EP1345512B1 - Aus kugeln bestehendes gefüge als polsterelement eines sitzmöbels, und verfahren zu dessen herstellung - Google Patents

Aus kugeln bestehendes gefüge als polsterelement eines sitzmöbels, und verfahren zu dessen herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1345512B1
EP1345512B1 EP01949805A EP01949805A EP1345512B1 EP 1345512 B1 EP1345512 B1 EP 1345512B1 EP 01949805 A EP01949805 A EP 01949805A EP 01949805 A EP01949805 A EP 01949805A EP 1345512 B1 EP1345512 B1 EP 1345512B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balls
inox
frame
wire cable
column
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01949805A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1345512A1 (de
Inventor
Vladimir Indic
Milan Muth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1345512A1 publication Critical patent/EP1345512A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1345512B1 publication Critical patent/EP1345512B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02—Seat parts
    • A47C7/024—Seat parts with double seats
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02—Seat parts
    • A47C7/14—Seat parts of adjustable shape; elastically mounted ; adaptable to a user contour or ergonomic seating positions
    • A47C7/144—Seat parts of adjustable shape; elastically mounted ; adaptable to a user contour or ergonomic seating positions with array of movable supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36—Supports for the head or the back
    • A47C7/40—Supports for the head or the back for the back
    • A47C7/405—Supports for the head or the back for the back with double backrests

Definitions

  • This invention is related to household sitting and lying furniture, that according to the International Patent Classification can be classified in A 47 C - chairs, sofas and beds. Regarding its use the invention relates to the parts of the seat, back of chairs and arm-rests of adjustable shape, elastically built in as elements of chairs, armchairs and deck-chairs, and therefore could be classified into A 47 C 17/14.
  • the problem to be solved by this invention is how to design the construction and to assemble manually that should form the surface for leaning body against the seat, back of a chair and arm-rest, which main function is to accept static and dynamic loading (i.e. direct bearing power).
  • the primary objective consequently, is to design a solution of the given function, without using protective coating or filling, but with formed surface aesthetically appealing to its user.
  • Secondary objective is to achieve by selection and arrangement of elements in contact with the body an anatomic adjustment of leaning surface, and an additional effect of acupressure and massage in contact of the body with the balls.
  • An additional condition is that the process off assembly and connecting elements to form body supporting surface should be intended primarily for manual assembly, without using mechanical force and tools.
  • Contemporary solutions have used balls mainly as parts of car upholstered seats and their coverings, which design doesn't comprise a direct bearing power, and the same are put into covering industrially, using machines and mechanical devices.
  • An usual constructions of the seat and its elastically built in back of an adjustable shape have mesh-like structure or are stuffed, and according to the International Patent Classification Patents (IPC) belongs to A 47C 27/00.
  • the document EP 1033 098 Al shows an example of a net-like supporting within the frame base.
  • the document JP 08196389 A shows a tube shaped spaces filled with balls between two mutually interwoven supporting bases, with the aim to perform massage and acupressure effect on such formed base.
  • GB-A-2 143 436 describes a massage chair with rows of spheres or other geometrical shapes (for instance cylinders) provided on respective rods, wherein the rods interconnect via a transmission chain, such that the spheres or other geometrical shapes may move in a bicycle chain motion that creates mechanically induced waves to massage the body of a person resting on the chair.
  • spheres or other geometrical shapes for instance cylinders
  • the present invention provides for an assembly of balls as defined in claim 1 and for a method for linking an assembly of balls as defined in claim 3.
  • Design solution of supporting surface of a deck-chair seat, back and arm-rest is reduced to a line assembly of specially arranged balls of different sizes. They are elastically linked together with corrosion-resistant wires or ropes made of steel (hereinafter inox-wire cable) within hard, supportive frame to which the balls are fixed.
  • the special arrangement of balls of different sizes, on riding saddle principle, is chosen to enable anatomic adaptation, for comfortable sitting.
  • the elasticity of the assembly itself is achieved by special linking of the balls, without using any element having elastic quality (such as springs, threads, balls, and shock absorbers).
  • the invention consists of three basic elements (A, B, and C), where on the chair example, seat (1), back of seat (2) and arm-rest (3) are put together:
  • the assembly described in item 4 (the invention essence display) that is formed of various sizes of balls, according to the arrangement showed in figure 2, should be linked with two inox-wire cable.
  • the balls In the first phase the balls are strung up on the first inox-wire cable in order to form lines of balls between the frame, and then in the second phase the same balls are linked by pulling another inox-wire cable through them, in direction of so formed columns.
  • the first inox-wire cable (C1) is led through transversal hole (A0) of the frame (A) in figure 3 beginning from the right side of the frame, with set fixing device (D) at its end in order to prevent pulling out the wire out of the frame (A).
  • inox-wire cable (C1) from the outer side of the frame (A) is led into the first transversal hole (A0) in the frame, and is pulled through starting from the left side to the right side through the central holes of all balls (B0), and by stringing balls on the wire cable forming the second line of balls of the following order: B1-B2-B3-B3-B3-B2-B1, and then wire is going out through the hole (A0) on the opposite side of the frame (A).
  • Inox-wire cable (C2) is led through the central hole (B0) of the first little ball (B1) in the first longitudinal line of balls and is led forward through all first balls (B1) in next lines, thus forming a column in the following order:
  • leading of the second wire cable ends on the lower side of the right frame after going through last ball (B1) in a lower line, and going out through last transversal hole of the frame, where inox- wire cable should be fixed.
  • An additional advantage of the invention that's not object of solving given technical problem, that it's about special design solution for manual instalment that offers production possibility, in the first place, in the cottage industry.
  • the manual instalment of the line of balls on home working principle with personal organisation advantage of spatial work conditions and arbitrary working hours enables people an additional source of income and giving all capable members of the family a chance to participate.
  • the social-economic dimension is achieved, promising to this today's neglected kind of technology, in combination with multi-serial industrial production of elements for instalment (small balls, frames and inox-cable wires) exceptional results.

