EP1400746A2 - Einbau-Deckenleuchte - Google Patents

Einbau-Deckenleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1400746A2
EP1400746A2 EP03015919A EP03015919A EP1400746A2 EP 1400746 A2 EP1400746 A2 EP 1400746A2 EP 03015919 A EP03015919 A EP 03015919A EP 03015919 A EP03015919 A EP 03015919A EP 1400746 A2 EP1400746 A2 EP 1400746A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
cover
pot
luminaire according
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03015919A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1400746B1 (de
EP1400746A3 (de
Inventor
Ralph Rohlfing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Signal AG
Original Assignee
Aqua Signal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Signal AG filed Critical Aqua Signal AG
Publication of EP1400746A2 publication Critical patent/EP1400746A2/de
Publication of EP1400746A3 publication Critical patent/EP1400746A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1400746B1 publication Critical patent/EP1400746B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening

Definitions

  • the invention relates to a recessed ceiling light (downlight), with a housing for Recording live parts, a pot for holding at least one Bulb, a cover ring and a translucent cover, wherein the Cover ring holds the cover on the pot, and wherein a first ring element of the Cover ring - approximately parallel to the installation level (ceiling level) - a the pot at least partially covers associated counter ring.
  • Lights of the type mentioned are from below in room or building ceilings used.
  • a laterally projecting edge of the pot from below to the Cover and is covered by a cover for visual and / or static reasons covered.
  • the cover ring is often at the same time holder for a translucent Disc (cover).
  • the connection of the cover ring with the pot - or with the Pot associated parts - should be as simple and inexpensive to produce. Also, the cover itself should be as inexpensive as possible.
  • the recessed ceiling light according to the invention is characterized in that the Cover ring has a second ring element, which with the first ring element is connected, that the cross section of the second ring element transversely to the cross section of first ring element is arranged, and that the second ring element locking elements has, which cooperate with corresponding locking means on the mating ring and so Hold the cover ring against the counter ring.
  • the latter may be an outer, in particular be projecting edge of the pot and preferably extends in a plane parallel to the ceiling plane.
  • the said locking elements and locking means are in particular so permitted that the cover ring resiliently placed on the mating ring or is connectable with this. Locking elements and locking means then enter into positive engagement together.
  • the aim is that the cover ring on the mating ring is easily plugged. Additional fasteners or a (complicated) rotational movement should not to be required.
  • the latching elements are inwardly directed Latches which engage over the locking means and so hold the cover ring on the mating ring.
  • “Inward” refers to the said pot (a pot center) for receiving the Lamps.
  • the locking lugs are therefore optically not visible.
  • the latching means are latching edges over which the latching elements engage. Such locking edges are easy to produce.
  • the counter-ring may have an upwardly directed edge, which the locking means assigned.
  • the locking edges on the upwardly directed, outer edge be provided of the mating ring.
  • the edge as a latching means recesses into which the Intervene locking elements.
  • the recesses may be provided with locking edges. The positioning of the locking elements and the recesses is coordinated.
  • the cover ring may have a third ring element, wherein the cover, preferably a translucent disk, between the cover ring, in particular the third ring element and the pot is held.
  • the cover ring has in particular a U-shaped cross-section, with a base part, an outer leg, the second ring element corresponds and an inner leg, which is the third ring element represents. From the inner leg is held an outer peripheral edge of the Cover.
  • the pot has an inner circumferential web or shoulder the cover can rest with its peripheral edge. The cover is then held in position between the cover and the pot.
  • the bridge or heel represents a counter bearing for the cover ring.
