EP1400945A2 - Dispositif pour marquer un ensemble formé de au moins deux parties - Google Patents

Dispositif pour marquer un ensemble formé de au moins deux parties Download PDF

Info

Publication number: EP1400945A2
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: assembly; marking; complementary; parts; recess
Prior art date: 2002-09-17
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP03020832A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP1400945B1 (fr

EP1400945A3 (fr

Inventor

Bernhard Wrede

Klaus Hinteresch

Christoph Schultz

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Leopold Kostal GmbH and Co KG

Original Assignee

Leopold Kostal GmbH and Co KG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2002-09-17

Filing date

2003-09-13

Publication date

2004-03-24

2003-09-13 Application filed by Leopold Kostal GmbH and Co KG filed Critical Leopold Kostal GmbH and Co KG

2004-03-24 Publication of EP1400945A2 publication Critical patent/EP1400945A2/fr

2004-11-24 Publication of EP1400945A3 publication Critical patent/EP1400945A3/fr

2005-10-26 Application granted granted Critical

2005-10-26 Publication of EP1400945B1 publication Critical patent/EP1400945B1/fr

2023-09-13 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps

Definitions

the invention relates to an arrangement for identifying one of at least two parts formed assembly, with the assembly identifier composed of a marking attached to each part, comprising a first part and a complementary part as well a label associated with each part, the first part being a Having arranged adjacent to its marking recess and the identifier of the complementary part at a position of this Part is attached, which after assembling the assembly of in two parts located behind the recess of the first part.
each formed from at least two individual parts are.
the marking of the at least two individual Parts formed assembly is composed of a labeling portion, which is arranged on a first part.
the complementary part assigned identification portion is another, the complementary part assigned identification portion. Both parts are for assembly the assembly inserted into each other.
a part Window provided at the end of the labeling of the first, designed as a housing for the complementary part.
the identification part of the complementary part is located in a position of the same, which after assembly of the two parts located behind the window of the first part. From the outside is then an identification of the assembly formed from the two parts recognizable, resulting from the identification of the first Part and the identification portion of the second part.
this prior art identification system can with a For example, formed as a housing first part by combining This part is different with different complementary parts prefabricated assemblies are formed, which are without additional Labeling measures of the module based on the self-adjusting Module identification by the identification part of the first Element and by the identification part of the complementary element can be distinguished from each other.
a complementary part for its use in mirror image trained, serving as first parts housing parts are used can and for this purpose according to each other Positions an identification or a labeling component wear.
this document does not disclose how variations of an assembly, consisting of a first part and a complementary part, and especially not, as different variants with the previously known method without additional labeling measures can be marked.
the complementary part in at least two different spatial locations, to Training each differently marked assemblies with the first part can be assembled and that the complementary part at each position of this part, which after assembling the Assembly can be located behind the recess of the first part, a carries different marking.
the complementary part at several positions or in several areas, namely at such positions, which are behind the recess of the first part in the different composition possibilities each have a different marking.
These different Marking is a part identification that in the recess of the first part and then together with the Marking of the first part the marking of the assembly or the variant and thus represents the assembly identifier.
the described arrangement is particularly suitable for training and Marking an assembly for forming an electrical connector part, consisting of a contact element housing and a for the secondary locking used in the contact element housing Contact elements serving locking part with a latch.
a contact element housing 1 for forming an electrical connector part carries a label 2.
the label 2 is used not in the illustrated embodiment for the identification of the Contact element housing 1 but is part of a label together with a further, sixteenndden with the contact element housing 1 Part bearing identification.
the contact element housing 1 bears on the back not visible in Figure 1 corresponding position another marking 3.
the marking 2 of the contact element housing 1 is in the illustrated embodiment a numeric identifier and is "01".
a locking part 4 provides in the illustrated embodiment the other part, which together with the contact element housing 1 forms an assembly.
the locking part 4 is used inter alia for inducing a secondary lock into the chambers K of the Contact element housing 1 inserted contact elements. These can be designed as a plug or as sockets.
the view of Figures 1 and 2 show the contact element housing 2 with its rear Cable exit, from which side the contact element housing. 1 is equipped with the contact elements.
the locking part 4 is U-shaped educated. In the recording of the locking part 4, the Contact element housing 1 are inserted, as shown in Figure 2 is.
the locking member 4 carries on one side of a label 5, which in the illustrated embodiment also a numeric Label is and is "094457".
a window 6 is inserted into the locking part 4, through which through the top of the contact element housing 1 is visible.
the label 2 of the contact element housing 1 behind the window 6 so that in the assembled position of the two elements - contact element housing 1 and locking part 4 - an overall identifier formed from the two identifications 2 and 5 the assembly is recognizable.
the labels represent 2 and 5, each taken separately, constitute a marking component Labeling of the assembly formed in this way was thus "09445701".
the label 5 is the Basic marking
the contact element housing 1 associated Marking 2 or 3 represents a variant marking.
the contact element housing 1 in the locking part 4 as shown in Figures 2 and 3, is inserted or whether the contact element housing 1 by 180 ° and thus with its other Narrow side is first inserted into the locking part 4, which is Marking 2 or the other marking 3 visible.
Figure 4 shows a variant of the assembly formed from the contact element housing 1 and the locking part 4, wherein the contact element housing 1 has been pushed with its other narrow side in the locking part 4.
a combination of the two elements 1, 4 is carried out by the contact element housing 1 has been rotated relative to the arrangement shown in Figures 2 and 3 about its longitudinal axis by 180 °.
the label 3 of the contact element housing 1 is visible in the window 6 of the locking part 4. This is "05”.
the contact element housing 1 In the illustrated embodiment are different Mounting the contact element housing 1 with respect to the locking part 4 different variants can be formed.
the different variants are distinguishable at the 180 ° coding 7 of the contact element housing 1, wherein this 180 ° coding 7 in a montage accordingly 2 and 3 is located on the left side of the assembly, while the 180 ° encoding 7 in the variant accordingly Figure 4 is located on the right side of the assembly.