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Springs (AREA)

Claims (6)

  1. Ein aus Kugeln bestehendes Gefüge als ein Element eines Liegestuhlsitzes (1), einer Rücklehne (2) und einer Armlehne (3), wobei die Elemente aus einem Rahmen (A) mit quer eingestochenen Löchern (AO) und zwei Verbindungselementen (c1, c2) in Form eines Drahtes oder einer Linie bestehen, auf dem bzw. der Kugeln (B) mit mittleren Löchern aufgereiht sind, wobei ein erstes Verbindungselement (c1) eine Linie bildet und zwischen gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (A) verbindet, und wobei ein zweites Verbindungselement (c2) die Kugeln (B) auf eine Art und Weise verbindet, um in Bezug auf die Linie Spalten zu bilden, und zwar mit Befestigungselementen (D) an beiden Enden davon, um mit dem Rahmen (A) zu verbinden.
  2. Das aus Kugeln bestehende Gefüge als Element eines Liegestuhlsitzes (1), einer Rücklehne (2) und einer Armlehne (3) nach Anspruch 1, worin der Rahmen (A) ein harter Rahmen ist, der aus einem massiven oder hohlen Material, vorzugsweise Metall, gemacht ist, worin die Kugeln (B) unterschiedliche Größen (B1, B2, B3) haben und aus einem harten Material, vorzugsweise Holz mit einer glatten Oberfläche, gemacht sind, worin das Verbindungselement (C), das die Draht- oder Linienform hat, vorzugsweise ein Inoxdraht-Kabel ist und worin das Befestigungselement (D) trennbar und vorzugsweise ein Standard-Festspannelement ist.
  3. Ein Verfahren zum Verbinden eines aus Kugeln bestehenden Gefüges als Element eines Liegestuhlsitzes (1), einer Rücklehne (2) und einer Armlehne (3), das aus einem Rahmen (A) mit quer eingestochenen Löchern (AO) und zwei Verbindungselementen (C) in Form eines Drahtes oder einer Linie besteht, und zwar mit Befestigungselementen (D) an beiden Enden davon, um mit dem Rahmen (A) zu verbinden, und auf dem bzw. der Kugeln (B) mit mittleren Löchern (BO) aufgereiht sind, worin das Verfahren folgende Schritte umfasst:
    das Bilden einer aus Kugeln gemachten Linie, indem die Kugeln (B) auf einem ersten Inoxdraht-Kabel (C1) der Verbindungselemente (C) aufgereiht werden und ihre Verbindung zwischen gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (A); und
    das Bilden einer aus Kugeln gemachten Spalte und ihre Verbindung, indem das zweite Inoxdraht-Kabel (C2) der Verbindungselemente (C) durch die Kugeln (B) und den Rahmen (A) geführt wird.
  4. Das Verfahren nach Anspruch 3, worin die Kugeln (B) unterschiedliche Größen, nämlich eine erste Größe B1, eine zweite Größe B2 und eine dritte Größe B3, haben, und das weiterhin die folgenden Schritte umfasst:
    a) das Führen des ersten Inox-Drahtkabels (C1) durch ein quer eingestochenes Loch (AO) auf dem Rahmen (A), beginnend an der rechten Seite des Rahmens (A), und das Befestigen des ersten Endes des ersten Inoxdraht-Kabels (C1), um zu verhindern, dass es aus dem Rahmen (A) herausgezogen wird;
    b) das Aufreihen der Kugeln (B) auf dem ersten Inoxdraht-Kabel (C1), so dass eine erste Linie aus Kugeln (B) in folgender Reihenfolge der Größen gebildet wird: B1-B2-B3-B1-B3-B2-B1, beginnend von rechts nach links;
    c) das Ziehen des ersten Kabels (C1) durch ein quer eingestochenes Loch (AO) auf der linken Seite des Rahmens (A);
    d) das Führen des ersten Inoxdraht-Kabels (C1) durch die Außenseite des Rahmens (A) in ein quer eingestochenes Loch (AO) im Rahmen (A) auf seiner linken Seite;
    e) das Aufreihen der Kugeln (B) auf dem ersten Inoxdraht-Kabel (C1), so dass eine zweite Linie aus Kugeln (B) in folgender Reihenfolge der Größen gebildet wird: B1-B2-B3-B3-B3-B2-B1, beginnend von links nach rechts;
    f) das Ziehen des ersten Kabels (C1) durch ein quer eingestochenes Loch (AO) auf der rechten Seite des Rahmens (A);
    g) das Führen des ersten Inoxdraht-Kabels (C1) durch die Außenseite des Rahmens (A) in ein quer eingestochenes Loch (AO) im Rahmen (A) auf seiner rechten Seite;
    das Wiederholen der Schritte b) bis g), um folgendes zu bilden:
    eine dritte Linie aus Kugeln (B) in der folgenden Reihenfolge der Größen: B1-B2-B3-B3-B3-B2-B1 von rechts nach links,
    eine vierte Linie aus Kugeln (B) in der folgenden Reihenfolge der Größen: B1-B2-B3-B1-B3-B2-B1 von links nach rechts,