  • the counter ring (on the pot) can be a U-shaped Have cross-section. In particular, the transition between one Pot wall and the mating ring as a bridge or paragraph to create the cover educated.
  • the cover ring may have retaining elements for holding the cover on the cover ring exhibit. This allows the cover ring together with the cover before installation to be moved into the pot. The cover is thus held only on the cover ring.
  • inwardly directed projections on the cover ring provided, between which the cover is held.
  • a circumferential, inwardly directed heel may be provided as a lower projection.
  • Upper Projections are in particular inwardly directed noses. The cover is then held between the lower projection and the upper projections.
  • the cover may have a (radially) outer circumferential shoulder.
  • the mentioned Retaining elements or projections are in particular partially on the circumferential Paragraph.
  • the cover ring is made of plastic. This version is lighter, more resilient and less expensive than metal cover rings.
  • a recessed ceiling light (Downlight) provided with a housing for receiving live parts, a pot for receiving at least one light source, a cover ring, a Spacer and a cover, wherein the spacer member with the cover Keeps distance to the pot, and wherein the cover ring, the spacer member at least partially covering.
  • the spacer organ not only provides the desired distance between Pot and cover.
  • the spacer member carries the weight of the cover. A certain strength, dimensioning and sufficiently strong connection means for Pot are therefore required.
  • the cover acts in this case primarily as optical aperture for parts of the spacer.
  • the spacer member comprises a disc ring and associated, downwardly directed spacers.
  • the cover is on the spacers held.
  • the disc ring is connected to the pot and is replaced by the cover ring covered.
  • the spacer member is detachably connected to the pot, in particular with a mating ring associated with the pot.
  • Disc ring and counter ring are to each other and are connected to each other.
  • the counter ring openings in which the spacer member with in Circumferentially facing hook occurs, the hook after twisting the Spacer member relative to the mating ring to secure the spacer member on the mating ring.
  • the cover ring covers the disc ring and has openings for Passage of the spacers. In the assembled state of the lamp results so optically a unit of the mentioned components.
  • a built-in ceiling light (downlight) 20 has a housing 21 in which voltage leading parts are arranged, and a subsequent pot 22, wherein the latter receives at least one (not shown) bulbs.
  • the installation of the lamp 20 in a blanket, not shown, takes place such that the housing 21 and the largest part of the pot 22 for a viewer standing in a room behind the ceiling are hidden.
  • the ceiling extends approximately parallel to the top wall 23 of the Housing 21 and transversely to a circumferential wall 24 of the pot 22nd
  • a cover ring 26 covers an underside of the mating ring 25 and holds at the same time translucent cover 27 on the pot 22.
  • a cover 27 is preferably a translucent disc provided.
  • the cover ring 26 has a U-shaped Cross-sectional profile on, with a first ring element 28 (base), which is parallel to the Ceiling or mounting plane extends, with a second strip element 29 - - outer leg N transverse to the first ring member 28 and upwardly, and with a third ring member 30 N inner leg -, also transverse to the first Ring element 28.
  • the cover ring 26 is held on the mating ring 25.
  • special locking elements and latching means provided, namely on the second ring member 29 inward dishes Latches 35 and corresponding recesses 36 with locking edges 37 on outer edge 31.
  • the cover ring 26 is made of plastic and so elastic that a resilient placement on the mating ring 25 snapping the locking lugs 35th in the recesses 36 is possible.
  • three locking lugs 35 with corresponding recesses 36th intended.
  • more or less locking lugs may be arranged.
  • the height of the locking lugs 35 via the height of the recesses 36 above the base wall 32 are selected so that the first ring element 28 comes to rest on the base wall 32.
  • the cover 27 is in the installed state on the ring member 30 and is especially between this and paragraph 34. Moving the Cover 27 with the result of a lateral passage of light is thereby avoided.
