 15, caractérisé en ce que la face de la manette (1) visible en position de déclenchement de l'appareillage est au moins partiellement pourvue d'un marquage d'une couleur différente de celle du reste de l'appareillage et de la manette.
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 16, caractérisé en ce que le marquage de couleur différente est prévu sur le moyen (2) de signalisation verrouillable.
- Appareillage, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que la manette 1 est réalisée par moulage simultané avec le moyen de signalisation verrouillable (2) par injection bi-matière, les matériaux constituant les deux éléments présentant une répulsion chimique empêchant leur adhérence après moulage.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0109540A FR2827701B1 (fr) | 2001-07-17 | 2001-07-17 | Appareillage electrique de securite muni d'une manette de rearmement et de signalisation verrouillable |
| FR0109540 | 2001-07-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1288978A1 true EP1288978A1 (fr) | 2003-03-05 |
| EP1288978B1 EP1288978B1 (fr) | 2006-09-06 |
Family
ID=8865614
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20020360210 Expired - Lifetime EP1288978B1 (fr) | 2001-07-17 | 2002-07-15 | Appareillage électrique de sécurité muni d'une manette de réarmement et de signalisation verrouillable |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1288978B1 (fr) |
| DE (1) | DE60214490T2 (fr) |
| FR (1) | FR2827701B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2317531A1 (fr) | 2009-10-28 | 2011-05-04 | Bticino S.P.A. | Appareil électrique modulaire doté d'un levier de manoeuvre verrouillable |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2861213B1 (fr) * | 2003-10-16 | 2007-08-10 | Legrand Sa | Appareil electrique a touche basculante adaptee a etre bloquee |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947014A1 (de) * | 1969-09-17 | 1971-03-25 | Marquardt J & J | Betaetigungseinrichtung,insbesondere fuer Schalter |
| DE9305779U1 (de) * | 1993-04-17 | 1993-07-22 | Christian Geyer GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Installationsschalter für die Hausinstallation |
| DE4229756A1 (de) * | 1992-09-05 | 1994-03-10 | Abb Patent Gmbh | Elektrisches Schaltgerät |
| EP0883148A2 (fr) * | 1997-05-22 | 1998-12-09 | Bticino S.P.A. | Dispositif d'actionnement pour disjoncteur avec interrupteur de mise hors service |
-
2001
- 2001-07-17 FR FR0109540A patent/FR2827701B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-07-15 DE DE2002614490 patent/DE60214490T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-15 EP EP20020360210 patent/EP1288978B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947014A1 (de) * | 1969-09-17 | 1971-03-25 | Marquardt J & J | Betaetigungseinrichtung,insbesondere fuer Schalter |
| DE4229756A1 (de) * | 1992-09-05 | 1994-03-10 | Abb Patent Gmbh | Elektrisches Schaltgerät |
| DE9305779U1 (de) * | 1993-04-17 | 1993-07-22 | Christian Geyer GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Installationsschalter für die Hausinstallation |
| EP0883148A2 (fr) * | 1997-05-22 | 1998-12-09 | Bticino S.P.A. | Dispositif d'actionnement pour disjoncteur avec interrupteur de mise hors service |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2317531A1 (fr) | 2009-10-28 | 2011-05-04 | Bticino S.P.A. | Appareil électrique modulaire doté d'un levier de manoeuvre verrouillable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1288978B1 (fr) | 2006-09-06 |
| FR2827701A1 (fr) | 2003-01-24 |
| FR2827701B1 (fr) | 2003-10-17 |
| DE60214490D1 (de) | 2006-10-19 |
| DE60214490T2 (de) | 2007-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0366519B1 (fr) | Dispositif de sécurité pour appareil de commutation réalisé par l'assemblage de plusieurs éléments modulaires amovibles | |
| EP2131378B1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil de coupure électrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure électrique comportant un tel dispositif | |
| EP1026712B1 (fr) | Installation comportant un appareil électrique de coupure et un interverrouillage à câble | |
| FR2914485A1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil de protection electrique et appareil de protection electrique la comportant | |
| FR2708376A1 (fr) | Entraînement tournant verrouillable pour sectionneurs de puissance. | |
| CH686853A5 (fr) | Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation. | |
| FR2862443A1 (fr) | Borne de raccordement electrique et appareil de protection electrique comportant une telle borne | |
| EP0612092B1 (fr) | Disjoncteur à bloc de télécommande adaptable | |
| EP1288978B1 (fr) | Appareillage électrique de sécurité muni d'une manette de réarmement et de signalisation verrouillable | |
| EP0715383B1 (fr) | Dispositif de verrouillage d'un appareil électrique sur un rail de support | |
| FR2887071A1 (fr) | Dispositif d'actionnement d'un appareil electrique interrupteur a moyens de blocage en rotation. | |
| FR2503930A1 (fr) | Declencheur a minimum de tension pour disjoncteurs de puissance | |
| FR3051593B1 (fr) | Dispositif de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de protection electrique, et appareil de protection electrique comportant un tel dispositif. | |
| EP3644339B1 (fr) | Appareil de coupure d'un courant électrique | |
| EP1033735B1 (fr) | Déclencheur électronique comportant un module long retard amovible associé à une fonction de connexion/déconnexion en tension | |
| EP0054499B1 (fr) | Disjoncteur à sectionnement de neutre | |
| EP3091557B1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil de protection électrique et appareil de protection électrique le comportant | |
| EP3640965A1 (fr) | Dispositif de mesure et appareil de commutation électrique | |
| FR2999793A1 (fr) | Arbre de support des contacts mobiles dans un appareil de coupure du courant electrique, et appareil de coupure de courant le comportant, en particulier un disjoncteur de branchement. | |
| FR2530072A1 (fr) | Dispositif commutateur, notamment disjoncteur du type a enclenchement par enfoncement puis relachement d'un bouton-poussoir et a declenchement par la deformation d'une lame bimetallique | |
| EP1014401B1 (fr) | Dispositif de raccordement électrique d'une tresse à un contact électrique notamment dans un disjoncteur, contact et porte-contact adaptés à un tel raccordement et appareil de coupure incorporant un tel dispositif | |
| FR2792769A1 (fr) | Dispositif de commande manuelle a enclenchement et/ou declenchement brusque d'un appareil electrique | |
| EP0038253A1 (fr) | Boîte d'alarme | |
| FR2496335A1 (fr) | Disjoncteur a sectionnement de neutre | |
| FR2894382A1 (fr) | Declencheur thermique reglable pour dispositif de coupure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030710 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE IT |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE IT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060906 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60214490 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061019 Kind code of ref document: P |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20070607 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 60214490 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 60214490 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT M, DE |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20160729 Year of fee payment: 15 Ref country code: IT Payment date: 20160711 Year of fee payment: 15 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60214490 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170715 |