    eine fünfte Linie aus Kugeln (B) in der folgenden Reihenfolge der Größen: B1-B2-B3-B1-B3-B2-B1 von rechts nach links,
    eine sechste Linie aus Kugeln (B) in der folgenden Reihenfolge der Größen: B1-B2-B3-B3-B3-B2-B1 von links nach rechts, und
    eine siebte Linie aus Kugeln (B) in der folgenden Reihenfolge der Größen: B1-B2-B3-B3-B3-B2-B1 von rechts nach links; und
    h) das Befestigen des zweiten Endes des ersten Inoxdraht-Kabels (C1), um das erste Inoxdraht-Kabel (C1) im Rahmen (A) zu verriegeln.
  5. Das Verfahren nach Anspruch 3, worin die Kugeln (B) unterschiedliche Größen, nämlich eine erste Größe B1, eine zweite Größe B2 und eine dritte Größe B3, haben, und das weiterhin folgende Schritte umfasst:
    a) das Führen des zweiten Inoxdraht-Kabels (C2) durch ein quer eingestochenes Loch (AO) am Rahmen (A), beginnend an der oberen linken Seite des Rahmens (A), und das Befestigen des ersten Endes des zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), um zu verhindern, dass es aus dem Rahmen (A) herausgezogen wird;
    b) das Verbinden einer ersten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der ersten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die erste Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der ersten Größe B1 zusammensetzt;
    c) das Verbinden einer zweiten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der zweiten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die zweite Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der zweiten Größe B2 zusammensetzt;
    d) das Verbinden einer dritten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der dritten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die dritte Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der dritten Größe B3 zusammensetzt;
    e) das Verbinden einer vierten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der vierten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die vierte Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) unterschiedlicher Größe zusammensetzt;
    f) das Verbinden einer fünften Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der fünften Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die fünfte Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der dritten Größe B3 zusammensetzt;
    g) das Verbinden einer sechsten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der sechsten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die sechste Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der zweiten Größe B2 zusammensetzt;
    h) das Verbinden einer siebten Spalte aus Kugeln (B) mittels des sich durch die mittleren Löcher (BO) der siebten Spalte aus Kugeln (B) schlängelnden zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), wobei sich die siebte Spalte aus Kugeln (B) aus einer ungeraden Anzahl an Kugeln (B) der ersten Größe B1 zusammensetzt;
    i) das Führen des zweiten Inoxdraht-Kabels (C2) durch ein quer eingestochenes Loch (AO) auf dem Rahmen (A), und zwar an der unteren rechten Seite des Rahmens (A), und das Befestigen des zweiten Endes des zweiten Inoxdraht-Kabels (C2), um das zweite Inoxdraht-Kabel (C2) im Rahmen (A) zu verriegeln.
  6. Das aus Kugeln bestehende Gefüge als Element eines Liegestuhlsitzes (1), einer Rücklehne (2) und einer Armlehne (3) nach Anspruch 1, worin der Aufbau einen Grundelement oder eine Komponente eines Produkts für Körpermassage oder Akupressur bereitstellt.
EP01949805A 2000-12-29 2001-07-20 Aus kugeln bestehendes gefüge als polsterelement eines sitzmöbels, und verfahren zu dessen herstellung Expired - Lifetime EP1345512B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HR20000915A HRP20000915B1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Assembly of balls as an element of deck-chair, chair, back of a chair and arm-rest, and the process of assembling thereof
HR20000915 2000-12-29
PCT/HR2001/000037 WO2002052991A1 (en) 2000-12-29 2001-07-20 Assembly of balls as an element of deck-chair, chair, back of a chair and arm-rest, and the process of assembling thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1345512A1 EP1345512A1 (de) 2003-09-24
EP1345512B1 true EP1345512B1 (de) 2007-01-24

