EP1403408B1 - Falschkantenbildungsvorrichtung für Webmaschinen - Google Patents

Falschkantenbildungsvorrichtung für Webmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP1403408B1
EP1403408B1 EP03103517A EP03103517A EP1403408B1 EP 1403408 B1 EP1403408 B1 EP 1403408B1 EP 03103517 A EP03103517 A EP 03103517A EP 03103517 A EP03103517 A EP 03103517A EP 1403408 B1 EP1403408 B1 EP 1403408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heddles
cords
rotating member
drive shaft
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03103517A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1403408A1 (de
Inventor
Roberto Nani
Angelo Gallizioli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Promatech SpA
Original Assignee
Promatech SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promatech SpA filed Critical Promatech SpA
Publication of EP1403408A1 publication Critical patent/EP1403408A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1403408B1 publication Critical patent/EP1403408B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/40—Forming selvedges
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03C—SHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C11/00—Selvedge shedding mechanisms not forming part of main shedding mechanism

Definitions

  • the present invention relates to a false selvedge forming device in gripper or air textile looms.
  • false selvedge is a short lateral section of the fabric where the warp and weft yarns are suitably interlaced so as to tie and keep taut the free ends of the weft yarns, during and immediately following their insertion, so that it is then possible to perform correct cutting and therefore provide the fabric with an optimum finish along the sides.
  • the weft yarn is inserted between two series of warp yarns (up to about twenty for each side of the fabric) which open alternately with a uniform lateral warp shed and with a specific weave (for example one-one or two-two), independent of that of the main fabric.
  • the warp yarns are controlled by yarn-guide elements (heddles) in turn normally operated by sliders moved by means of suitable drive mechanisms.
  • This type of selvedge forming device has proved to be more versatile and preferable, among other things because, being free from any mechanical connection to the main movement system of the loom, it may be easily adjusted and applied to or removed from the loom in a very simple manner.
  • the slider for moving the heddles is typically operated by means of a substantially rigid transmission system acting on only one end, namely operating alternately with a pulling and pushing force. If the sliders and the heddles are not perfectly guided, operational malfunctions may occur, such as seizing, which could also produce deformations or in any case irregularities in the weave.
  • It is an object of the present invention provide a novel control system for forming the false selvedge, which is compact and low-cost, which envisages a minimum number of mechanical transmission members and which allows the heddles to be operated at both ends.
  • a further object of the invention is to provide a system which still preserve some degrees of elasticity able to take up any malfunctions.
  • Fig. 1 is a front elevation view of a device according to the invention
  • Fig. 1A is an enlarged view of the detail indicated by "A" in Fig. 1;
  • Fig. 2 is a perspective view of the device according to Fig. 1;
  • FIGs. 2A and 2B are enlarged views of the details indicated respectively by “B” and “C” in Fig. 2;
  • Fig. 3 is a schematic, partially interrupted, elevation view which illustrates the position of the device according to the invention on a loom;
  • Fig. 4 is a perspective view of a second embodiment according to the invention. amd
  • Figs. 4A and 4B are enlarged views of the details indicated by "D" and "E” in Fig. 4.
  • Figs. 1 and 2 show a first device to form the false selvedge according to the invention.
  • An electric motor M is mounted on a base-piece or base plate 1 and has, fixed to its rotational spindle, a pulley 2 provided with a tighteable groove 3.
  • the groove is formed between two plates 2a and 2b which may be tightened together by means of Allen screws 4 (Fig. 2B).
  • the motor M is rotationally controlled in an alternating manner, with rotational amplitudes depending on the desired degree of displacement in the movement, in accordance with methods which are well-known in the sector.
  • the individual cords 6i are grouped together in converging bundles and then joined to the ends of the cable 5 using a known technique, for example by means of a clamp 7. It will be noted that, for reasons of clarity, in Figs. 1-3 the cords 6 are shown very schematically, but a person skilled in the art will be able to understand fully the actual arrangement.
  • the bottom end of the base-piece 1 (with reference to the working position of the device) is provided with a yarn-guide plate 8 having an ordered plurality of holes equal in number to the number of cords 6i: the latter are thus inserted into these holes and then fixed to the ends of eyed heddles 9, of the known type, each of which is able to operate a warp yarn of the false selvedge.
  • a double array of heddles is thus obtained, a first series belonging to the first bundles of cords and a second series belonging to the second bundle of cords.
  • An extension arm 1a is also fixed onto the base-piece 1, said arm extending parallel to the cords and to the heddles and having, at its distal end, a fixing clamp 10.
  • a plurality of resilient elements 11 (one per heddle) is arranged between the fixing clamp 10 and the bottom end of the heddles 9, said elements being able to impart a resilient recall tension to the heddles 9.
  • the resilient elements 11 are, for example, in the form of torsional springs.
  • the fixing clamp 10 is preferably mounted in an axially adjustable manner along the arm 1a.
  • the resilient elements 11 not only keep the heddles 9 tensioned such that they remain aligned with each other in the correct position, but also produce the necessary recall force for the downward return movement of the said heddles, since the cords 6 are only able to transmit a tension force directed upwards.
  • the elastic characteristics of the elements 11 are suitably chosen so as to have a sufficient downward recall force and at the same time prevent the own frequencies of the system assuming values dangerously close to the operating frequencies of the device.
  • the mode of operation of the system is thus evident.
  • the motor M is controlled, for example by means of an electric axis with the main motor of the loom, so as to perform alternating rotations in both directions, said rotations - by means of the pulley 2 and the cable 5 - being converted into an alternating raising action of the two bundles of cords 6.
  • the two arrays of heddles 9 are alternately raised, by means of the raising action illustrated above, and lowered, as a result of the recall effect of the resilient elements 11.
  • Fig. 3 shows the position assumed by the device according to the invention on the loom.
  • the base-piece 1 is supported and rigidly fixed to a cross-member T of the loom. Due to the compactness of the device, the bundles of cords and the extension arm 1a are easily accommodated in the restricted space between the reed P and the heddle frame group Q, at a height such that the heddles 9 are able to operate correctly in the region of the warp shed Bo.
  • the device described does not have complex mechanical transmission members interacting with each other, most of the movement being ensured by slender cords and resilient elements. This results in low inertia and minimum friction, thereby fully complying with some of the objects mentioned in the introduction. Moreover, the weaving members, i.e. the heddles 9, are subject only to tractional forces in the two directions, which helps reduce the likelyhead of malfunctions.
  • the presence of the springs 11 also introduces into the system a certain degree of elasticity which is able to absorb, without excessive stresses, any seizing or malfunctions, thereby also achieving another desired object.
  • the two arrays of heddles 9 are fixed at the bottom, to bottom cords 12 instead of to resilient elements.
  • the bottom cords 12 pass through a second holed yarn-guide plate 13 (Fig. 4A), which keeps them correctly spaced and guided, and then converge into two bottom bundles 12a and 12b tied in a similar manner to that described for the upper cords 6.
  • the ends of the two bottom bundles 12a and 12b are joined to the two ends of a transmission cable 14 passing around a transmission pulley 15 - and preferably "clamped" there as in the case of the cable 5 and the upper pulley 2 - said pulley 15 being installed rotatably on a bottom base-piece 16 fixed to the arm 1a.
  • the bottom base-piece 16 is mounted on the arm 1a by means of resilient means which pull it downwards, so as to keep the bottom bundles 12a and 12b always properly tensioned with the associated heddles and upper cords.
  • the number of heddles and cords which make up the pair of arrays illustrated in the figures is not to be regarded as limiting, it also being possible to reduce to a single unit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (11)

