EP1321275A3 - Machine à mouler par injection pour résine thermoplastique - Google Patents
Machine à mouler par injection pour résine thermoplastique Download PDFInfo
- Publication number
- EP1321275A3 EP1321275A3 EP03005958A EP03005958A EP1321275A3 EP 1321275 A3 EP1321275 A3 EP 1321275A3 EP 03005958 A EP03005958 A EP 03005958A EP 03005958 A EP03005958 A EP 03005958A EP 1321275 A3 EP1321275 A3 EP 1321275A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- unit
- thermoplastic resin
- plasticating
- injection molding
- molding machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 title abstract 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 title abstract 2
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 abstract 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract 2
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/53—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston
- B29C45/54—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw
- B29C45/542—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw using an accumulator between plasticising and injection unit, e.g. for a continuously operating plasticising screw
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/53—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston
- B29C45/54—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/53—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston
- B29C45/54—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw
- B29C2045/547—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw continuously rotating plasticising screw cooperating with a single injection plunger
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/53—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston
- B29C45/54—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using injection ram or piston and plasticising screw
- B29C2045/548—Reciprocating plasticising screws
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36992598 | 1998-12-25 | ||
| JP36992598 | 1998-12-25 | ||
| JP34274099 | 1999-12-02 | ||
| JP34274099A JP3620380B2 (ja) | 1998-12-25 | 1999-12-02 | 熱可塑性樹脂用射出成形機 |
| EP99125424A EP1013397B1 (fr) | 1998-12-25 | 1999-12-20 | Machine à mouler par injection pour matière thermoplastique |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99125424A Division EP1013397B1 (fr) | 1998-12-25 | 1999-12-20 | Machine à mouler par injection pour matière thermoplastique |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1321275A2 EP1321275A2 (fr) | 2003-06-25 |
| EP1321275A3 true EP1321275A3 (fr) | 2003-08-13 |
| EP1321275B1 EP1321275B1 (fr) | 2009-11-11 |
Family
ID=26577351
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99125424A Expired - Lifetime EP1013397B1 (fr) | 1998-12-25 | 1999-12-20 | Machine à mouler par injection pour matière thermoplastique |
| EP03005958A Expired - Lifetime EP1321275B1 (fr) | 1998-12-25 | 1999-12-20 | Machine à mouler par injection pour résine thermoplastique |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99125424A Expired - Lifetime EP1013397B1 (fr) | 1998-12-25 | 1999-12-20 | Machine à mouler par injection pour matière thermoplastique |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6824374B1 (fr) |
| EP (2) | EP1013397B1 (fr) |
| JP (1) | JP3620380B2 (fr) |
| AT (1) | ATE254022T1 (fr) |
| DE (2) | DE69912728T2 (fr) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3353206B2 (ja) * | 1999-07-12 | 2002-12-03 | 戸田工業株式会社 | 射出成形方法及びその装置 |
| TW555637B (en) * | 2001-08-17 | 2003-10-01 | Sumitomo Heavy Industries | Injection device and injection method |
| DE10152244B4 (de) * | 2001-10-23 | 2005-06-30 | Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh | Compounder-Spritzgießmaschine |
| KR20030067167A (ko) * | 2002-02-07 | 2003-08-14 | 김덕호 | 재생 합성수지 제품 성형용 합성수지 공급장치 |
