EP1310609A2 - Markise - Google Patents

Markise Download PDF

Info

Publication number
EP1310609A2
EP1310609A2 EP02020285A EP02020285A EP1310609A2 EP 1310609 A2 EP1310609 A2 EP 1310609A2 EP 02020285 A EP02020285 A EP 02020285A EP 02020285 A EP02020285 A EP 02020285A EP 1310609 A2 EP1310609 A2 EP 1310609A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
movable part
profile
winding shaft
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02020285A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1310609A3 (de
EP1310609B1 (de
Inventor
Karl Heinz Stawski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weinor GmbH and Co KG
Original Assignee
Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co filed Critical Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Publication of EP1310609A2 publication Critical patent/EP1310609A2/de
Publication of EP1310609A3 publication Critical patent/EP1310609A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1310609B1 publication Critical patent/EP1310609B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Definitions

  • the invention relates to an awning with a winding shaft for the awning fabric and an extendable to the winding shaft extendable front rail on which the the front end of the awning cloth is attached, wherein the winding shaft of a Housing is surrounded by lateral head plates.
  • the object of the invention is an awning of the type mentioned above so improve that with completely retracted front profile a head secure sealing of the awning housing is given.
  • This object is achieved in that when retracting the Drop profile in its retracted end position by the drop profile directly or via intermediate parts a movable part is actuated, the gap between the front profile in particular the front panel and the Closing head plate sealing.
  • the movable part In the retracted state of the dropout profile, the movable part seals the Gap between the front profile and housing or top plate of the housing safe so that the penetration of dust and water in a structurally simple manner is prevented.
  • the counterpressure required for sealing the seal is kept low.
  • the Seal is dimensionally stable and can be opened even in cold weather.
  • the seal is quickly and easily mountable in the sickle and does not solve itself alone Sickle.
  • the movable part has a flap, a lever, a plate or a slider, the / s on the top plate of the Awning housing attached in particular is articulated. It is also an advantage in particular when the movable part of the flap when extended Outrigger protrudes from the top plate and fully retracted Drop profile abuts the top plate.
  • a particularly safe function is achieved when the moving part to Closed position towards pressure or train loaded in particular spring loaded. Also this is advantageous if the movable part is a seal, in particular in Has form of a rubber or brush seal that closes the gap. A additional function is achieved when in the closed position an audible and / or visible signal can be triggered.
  • the awning has a winding shaft 1, on which the not shown Awning cloth is windable.
  • articulated arms 2 attached, which are retractable and retractable and the one at its front end Wear front profile 3, on which the front end or the front edge of Awning cloth is attachable.
  • the awning construction is surrounded by a housing 4, which at its front side forms an opening 5, through which the articulated arms 2 to the outside can penetrate and sealingly closed by the front rail, if the front rail 3 and thus the awning fabric are completely retracted.
  • the front rail 3 has an outer front curved panel 6, which lays over the opening 5.
  • the housing 4 is on both end sides, that is at both ends by each a top plate 7 made of metal and / or plastic closed, the perpendicular and at right angles to the winding shaft axis.
  • the top plate 7 has an oval shape and the end of the drop profile 3 lays down with the front Aperture 6 on the top plate 7, when the front rail 3 completely retracted is. In this end position of the dropout profile 3 there is a bent gap between the front profile 3 and the front edge of the top plate 7.
  • a movable part 8 in the form of a crescent-shaped Hinged flap.
  • the movable part 8 is in the shown open position in which the movable part 8 by a train or Compression spring is pressed.
  • the movable part 8 has a seal 9 at its inner edge, which may consist of rubber or a brush.
  • the movable part 8 is in the embodiment as a sickle-shaped flap designed. But it can also be an oval flap, a lever, a slider or a otherwise designed part. But it is important that the mobile Part 8 the gap between the top plate 7 and front panel 6 in retracted Condition of the failure profile 3 safely seals.
  • an additional Means be provided by a short-term acoustic and / or visible signal is triggered to announce that the front profile 3 is completely retracted and thus is in its final position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer Wickelwelle für das Markisentuch und einem zur Wickelwelle parallelen ausfahrbaren Ausfallprofil, an dem das vordere Ende des Markisentuches befestigt ist. Die Wickelwelle ist von einem Gehäuse mit seitlichen Kopfplatten umgeben. Beim Einfahren des Ausfallprofils in seine eingefahrene Endstellung ist durch das Ausfallprofil direkt oder über Zwischenteile ein bewegliches Teil betätigbar, das den Spalt zwischen dem Ausfallprofil insbesondere dessen vorderer Blende und der Kopfplatte abdichtend schließt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer Wickelwelle für das Markisentuch und einem zur Wickelwelle parallelen ausfahrbaren Ausfallprofil, an dem das vordere Ende des Markisentuches befestigt ist, wobei die Wickelwelle von einem Gehäuse mit seitlichen Kopfplatten umgeben ist.
