EP1437635A1 - Boíte de montre - Google Patents

Boíte de montre Download PDF

Info

Publication number
EP1437635A1
EP1437635A1 EP03000279A EP03000279A EP1437635A1 EP 1437635 A1 EP1437635 A1 EP 1437635A1 EP 03000279 A EP03000279 A EP 03000279A EP 03000279 A EP03000279 A EP 03000279A EP 1437635 A1 EP1437635 A1 EP 1437635A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
housing
box according
bezel
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03000279A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1437635B1 (fr
Inventor
Jonathan M. Strauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP03000279A priority Critical patent/EP1437635B1/fr
Priority to DE60309428T priority patent/DE60309428T2/de
Priority to AT03000279T priority patent/ATE344475T1/de
Priority to PCT/IB2004/000151 priority patent/WO2004063019A2/fr
Priority to CN200480001992.4A priority patent/CN1723421A/zh
Publication of EP1437635A1 publication Critical patent/EP1437635A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1437635B1 publication Critical patent/EP1437635B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0436—Clockwork movements coming out without springs, for allowing time reading or winding
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0083—Cases for more than one clockwork
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0445—Clockwork movements which come out by spring action for time reading and winding
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0454—Free standing watches (montre chevalet)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472—Rocking mounting of the clockwork

Definitions

  • enclosure By enclosure is meant here an enclosure serving as housing for a movement watch, while the case is made up of the case as well as the other parts exterior that are part of it, including the chassis.
  • His chassis is in the form of a rectangular frame, the housing being housed and mounted there sliding and pivoting, so that either side is visible.
  • a notch lock ensures the housing in place on the frame.
  • Document DGM 9'408'566 presents a similar watch, the case being pivotally mounted on a frame, about an axis passing through the setting rod the time, the frame itself being mounted tilting on the chassis. In this way, it is possible, after having released the frame of the chassis, to rotate the case in the frame, without having to remove the watch from the wrist, while keeping the rod in the same position.
  • the bezel covering the case in its periphery thus participates largely to the aesthetics of the watch.
  • the hinge is of the removable type. She is arranged so that, in its open position, the telescope can be separate from the chassis. In this way, the user of the watch can, by himself, choose and equip your watch with the bezel of your choice. It is thus conceivable to equip it with a jewelry bezel for an evening, or in scratch-resistant material during sports exercises.
  • the connecting means comprise a slide and a slide, one associated with the chassis, the other with the housing, arranged so as to allow translational and pivoting movements of the housing on the chassis, the slide being of sufficient length to bring either end of the housing to either end of the frame.
  • connection means comprise a ball joint and a housing intended to receive this ball joint, one associated with the chassis, the other with case and allowing a rotation of the case on the chassis around two orthogonal axes, so as to allow the housing to be turned over on the frame.
  • connection means comprise, in a third variant, two hinges defining pivot axes perpendicular to each other, the first turn around an axis substantially parallel to the plane of the chassis and comprising a first part integral with the chassis, the second comprising a first part integral with the housing, the two hinges comprising second parts integral with each other and articulated by relative to their respective first part, thus allowing the reversal of the case on the chassis.
  • the watch movement housed in the case is controlled by a time setting crown secured to a rod passing through the case.
  • the bezel extends, when it is in position closed, above this crown. In this way, it protects it from shocks especially.
  • the time setting crown is one of the parts of the shows the most exposed.
  • the bezel is removable, it does not prevent not, however, easy handling.
  • the housing includes two shells of same shape and fixed to each other so as to form a symmetry spherical with reference to its center.
  • these two shells each include walls arranged parallel two by two and defining a housing intended to receive a watch movement, one walls being extended by a bar, while the wall which is parallel is provided with a groove of complementary shape to the bar.
  • the shells are arranged head to tail, the bar of one being engaged in the throat of the other.
  • These shells can be fixed to each other by means of screws engaged in holes that have bars and walls in their part forming the grooves.
  • each of these has two perpendicular walls the walls respectively extended by a bar and provided with a groove, one of the perpendicular walls of each shell being pierced with a hole cylindrical intended to serve as a passage for a time-setting rod, such so that the case can serve as housing for two watch movements.
  • FIGS. 1 to 3 include a chassis 10 comprising a base plate 12 of generally rectangular shape and provided to each of its corners of horns 13 to 16 forming means for attaching a bracelet not shown in the drawing. These horns are each pierced with a hole 18 intended to receive, in a manner well known to those skilled in the art, a bar engaged in a loop with which the end of the bracelet is provided.
  • the boxes further include a box 20 and a hinge 22 forming means for connecting the housing 20 to its chassis 10, as well as a telescope 24, pivotally mounted on the chassis 10 by a hinge 25 described in more detail with reference to Figures 5a and 5b.
  • the housing 20 will be described from more precisely with reference to FIG. 6.
  • the articulation 22 comprises two parallelepipedic parts 26 arranged parallel to each other and to the axes passing through the holes 18.
  • the parts 26 are each provided with a groove 28.