  • the cover 27 may have the paragraph 38 shown in Fig. 5, the Arrangement is matched to the inner diameter of the third ring member 30, so that the cover 27 positively against movement parallel to the installation plane rests on the third ring element 20.
  • the locking lugs 35 have a slanted bearing surface 39, so that a Removal of the cover ring 26 from the mating ring 25 is possible. Supporting can the Latch 35 levered out of the recess 36 by a suitable tool become.
  • the locking lug 35 is set slightly lower than an upper edge 40 of the second ring element 29. As a result, a recess or gap 41 above the Latch 35 is formed, can enter into the appropriate lever tool.
  • One to the top Edge 40 parallel upper edge surface 42 is slightly above the upper edge 40, so that even by this height difference, a rear engagement of the cover 26 for Losing it is possible.
  • the third ring member 30 has an inwardly directed circumferential Paragraph 43 and at a distance from this several inwardly directed projections, namely Noses 44 on. Between the lugs 44 and the peripheral paragraph 43 is the Cover 27 held positively. This is a connection, namely a Inserting the cover 27 in the cover ring 26 possible before the cover 26 on the mating ring 25 is placed.
  • Figs. 8-11 show an embodiment with a cover 27 spaced from the Cover ring 26 is held.
  • the distance is established by a spacer 45, which a disc ring 46 and sleeve-shaped spacers 47 with associated Bolt 48 has.
  • the disc ring 46 is at its top in the circumferential direction pointing hook 49 provided in the corresponding openings 50 in the mating ring 25th in the assembled state and after turning the disc ring 46 on the base wall 32 rest. This will create a secure and secure connection between the disc ring 46 and the pot 22 and its mating ring 25 made.
  • the cover 27 is held on the disc ring 46.
  • the cover 27 corresponding holes 51 for the passage of the bolt 48 on.
  • the hooks 49 are punched out of the disc ring 46 and bent out, so that a hook web 52 is approximately parallel to the Scheibering 46 and at a distance from this Above it runs.
  • the hook web 52 is in the installed state of the lamp on the base wall 32.
  • the cover ring 26 not only covers the counter ring 25th but also, and above all, the disc ring fastened under the mating ring 46 off.
  • the cover, 26 holes 53 for the passage of the spacers 47 on.
  • the result is a clearly visible distance between the cover 27 and the cover ring 26, see in particular in Fig. 8.
  • the connection between the Cover ring 26 and the mating ring 25 via locking lugs 35 and corresponding Recesses 36 N locking elements and locking means corresponds to the reference to FIGS. 1-8 illustrated embodiments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einbau-Deckenleuchte (Downlight) mit einem Gehäuse (21) zur Aufnahme spannungsführender Teile, einem Topf (22) zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels, einem Abdeckring (26) und einer lichtdurchlässigen Abdeckung (27), wobei der Abdeckring (26) die Abdeckung (27) am Topf (22) hält, und wobei ein erstes Ringelement (28) des Abdeckrings (26) - etwa parallel zur Einbauebene (Deckenebene) einen dem Topf (22) zugeordneten Gegenring (25) zumindest teilweise abdeckt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Abdeckring (26) ein zweites Ringelement (29) aufweist, welches mit dem ersten Ringelement (28) verbunden ist, dass der Querschnitt des zweiten Ringelements (29) quer zum Querschnitt des ersten Ringelements (28) angeordnet ist und dass das zweite Ringelement (29) Rastelemente aufweist, die mit korrespondierenden Rastmitteln am Gegenring (25) zusammenwirken und so den Abdeckring (26) am Gegenring (25) halten.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbau-Deckenleuchte (Downlight), mit einem Gehäuse zur Aufnahme spannungsführender Teile, einem Topf zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels, einem Abdeckring und einer lichtdurchlässigen Abdeckung, wobei der Abdeckring die Abdeckung am Topf hält, und wobei ein erstes Ringelement des Abdeckrings - etwa parallel zur Einbauebene (Deckenebene) - einen dem Topf zugeordneten Gegenring zumindest teilweise abdeckt.
Leuchten der genannten Art werden von unten in Zimmer- oder Gebäudedecken eingesetzt. Dabei liegt ein seitlich überstehende Rand des Topfes von unten an der Decke an und wird von einem Abdeckring aus optischen und/oder statischen Gründen abgedeckt. Der Abdeckring ist oftmals zugleich Halterung für eine lichtdurchlässige Scheibe (Abdeckung). Die Verbindung des Abdeckrings mit dem Topf - oder mit dem Topf zugeordneten Teilen - soll möglichst einfach und kostengünstig herstellbar sein. Auch soll der Abdeckring selbst möglichst kostengünstig sein.