  1. Falschkantenbildungsvorrichtung für Textilwebmaschinen von der Art mit einer Antriebswelle, die dazu eingerichtet ist, eine alternierende Drehbewegung auszuführen und einem Paar von Anordnungen von Litzen zum Bewegen der Kettfäden, verbunden mit der Antriebswelle mittels jeweiliger Transmissionsmittel für eine reziproke Bewegung, dadurch gekennzeichnet, dass die Transmissionsmittel in der Form eines Paares von Leinen (6) ist, die einerseits mit den oberen Enden der Litzen (9) und andererseits in Richtung auf zwei gegenüberliegende Punkte eines Rotationselements (2), das an der Antriebswelle befestigt ist, konvergieren, wobei die unteren Enden der Litzen durch Spannmittel (11) rückgehalten werden.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Leinen (6) durch Durchgangslöcher einer Fadenführungsplatte (8) verlaufen, die zwischen den Enden der Litzen (9) und dem Rotationselement (2) angeordnet sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Spannmittel (11) nachgiebige Mittel aufweist, die an einer Klemme (10) fixiert sind, die unterhalb der Litzen auf den gegenüberliegenden Seiten der Leinen angeordnet sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Klemme (10) an einem distalen Ende eines Extensionsarms (1a) einstückig mit einer Basisplatte (1), auf der das Rotationselement (2) drehbar montiert ist, fixiert ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Klemme (10) in ihrer Position auf dem Arm (1a) einstellbar ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3 bis 5, wobei die nachgiebigen Mittel Torsionsfedern sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Spannmittel Reversierungsmittel (14, 15) sind, die die unteren Enden der beiden Anordnungen von Litzen (2) miteinander verbinden, um die Richtung der Übertragung einer Kraft umzusteuern.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Reversierungsmittel in der Form eines Strangs sind, der um eine Scheibe (15) angeordnet ist und deren Enden mit den beiden Anordnungen von Litzen verbunden sind.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Scheibe (15) an einem Stützelement (16) montiert ist, das durch nachgiebige Mittel belastet wird, die der Spannung, die auf die Litzen durch das Drehelement aufgebracht wird, entgegen wirkt.
  10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Drehelement (2) im wesentlichen in Form eines Rades bestehend aus zwei Abschnitten (2a, 2b)ist, von denen der eine mit dem anderen unter Aufbringung von Kraft verbunden werden kann, um so zwischen Verbindungsmittel (5) an den Enden der konvergierenden Bündel (6) einzugreifen.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Verbindungsmittel in der Form eines Strangs (5) sind, der an dem Rad (2) befestigt ist und deren Enden mit den beiden konvergierenden Bündeln von Leinen verbunden sind.
EP03103517A 2002-09-26 2003-09-23 Falschkantenbildungsvorrichtung für Webmaschinen Expired - Lifetime EP1403408B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT002044A ITMI20022044A1 (it) 2002-09-26 2002-09-26 Dispositivo di legatura della falsa cimosa in telai tessili
ITMI20022044 2002-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1403408A1 EP1403408A1 (de) 2004-03-31
EP1403408B1 true EP1403408B1 (de) 2005-12-14

