EP1378596A1 - Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire - Google Patents

Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire Download PDF

Info

Publication number
EP1378596A1
EP1378596A1 EP02014676A EP02014676A EP1378596A1 EP 1378596 A1 EP1378596 A1 EP 1378596A1 EP 02014676 A EP02014676 A EP 02014676A EP 02014676 A EP02014676 A EP 02014676A EP 1378596 A1 EP1378596 A1 EP 1378596A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knitted fabric
knitting
tubular
basic
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02014676A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1378596B1 (fr
Inventor
Wolfgang Rempp
Otto Failenschmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Stoll GmbH and Co KG
Original Assignee
H Stoll GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Stoll GmbH and Co KG filed Critical H Stoll GmbH and Co KG
Priority to EP02014676A priority Critical patent/EP1378596B1/fr
Priority to DE50214482T priority patent/DE50214482D1/de
Priority to US10/610,198 priority patent/US6829912B2/en
Priority to CNA031526837A priority patent/CN1480575A/zh
Publication of EP1378596A1 publication Critical patent/EP1378596A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1378596B1 publication Critical patent/EP1378596B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/102Patterned fabrics or articles with stitch pattern
    • D04B1/106Patterned fabrics or articles with stitch pattern at a selvedge, e.g. hems or turned welts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/243Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel upper parts of panties; pants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0113One surface including hollow piping or integrated straps, e.g. for inserts or mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/012Alike front and back faces
    • D10B2403/0123Both surfaces including hollow piping or integrated straps, e.g. for inserts or mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/03Shape features
    • D10B2403/031Narrow fabric of constant width
    • D10B2403/0311Small thickness fabric, e.g. ribbons, tapes or straps