Die erfindungsgemäße Einbau-Deckenleuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring ein zweites Ringelement aufweist, welches mit dem ersten Ringelement verbunden ist, dass der Querschnitt des zweiten Ringelements quer zum Querschnitt des ersten Ringelements angeordnet ist, und dass das zweite Ringelement Rastelemente aufweist, die mit korrespondierenden Rastmitteln am Gegenring zusammenwirken und so den Abdeckring am Gegenring halten. Letzterer kann ein äußerer, insbesondere überstehender Rand des Topfes sein und erstreckt sich vorzugsweise in einer Ebene parallel zur Deckenebene. Die genannten Rastelemente und Rastmittel sind insbesondere so gestattet, dass der Abdeckring federnd nachgiebig auf den Gegenring aufsetzbar bzw. mit diesem verbindbar ist. Rastelemente und Rastmittel gelangen dann in Formschluss miteinander. Ziel ist, dass der Abdeckring auf den Gegenring einfach aufsteckbar ist. Zusätzliche Befestigungsmittel oder eine (komplizierte) Drehbewegung sollen nicht erforderlich sein.
Vorteilhafterweise handelt es sich bei den Rastelementen um einwärtsgerichtete Rastnasen, die über die Rastmittel greifen und so den Abdeckring am Gegenring halten. "Einwärts" bezieht sich auf den genannten Topf (eine Topfmitte) zur Aufnahme der Leuchtmittel. Die Rastnasen sind demnach optisch nicht sichtbar.
Insbesondere sind die Rastmittel Rastkanten, über die die Rastelemente greifen. Derartige Rastkanten sind einfach herstellbar.
Der Gegenring kann einen aufwärtsgerichteten Rand aufweisen, dem die Rastmittel zugeordnet sind. So können die Rastkanten an dem aufwärtsgerichteten, äußeren Rand des Gegenrings vorgesehen sein.
Vorteilhafterweise weist der Rand als Rastmittel Ausnehmungen auf, in die die Rastelemente eingreifen. Auch die Ausnehmungen können mit Rastkanten versehen sein. Die Positionierung der Rastelemente und der Ausnehmungen ist aufeinander abgestimmt.
Der Abdeckring kann ein drittes Ringelement aufweisen, wobei die Abdeckung, vorzugsweise eine lichtdurchlässige Scheibe, zwischen dem Abdeckring, insbesondere dem dritten Ringelement und dem Topf gehalten ist. Der Abdeckring weist insbesondere einen U-förmigen Querschnitt auf, mit einem Basisteil, einem äußeren Schenkel, der dem zweiten Ringelement entspricht und einem inneren Schenkel, der das dritte Ringelement darstellt. Vom inneren Schenkel gehalten wird ein äußerer, umlaufender Rand der Abdeckung.
Vorteilhafterweise weist der Topf einen (innen) umlaufenden Steg oder Absatz auf, an dem die Abdeckung mit ihrem umlaufenden Rand anliegen kann. Die Abdeckung ist dann zwischen dem Abdeckring und dem Topf positionsgerecht gehalten. Der Steg oder Absatz stellt ein Gegenlager für den Abdeckring dar. Der Gegenring (am Topf) kann einen U-förmigen Querschnitt aufweisen. Insbesondere ist der Übergang zwischen einer Topfwandung und dem Gegenring als Steg oder Absatz zur Anlage der Abdeckung ausgebildet.
Der Abdeckring kann Halteelemente zum Halten der Abdeckung am Abdeckring aufweisen. Dadurch kann der Abdeckring gemeinsam mit der Abdeckung vor dem Einbau in den Topf bewegt werden. Die Abdeckung ist somit nur am Abdeckring gehalten.
Vorzugsweise sind als Halteelemente einwärtsgerichtete Vorsprünge am Abdeckring vorgesehen, zwischen denen die Abdeckung gehalten ist. Ein umlaufender, einwärtsgerichteter Absatz kann als unterer Vorsprung vorgesehen sein. Obere Vorsprünge sind insbesondere einwärtsgerichtete Nasen. Die Abdeckung ist dann zwischen dem unteren Vorsprung und den oberen Vorsprüngen gehalten. Durch entsprechende Gestaltung der Vorsprünge und/oder Materialauswahl ist ein federnder und/oder formschlüssiger Halt der Abdeckung am Abdeckring möglich.
Die Abdeckung kann einen (radial) außen umlaufenden Absatz aufweisen. Die genannten Halteelemente bzw. Vorsprünge liegen insbesondere teilweise an dem umlaufenden Absatz an.
Vorzugsweise ist der Abdeckring aus Kunststoff hergestellt. Diese Ausführung ist leichter, nachgiebiger (federnder) und preisgünstiger als Abdeckringe aus Metall.