Landscapes

Physics & Mathematics (AREA)
General Physics & Mathematics (AREA)
Engineering & Computer Science (AREA)
Theoretical Computer Science (AREA)
Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Multi-Conductor Connections (AREA)
Toys (AREA)
Automatic Assembly (AREA)
Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

EP03020832A 2002-09-17 2003-09-13 Dispositif pour marquer un ensemble formé de au moins deux parties Expired - Lifetime EP1400945B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE20214434U		2002-09-17
DE20214434U DE20214434U1 (de)	2002-09-17	2002-09-17	Anordnung zum Kennzeichnen einer aus zumindest zwei Teilen gebildeten Baugruppe

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP1400945A2 true EP1400945A2 (fr)	2004-03-24
EP1400945A3 EP1400945A3 (fr)	2004-11-24
EP1400945B1 EP1400945B1 (fr)	2005-10-26

Family

ID=7975203

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP03020832A Expired - Lifetime EP1400945B1 (fr)	2002-09-17	2003-09-13	Dispositif pour marquer un ensemble formé de au moins deux parties

Country Status (5)

Country	Link
US (1)	US6817891B2 (fr)
EP (1)	EP1400945B1 (fr)
AT (1)	ATE308095T1 (fr)
DE (2)	DE20214434U1 (fr)
ES (1)	ES2250805T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US9748695B2 (en) *	2014-04-30	2017-08-29	Ford Global Technologies, Llc	High voltage connector assembly
US9583860B1 (en) *	2015-11-24	2017-02-28	Te Connectivity Corporation	Electrical connector with recordable position assurance
US12294184B2 (en) *	2021-09-21	2025-05-06	Aptiv Technologies AG	Legible confirmation of mated connection system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3928270A1 (de)	1989-08-26	1991-03-07	Kostal Leopold Gmbh & Co Kg	Verfahren zur kennzeichnung von geraeten
US5807139A (en) *	1994-11-04	1998-09-15	The Siemon Company	Surface mount multimedia outlet
US5735708A (en) *	1996-04-03	1998-04-07	Lucent Technologies Inc.	Apparatus and method for displaying information at a wall face plate
US5898130A (en) *	1997-08-15	1999-04-27	Leviton Manufacturing Co., Inc.	Electrical receptacle cover with modular inserts
US6139356A (en) *	1998-10-14	2000-10-31	Lucent Technologies, Inc.	Block labeling system
US6688910B1 (en) *	1999-02-10	2004-02-10	Avaya Technology Corp.	System and method for automatic addressing of devices in a dedicated telecommunications system

2002
- 2002-09-17 DE DE20214434U patent/DE20214434U1/de not_active Expired - Lifetime
2003
- 2003-08-12 US US10/639,337 patent/US6817891B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-09-13 ES ES03020832T patent/ES2250805T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-13 DE DE50301472T patent/DE50301472D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-13 AT AT03020832T patent/ATE308095T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-09-13 EP EP03020832A patent/EP1400945B1/fr not_active Expired - Lifetime

Also Published As

Publication number	Publication date
EP1400945B1 (fr)	2005-10-26
US6817891B2 (en)	2004-11-16
EP1400945A3 (fr)	2004-11-24
DE20214434U1 (de)	2002-12-05
DE50301472D1 (de)	2005-12-01
US20040074118A1 (en)	2004-04-22
ES2250805T3 (es)	2006-04-16
ATE308095T1 (de)	2005-11-15