Family

ID=10947233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01949805A Expired - Lifetime EP1345512B1 (de) 2000-12-29 2001-07-20 Aus kugeln bestehendes gefüge als polsterelement eines sitzmöbels, und verfahren zu dessen herstellung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1345512B1 (de)
AT (1) ATE352232T1 (de)
DE (1) DE60126331T2 (de)
HR (1) HRP20000915B1 (de)
WO (1) WO2002052991A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510214B1 (de) * 2010-04-16 2012-10-15 Martin Rille Sitzinstrument
JP6926898B2 (ja) * 2017-09-27 2021-08-25 トヨタ紡織株式会社 着座用シート
JP6926897B2 (ja) * 2017-09-27 2021-08-25 トヨタ紡織株式会社 着座用シート
FR3087718B1 (fr) * 2018-10-24 2020-10-16 Faurecia Interieur Ind Accoudoir de vehicule
CN109984500A (zh) * 2019-03-13 2019-07-09 上海摩伽智能家居有限公司 人体工学坐具
CN114102502B (zh) * 2021-11-16 2023-11-21 武汉点溪园生态景观发展有限公司 一种景观园林建造工程安装施工方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2143436B (en) * 1983-07-19 1986-11-19 Aleksandar Svetislav Jovanovic Massage chair
DE4133568C1 (en) * 1991-10-10 1993-05-19 Horst 5060 Bergisch Gladbach De Baermann Massage arrangement for seat in vehicle - has magnetic elements with collar for reception of coupling thread
JP2787424B2 (ja) 1995-01-27 1998-08-20 株式会社シグマ クッションマット
TW381996B (en) 1997-10-21 2000-02-11 Delta Tooling Co Ltd Cushion and seat having a net-shaped skin

Also Published As

Publication number Publication date
ATE352232T1 (de) 2007-02-15
WO2002052991A1 (en) 2002-07-11
EP1345512A1 (de) 2003-09-24
HRP20000915B1 (en) 2008-06-30
DE60126331T2 (de) 2007-10-31
DE60126331D1 (de) 2007-03-15
HRP20000915A2 (en) 2002-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100905641B1 (ko) 신축성 슬립커버
WO2000045672A3 (en) Seating product with sinuous spring assemblies
GB2443122A (en) A load bearing body-support structure
US20060181135A1 (en) Furniture designed for sitting and having inner core support assembly
US20040160109A1 (en) Chair seat with firm but resilient front edge
US6824221B1 (en) Furniture
WO2002052991A1 (en) Assembly of balls as an element of deck-chair, chair, back of a chair and arm-rest, and the process of assembling thereof
JPH0397415A (ja) ソファー寄り掛かり部の可逆的に変形自在のフレーム
KR102184795B1 (ko) 착석감 및 탄성을 높인 의자
US4052104A (en) Seating unit
US6832401B2 (en) Spring support system
US5678261A (en) Cushion device
CN2270419Y (zh) 经纬式网状座具内框
CN222675811U (zh) 一种加强支撑组合弹簧的沙发
CN212698281U (zh) 一种沙发弹簧框架
CN206079821U (zh) 一种沙发
KR200284313Y1 (ko) 탄력적으로 젖혀지는 등받이 프레임을 갖는 의자 프레임
KR900005960Y1 (ko) 간이 의자의 골조
CN210493365U (zh) 一种简洁折叠椅
JP3555104B2 (ja) 椅子の背もたれ構造
CN203676583U (zh) 弹性支撑座椅
JPH0439727Y2 (de)
CN2128082Y (zh) 组合式多功能弹性透气垫
KR910004306Y1 (ko) 조립식 시트
KR200435300Y1 (ko) 의자 쿠숀부의 쿠숀플레이트 체결구조

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60126331

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070315

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090730

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090824

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60126331

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100720

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100720