Gemäß einem unabhängigen Gedanken der Erfindung ist eine Einbau-Deckenleuchte (Downlight) vorgesehen, mit einem Gehäuse zur Aufnahme spannungsführender Teile, einem Topf zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels, einem Abdeckring, einem Abstandsorgan und einer Abdeckung, wobei das Abstandsorgan die Abdeckung mit Abstand zum Topf hält, und wobei der Abdeckring das Abstandsorgan zumindest teilweise abdeckt. Das Abstandsorgan stellt nicht nur den gewünschten Abstand zwischen Topf und Abdeckung her. Zugleich trägt das Abstandsorgan das Gewicht der Abdeckung. Eine gewisse Festigkeit, Dimensionierung und ausreichend starke Verbindungsmittel zum Topf sind deshalb erforderlich. Der Abdeckring wirkt in diesem Fall in erster Linie als optische Blende für Teile des Abstandsorgans.
Insbesondere weist das Abstandsorgan einen Scheibenring und damit verbundene, abwärtsgerichtete Abstandhalter auf. Dabei ist die Abdeckung an den Abstandhaltern gehalten. Der Scheibenring ist mit dem Topf verbunden und wird vom Abdeckring überdeckt.
Vorzugsweise ist das Abstandsorgan lösbar mit dem Topf verbunden, insbesondere mit einem dem Topf zugeordnetem Gegenring. Scheibenring und Gegenring liegen aneinander an und sind miteinander verbindbar.
Vorteilhafterweise weist der Gegenring Öffnungen auf, in die das Abstandsorgan mit in Umfangsrichtung weisenden Haken eintritt, wobei die Haken nach Verdrehen des Abstandsorgans relativ zum Gegenring das Abstandsorgan am Gegenring sichern. Insbesondere bedeckt der Abdeckring den Scheibenring und weist Öffnungen zum Durchtritt der Abstandshalter auf. Im zusammengebauten Zustand der Leuchte ergibt sich so optisch eine Einheit der genannten Bauteile.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der Beschreibung im Übrigen. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer Decken-Einbauleuchte,
Fig. 2
einen Ausschnitt der Leuchte gemäß Fig. 1 in perspektivischer Darstellung,
Fig.3
den Ausschnitt gemäß Fig. 2 aus einer anderen Blickrichtung, entsprechend dem Ausschnitt III in Fig. 1
Fig. 4
einen Querschnitt durch die Leuchte gemäß Fig. 1,
Fig. 5
einen Teil der Fig. 4 in vergrößerter Darstellung,
Fig. 6
eine weitere Ausführungsform der Leuchte gemäß Fig. 1 im Querschnitt,
Fig. 7
einen Teil aus Fig. 6 in vergrößerter Darstellung,
Fig. 8
eine perspektivische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Einbau-Deckenleuchte,
Fig. 9a/b
auseinandergezogene Darstellungen der Leuchte gemäß Fig. 8,
Fig. 10
eine andere perspektivische Ansicht der Leuchte gemäß Fig. 8,
Fig. 11
einen Teil aus Fig. 10 in vergrößerter Darstellung.
Eine Einbau-Deckenleuchte (Downlight) 20 weist ein Gehäuse 21, in dem Spannung führende Teile angeordnet sind, und einen hieran anschließenden Topf 22 auf, wobei letzterer mindestens ein (nicht gezeigtes) Leuchtmittel aufnimmt. Der Einbau der Leuchte 20 in eine nicht gezeigte Decke erfolgt derart, dass das Gehäuse 21 und der größte Teil des Topfes 22 für einen in einem Zimmer stehenden Betrachter hinter der Zimmerdecke verborgen sind. Die Zimmerdecke erstreckt sich dabei etwa parallel zur Oberwand 23 des Gehäuses 21 und quer zu einer umlaufenden Wandung 24 des Topfes 22.
An seiner Unterseite weist der Topf 22 N im Anschluss an die Wandung 24 einen Gegenring 25 auf, der (bezogen auf den Topf 22) radial außen und parallel zur nicht gezeigten Zimmerdecke angeordnet ist.
Ein Abdeckring 26 deckt eine Unterseite des Gegenrings 25 ab und hält zugleich eine lichtdurchlässige Abdeckung 27 am Topf 22. Als Abdeckung 27 ist vorzugsweise eine lichtdurchlässige Scheibe vorgesehen. Der Abdeckring 26 weist ein U-förmiges Querschnittsprofil auf, mit einem ersten Ringelement 28 (Basis), das sich parallel zur Zimmerdecke bzw. Einbauebene erstreckt, mit einem zweiten Ringelelement 29 - - äußerer Schenkel N quer zum ersten Ringelement 28 und aufwärtsgerichtet, und mit einem dritten Ringelement 30 N innerer Schenkel -, ebenfalls quer zum ersten Ringelement 28.
Korrespondierend zu dem Abdeckring 26 ist der Gegenring 25 ausgebildet mit einem U-förmigen Querschnitt, nämlich einem aufwärtsgerichteten Rand 31, einer auswärtsgerichteten Basiswand 32 parallel zum ersten Ringelelement 28 und mit einem aufwärtsgerichteten inneren Rand 33 parallel zum dritten Ringelement 30. Zusätzlich ist zwischen der Wandung 24 des Topfes 22 und dem inneren Rand 33 ein auswärtsgerichteter Absatz 34 vorgesehen.
Der Abdeckring 26 ist am Gegenring 25 gehalten. Hierfür sind besondere Rastelemente und Rastmittel vorgesehen, nämlich am zweiten Ringelement 29 einwärtsgerichte Rastnasen 35 und hierzu korrespondierende Ausnehmungen 36 mit Rastkanten 37 am äußeren Rand 31. Der Abdeckring 26 ist aus Kunststoff gefertigt und so elastisch, dass ein nachgiebiges Aufsetzen auf den Gegenring 25 unter Einschnappen der Rastnasen 35 in die Ausnehmungen 36 möglich ist.