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2004-02-06	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2004-03-24	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2004-03-24	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL LT LV MK
2004-10-08	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2004-11-24	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2004-11-24	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL LT LV MK
2004-11-24	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: 7G 09F 3/00 A Ipc: 7H 01R 13/46 B
2005-02-09	17P	Request for examination filed	Effective date: 20041207
2005-03-18	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2005-05-26	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2005-08-17	AKX	Designation fees paid	Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2005-09-09	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2005-10-26	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2005-10-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026
2005-10-26	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2005-10-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2005-11-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2005-12-01	REF	Corresponds to:	Ref document number: 50301472 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051201 Kind code of ref document: P
2006-01-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060126 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060126 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060126 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060126
2006-02-01	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20060111
2006-03-27	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060327
2006-04-03	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
2006-04-16	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2250805 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2006-04-27	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060427
2006-05-17	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D
2006-07-21	ET	Fr: translation filed
2006-09-01	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2006-09-01	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2006-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930
2006-10-04	26N	No opposition filed	Effective date: 20060727
2007-11-24	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060913
2007-12-31	BERE	Be: lapsed	Owner name: LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20060930
2008-05-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2008-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026
2008-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060913 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070930
2008-11-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051026
2016-09-13	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14
2017-09-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15
2018-08-16	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 50301472 Country of ref document: DE
2018-08-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16
2020-07-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50301472 Country of ref document: DE Owner name: KOSTAL AUTOMOBIL ELEKTRIK GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG, 58507 LUEDENSCHEID, DE
2021-11-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20210921 Year of fee payment: 19
2022-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20220905 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20220822 Year of fee payment: 20
2022-11-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20220930 Year of fee payment: 20
2023-01-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Payment date: 20221006 Year of fee payment: 20
2023-04-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50301472 Country of ref document: DE
2023-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230401
2023-09-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20230927
2023-10-04	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20230912
2023-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20230912 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20230914

Publication	Publication Date	Title
DE102010049997B4 (de)	2023-12-14	"Anschlussverbinder, Kabelbaum und Verfahren zum Montieren eines Anschlussverbinders"
DE69722055T2 (de)	2004-04-01	Elektrischer Verbinder
DE69615461T2 (de)	2002-06-06	Verbinder und Abdeckung dafür
DE69707614T2 (de)	2002-07-11	Elektrischer Steckverbinder
DE10204006B4 (de)	2007-06-21	Mehrfachsteckverbinder
DE10212660B4 (de)	2006-12-21	Verbinder
EP2351161A1 (fr)	2011-08-03	Système de connexion électrique enfichable
DE102009021730A1 (de)	2010-11-25	Verbindung von Leiterplatten
DE3732449A1 (de)	1989-04-13	Anschlussvorrichtung und verfahren zum anschliessen von kabeln
DE1465319A1 (de)	1969-09-11	Steckverbindung fuer gedruckte Schaltungen
EP4033612A1 (fr)	2022-07-27	Châssis-support en plusieurs parties procédé de montage et d'implantation
DE19857624B4 (de)	2009-02-26	Verbinderanordnung für flache Schaltungseinrichtungen
DE102023102897A1 (de)	2023-08-10	Steckverbinder mit einem zweiteiligen Erkennungsmerkmal
DE69519052T2 (de)	2001-05-10	Halteanordnung für einen Gegenstecker
EP1400945B1 (fr)	2005-10-26	Dispositif pour marquer un ensemble formé de au moins deux parties
DE202009004970U1 (de)	2010-11-18	Anordnung mit zumindest zwei aneinandergrenzenden Kabeltragvorrichtungselementen
EP2887465A1 (fr)	2015-06-24	Système de prise
DE102012205969A1 (de)	2012-11-22	Sensorvorrichtung
EP0845838A2 (fr)	1998-06-03	Connecteur électrique
DE2646063A1 (de)	1977-04-21	Kupplungsgehaeuse fuer verbinder
DE2534292A1 (de)	1976-02-12	Elektrisches anschlusselement
DE60306240T2 (de)	2007-05-03	Kraftfahrzeugausstattungseinheit mit verbesserten, elektrischen Verbindungsmitteln
DE19904276B4 (de)	2006-02-09	Anschlußkasten für elektrische Kabel
DE10159176A1 (de)	2002-11-14	Verbinder und Verfahren zum Zusammenbauen eines Verbinders
DE4413959A1 (de)	1994-10-27	Kennzeichnungsvorrichtung für elektrische Leiter