Es ist bekannt, das Ausfallprofil einer Markise mit einer Blende zu versehen, die im vollständig eingefahrenen Zustand des Markisentuches das Gehäuse der Markise abdichtend verschließt. Hierbei hat es sich gezeigt, dass an beiden Kopfseiten des Markisengehäuses der Spalt zwischen dem Ausfallprofil bzw. dessen vorderer Blende und der Kopfplatte des Markisengehäuses im geschlossenen Zustand nicht genügend geschlossen ist, so dass dort Staub und Wasser eindringen kann.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Markise der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil kopfseitig eine sichere Abdichtung des Markisengehäuses gegeben ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass beim Einfahren des Ausfallprofils in seine eingefahrene Endstellung durch das Ausfallprofil direkt oder über Zwischenteile ein bewegliches Teil betätigbar ist, das den Spalt zwischen dem Ausfallprofil insbesondere dessen vorderer Blende und der Kopfplatte abdichtend schließt.
Im eingefahrenen Zustand des Ausfallprofils dichtet das bewegliche Teil den Spalt zwischen Ausfallprofil und Gehäuse bzw. Kopfplatte des Gehäuses sicher ab, so dass ein Eindringen von Staub und Wasser auf konstruktiv einfache Weise verhindert wird.
Der zum Abdichten benötigte Gegendruck der Dichtung wird gering gehalten. Die Dichtung ist formbeständig und lässt sich auch bei Kälte öffnen. Die Dichtung ist schnell und einfach in die Sichel montierbar und löst sich nicht alleine von der Sichel.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das bewegliche Teil eine Klappe, ein Hebel, eine Platte oder ein Schieber ist, die/der an der Kopfplatte des Markisengehäuses befestigt insbesondere angelenkt ist. Auch ist von Vorteil, wenn das bewegliche Teil insbesondere die Klappe bei ausgefahrenem Ausfallprofil von der Kopfplatte absteht und bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil an der Kopfplatte anliegt.
Eine besonders einfache und formschöne als auch sicher abdichtende Ausführung wird dann geschaffen, wenn das bewegliche Teil sichelförmig ist.
Eine besonders sichere Funktion wird erreicht, wenn das bewegliche Teil zur Schließstellung hin druck- oder zugbelastet insbesondere federbelastet ist. Auch ist hierzu von Vorteil, wenn das bewegliche Teil eine Dichtung insbesondere in Form einer Gummi- oder Bürstendichtung aufweist, die den Spalt schließt. Eine zusätzliche Funktion wird erreicht, wenn in der Schließstellung ein akustisches und/oder sichtbares Signal auslösbar ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer gesamten erfindungsgemäßen Markise mit nur wenig ausgefahrenem Ausfallprofil und
Fig. 2
einen Ausschnitt aus Fig. 1.
Die Markise besitzt eine Wickelwelle 1, auf der das nicht dargestellte Markisentuch aufwickelbar ist. An der Vorderseite der Markise sind Gelenkarme 2 befestigt, die ein- und ausfahrbar sind und die an ihrem vorderen Ende ein Ausfallprofil 3 tragen, an dem das vordere Ende bzw. die vordere Kante des Markisentuches befestigbar ist.
Die Markisenkonstruktion ist von einem Gehäuse 4 umgeben, das an seiner vorderen Seite eine Öffnung 5 bildet, durch die die Gelenkarme 2 nach außen dringen können und die durch das Ausfallprofil abdichtend schließbar ist, wenn das Ausfallprofil 3 und damit das Markisentuch vollständig eingefahren sind. Zum vollständigen Verschließen der Öffnung 5 besitzt das Ausfallprofil 3 eine äußere vordere gekrümmte Blende 6, die sich über die Öffnung 5 legt.
Das Gehäuse 4 ist auf beiden Stirnseiten, das heißt an beiden Enden durch jeweils eine Kopfplatte 7 aus Metall und/oder Kunststoff geschlossen, die senkrecht und rechtwinklig zur Wickelwellenachse liegt. Die Kopfplatte 7 besitzt eine ovale Form und das Ende des Ausfallprofils 3 legt sich mit der vorderen Blende 6 über die Kopfplatte 7, wenn das Ausfallprofil 3 vollständig eingefahren ist. In dieser Endstellung des Ausfallprofils 3 besteht ein gebogener Spalt zwischen Ausfallprofil 3 und dem vorderen Rand der Kopfplatte 7. Um diesen Spalt im eingefahrenen Zustand vollständig dichtend abzudecken, ist an der Außenseite der Kopfplatte 7 ein bewegliches Teil 8 in Form einer sichelförmigen Klappe angelenkt. In den Zeichnungen ist das bewegliche Teil 8 in der geöffneten Stellung dargestellt, in der das bewegliche Teil 8 durch eine Zug- oder Druckfeder gedrückt wird.
Wird das Ausfallprofil 3 von der in den Zeichnungen dargestellten geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung durch das Markisentuch gezogen, so drückt ein Teil des Ausfallprofils 3 auf eine Platte, einen Hebel oder einen Knopf im Inneren des Gehäuses 4 und diese Bewegung der Platte, des Hebels oder des Knopfes wird mindestens
über ein Übertragungsteil insbesondere ein Gestänge auf das bewegliche Teil 8 in der Weise übertragen, dass das bewegliche Teil 8 sich an die Kopfplatte 7 anlegt, so dass bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil 3 das bewegliche Teil 8 sich über den seitlichen Spalt zwischen Kopfplatte 7 und vorderer Blende 6 abdichtend legt.
Zur sicheren Abdichtung besitzt das bewegliche Teil 8 eine Dichtung 9 an ihrem inneren Rand, die aus Gummi oder einer Bürste bestehen kann.
Das bewegliche Teil 8 ist im Ausführungsbeispiel als sichelförmige Klappe gestaltet. Es kann aber auch eine ovale Klappe, ein Hebel, ein Schieber oder ein anderweitig gestaltetes Teil sein. Wichtig ist hierbei aber, dass das bewegliche Teil 8 den Spalt zwischen Kopfplatte 7 und vorderer Blende 6 im eingefahrenen Zustand des Ausfallprofils 3 sicher abdichtet.
In der vollständigen Schließstellung des Ausfallprofils 3 kann eine zusätzliche Einrichtung vorgesehen sein, durch die ein kurzzeitiges akustisches und/oder sichtbares Signal auslösbar ist, um kund zu tun, dass das Ausfallprofil 3 vollständig eingefahren ist und damit in seiner Endstellung sich befindet.