| CA2508466A1 (fr) * | 2002-12-04 | 2004-06-17 | Netstal-Maschinen Ag | Procede et dispositif de realisation de pieces en plastique |
| DE112004000054B4 (de) * | 2003-02-20 | 2007-04-12 | Netstal-Maschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Spritzgiessen von Kunststoffen |
| US7261545B2 (en) * | 2003-11-18 | 2007-08-28 | Chip Investments, Llc | Powder preheating |
| JP4367172B2 (ja) * | 2004-02-24 | 2009-11-18 | パナソニック電工株式会社 | 射出装置及び射出成形方法 |
| US20050230875A1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-20 | Risco Usa Corporation | Forming machine and method of forming material |
| US20060003038A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-05 | Serniuck Nicholas W | Injection molding machine shooting pot with integral check valve |
| DE102004051105A1 (de) * | 2004-10-19 | 2006-04-27 | Billion S.A. | Plastifizier- und Einspritzvorrichtung |
| US20060231977A1 (en) * | 2005-04-13 | 2006-10-19 | Nicholas Terry J | Compression molding process |
| DE202005021060U1 (de) * | 2005-09-14 | 2007-01-18 | Siemens Ag | Spritzgießmaschine |
| EP1970188B1 (fr) * | 2007-03-12 | 2011-12-28 | Airsec S.A.S. | Procédé et appareil pour mélanger et mouler par injection des polymères remplis de desséchant |
| US7643900B2 (en) * | 2007-08-13 | 2010-01-05 | Husky Injection Molding Systems Ltd. | Method of controlling a screw in a two-stage injection unit and a system for implementing the method |
| WO2009103803A1 (fr) | 2008-02-21 | 2009-08-27 | Netstal-Maschinen Ag | Procédé de préparation d'une masse fondue et unité de plastification |
| CN102802903B (zh) | 2010-04-08 | 2015-12-16 | 赫斯基注塑系统有限公司 | 带有集成熔融装置的模具组件 |
| CN101954726A (zh) * | 2010-08-31 | 2011-01-26 | 佛山市顺德区震德塑料机械有限公司 | 用于注塑机的注射装置 |
| CA2816165C (fr) * | 2010-11-24 | 2017-01-03 | Husky Injection Molding Systems Ltd. | Systeme de moulage comprenant un ensemble pot d'injection et un ensemble vanne ou la pression de maintien n'est pas fournie par l'ensemble pot d'injection |
| TWI426990B (zh) * | 2011-08-19 | 2014-02-21 | Edex Technology Co Ltd | 主動式旁路輔助進料裝置 |
| JP5802689B2 (ja) * | 2013-01-16 | 2015-10-28 | 日精樹脂工業株式会社 | 二液用射出機 |
| JP6177712B2 (ja) * | 2014-02-28 | 2017-08-09 | 住友重機械工業株式会社 | 射出成形機 |
| BR112016020744B1 (pt) * | 2014-03-11 | 2022-01-18 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Método de controle para um sistema de moldagem por injeção |
| TWI614115B (zh) * | 2016-05-06 | 2018-02-11 | 綠點高新科技股份有限公司 | 射出成型機的進料裝置 |
| CN106346727A (zh) * | 2016-09-05 | 2017-01-25 | 广东伊之密精密注压科技有限公司 | 注塑机辅助注射装置 |
| DE102017100953B4 (de) * | 2017-01-18 | 2019-07-18 | Edegs Formenbau Gmbh | Spritzeinrichtung |
| CN107650351A (zh) * | 2017-11-16 | 2018-02-02 | 江门市汇力精密机械有限公司 | 一种具有双润滑系统的注塑机 |
| CN109228038A (zh) * | 2018-08-09 | 2019-01-18 | 施继良 | 一种塑料制品熔融过程中的智能补料装置 |
| WO2025047772A1 (fr) * | 2023-08-29 | 2025-03-06 | 住友重機械工業株式会社 | Dispositif de couplage et système d'alimentation en résine fondue |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1298834A (fr) * | 1961-08-30 | 1962-07-13 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Procédé pour régler les dispositifs de plastification des matières plastiques et dispositifs de plastification possédant des appareils de réglage pour exécuter leprocédé |
| US3080610A (en) * | 1961-05-29 | 1963-03-12 | R H Windsor Ltd | Injection moulding machines |
| FR1364095A (fr) * | 1963-05-08 | 1964-06-19 | Stokes F J Corp | Procédé et appareils de moulage notamment pour matières plastiques |
| FR1553319A (fr) * | 1968-01-29 | 1969-01-10 | ||
| JPS5787340A (en) * | 1980-11-20 | 1982-05-31 | Toshiba Mach Co Ltd | Injection unit for injection molding machine |
| DE4331207A1 (de) * | 1993-09-10 | 1995-03-16 | Henniges Elastomer Kunststoff | Verfahren und Vorrichtung zum Plastifizieren und Spritzgießen |