Vorzugsweise sind drei Rastnasen 35 mit korrespondierenden Ausnehmungen 36 vorgesehen. Je nach Material und Anforderung an die Festigkeit der Verbindung können auch mehr oder weniger Rastnasen angeordnet sein. Die Höhe der Rastnasen 35 über dem ersten Ringelement 28 bzw. die Höhe der Ausnehmungen 36 über der Basiswand 32 sind so gewählt, dass das erste Ringelement 28 an der Basiswand 32 zur Anlage kommt.
Die Abdeckung 27 liegt im eingebauten Zustand auf dem Ringelement 30 auf und ist insbesondere zwischen diesem und dem Absatz 34 gehalten. Ein Verschieben der Abdeckung 27 mit der Folge eines seitlichen Lichtdurchtritts wird dadurch vermieden. Zusätzlich kann die Abdeckung 27 den in Fig. 5 gezeigten Absatz 38 aufweisen, dessen Anordnung auf den Innendurchmesser des dritten Ringelements 30 abgestimmt ist, sodass die Abdeckung 27 gegen Bewegungen parallel zur Einbauebene formschlüssig auf dem dritten Ringelement 20 aufliegt.
Die Rastnasen 35 weisen eine schräggerichtete Anlagefläche 39 auf, sodass ein Abziehen des Abdeckrings 26 vom Gegenring 25 möglich ist. Unterstützend kann die Rastnase 35 durch ein geeignetes Werkzeug aus der Ausnehmung 36 herausgehebelt werden. Hierfür ist die Rastnase 35 etwas tiefer gesetzt als ein oberer Rand 40 des zweiten Ringelements 29. Dadurch ist eine Ausnehmung bzw. Lücke 41 oberhalb der Rastnase 35 gebildet, in die geeignetes Hebelwerkzeug eintreten kann. Eine zum oberen Rand 40 parallele obere Randfläche 42 liegt etwas oberhalb des oberen Randes 40, sodass auch durch diese Höhendifferenz ein Hintergreifen des Abdeckrings 26 zum Abnehmen desselben möglich ist.
Eine im Hinblick auf die Halterung der Abdeckung 27 andere Ausführungsform zeigen die Fig. 6 und 7. Hier weist das dritte Ringelement 30 einen einwärtsgerichteten umlaufenden Absatz 43 und mit Abstand zu diesem mehrere einwärtsgerichtete Vorsprünge, nämlich Nasen 44 auf. Zwischen den Nasen 44 und dem umlaufenden Absatz 43 ist die Abdeckung 27 formschlüssig gehalten. Dadurch ist eine Verbindung, nämlich ein Einsetzen der Abdeckung 27 in den Abdeckring 26 möglich, bevor der Abdeckring 26 auf den Gegenring 25 aufgesetzt wird.
Die Fig. 8-11 zeigen eine Ausführungsform mit einer Abdeckung 27, die mit Abstand zum Abdeckring 26 gehalten ist. Der Abstand wird hergestellt durch ein Abstandsorgan 45, welches einen Scheibenring 46 und hülsenförmige Abstandshalter 47 mit zugehörigen Bolzen 48 aufweist. Der Scheibenring 46 ist an seiner Oberseite mit in Umfangsrichtung weisenden Haken 49 versehen, die in korrespondierende Öffnungen 50 im Gegenring 25 im zusammengebauten Zustand eintreten und nach Verdrehen des Scheibenrings 46 auf der Basiswand 32 aufliegen. Dadurch wird eine sichere und feste Verbindung zwischen dem Scheibenring 46 und dem Topf 22 bzw. dessen Gegenring 25 hergestellt. Über die Abstandshalter 47 und Bolzen 48 ist die Abdeckung 27 am Scheibenring 46 gehalten. Hierzu weist die Abdeckung 27 entsprechende Bohrungen 51 zum Durchtritt der Bolzen 48 auf.
Die Haken 49 sind aus dem Scheibenring 46 herausgestanzte und herausgebogene, sodass ein Hakensteg 52 etwa parallel zum Scheibering 46 und mit Abstand zu diesem Oberhalb desselben verläuft. Der Hakensteg 52 liegt im eingebauten Zustand der Leuchte auf der Basiswand 32 auf.
Bei diesem Ausführungsbeispiel deckt der Abdeckring 26 nicht nur den Gegenring 25 sondern auch und in erster Linie den unter dem Gegenring befestigten den Scheibenring 46 ab. Hierzu weist der Abdeckring, 26 Bohrungen 53 zum Durchtritt der Abstandshalter 47 auf. Im Ergebnis steht ein deutlich sichtbarer Abstand zwischen der Abdeckung 27 und dem Abdeckring 26, siehe insbesondere in Fig. 8. Die Verbindung zwischen dem Abdeckring 26 und dem Gegenring 25 über Rastnasen 35 und korrespondierende Ausnehmungen 36 N Rastelemente und Rastmittel entspricht den anhand der Fig. 1-8 dargestellten Ausführungsformen.
Bezugszeichenliste:
20
Einbau-Deckenleuchte
21
Gehäuse
22
Topf
23
Oberwand
24
Wandung
25
Gegenring
26
Abdeckring
27
Abdeckung
28
erstes Ringelement
29
zweites Ringelement
30
drittes Ringelement
31
äußerer Rand
32
Basiswand
33
innerer Rand
34
Absatz
35
Rastnasen
36
Ausnehmungen
37
Rastkanten
38
Absatz
39
Anlagefläche
40
oberer Rand
41
Lücke
42
obere Randfläche
43
umlaufender Absatz
44
Nasen
45
Abstandsorgan
46
Scheibenring
47
Abstandshalter
48
Bolzen
49
Haken
50
Öffnungen
51
Bohrungen
52
Hakenstege
53
Bohrungen