Claims (7)

  1. Markise mit einer Wickelwelle (1) für das Markisentuch und einem zur Wickelwelle parallelen ausfahrbaren Ausfallprofil (3), an dem das vordere Ende des Markisentuches befestigbar ist, wobei die Wickelwelle (1) von einem Gehäuse (4) mit seitlichen Kopfplatten (7) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einfahren des Ausfallprofils (3) in seine eingefahrene Endstellung durch das Ausfallprofil direkt oder über Zwischenteile ein bewegliches Teil (8) betätigbar ist, das den Spalt zwischen dem Ausfallprofil (3) insbesondere dessen vorderer Blende (6) und der Kopfplatte (7) abdichtend schließt.
  2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Teil (8) eine Klappe, ein Hebel, eine Platte oder ein Schieber ist, die/der an der Kopfplatte (7) des Markisengehäuses (4) befestigt insbesondere angelenkt ist.
  3. Markise nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Teil (8) insbesondere die Klappe bei ausgefahrenem Ausfallprofil (3) von der Kopfplatte (7) absteht und bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil an der Kopfplatte (7) anliegt.
  4. Markise nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Teil (8) sichelförmig ist.
  5. Markise nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Teil (8) zur Schließstellung hin druck- oder zugbelastet insbesondere federbelastet ist.
  6. Markise nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Teil (8) eine Dichtung (9) insbesondere in Form einer Gummi- oder Bürstendichtung aufweist, die den Spalt schließt.
  7. Markise nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schließstellung ein akustisches und/oder sichtbares Signal auslösbar ist.
EP02020285A 2001-11-12 2002-09-11 Markise Expired - Lifetime EP1310609B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10155195 2001-11-12
DE10155195A DE10155195A1 (de) 2001-11-12 2001-11-12 Markise

