EP1340617A3 - Dispositif de fixation d'une plaque d'impression flexible - Google Patents

Dispositif de fixation d'une plaque d'impression flexible Download PDF

Info

Publication number: EP1340617A3
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: attaching; printing plate; flexible printing; base body; tensioning
Prior art date: 1999-05-29
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP03101547A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP1340617B1 (fr

EP1340617A2 (fr

Inventor

Georg Schneider

Karl Robert Schäfer

Roland Bernd Hofmann

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Koenig and Bauer AG

Original Assignee

Koenig and Bauer AG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1999-05-29

Filing date

2000-05-25

Publication date

2004-02-04

2000-05-25 Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG

2003-09-03 Publication of EP1340617A2 publication Critical patent/EP1340617A2/fr

2004-02-04 Publication of EP1340617A3 publication Critical patent/EP1340617A3/fr

2004-10-06 Application granted granted Critical

2004-10-06 Publication of EP1340617B1 publication Critical patent/EP1340617B1/fr

2020-05-25 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1212—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes using pneumatic force
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
Clamps And Clips (AREA)
Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Massaging Devices (AREA)
Soil Working Implements (AREA)
Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

EP03101547A 1999-05-29 2000-05-25 Dispositif de fixation d'une plaque d'impression flexible Expired - Lifetime EP1340617B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE19924786A DE19924786B4 (de)	1999-05-29	1999-05-29	Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE19924786		1999-05-29
EP00949056A EP1278636B1 (fr)	1999-05-29	2000-05-25	Dispositif pour fixer une plaque souple

Related Parent Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP00949056A Division EP1278636B1 (fr)	1999-05-29	2000-05-25	Dispositif pour fixer une plaque souple

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP1340617A2 EP1340617A2 (fr)	2003-09-03
EP1340617A3 true EP1340617A3 (fr)	2004-02-04
EP1340617B1 EP1340617B1 (fr)	2004-10-06

Family

ID=7909685

Family Applications (2)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP03101547A Expired - Lifetime EP1340617B1 (fr)	1999-05-29	2000-05-25	Dispositif de fixation d'une plaque d'impression flexible
EP00949056A Expired - Lifetime EP1278636B1 (fr)	1999-05-29	2000-05-25	Dispositif pour fixer une plaque souple

Family Applications After (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP00949056A Expired - Lifetime EP1278636B1 (fr)	1999-05-29	2000-05-25	Dispositif pour fixer une plaque souple

Country Status (7)

Country	Link
US (1)	US6561094B1 (fr)
EP (2)	EP1340617B1 (fr)
JP (1)	JP3847563B2 (fr)
AT (2)	ATE304447T1 (fr)
DE (3)	DE19924786B4 (fr)
ES (2)	ES2229191T3 (fr)
WO (1)	WO2000073075A2 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE10228968B3 (de)	2002-06-26	2004-01-29	Koenig & Bauer Ag	Zylinderpaar eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE10228970C1 (de) *	2002-06-26	2003-11-13	Koenig & Bauer Ag	Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE10228969C1 (de) *	2002-06-26	2003-08-21	Koenig & Bauer Ag	Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine mit in seiner Mantelfläche verlaufenden länglichen, schmalen Öffnungen und Verfahren zur Herstellung einer schlitzförmigen Öffnung in der Mantelfläche eines Zylinders eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE10236865A1 (de) *	2002-08-12	2004-02-26	Koenig & Bauer Ag	Zylinder in einer Druckeinheit mit mindestens einem Kanal mit mindestens einer Haltevorrichtung
FR2844743B1 (fr) *	2002-09-19	2004-12-17	Goss Systemes Graphiques Nante	Ensemble comprenant une unite de blanchet et un cylindre a dispositif de fixation de blanchet, cylindre, unite de blanchet et presse offset correspondants
DE10250684B3 (de) *	2002-10-31	2004-04-01	Koenig & Bauer Ag	Verfahren zur Herstellung eines Rotationskörpers und Rotationskörper einer Druckmaschine
DE10255707B4 (de) *	2002-11-29	2009-11-26	Koenig & Bauer Aktiengesellschaft	Rotationskörper einer Druckmaschine mit mindestens einem Hohlraum
DE102004001397A1 (de) *	2004-01-09	2005-08-04	Koenig & Bauer Ag	Zylinder einer Druckmaschine mit mindestens einem Spannkanal und ein Verfahren zur Herstellung eines Zylinders
DE102004054997B4 (de) *	2004-01-09	2008-01-17	Koenig & Bauer Aktiengesellschaft	Zylinder einer Druckmaschine mit mindestens einem Spannkanal
JP2005199471A (ja) *	2004-01-13	2005-07-28	Riso Kagaku Corp	孔版印刷装置
DE102004001934B3 (de) *	2004-01-14	2005-06-23	Koenig & Bauer Ag	Stellmittel in einem Zylinder einer Druckmaschine
US20060155754A1 (en) *	2004-12-08	2006-07-13	Steven Lubin	Playlist driven automated content transmission and delivery system
DE102005002684A1 (de)	2005-01-20	2006-08-03	Man Roland Druckmaschinen Ag	Plattenzylinder mit einer Vorrichtung zur Festlegung von umfangseitig anbringbaren Druckplatten
US7165492B2 (en)	2005-02-07	2007-01-23	Esko-Graphics A/S	Method and apparatus to clamp and release flexible plates onto an imaging cylinder
DE102006062743B4 (de)	2005-06-28	2010-10-14	Koenig & Bauer Aktiengesellschaft	Zylinder einer Rotatiosdruckmaschine mit mindestens einem sich in Axialrichtung dieses Zylinders unter dessen Mantelfläche erstreckenden Kanal
DE102005045506A1 (de) *	2005-09-23	2007-03-29	Man Roland Druckmaschinen Ag	Biegemaschine mit beweglicher Druckleiste
US8100054B2 (en) *	2006-08-25	2012-01-24	Esko-Graphics Imaging Gmbh	Clamping device, system and method for clamping flexible plates onto an imaging cylinder
DE102006055324B3 (de) *	2006-11-23	2008-04-03	Koenig & Bauer Aktiengesellschaft	Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE102007002029B3 (de) *	2007-01-13	2008-04-10	Koenig & Bauer Aktiengesellschaft	Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzugs
US20080196614A1 (en) *	2007-02-20	2008-08-21	Jorg Koberg	Clamping and releasing flexible plates to and from an imaging cylinder
DE202007010077U1 (de) *	2007-07-09	2007-09-20	Früh Schnellbautechnik GmbH	Drucktuch-Halteschiene