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a knitted fabric with a basic knitted fabric and at least one tubular, knitting area extending transversely to the knitting direction on a flat knitting machine with at least two opposite Needle beds.
  • tubular knitting areas have so far been used for single beds or two-bed, flat knitted fabrics formed by that on the two opposite needle beds mutually independent knitted sheets formed and this then be united again into a knitted fabric. With this procedure according to the state of the art, however, it is not possible for double-layer knitted fabrics one for each knitting plane to form tubular knitting section.
  • Tubular knitting areas are particularly common in garments in the form of cuffs at the waist and leg or Arm cuffs provided. So far, these covenants made that knitted on the legs or waist, U-shaped knitted fabrics can be sewn on. Another possibility is on the arms or legs or in the waist area to train the knitted fabric to double the waist and then fold the knitted fabric to the waist and the free one Sew the edge of the cover with the knitted fabric. Both previously used Techniques therefore require a sewing operation after Making the knitted fabric.
  • the present invention has for its object a Possibility to create with the knitted with tubular Knitted sections made without the need for a sewing operation can be.
  • the task is carried out using a method of the type mentioned at the beginning Art solved according to the invention in that the tube area or areas are each made on a needle bed, whereby From a starting row of stitches, part of the needles are stitches of the basic knitting holds without knitting and with the others Needles rows of knitting to produce the tube area accordingly the desired scope before being formed in a Final row of the tube area again with the stitches of the basic knitting needles are formed, whereby the free end of the tube area with the basic knitted fabric is connected.
  • the at least one tubular knitting area can be in the same or in a different bond, with the same or another knitting thread in the same or in one different strength and in the same or different Thickness can be formed as the basic knitted fabric. It is also possible, elastic threads, floating threads or similar in the tube area miteinzustricken.
  • the knitted fabric according to the invention has a basic knitted fabric and at least one tubular, transverse to the direction of knitting extending knitting area and is by a process produced according to claims 1 or 2.
  • the basic knitted fabric can be a flat single-bed knitted fabric, a flat double bed, a spatial single bed or be a spatial double-bed knitted fabric.
  • the Knitted fabric can have at least one tubular knitting area have one or both sides of the knitted fabric.
  • tubular shape on the knitted fabric Knitting area at the beginning and / or at the end and / or at any Place between the beginning and end of the basic knitted fabric. So that's not just waistbands or arm or Leg cuffs can be produced, but also tube sections as parts the knitted pattern of a garment. Is it when knitting around a technical knitted fabric, tube areas can for example as fasteners of the knitted fabric be formed on a tubular frame or the like.
  • the at least one tubular knitting area can any knitted binding, any strength, in any Knitting volume and can be made with any knitting thread his.
  • the at least one tubular knitting area can be also over the entire width or the entire circumference or only over part of the width or circumference of the basic knitted fabric extend.
  • the at least one tubular Section is not closed in sections, d. H. with his free end not connected everywhere with the basic knitted fabric is. This is particularly advantageous for technical knitted fabrics, since there is then a side insertion of objects results in the tubular area.
  • a classic knitted piece according to the invention is certain a garment in which the at least one tubular Area forms a bundle of knitted fabric.
  • the invention however, it is not limited to this. Is the tubular area a waistband, so the cover edge can be knitted be designed in a corresponding binding so that the two sides of the collar can be folded flat and the Visible edge is visually appealing.
  • the invention also relates to a knitted fabric according to a The method of claim 1 or 2 on a flat knitting machine is produced with more than two needle beds, the invention is characterized in that there is at least one has double-surface tubular area. By providing this is technically no problem for additional needle beds possible.
  • Fig. 1a shows a knitted fabric in a schematic representation 1 with a flat basic knitted fabric 10, 10 ', the Basic knitted fabric 10, 10 'either with one face (FIG. 1b) or with two faces (Fig. 1c) can be. There are three on the base fabric 10 tubular regions 11, 12, 13 arranged.
  • FIGS. 1b and 1c show, form the areas 11, 13 cuffs at the lower and at the upper end of the knitted fabric 1, while the tube area 12 in a middle Area of the knitted fabric 1 is arranged.
  • double-faced Knitted fabrics 10 'from FIG. 1c are also on the second Basic knitted side of tubular regions 11 ', 12', 13 'is a mirror image to the areas 11, 12, 13.
  • FIG. 2 is the example of a tubular knitted fabric 2 with tubular regions 21, 22, 23 shown.
  • the tubular Areas 21, 22, 23 are arranged on a basic knitted fabric 20, which has a front 20 and a back 20 ' (Fig. 2b).
  • the tube regions 21, 22, 23 extend seamlessly over the entire circumference of the knitted fabric 20.
  • the areas 21, 23 are cuffs again at the beginning and end of the knitted fabric 2.
  • the area 22 is a tube in the middle area of the knitted fabric 2.
  • Fig. 3a shows schematically the production of the tubular Areas 11, 21 at the beginning of the knitted fabrics 1, 2 from FIGS. 1 and 2.
  • the starting row 15 of the tubular area 11, 21 is at the same time the starting row for the entire piece of knitted fabric 1, 2.
  • the tubular knitted fabric 11, 21 ends with the End knitting course 16. From row 17 that starts Basic fabric 10, 20.
  • Line 30 marks the interface between the waistband area 11, 21 and the basic knitted fabric 10, 20.
  • FIG 3b shows the production of a tubular region 12, 22 on any side between the beginning and the end of the basic fabric 10, 20.
  • the basic fabric 10, 20 is thereby worked up from the bottom until line 30 was reached. Then, starting with the starting row 15, the Tube area 12, 22 to the final row of rows 16 completed.
  • the end rope row 16 serves to connect the tube area 12, 22 to the basic knitted fabric 10, 20, which starts from row 17 then continued across the board.
  • 3c schematically describes the production of an upper one Finishing waistband on basic fabric 10, 20. At 18, this is the last row of the basic knitted fabric 10, 20 designated. From row of knitting 15 begins the formation of the federal government 13, 23, which again with the row of knitting 16 ends, in which the connection to the basic knitted fabric 10, 20 takes place.
  • Fig. 4 shows an example of the knitting process for manufacturing a tubular knitting section.
  • the stitch course relates referring to a tubular spatial knitted fabric, such as the knitted fabric 2 in Fig. 2.
  • the basic knitted fabric is a plain knitted fabric, with all the needles of the corresponding section of the front and rear needle bed is formed.
  • the tubular knitting area 22, 23 is in the example shown a plain knit.
  • Fig. 4a shows the last row of knitting 18, 18 'of the tubular Basic knitting 20.
  • the needles A to 0 of the front Needle beds V form stitches of the last row of knitting 18 on the front needle bed and the needles a to o stitch the last row of knitting 18 'on the back needle bed.
  • Fig. 4b now shows the first row of knits 15, 15 'of the tubular Knitting area 21, 22, 23 (Fig. 2).
  • the dashed drawn stitches are stitches that are only for manufacturing of the basic knitted fabric 20, but not for the manufacture of the tube area 21, 22, 23 serve.
  • rows 15, 15 'of the front and rear needle bed V, H are therefore with the needles B, F, J, N and d, h, l no stitches formed. All other needles, however, form stitches, which in particular also can be seen from Fig. 4c.
  • the knitting process shown in Fig. 4c is repeated until the desired diameter of the tubular area is reached. After that in the final rope row 16, 16 'shown in FIG.
  • FIG. 5 a knitted pants is shown, which on the lower leg cuffs and waist with one each Bund 21, 21 'and 23, 23' is provided. In between the Pants 3 formed by a tubular knitted fabric 20, 20 '.
  • Fig. 6 shows the example of a knitted backrest 4, the is drawn over a frame 25. To accommodate the frame bars the knitted piece 4 has tubular regions 11, 13. The knitted piece 4 starts here from the tube side 11 knitted to tube side 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
EP02014676A 2002-07-03 2002-07-03 Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire Expired - Lifetime EP1378596B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02014676A EP1378596B1 (fr) 2002-07-03 2002-07-03 Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire
DE50214482T DE50214482D1 (de) 2002-07-03 2002-07-03 Verfahren zur Herstellung eines Gestricks mit einem tubusförmigen Strickbereich
US10/610,198 US6829912B2 (en) 2002-07-03 2003-06-30 Method for making a textile web with a tubular knitting region
CNA031526837A CN1480575A (zh) 2002-07-03 2003-07-03 制造具有筒形针织部分的针织物的方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02014676A EP1378596B1 (fr) 2002-07-03 2002-07-03 Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1378596A1 true EP1378596A1 (fr) 2004-01-07
EP1378596B1 EP1378596B1 (fr) 2010-06-09

