EP1420102B1 - Vorrichtung mit einziehbarer Wäscheleine - Google Patents

Vorrichtung mit einziehbarer Wäscheleine Download PDF

Info

Publication number
EP1420102B1
EP1420102B1 EP03257228A EP03257228A EP1420102B1 EP 1420102 B1 EP1420102 B1 EP 1420102B1 EP 03257228 A EP03257228 A EP 03257228A EP 03257228 A EP03257228 A EP 03257228A EP 1420102 B1 EP1420102 B1 EP 1420102B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
line
clothes line
clothes
line device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03257228A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1420102A3 (de
EP1420102A2 (de
Inventor
Paul Cefn Coed Farm Byard
Jeremy William Allen Parkes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1420102A2 publication Critical patent/EP1420102A2/de
Publication of EP1420102A3 publication Critical patent/EP1420102A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1420102B1 publication Critical patent/EP1420102B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F53/00—Clothes-lines; Supports therefor 
    • D06F53/04—Supports, e.g. poles, props for clothes-lines
    • D06F53/045—Supports, e.g. poles, props for clothes-lines comprising means for storing the clothes-line

Definitions

  • This invention relates to a retractable clothes line device, and in particular but not exclusively to a retractable clothes line device having two or more lines which can be withdrawn from, or retracted back into the device independently of one another.
  • Retractable clothes line devices are known.
  • An example of a known device is that as described in GB 2236302 .
  • This device comprises a housing with a support bracket so that the device can be attached to a supporting structure such as a wall.
  • the device has a single line, which can then be withdrawn from the device and attached to a further support member creating a span of line onto which clothes may be attached for drying. After use, the line can be retracted back within the device.
  • Document CH 273062 discloses a retractable clothes line device with at least two rotatable members.
  • a problem associated with known devices is that they are not versatile in that only one span of line may be retracted from the device. Consequently, such devices only provide as much drying space as a non-retractable line, which is fastened permanently between two positions.
  • a clothes line device comprising a casing having a support member by which the clothes line device can be attached to a supporting surface, said casing including a clothes line support comprising at least two independently rotatable members, each member supporting a respective clothes line which can be extended from the clothes line device from one or more apertures in the casing, said rotatable members being operable by a return mechanism by which the clothes lines may be caused to be retracted back into the casing when desired.
  • the clothes line of the present invention has the improved technical effect of providing a compact structure, which can provide a greater amount of drying space, and also the lines can be positioned in a variety of orientations so enabling improved drying.
  • the rotatable members are separated from one another by a wall within the casing.
  • a first end of a rotatable member is supported on an outer wall of the casing while a second end of a rotatable member is supported on a wall separating the rotatable members within the casing.
  • the first and/or second ends of the rotatable members is/are supported by pivotal connectors, which enable the rotatable members to rotate around an axis.
  • the lines may be withdrawn from the clothes line device at various angles, for example in the horizontal or the vertical direction so that an end of the line may be attached to any desired point within reach.
  • the device includes a stop device whereby when a line is extended from the casing to a certain length, the line can cooperate with said stop device to prevent further extension.
  • the stop device may be a simple cleat around which a line is wrapped when at a required length.
  • the stop device may be provided as a stop mechanism, such a ratchet that locks onto the line when extended a required distance. It is envisaged that a combination of a cleat and stop mechanism may be used.
  • the return mechanism comprises a spring that is biased to maintain the line in the retracted position.
  • the spring can co-operate with the support for the line and provide a resistance on withdrawing the line from the casing. If a withdrawn line is released from a support, then due to the tension of the spring, the line will be retracted back into the casing. Again, a stop mechanism may be activated to lock the line when it has retracted to a certain length.
  • the return mechanism may include a push button, where upon operation, any lock on the line or lines is released so that the line(s) may be automatically retracted back into the casing.
  • the rotatable members are individual reels around which a respective clothes line is wrapped.
  • the reels may comprise a surface around which a line is wrapped as well as a separate axle for the reel.
  • the reel may be provided as a combined line support surface and axle.
  • the casing may be attached to the support member by fixing members which allow the support member to be folded back against a support structure.
  • a cross-section of a retractable clothes line device is generally shown in Figure 1 as 1 and although two lines are held within the device, one reel is shown for ease of reference.
  • the device comprises a casing 2 having a support 3 which can be attached to a structure, such as a wall.
  • the support 3 comprises a bracket which, for outdoor use, is preferably a galvanised metal item which can withstand rusting.
  • the support 3 is attached to the casing 2 by fixing members 3a which allow the support to move relative to the casing 2 (e.g. in a pivotal manner) so that the casing may be folded back against the support structure so that the whole device becomes less obtrusive.
  • fixing members 3a which allow the support to move relative to the casing 2 (e.g. in a pivotal manner) so that the casing may be folded back against the support structure so that the whole device becomes less obtrusive.
  • the whole arrangement may be fixed with no relevant movement of the support and casing.
  • a clothes line 5 is extendable from the casing and can be wrapped around a cleat 4 at the base of the casing to hold the extended line in an extended position.
  • the cleat also acts to support the weight of clothing on a line and preferably can take a large force, ie up to 60 Kilograms.
  • a cleat is provided per line although it is envisaged in some arrangements that a single cleat could be used around which multiple lines could be wrapped.
  • a ratchet device can be used as a stop mechanism for the line, possibly to be used in conjunction with the cleat.
  • a line 5 is supported on a reel 7 which, in turn, is supported by an axle 8 which co-operates with attachment points on the housing 2.
  • the axle 8 allows the reel 7 to freely rotate and co-operates with a bias spring (not shown).
  • the line 5 can be withdrawn from the housing 2 using a loop 10 which an individual can pull and the loop also provides a fixing member for the end of the line 5 which is extended from the housing 2.
  • the spring can co-operate with the support 13 for the line and provide a resistance on withdrawing the line from the casing. If a withdrawn line is released from a support, then due to the tension of the spring, the line will be retracted back into the casing.
  • a mechanism e.g. a push button arrangement
  • the fixing member may be a hook, a clip or clasp which can be attached to a support to keep the line extended.
  • a flange 9 which is on either end of a reel at right-angles to the axis of the reel. The flange acts as a stop to maintain the line within the confines of the axial length of the reel.
  • Figure 2 shows the device of Figure 1 except that the line 5 has been extended from the casing 2.
  • FIG 3 shows a plan view from above of the casing 2 of Figures 1 and 2.
  • Two axles 8a, 8b (associated with respective reels 7a, 7b) are attached to the casing, at their ends, at support points 11a, 11b.
  • the supports can enable the axles to rotate around an axis.
  • Each axle and reel arrangement may be provided as a defined unit that can be positioned within the casing midway between the end of the casing housing the support 3 and the aperture 6 within the casing.
  • the reel may be provided as a combined line support surface and axle.
  • axles 8a and 8b can be individually mounted and they can be separated by a wall 12 so that lines are kept separate from one another on the reels.
  • the axles 8a, 8b are supported at their inner end by a mounting support 13 which forms part of the wall 12 within the casing.
  • Figure 5 shows a front view of the device in which the casing can be seen together with loops 10 which can be used to extend the line 5 from the casing (via the aperture 6) and which can be attached to a fixing point for holding the line in the extended position.
  • Two cleats 4a and 4b are shown and each line can be held by a cleat dedicated to that line.
  • the lines are extended from the casing through apertures, although it is envisaged that a single slot could form the aperture and all lines are withdrawn from that slot.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Claims (13)