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US3408933A (en) *	1966-03-24	1968-11-05	Miehle Goss Dexter Inc	Continuous take-up clamping arrangement for blanket in printing press
EP0713770A1 (fr) *	1994-11-24	1996-05-29	Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft	Dispositif pour fixer une plaque d'impression flexible

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE1178442B (de)	1960-03-07	1964-09-24	Miehle Goss Dexter Inc	Vorrichtung zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten auf Formzylinder von Druck-maschinen
US3727551A (en) *	1971-07-22	1973-04-17	North American Rockwell	Reversible lockup for flexible printing plate
GB2092069B (en) *	1981-02-02	1984-09-19	Rockwell International Corp	Web lithographic press row identifier
DD266233A3 (de) *	1987-07-02	1989-03-29	Polygraph Leipzig	Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DE4244077C2 (de) *	1992-12-24	1995-06-08	Koenig & Bauer Ag	Vorrichtung zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten auf einen Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE4326250C2 (de) *	1993-08-05	1996-05-15	Koenig & Bauer Albert Ag	Spannvorrichtung in einer Rotationsdruckmaschine
DE4335140C1 (de) *	1993-10-15	1995-02-02	Roland Man Druckmasch	Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckplatte
DE19511957A1 (de) *	1995-03-31	1996-10-02	Kba Planeta Ag	Plattenklemmvorrichtung

1999
- 1999-05-29 DE DE19924786A patent/DE19924786B4/de not_active Expired - Fee Related
2000
- 2000-05-25 AT AT00949056T patent/ATE304447T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-05-25 DE DE50008165T patent/DE50008165D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-25 EP EP03101547A patent/EP1340617B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-25 AT AT03101547T patent/ATE278551T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-05-25 EP EP00949056A patent/EP1278636B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-25 US US09/926,629 patent/US6561094B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-25 DE DE50011187T patent/DE50011187D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-25 ES ES03101547T patent/ES2229191T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-25 JP JP2000621169A patent/JP3847563B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-25 WO PCT/DE2000/001701 patent/WO2000073075A2/fr not_active Ceased
- 2000-05-25 ES ES00949056T patent/ES2246876T3/es not_active Expired - Lifetime

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US3408933A (en) *	1966-03-24	1968-11-05	Miehle Goss Dexter Inc	Continuous take-up clamping arrangement for blanket in printing press
EP0713770A1 (fr) *	1994-11-24	1996-05-29	Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft	Dispositif pour fixer une plaque d'impression flexible

Also Published As

Publication number	Publication date
WO2000073075A2 (fr)	2000-12-07
ES2229191T3 (es)	2005-04-16
EP1278636B1 (fr)	2005-09-14
US6561094B1 (en)	2003-05-13
DE19924786A1 (de)	2000-12-07
WO2000073075A3 (fr)	2002-10-17
JP2003522045A (ja)	2003-07-22
ATE278551T1 (de)	2004-10-15
DE50008165D1 (de)	2004-11-11
JP3847563B2 (ja)	2006-11-22
EP1340617B1 (fr)	2004-10-06
EP1278636A2 (fr)	2003-01-29
DE50011187D1 (de)	2005-10-20
DE19924786B4 (de)	2004-11-04
ATE304447T1 (de)	2005-09-15
ES2246876T3 (es)	2006-03-01
EP1340617A2 (fr)	2003-09-03

