Classifications

• • D—TEXTILES; PAPER
  • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
  • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
  • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
• • D—TEXTILES; PAPER
  • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
  • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
• • D—TEXTILES; PAPER
  • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
  • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
  • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
• • D—TEXTILES; PAPER
  • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
  • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
  • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
  • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
  • D06F2105/60—Audible signals

Definitions

• The. £ rfindu ⁇ g.jbeirjfft_ein a method for operating a -pjogram-controlled household appliance with a supply of program sequences, which are stored in a suitable memory and are displayed on request, and with an external program selector, via which programs can be selected and activated individually, whereby each position of the program selector can be permanently assigned a program and with additional functions for manipulating the selected program, as well as a household appliance suitable for implementing the method, which has elements for program and function selection in its display field and elements for informing the user.
• Household appliances in particular washing machines, are known from the prior art, in which a program can be selected from a supply of programs which are stored in a memory via a selector switch and which runs automatically after the start, usually triggered by pressing a start button ,
• a program is a sequence of successive individual steps, each step being determined by its function such as washing, rinsing, spinning and the parameters such as temperature, duration and speed.
• the programs are designed in such a way that they achieve an optimal effect in relation to the type and quantity of the goods to be treated.
• the user selects a suitable program using a switch, the program is run and checked automatically, the program progress is usually displayed on the control panel.
• function keys are provided on the control panel, which offer the user the possibility of manipulating the program selected by the selector switch. This is done in such a way that individual Program steps can be repeated or skipped.
• the program in the "Washing” section can be extended to clean unusually heavily soiled laundry in the desired intensity, or you can use the "Anti-crease” function button to shorten the spin cycle or the maximum
• Mechanical and / or electronic controls are used as switches for the program selection.
• the selected program is indicated by the position of the selector switch and / or by optical display elements such as lamps, LEDs or displays with LEDs or in LCD technology.
• optical display elements such as lamps, LEDs or displays with LEDs or in LCD technology.
• each position of the selector switch can be assigned a character, recognizable on the control panel, in a viewing window or by the fact that a marking on the selector switch refers to characters in the control panel.
• numbers are used as characters, and the various programs are given consecutive numbers.
• the user may have to refer to the operating instructions to find out which functions the so-called program performs and for which goods to be treated the program is designed. This increases the effort for the user and reduces the acceptance of such a household appliance. Inadequate attention can result in operating errors.
• the aim is for the user to be guided logically via the control panel when entering.
• the information regarding the number and significance of the information displayed on the control panel must be sufficient to enable the user to select the programs and additional functions without errors.
• a trough with the number 95 in it explains itself as a symbol for cooked laundry.
• Most household appliances use a mix of numbers, symbols and terms in plain text in order to convey maximum information to the user on the one hand and to keep the control panel clear by limiting the number and length of information.
• the clarity of the control panel can also be increased by assigning individual control elements twice.
• the program can also be interrupted and started again with the start button. The desired function is selected by pressing the button several times.
• a modern household appliance is required to be able to implement programs which meet the increasing requirements for cleanliness, environmental compatibility, simplicity of use, new standards and economy and which offer an optimal program for a constantly expanding variety of special goods to be treated.
• manufacturers are active in many national markets, with the result that such household appliances must meet the special requirements of the respective country of destination.
• the aim of the manufacturers is to produce a uniform basic model and to adapt it to the special needs of the national market through the simplest possible measures.
• a measure could be stand, areas of the control panel, which have labels in plain text, with a film that reproduces the plain text in the desired national language.
• This method has the advantage that the manufacturer produces a household appliance model that is the same for all exporting countries and that the country-specific adaptation of the household appliance can be carried out by the distributor or the user on site.
• an assortment of foils in different languages must be added to each household appliance. This effort is insignificant compared to the obvious advantages.
• the object of the invention is to provide a method for controlling a household appliance and a household appliance which, starting from a basic model of a household appliance which is the same for all countries, allow adaptation to the individual countries of destination by simple manipulations at the distributor or user on site.
• the ease of use of the household appliance should be improved, the household appliance should meet all aesthetic requirements.
• the object of the invention is achieved in that a store of language-specific programs is permanently stored in the memory, that a desired display language can be selected by input manipulation, and that when a display language is selected, an assigned set of language-specific programs is made available for selection by the program selector becomes.
• the user can activate a stock of data about programs and user information associated with this language simply by selecting his desired language for the display elements, without further intervention in individual language-specific programs being necessary.
• the storage contains a supply of user information and a supply of data for controlling the programs.
• the user information can contain a package of equivalent terms as well as additional terms that refer to special features or program steps that can only be called up for one country or some countries assigned to the same language area.
• the household appliance according to the invention is characterized in particular by the fact that all relevant information such as the name of the selected program, the program progress, the additional functions and the language selection are displayed in plain text on a display arranged in the control panel, which is controlled by the treatment program.
• the invention offers further advantages. Faults and operating errors can be displayed in the selected national language, including information on the optimal one
• the invention can be designed in such a way that the language selection is controlled via the display. After calling up the selection function, each language available in the menu is successively shown on the display by a switching element. This is done in a simple manner by repeatedly pressing a switch button. After confirmation of the selected language, the information set assigned to this language is activated internally, the user instructions and the specified program steps are permanently assigned to the corresponding position of the program selector. In the following, the program selection, the display of the program progress, the error and fault messages and the additional functions are shown on the display in the language selected by the user.
• the treatment programs also run in the country-specific one
• the method according to the invention opens up the possibility for the manufacturer to cover the different requirements of the special markets with only one household appliance that is the same for all countries.
• the effort involved in production, but especially in the organization of operations, sales and customer service, can thus be significantly reduced.
• the invention offers further advantages.
• the stock of stored national languages can be expanded without much effort.
• the selection of a specific national language from the stock of stored languages is reversible, i.e. the selected language can be replaced by another at any time and as often as required.
• a special embodiment of the invention provides for the selection of the user information to be selected in one language and the program control functions for another country. This gives, for example, the option of adapting the programs according to the conditions in English households, but choosing the operating language in German.
• An essential feature of the washing machine is the display 4 in the control panel 1, which serves to display all user information in plain text.
• the meaningfulness of the information transmitted in plain text is designed in such a way that the user is guided safely even without operating instructions.
• the programs are adapted to the special requirements of the individual countries and the conditions prevailing there, such as the fact that hot water connections are regularly available in English households. It is therefore possible that with the selector switch 2 in the same position, the washing machine in Germany will run through a different sequence of program steps than in England.
• the language display disappears from the display 4.
• the control program 7 can then be used to activate the "Program selection" menu.
• the program is selected in the usual way by turning the selector switch 2, the name of the program appears on the display. This display goes out after about 10 seconds and is overwritten by information relating to the operating status or program progress, such as the temperature of the water, the time of day and the remaining time of the washing program.
• the activated additional functions corresponding to the assignments of keys 6, as well as operating errors when selecting wrong functions are also shown in display 4.
• An operating error is e.g. This is indicated, for example, when the "wash intensively" function has been activated and the wash program has been set using the program selector Closing the loading door is also shown on the display 4 in the selected national language.
• the usual signal tone has a supporting effect in the sense that the user is asked to act in accordance with the error message, since there is no interpretation of the previously used illuminated signs and / or symbols.
• the main advantage of the washing machine according to the invention is the output of all program information on the display in plain text, and the support of the selection functions on the display. Operating errors by the user are practically impossible, and operating instructions are usually unnecessary.