Family

ID=29719701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02014676A Expired - Lifetime EP1378596B1 (fr) 2002-07-03 2002-07-03 Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6829912B2 (fr)
EP (1) EP1378596B1 (fr)
CN (1) CN1480575A (fr)
DE (1) DE50214482D1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101263252B (zh) * 2005-09-09 2010-11-10 株式会社岛精机制作所 筒状针织物及其编织方法
DE102006011610A1 (de) * 2006-03-14 2007-09-20 Gottlieb Binder Gmbh & Co. Kg Sitzbefestigungssystem sowie schlauchförmiges Befestigungsband
US9078488B1 (en) 2014-09-30 2015-07-14 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a lenticular knit structure
US9192204B1 (en) 2014-09-30 2015-11-24 Nike, Inc. Article of footwear upper incorporating a textile component with tensile elements
US9375046B2 (en) 2014-09-30 2016-06-28 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with inlaid tensile elements and method of assembly
US10822728B2 (en) 2014-09-30 2020-11-03 Nike, Inc. Knitted components exhibiting color shifting effects

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3875768A (en) * 1972-02-28 1975-04-08 Werner Arndt Knitted terminal edging
US4034580A (en) * 1976-11-11 1977-07-12 Oakdale Knitting Company Boot sock with stay-up cuff and method
EP0361855A2 (fr) * 1988-09-27 1990-04-04 General Motors Corporation Etoffe de revêtement
US5787512A (en) * 1996-02-28 1998-08-04 Alba-Waldensian, Inc. Maternity garment, blanks and method for making same
EP0905298A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 H. Stoll GmbH & Co. Tricot comportant plusieurs structures tri-dimensionelles passants l'un dans l'autre pendant un procédé de tricotage continu
WO2000014316A1 (fr) * 1998-09-10 2000-03-16 Franco Sciacca Procédé de production d'articles tricotés tridimensionnels
WO2000032862A1 (fr) * 1998-12-01 2000-06-08 Recaro Gmbh & Co. Garniture tricotee tridimensionnelle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US500269A (en) * 1893-06-27 Knitted garment and method of making same
US1206171A (en) * 1915-10-30 1916-11-28 Phoenix Knitting Works Wearing-apparel.
US5890381A (en) * 1997-10-28 1999-04-06 Lear Corporation Knitted upholstery fabric with tubular fastening portions
US6151926A (en) * 1998-06-30 2000-11-28 Lear Corporation Vehicle seat cover
DE19847333C2 (de) * 1998-10-09 2001-02-08 Keiper Recaro Gmbh Co Verfahren zur Herstellung von Gestricken mit integrierten Befestigungselementen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3875768A (en) * 1972-02-28 1975-04-08 Werner Arndt Knitted terminal edging
US4034580A (en) * 1976-11-11 1977-07-12 Oakdale Knitting Company Boot sock with stay-up cuff and method
EP0361855A2 (fr) * 1988-09-27 1990-04-04 General Motors Corporation Etoffe de revêtement
US5787512A (en) * 1996-02-28 1998-08-04 Alba-Waldensian, Inc. Maternity garment, blanks and method for making same
EP0905298A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 H. Stoll GmbH & Co. Tricot comportant plusieurs structures tri-dimensionelles passants l'un dans l'autre pendant un procédé de tricotage continu
WO2000014316A1 (fr) * 1998-09-10 2000-03-16 Franco Sciacca Procédé de production d'articles tricotés tridimensionnels
WO2000032862A1 (fr) * 1998-12-01 2000-06-08 Recaro Gmbh & Co. Garniture tricotee tridimensionnelle