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2003-07-18	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2003-09-03	AC	Divisional application: reference to earlier application	Ref document number: 1278636 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P
2003-09-03	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
2003-12-19	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2004-02-04	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
2004-03-17	17P	Request for examination filed	Effective date: 20040109
2004-05-11	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2004-08-10	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2004-08-20	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2004-10-06	AC	Divisional application: reference to earlier application	Ref document number: 1278636 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P
2004-10-06	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
2004-10-06	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006
2004-10-06	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2004-10-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2004-10-27	AKX	Designation fees paid	Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
2004-11-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN
2004-11-11	REF	Corresponds to:	Ref document number: 50008165 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041111 Kind code of ref document: P
2004-12-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR
2005-01-06	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106
2005-02-23	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20050201
2005-04-01	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
2005-04-16	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2229191 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2005-05-18	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D
2005-05-25	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050525 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050525 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050525
2005-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050531 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050531
2005-06-24	ET	Fr: translation filed
2005-08-12	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2005-08-12	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2005-09-28	26N	No opposition filed	Effective date: 20050707
2005-11-30	BERE	Be: lapsed	Owner name: KOENIG & BAUER A.G. Effective date: 20050531
2007-12-31	BERE	Be: lapsed	Owner name: KOENIG & BAUER A.G. Effective date*: 20050531
2008-01-02	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050306
2008-07-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20080526 Year of fee payment: 9 Ref country code: ES Payment date: 20080522 Year of fee payment: 9
2008-09-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20080521 Year of fee payment: 9
2008-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Payment date: 20080521 Year of fee payment: 9
2008-11-28	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20080521 Year of fee payment: 9
2008-12-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20080520 Year of fee payment: 9
2009-01-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20080929 Year of fee payment: 9
2009-12-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2010-01-27	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20090525
2010-01-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531
2010-02-26	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100129
2010-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090602
2010-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090525
2010-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091201
2010-07-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090526
2010-10-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090526
2011-03-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090525
2011-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090526

Publication	Publication Date	Title
DE50008165D1 (de)	2004-11-11	Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte
CA2308052A1 (fr)	1999-04-15	Pince de serrage pour tube flexible
EP1017155A4 (fr)	2007-05-02	Dispositif de positionnement, unite d'entrainement et aligneur equipe d'un tel dispositif
ATE178830T1 (de)	1999-04-15	Greifvorrichtung bzw. spannvorrichtung
CA2296850A1 (fr)	2000-07-26	Dispositif d'ancrage d'element allonge
DE50012834D1 (de)	2006-06-29	Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte
EP0805243A3 (fr)	1998-04-08	Attache en plusieurs parties pour façades
AU5637896A (en)	1996-11-29	Self-tightening, easily releasable clamping device capable o f being retained in an open position
BR9700753A (pt)	1998-10-06	Dispositivo para a ativação de um componente ativável
PL1627125T3 (pl)	2010-11-30	Wewnętrzny uchwyt szkła
ATE299304T1 (de)	2005-07-15	Elektrische klemmeneinrichtung
EP0873816A3 (fr)	1999-03-31	Cylindre pour positionnement et serrage rapide
EP1026415A3 (fr)	2002-01-02	Dispositif de fixation
ES2174474T3 (es)	2002-11-01	Pinza para objetos planos.
EP1176320A3 (fr)	2002-10-30	Dispositif ainsi que son utilisation pour fixer de manière amovible au moins un élément plat
WO2000063612A8 (fr)	2001-07-26	Dispositif d'eclairage des routes
ATE216647T1 (de)	2002-05-15	Stapelbare fixiervorrichtung für schalungszwecke
AU6403698A (en)	1998-11-11	Clamping device for sliding wings
DK1094010T3 (da)	2006-04-10	Propdel af en spændeböjleprop
CA2355887A1 (fr)	2000-12-28	Systeme permettant d'etancheifier un transporteur a courroie
EP0940628A3 (fr)	2001-10-24	Lampe pour espace intérieur avec une structure ailaire
KR970033504A (ko)	1997-07-22	스위블그래스와 힌지 결합용 지그
DE50103378D1 (de)	2004-09-30	Fluiddurchgeströmte Baugruppe mit einer Verbindungseinrichtung
BR9908708A (pt)	2000-12-05	Aparelho para colocação de componente
DE69805497D1 (de)	2002-06-27	Geschlossene pneumatische Spannvorrichtung