  1. Wäscheleinenvorrichtung mit einem Gehäuse (2), das einen Tragkörper (3) aufweist, mit dem die Wäscheleinenvorrichtung an einer tragenden Oberfläche anbringbar ist, wobei das Gehäuse mit einem Wäscheleinenträger versehen ist, der wenigstens zwei unabhängig drehbare Körper (7a, 8a, 7b, 8b) aufweist, von denen jeder eine entsprechende Wäscheleine (5) trägt, die sich von der Wäscheleinenvorrichtung aus einer oder mehreren Öffnungen (6) im Gehäuse ziehen läßt, wobei die drehbaren Körper mit Hilfe eines Rückführmechanismus betätigbar sind, durch den die Wäscheleine dazu gebracht werden kann, gewünschtenfalls in das Gehäuse zurückgezogen zu werden.
  2. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Körper (7a, 8a, 7b, 8b) durch eine Wand (12) in dem Gehäuse (2) voneinander getrennt sind.
  3. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Ende des drehbaren Körpers (8) auf einer Außenwand des Gehäuses (2) getragen wird und ein zweites Ende des drehbaren Körpers auf der Wand getragen wird, die die drehbaren Körper in dem Gehäuse voneinander trennt.
  4. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und / oder zweite Ende der drehbaren Körper (8) von beweglichen Verbindern (11) getragen wird, die es den drehbaren Körpern ermöglichen, sich um eine Achse zu drehen.
  5. Wäscheleinenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anschlageinrichtung (4) derart, daß dann, wenn eine Leine (5) aus dem Gehäuse (2) eine bestimmte Länge abgezogen worden ist, die Leine mit der Anschlageinrichtung zusammenwirkt, um ein weiteres Ausziehen zu verhindern.
  6. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlageinrichtung eine einfache Klemmplatte (4) ist, um die die Leine (5) gewickelt wird, sobald sie eine gewünschte Länge hat.
  7. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagvorrichtung mit einem Anschlagmechanismus ausgestattet ist, beispielsweise einer Ratsche, die die Leine (5) blockiert, sobald sie um eine gewünschte Entfernung ausgezogen ist.
  8. Wäscheleinenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückführmechanismus eine Feder aufweist, die unter Spannung steht, um die Leine (5) in der zurückgezogenen Lage zu halten.
  9. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückführmechanismus einen Druckknopf aufweist, durch dessen Betätigung jegliche Arretierung der Leine oder Leinen aufgehoben wird, so daß die Leine automatisch in das Gehäuse (2) zurückgezogen wird.
  10. Wäscheleinenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbaren Körper Spulen aufweisen, um die eine entsprechende Wäscheleine (5) gewickelt ist.
  11. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulen (7) mit einer Oberfläche versehen sind, um die herum eine Leine (5) gewickelt ist, sowie mit einer Achse für die Spule.
  12. Wäscheleinenvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule (7) aus einer Kombination von Leinentragoberfläche und Achse gebildet ist.
  13. Wäscheleinenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) an dem Tragkörper (3) durch Befestigungselemente (3a) angebracht ist, die es dem Tragkörper ermöglichen, gegen eine Tragkonstruktion zurückgeschwenkt zu werden.
EP03257228A 2002-11-16 2003-11-17 Vorrichtung mit einziehbarer Wäscheleine Expired - Lifetime EP1420102B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0226840.7A GB0226840D0 (en) 2002-11-16 2002-11-16 Retractable clothes line device
GB0226840 2002-11-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1420102A2 EP1420102A2 (de) 2004-05-19
EP1420102A3 EP1420102A3 (de) 2006-05-03
EP1420102B1 true EP1420102B1 (de) 2007-11-14