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1310609A2 true EP1310609A2 (de) 2003-05-14
EP1310609A3 EP1310609A3 (de) 2004-01-02
EP1310609B1 EP1310609B1 (de) 2004-11-17

Family

ID=7705264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02020285A Expired - Lifetime EP1310609B1 (de) 2001-11-12 2002-09-11 Markise

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1310609B1 (de)
AT (1) ATE282748T1 (de)
DE (2) DE10155195A1 (de)
ES (1) ES2227372T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160318380A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Light Lee DUNN Truck rack canopy

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8234113U1 (de) * 1982-12-04 1983-05-05 Opitz, Konrad, 4930 Detmold Blende fuer markisen
DE8811102U1 (de) * 1988-09-02 1988-10-20 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld Schutzabdeckung für eine Gelenkarmmarkise
DE9000939U1 (de) * 1990-01-29 1990-04-12 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld Schutzabdeckung für eine Gelenkarm-Markise
DE9102291U1 (de) * 1991-02-27 1992-06-25 Paul Voss Gmbh U. Co, 5950 Finnentrop Tragrohrmarkise
ES2114760B1 (es) * 1994-03-09 1999-01-16 Llaza Sa Toldo con carcasa envolvente.
DE19810482A1 (de) * 1998-03-11 1999-09-16 Weiermann Dieter Weinor Kassettenmarkise

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160318380A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Light Lee DUNN Truck rack canopy
US10029547B2 (en) * 2015-04-30 2018-07-24 Light Lee DUNN Truck rack canopy

Also Published As

Publication number Publication date
EP1310609A3 (de) 2004-01-02
DE10155195A1 (de) 2003-05-22
ES2227372T3 (es) 2005-04-01
DE50201557D1 (de) 2004-12-23
EP1310609B1 (de) 2004-11-17
ATE282748T1 (de) 2004-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C2 (de) Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
DE69228948T2 (de) Luftzug-und wasserabweiser für türen
DE60214458T2 (de) Mechanische Betätigungsvorrichtung für ein mehrfach verstellbares Fenster
CH324607A (de) Kipp- und drehbarer Fensterflügel
DE19627005C1 (de) Dreh-Schiebe-Flügel
EP1310609B1 (de) Markise
EP1223299A2 (de) Rollo, insbesondere Insektenschutz-Rollo
WO2010129972A1 (de) Klemmschutzvorrichtung für ein möbelscharnier
DE602004003575T2 (de) Gelenkbeschlag für ein Drehfenster
DE3228699A1 (de) Fahrzeugdach
AT393402B (de) Aus einer abzudeckenden oeffnung auf einer gekruemmten bahn herausbewegbare abdeckung
EP3527740B1 (de) Dachfenster
DE3812834C2 (de) Fensterbeschlag für Drehkippfenster
CH282673A (de) Tür- und Fensterflügelanhebevorrichtung.
EP4446535B1 (de) Integrierte seitliche abdicht- und verriegelungsvorrichtung
DE69502519T2 (de) Deflektor für den unteren Querbalken eines Tür- oder Fensterrahmens oder dergleichen
AT397411B (de) Sektionaltor
EP1415836A1 (de) Öffnungsfähige Dachvorrichtung mit Verdunkelungsrollo
DE2338971A1 (de) Umwendbares aufziehfenster
DE10235075A1 (de) Tor
DE2021861A1 (de) Wohnraum-Dachfenster mit Stellarmen
DE29818045U1 (de) Beschlag für Klappfenster, insbesondere von Wohnwagen, Mobilheimen u.dgl.
EP0890801B1 (de) Verschlussmechanismus
AT404157B (de) Rolladen-anordnung
AT222322B (de) Schwingflügelfenster, insbesondere Oberlichtfenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50201557

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041223

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227372

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050911

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

26N No opposition filed

Effective date: 20050818

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210930

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20210917

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210927

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210930

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210923

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211019

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50201557

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220910

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220926

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220911

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220910

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 282748

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220910

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220912