Landscapes

• Engineering & Computer Science (AREA)
• Textile Engineering (AREA)
• Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
• Selective Calling Equipment (AREA)
• Cookers (AREA)
• Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
• Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
• User Interface Of Digital Computer (AREA)

Applications Claiming Priority (3)

Publications (2)

Family

ID=7680698

Family Applications (1)

Country Status (11)

Families Citing this family (31)

Family Cites Families (14)

• 2001
  • 2001-04-06 DE DE10117292A patent/DE10117292A1/de not_active Withdrawn
• 2002
  • 2002-03-21 CN CNB028077504A patent/CN100487184C/zh not_active Expired - Fee Related
  • 2002-03-21 WO PCT/EP2002/003199 patent/WO2002081805A2/fr not_active Ceased
  • 2002-03-21 NZ NZ528593A patent/NZ528593A/en unknown
  • 2002-03-21 JP JP2002579559A patent/JP2004528892A/ja active Pending
  • 2002-03-21 ES ES02719996T patent/ES2240727T3/es not_active Expired - Lifetime
  • 2002-03-21 KR KR1020037012455A patent/KR100642419B1/ko not_active Expired - Fee Related
  • 2002-03-21 EP EP02719996A patent/EP1379720B1/fr not_active Expired - Lifetime
  • 2002-03-21 AT AT02719996T patent/ATE294273T1/de not_active IP Right Cessation
  • 2002-03-21 DE DE50202916T patent/DE50202916D1/de not_active Expired - Lifetime
  • 2002-03-21 PL PL02363651A patent/PL363651A1/xx not_active Application Discontinuation
• 2003
  • 2003-10-06 US US10/680,382 patent/US7356459B2/en not_active Expired - Fee Related

Non-Patent Citations (1)

Also Published As

Similar Documents

Legal Events