Family

ID=31972211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03103517A Expired - Lifetime EP1403408B1 (de) 2002-09-26 2003-09-23 Falschkantenbildungsvorrichtung für Webmaschinen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1403408B1 (de)
AT (1) ATE312964T1 (de)
DE (1) DE60302737T2 (de)
ES (1) ES2254869T3 (de)
IT (1) ITMI20022044A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE462030T1 (de) * 2005-11-04 2010-04-15 Promatech Spa Kettfädenwebvorrichtung zur webkantenbildung in webmaschinen
JP4802805B2 (ja) * 2006-03-28 2011-10-26 株式会社豊田自動織機 織機における耳糸開口装置
CN115897021B (zh) * 2022-11-29 2025-08-01 江苏丹毛纺织股份有限公司 固定剑杆织机假边绞边器

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1009375A6 (nl) * 1995-05-29 1997-02-04 Picanol Nv Kanteninrichting voor weefmachines.
FR2735795B1 (fr) * 1995-06-20 1997-07-18 Icbt Diederichs Sa Dispositif pour la realisation d'une fausse lisiere a pas de gaze sur une machine a tisser
IT1293618B1 (it) * 1997-07-17 1999-03-08 Vamatex Nuova Spa Dispositivo di comando per la legatura a giro inglese in telai di tessitura
DE59905063D1 (de) * 1998-12-09 2003-05-22 Sultex Ag Rueti Einrichtung zum gesteuerten Bewegen eines Kettfadens
FR2794141B1 (fr) * 1999-05-27 2001-07-13 Staubli Gmbh Dispositif de formation de la foule pour la realisation d'une lisiere et metier a tisser equipe d'un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
EP1403408A1 (de) 2004-03-31
DE60302737D1 (de) 2006-01-19
ATE312964T1 (de) 2005-12-15
ITMI20022044A1 (it) 2004-03-27
DE60302737T2 (de) 2006-08-03
ES2254869T3 (es) 2006-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2208073C2 (ru) Рапира и устройство прокладки уточной нити для рапирного ткацкого станка
CN1084809C (zh) 开口机构可动竖钩的选择方法和装置以及提花型织机
US7073537B2 (en) Loom for the production of a gauze material
JP3568900B2 (ja) からみ織物を製造するための織機
JPH0362810B2 (de)
EP1403408A1 (de) Falschkantenbildungsvorrichtung für Webmaschinen
US7441567B2 (en) Needle loom with automatic change of the weft thread
JP5113175B2 (ja) 織機用、特に細幅織機用の開口装置
US10287713B2 (en) Warp shedding apparatus of loom
EP0393467B1 (de) Verschiebbare Vorrichtung zum Realisieren von mit Schlitzdreherlitze gewebten Kanten auf schützenlosen Webmaschinen
JP2008506854A (ja) 一体の柄を有するからみ織の製織のための織機、特にエアジェットルーム
US3255783A (en) Gauze weave mechanism for looms
RU2184181C2 (ru) Механизм регулирования зигзагообразного стежка
JPS63135541A (ja) 環状織機
US6098670A (en) Apparatus for tensioning warp threads for a weaving machine and a weaving machine with an apparatus of this kind
EP0519550A1 (de) Antriebsvorrichtung einer Leistenfachbildevorrichtung
EP0241075A2 (de) Antriebs- und Steuermechanismus zum Klemmen, Vorführen und Festhalten von Schussfäden bei Greiferwebmaschinen
EP3896201B1 (de) Vorrichtung zur bildung einer dreherbindung in einer webmaschine
EP1920094B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines drehergewebes auf einer webmaschine
CS597290A3 (en) Apparatus for leno weaving of a cloth selvedge in a loom
EP1783254B1 (de) Kettfädenwebvorrichtung zur Webkantenbildung in Webmaschinen
CN87106042A (zh) 完成纱罗交织的简易方法
EP0893522A1 (de) Vorrichtung zum Antrieb des Schlitzdreherlitzenmechanismus in Webmaschinen
KR101408579B1 (ko) 방직기의 경사의 횡방향 이동 제어장치
CN1040783C (zh) 在无梭织机中用于夹纬器引入带的改进的导向系统

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040526

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040910

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60302737

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2254869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060923

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20080916

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080911

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *PROMATECH S.P.A.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090924