| DE19703628A1 (de) * | 1996-01-31 | 1997-10-30 | Nissei Plastics Ind Co | Schrauben-Vorplastifizierungs- und Einspritzvorrichtung |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1142229B (de) * | 1959-06-13 | 1963-01-10 | P Flesch Fa | Spritzgiessmaschine zur Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe |
| US3317962A (en) * | 1965-03-17 | 1967-05-09 | Injection Molders Supply Co In | Injection machine positive stop |
| CH481746A (de) * | 1968-04-18 | 1969-11-30 | Netstal Ag Maschf Giesserei | Kunststoff-Spritzgiessmaschine |
| US3674401A (en) * | 1969-12-22 | 1972-07-04 | Usm Corp | Apparatus for injection molding articles of foam material |
| JPH0298421A (ja) * | 1988-10-04 | 1990-04-10 | Toyo Mach & Metal Co Ltd | 射出成形機の射出制御方法 |
| JP2538055B2 (ja) | 1989-05-16 | 1996-09-25 | 松下電器産業株式会社 | 焦電型蒸気センサ付き調理器 |
| US5028373A (en) * | 1990-01-18 | 1991-07-02 | Toyo Machinery & Metal Co., Ltd. | Method for controlling injection unit of injection molding machine |
| JPH047180A (ja) | 1990-04-24 | 1992-01-10 | Seiko Epson Corp | プリンタの紙送り装置 |
| US5098267A (en) * | 1990-06-22 | 1992-03-24 | Union Carbide Industrial Gases Technology Corporation | Apparatus and method for producing and molding structural foam |
| JPH0495329A (ja) | 1990-07-31 | 1992-03-27 | Yamaha Corp | シャドーマスクの製造方法 |
| JP3146368B2 (ja) | 1991-11-11 | 2001-03-12 | 東芝機械株式会社 | 連続可塑化式射出成形方法 |
| JP2918211B2 (ja) * | 1992-11-04 | 1999-07-12 | 河西工業株式会社 | モールドプレス成形方法および成形装置 |
| US5773042A (en) * | 1994-10-14 | 1998-06-30 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Injection molding unit for long fiber-reinforced thermoplastic resin |
| SE9503362L (sv) * | 1995-09-29 | 1997-03-30 | Svenska Norol Plastmaskiner Ab | Formsprutningsmaskin med uppladdningscylinder |
| JP3066521B2 (ja) * | 1996-04-30 | 2000-07-17 | 日精樹脂工業株式会社 | プリプラ式射出成形機の制御方法 |
| DE19715229A1 (de) * | 1997-04-12 | 1998-10-15 | Johannes Wortberg | Verfahren und Vorrichtung zur Kopplung kontinuierlicher Plastifizierung mit zyklischer diskontinuierlicher Schmelzeaustragung |
| JP3282092B2 (ja) * | 1997-06-03 | 2002-05-13 | 日精樹脂工業株式会社 | 射出成形機の射出成形方法 |
| JPH11114990A (ja) * | 1997-10-13 | 1999-04-27 | Meiki Co Ltd | 予備可塑化式射出装置とそれを用いた射出成形方法 |
| IT1296060B1 (it) | 1997-11-05 | 1999-06-09 | Ulysses Injection S R L | Iniettore in particolare per materiale termoplastico con vite a rotazione continua e mezzi di accumulo del materiale da |
-
1999
- 1999-12-02 JP JP34274099A patent/JP3620380B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 DE DE69912728T patent/DE69912728T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 EP EP99125424A patent/EP1013397B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 EP EP03005958A patent/EP1321275B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 DE DE69941633T patent/DE69941633D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 AT AT99125424T patent/ATE254022T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-12-23 US US09/470,967 patent/US6824374B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-08-13 US US10/917,422 patent/US7090481B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3080610A (en) * | 1961-05-29 | 1963-03-12 | R H Windsor Ltd | Injection moulding machines |
| FR1298834A (fr) * | 1961-08-30 | 1962-07-13 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Procédé pour régler les dispositifs de plastification des matières plastiques et dispositifs de plastification possédant des appareils de réglage pour exécuter leprocédé |
| FR1364095A (fr) * | 1963-05-08 | 1964-06-19 | Stokes F J Corp | Procédé et appareils de moulage notamment pour matières plastiques |
| FR1553319A (fr) * | 1968-01-29 | 1969-01-10 | ||
| JPS5787340A (en) * | 1980-11-20 | 1982-05-31 | Toshiba Mach Co Ltd | Injection unit for injection molding machine |
| DE4331207A1 (de) * | 1993-09-10 | 1995-03-16 | Henniges Elastomer Kunststoff | Verfahren und Vorrichtung zum Plastifizieren und Spritzgießen |