Claims (16)

  1. Einbau-Deckenleuchte (Downlight), mit einem Gehäuse (21) zur Aufnahme spannungsführender Teile, einem Topf (22) zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels, einem Abdeckring (26) und einer lichtdurchlässigen Abdeckung (27), wobei der Abdeckring (26) die Abdeckung (27) am Topf (22) hält, und wobei ein erstes Ringelement (28) des Abdeckrings (26) - etwa parallel zur Einbauebene (Deckenebene) - einen dem Topf (22) zugeordneten Gegenring (25) zumindest teilweise abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring (26) ein zweites Ringelement (29) aufweist, welches mit dem ersten Ringelement (28) verbunden ist, dass der Querschnitt des zweiten Ringelements (29) quer zum Querschnitt des ersten Ringelements (28) angeordnet ist, und dass das zweite Ringelement (29) Rastelemente aufweist, die mit korrespondierenden Rastmitteln am Gegenring (25) zusammenwirken und so den Abdeckring (26) am Gegenring (25) halten.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente einwärtsgerichtete Rastnasen (35) sind, die über die Rastmittel greifen und so den Abdeckring (26) am Gegenring (25) halten.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel Rastkanten (37) sind, über die die Rastelemente greifen.
  4. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenring (25) einen aufwärtsgerichteten Rand aufweist, dem die Rastmittel zugeordnet sind.
  5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand als Rastmittel Ausnehmungen (36) aufweist, in die die Rastelemente eingreifen.
  6. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (27) zwischen dem Abdeckring (26), insbesondere zwischen einem dritten Ringelement (30) desselben, und dem Topf (22) gehalten ist.
  7. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Topf (22) einen umlaufenden Steg oder Absatz (34) aufweist, an dem die Abdeckung (27) mit ihrem umlaufenden Rand anliegen kann.
  8. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring (26) Halteelemente zum Halten der Abdeckung (27) am Abdeckring (26) aufweist.
  9. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Halteelemente einwärtsgerichtete Vorsprünge vorgesehen sind, zwischen denen die Abdeckung (27) gehalten ist.
  10. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (27) einen außen umlaufenden Absatz (38) aufweist.
  11. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring (26) aus Kunststoff hergestellt ist.
  12. Einbau-Deckenleuchte (Downlight), insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, mit einem Gehäuse (21) zur Aufnahme spannungsführender Teile, einem Topf (22) zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels, einem Abdeckring (26), einem Abstandsorgan (45) und einer (lichtdurchlässigen) Abdeckung (27), wobei das Abstandsorgan (45) die Abdeckung (27) mit Abstand zum Topf (22) hält, und wobei der Abdeckring (26) das Abstandsorgan (45) zumindest teilweise abdeckt.
  13. Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (45) einen Scheibenring (46) und damit verbundene, abwärtsgerichtete Abstandshalter (47) aufweist, und dass die Abdeckung (27) an den Abstandshaltern (47) gehalten ist.
  14. Leuchte nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsorgan (45) lösbar mit dem Topf verbunden ist, insbesondere mit einem dem Topf (22) zugeordneten Gegenring (25).
  15. Leuchte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenring (25) Öffnungen (50) aufweist, dass das Abstandsorgan (45) in Umfangsrichtung weisende Haken (49) aufweist, die in die Öffnungen (50) eintreten und nach Verdrehen des Abstandsorgans (45) relativ zum Gegenring (25) das Abstandsorgan am Gegenring sichern.
  16. Leuchte nach Anspruch 13 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring (26) den Scheibenring (46) bedeckt und Öffnungen zum Durchtritt der Abstandshalter (47) aufweist.
EP20030015919 2002-09-19 2003-07-12 Einbau-Deckenleuchte Expired - Lifetime EP1400746B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20214536U DE20214536U1 (de) 2002-09-19 2002-09-19 Einbau-Deckenleuchte
DE20214536U 2002-09-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1400746A2 true EP1400746A2 (de) 2004-03-24
EP1400746A3 EP1400746A3 (de) 2005-04-06
EP1400746B1 EP1400746B1 (de) 2007-04-18