Also Published As

Publication number Publication date
US20040031293A1 (en) 2004-02-19
DE50214482D1 (de) 2010-07-22
EP1378596B1 (fr) 2010-06-09
US6829912B2 (en) 2004-12-14
CN1480575A (zh) 2004-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69414380T2 (de) Strumpfhose und Verfahren zu deren Herstellung
EP0498062A1 (fr) Etoffe fabriquée de fils textiles et de bandage d'articulation fabriqué à partir de celle-ci
EP3214213B1 (fr) Pièce tricotée sur métier tubulaire et son procédé de production
DE69617617T2 (de) Verfahren zum Abbinden von Strickwaren, Abgebundenes Gestrick und CAD-Vorrichtung dafür
EP0905298A2 (fr) Tricot comportant plusieurs structures tri-dimensionelles passants l'un dans l'autre pendant un procédé de tricotage continu
DE818542C (de) Verfahren zum Anfertigen von Schlupfhosen und aehnlichen Kleidungsstuecken
EP2952616B1 (fr) Procédé de fabrication d'un tricot plat ou tridimensionnel
DE102014006805A1 (de) Verfahren zum Stricken eines rippenartigen Gestricks sowie rippenartiges Gestrick
DE4228408A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines formgerechten, einstückigen Flachgestricks, für ein mit Ärmeln versehenes Kleidungsstück
DE102015115228B3 (de) Flachgestrick in Form eines das Gesäß umfassenden Hosenteils, kompressive Hose umfassend ein solches Flachgestrick sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Flachgestricks
DE7713942U1 (de) Auf einer rundstrickmaschine durch stricken eines schlauchfoermigen gebildes in einem stueck hergestellte strumpfhose o.dgl.
DE2752312A1 (de) Kleidungsstueck fuer den unteren teil des menschlichen koerpers und verfahren zu seiner herstellung
DE102015010093A1 (de) Verfahren zum Stricken von Fussbekleidung
EP3141644B1 (fr) Piece tricotee compressive et procede de fabrication
DE69021911T2 (de) Strumpfhose und Verfahren zu deren Herstellung.
EP0900868A2 (fr) Procédé pour la fabrication d'un tricot dans un métier à tricoter rectiligne
DE69305849T2 (de) Unterhose mit grossen öffnungen für die beine
EP1918438B1 (fr) Méthode pour la production d'un article de tricot tubulaire sans couture avec la technique du vanisage
DE2614283A1 (de) Verfahren zum maschinellen stricken eines einstueckigen bekleidungsstueckrohlings
EP1378596A1 (fr) Procédé pour la réalisation d'un tricot ayant une section tubulaire
DE102008059241A1 (de) Strickerzeugnis und Verfahren zum Herstellen eines Strickerzeugnisses
DE102018220133A1 (de) Strickware-Strickverfahren
DE19629317A1 (de) Verfahren zum Rundstricken eines Strumpfes und dadurch herstellbarer Strumpf
EP1055754B1 (fr) Procédé pour la fabrication de tricot tubulaire dans un métier à tricoter rectiligne
EP0821090A2 (fr) Procédé pour la fabrication d'articles tricotés rectilignes ouverts ou fermés et reliés aux bords sans couture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040423

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080508

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50214482

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110706

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130813

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214482

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214482

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203