| DE19703628A1 (de) * | 1996-01-31 | 1997-10-30 | Nissei Plastics Ind Co | Schrauben-Vorplastifizierungs- und Einspritzvorrichtung |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 178 (M - 155) 11 September 1982 (1982-09-11) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3620380B2 (ja) | 2005-02-16 |
| DE69912728D1 (de) | 2003-12-18 |
| EP1321275B1 (fr) | 2009-11-11 |
| DE69941633D1 (de) | 2009-12-24 |
| US20050019441A1 (en) | 2005-01-27 |
| EP1321275A2 (fr) | 2003-06-25 |
| EP1013397B1 (fr) | 2003-11-12 |
| EP1013397A1 (fr) | 2000-06-28 |
| ATE254022T1 (de) | 2003-11-15 |
| US6824374B1 (en) | 2004-11-30 |
| US7090481B2 (en) | 2006-08-15 |
| JP2000238094A (ja) | 2000-09-05 |
| DE69912728T2 (de) | 2004-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1321275A3 (fr) | Machine à mouler par injection pour résine thermoplastique | |
| EP0508732A3 (fr) | Procédé d'injection | |
| EP1166991A3 (fr) | Procédé, appareil et composition d'injection de mousse | |
| TW348101B (en) | Injection device of injection molding machine | |
| EP0904922A3 (fr) | Dispositif de moulage par injection pour mouler un article multicouche et procédé pour mouler par injection un article multicouche | |
| EP0999146A3 (fr) | Bouchon perforable et procédé de fabrication | |
| EP1475208A3 (fr) | Moulage par injection de matière microcellulaire | |
| CA2065856A1 (fr) | Methode de moulage par injection assistee par gaz | |
| ATE208259T1 (de) | Spritzgiessvorrichtung vom vorplastifiziertyp | |
| EP1055505A3 (fr) | Procédé d'assemblage de produits synthétiques moulés, récipient de développateur et son procédé d'assemblage | |
| EP1136222A4 (fr) | Procede et dispositif de production d'elements de lentilles de contact, et moule a preforme utilise pour former lesdits elements | |
| EP0999029A3 (fr) | Machine de moulage par micro-injection | |
| DE60000837D1 (de) | Spritzgiessmaschine für thermoplastisches Harz | |
| EP0485726A3 (en) | Nozzle for injecting gas into the cavity of a mould for plastic material, in particular an injection mould | |
| WO2001015884A3 (fr) | Dispositif de moulage par injection | |
| EP1260347A3 (fr) | Procédé pour la fabrication d'un objet moulé en résine thermoplastique renforcée de fibres | |
| MY126956A (en) | Injection molding method and molding machine therefor | |
| IT1288179B1 (it) | Metodo per la realizzazione di articoli in materiale plastico ad almeno due componenti, impianto e stampo per la sua realizzazione. | |
| EP0764510A3 (fr) | Procédé de moulage par injection assisté par gaz et dispositif | |
| WO2001062488A8 (fr) | Composants de vehicule moules par co-injection et leurs procedes de fabrication | |
| EP0783947A3 (fr) | Moulage équilibré par injection à cavités multiples de produits plastiques à paroi nervurée | |
| EP1283100A4 (fr) | Procede et dispositif de moulage par injection | |
| PL346691A1 (en) | An auxiliary injection unit for a mould for forming plastics articles having at least two components | |
| Galli | Design Tips for Gas-Assisted Injection Molding | |
| Ogando | NPE news wrap-up: injection molding |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030317 |
|
| AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1013397 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: MURATA MANUFACTURING CO., LTD. |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080609 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1013397 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69941633 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091224 Kind code of ref document: P |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20100812 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20181210 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69941633 Country of ref document: DE |