Family

ID=7975264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030015919 Expired - Lifetime EP1400746B1 (de) 2002-09-19 2003-07-12 Einbau-Deckenleuchte

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1400746B1 (de)
DE (2) DE20214536U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591716A3 (de) * 2004-04-30 2006-10-18 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Halbeingebauter Beleuchtungsapparat mit fokussiertem Bündel
WO2008067515A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Cree Led Lighting Solutions, Inc. Light fixtures, lighting devices, and components for the same
CN103090281A (zh) * 2011-10-27 2013-05-08 吴嘉烨 替换式横向led嵌灯结构

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20302817U1 (de) 2003-02-21 2003-05-08 tecnolight Leuchten GmbH, 59755 Arnsberg Einbauleuchte
EP2275737A4 (de) * 2008-04-03 2011-09-21 Sharp Kk Abdeckung und beleuchtungsvorrichtung mit der abdeckung
DE102010013656A1 (de) * 2010-04-01 2011-10-06 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Einputzscheibe für Downlights
DE102020112963B3 (de) * 2020-05-13 2021-10-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lüftersystem für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs, Scheinwerfer und Kraftfahrzeug

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI86766C (fi) * 1991-04-09 1993-04-27 Idman Oy Anordning vid en belysningsapparat
US5309342A (en) * 1993-03-02 1994-05-03 Cooper Industries, Inc. Recessed lighting fixture
DE20119134U1 (de) * 2001-11-23 2002-03-28 tecnolight Leuchten GmbH, 59755 Arnsberg Deckeneinbauleuchte

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591716A3 (de) * 2004-04-30 2006-10-18 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Halbeingebauter Beleuchtungsapparat mit fokussiertem Bündel
WO2008067515A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Cree Led Lighting Solutions, Inc. Light fixtures, lighting devices, and components for the same
US8096670B2 (en) 2006-11-30 2012-01-17 Cree, Inc. Light fixtures, lighting devices, and components for the same
CN101627252B (zh) * 2006-11-30 2015-07-08 科锐公司 照明灯具、照明装置及其照明部件
US9605818B2 (en) 2006-11-30 2017-03-28 Cree, Inc. Light fixtures, lighting devices, and components for the same
CN103090281A (zh) * 2011-10-27 2013-05-08 吴嘉烨 替换式横向led嵌灯结构
CN103090281B (zh) * 2011-10-27 2015-01-28 吴嘉烨 替换式横向led嵌灯结构

Also Published As

Publication number Publication date
DE20214536U1 (de) 2002-12-05
DE50307065D1 (de) 2007-05-31
EP1400746B1 (de) 2007-04-18
EP1400746A3 (de) 2005-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4104727C1 (de)
DE202008002937U1 (de) Montagerahmen für Leuchten
EP1400746A2 (de) Einbau-Deckenleuchte
EP2166280B1 (de) Leuchte mit Magnethalterung zur Aufhängung eines Anbauelements an einem Leuchtengehäuse
DE3244516C2 (de) Vorrichtung zur lösbaren Verbindung des Geräteträgers mit der Schiene einer Leuchte für Leuchtstofflampen
EP0892211B1 (de) Einbauleuchte
EP0899504A2 (de) Leuchtengehäuse
EP1795799A1 (de) Leuchte mit einer in ihrem Hohlraum gehaltenen Tragplatte
EP1724523A1 (de) Leuchte, insbesondere Einbauleuchte für einen Schrank, ein Regal oder dergleichen
DE202009002003U1 (de) Beschlag und Wandschrank
DE9105511U1 (de) Halogen-Einbauleuchte für Möbel
EP1139018A2 (de) Befestigungsmittel, insbesondere für Einbauleuchten
DE10248705A1 (de) Adapter zur Befestigung von Leuchtenbauteilen
DE20119134U1 (de) Deckeneinbauleuchte
DE102004011581B4 (de) Einbauleuchte
EP1555478B2 (de) Leuchte mit Basisteil und wannenförmiger Abdeckung
DE202004003710U1 (de) Einbauleuchte
DE9307685U1 (de) Deckenleuchte
EP1361393A2 (de) Laterne
AT519169A2 (de) Leuchte mit rastfedersystem zur befestigung einer abdeckung
DE102013009848B4 (de) Vorrichtung zur Lagesicherung und Befestigung einer kreisförmigen Abdeck- oder Streuscheibe in einem kreisringförmigen Halteteil, insbesondere für Leuchtenkörper
DE4344431A1 (de) Halterung von Zubehörteilen für Leuchten
DE3300337A1 (de) Leuchte fuer decken- und pendelmontage
DE10355488B4 (de) Leuchtenkopfstück und Leuchteneinheit
DE20205433U1 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050621

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FI FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AQUA SIGNAL AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307065

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070531

Kind code of ref document: P

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071214

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418