Family

ID=9948019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03257228A Expired - Lifetime EP1420102B1 (de) 2002-11-16 2003-11-17 Vorrichtung mit einziehbarer Wäscheleine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1420102B1 (de)
AT (1) ATE378452T1 (de)
DE (1) DE60317445T2 (de)
GB (1) GB0226840D0 (de)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE475961A (de) * 1946-11-16
US2481638A (en) * 1947-10-28 1949-09-13 Bocaroy Mfg Corp Retractable clothesline
CH273062A (de) * 1949-05-07 1951-01-31 Jauslin Hans Einrichtung zum Aufhängen von Gegenständen, insbesondere von Wäsche.
US2872047A (en) * 1954-05-28 1959-02-03 Earl W Ostlund Retractable clothesline device
NL285844A (de) * 1961-11-24
US3263939A (en) * 1964-07-14 1966-08-02 Richard K Menkin Retractable clothesline
GB1246473A (en) * 1968-02-15 1971-09-15 Ass Sprayers Ltd Improvements in clothes driers and airers
GB1230521A (de) * 1969-01-02 1971-05-05
NZ201986A (en) * 1981-09-23 1985-08-30 Hills Industries Ltd Extensible clothesline assembly having handle with a selectively operable,axially movable and rotatable drive spindle
GB2236302A (en) * 1989-09-27 1991-04-03 Lin Ju Nin Retractable clothes line

Also Published As

Publication number Publication date
EP1420102A3 (de) 2006-05-03
DE60317445T2 (de) 2008-10-02
GB0226840D0 (en) 2002-12-24
ATE378452T1 (de) 2007-11-15
DE60317445D1 (de) 2007-12-27
EP1420102A2 (de) 2004-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0848594B1 (de) An einen träger anbringbare waren ausstellungshaken anordnung zur schaustellung von gegenständen in warenhäusern oder dergleichen
US6343834B1 (en) Collapsible wall mounted seat
US4006826A (en) Garment hanger
US6313406B1 (en) Cable support
US7412857B2 (en) Rod and reel support with electronic marker device
WO2004015659A1 (en) Folding sign
US20210009377A1 (en) Convertible printed product collecting assembly
US20140166715A1 (en) Angled core slot dispenser and adapter for a bin
US20100072314A1 (en) Wall-mounted retractable clothesline assembly
US3934727A (en) Pilfer-proof merchandise display
EP1420102B1 (de) Vorrichtung mit einziehbarer Wäscheleine
US20060016773A1 (en) Retractable hanging apparatus
US20010008260A1 (en) Device for a wound wire that is relatively stiff
JP2002017455A (ja) デスクの配線受け
TWM561117U (zh) 具鍊條收納之圍欄柱
WO2003013322A1 (en) Garment hanger
US20210033218A1 (en) Mount for Hose Reel
US20090212148A1 (en) Spring-biased extendable and retractable hanger with a roller, support lines and return line configured to facilitate retraction of the fully extended hanger
US20020185576A1 (en) Removable wire caddy for electrician's ladder
JP4092009B2 (ja) 日よけケースを備えた日よけ
US9113737B2 (en) Method and apparatus for clothes hanger device
JP2003206916A (ja) 棒状部材の片持ち支持構造
JP2010082293A (ja) 収納装置
JPS5855078Y2 (ja) 荷崩れ防止装置
US782478A (en) Clothes-line reel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060621

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL FREUDENBERG KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60317445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071227

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080414

26N No opposition filed

Effective date: 20080815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080515

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20221128

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60317445

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20231116