  • the housing 20 is provided, at one of its ends, with two pins cylindrical which are not visible in the drawing, each engaged in one grooves 28 and together forming a slide which allows both a translational and pivoting movement. In this way, the housing 20 can slide on frame 12 and rotate 180 °, as shown by the arrows f1 and f2, so that either one or the other of its faces is related.
  • the grooves are provided, at their ends, with notches allowing to keep the case in one or the other of its positions extremes.
  • These notches can be of the spring ball type, of the same type as that which will be described with reference to FIGS. 4a and 4b, or of any another type well known to those skilled in the art.
  • the articulation 22 of the embodiment of Figure 2 is of the ball type. It includes a stud 30 integral with the plate 12, arranged halfway between the two horns 13 and 14 and provided with a housing not visible in the drawing, open towards the central part of the chassis 10.
  • the housing 20 is shaped general parallelepiped.
  • a rod 32 is fixed, by one of its ends, on one side of the housing 20.
  • the other end carries a sphere 34 engaged and retained in the housing of the stud 30.
  • There are many ways to keep the movable sphere 34 rotating in the housing for example by crimping the hole, or by any other way, well known to those skilled in the art.
  • Such an articulation also makes it possible to rotate the housing 20 on the chassis 10. It suffices, for this purpose, to tilt the housing 20 around an axis parallel to the axes passing through the holes 18 of bars, then, when the rod 32 is substantially perpendicular to the surface of the plate 12, to rotate it 180 ° around the axis of the rod 32, finally to fold the housing 20 on its frame 10, as shown by the arrows f1 and f2.
  • the chassis 10 can be provided with means for positioning of the housing 20, for example a spring ball arranged in a complementary pad facing the pad 30 and cooperating with a notch that has the housing 20 on its face opposite to that carrying the rod 32.
  • a spring ball arranged in a complementary pad facing the pad 30 and cooperating with a notch that has the housing 20 on its face opposite to that carrying the rod 32.
  • FIG. 3 illustrates a third embodiment of a box according to the invention.
  • the articulation 22 is formed there of two hinges 36 and 38 orthogonal. More specifically, the hinge 36 has two feet 40 and 42, respectively adjacent to the horns 13 and 14, and a bar 44, arranged between the two feet 40 and 42.
  • the feet 40 and 42 are pierced with holes 46 in which are engaged pins forming a pivot, not visible in the drawing, rigidly fixed in the bar 44.
  • the hinge 36 therefore allows a rotation about an axis A-A parallel to the axes passing through the holes 18 of bars, represented by arrow f1.
  • the hinge 38 is produced by means of an axis rod B-B, only this axis being shown in the drawing, perpendicular to the axis A-A. This rod is secured to the housing 20 and engaged in a hole in the bar 44. The hinge 38 therefore allows rotation about the axis B-B, as indicated by the arrow f2. To turn the box 20 over, simply lift it up while doing so pivot around the axis A-A, which causes the hinge 36 to work. The housing 20 is then turned around the axis B-B, which makes the hinge work 38.
  • the articulation 22 constitutes connecting means of the housing 20 to the chassis 12, allowing movement relative from one with reference to the other, to allow one of the faces of the box 20 either facing the chassis, the other being visible, and moving from to each other without even having to remove the watch from the wrist.
  • the box is, moreover, provided with a bezel 24 to maintain the housing 20 on its chassis 10, without risk of recess.
  • the chassis 10 comprises, housed in its horns 13 to 17, two spring balls 46 held in their housing by crimping, while the bezel carries, in each of the lateral branches, a piston 48 slidably mounted in a cylindrical hole and opening into an embedding 50.
  • the spring balls 46 are arranged so that, when the bezel is folded back on the case 20, they engage in one grooves 50, thus forming a notch.
  • it is sufficient to press simultaneously on the two pistons 48, which releases the balls 46 of the grooves 50 and thus allows the displacement of the bezel 24 in reference to chassis 12.
  • the bezel 24 plays a very important aesthetic role.
  • a change of glasses allows, in consequence, a considerable change in the appearance of the watch.
  • the hinge 25, shown in Figures 5a and 5b has two parts, a housing 52, adjacent to the plate 12, and a pivot shaft 54 secured to the telescope 24.
  • the housing 52 is generally cylindrical, with an axis parallel to the axes passing through the holes 18.
  • the wall which defines it is provided with a slot 52a on its entire length.
  • the shaft 54 is of rectangular section, of diagonal slightly less than the diameter of the housing and whose short side is smaller than the width of the slot 52a.
  • the shaft 54 is arranged so that, in the closed position of the telescope 24, as shown in FIG. 5a, a plane passing through the middle of the slot 52a and by the axis of the shaft 54 cuts the latter parallel to the short side. In this way, the shaft 54 can only pivot in its housing 52.
  • the housing 20 is advantageously made up of two identical shells, such as that 56 shown in Figure 6.
  • This shell 56 has a shape general rectangular with two long sides 56a and two short sides 56b. Their edge, visible in the drawing, is provided with a groove 56c, intended for receive a seal 58.
  • the rear face of the shell wears a watch glass 60 fixed by gluing or by any other means known to those skilled in the art.
  • One of the long sides is provided with a cylindrical hole 56d intended to allow the passage of a time-setting rod, of the usual type.
  • One of the little ones sides is extended by a flange 56e provided with two holes 56f passing through it part by part.
  • the other side has a 56g groove, also pierced with two holes, which are identified by the reference 56h. These last are blind and tapped.
  • the shells 56 After the shells 56 have each been fitted with a movement of shows, not shown in the drawing, and one of the grooves 56c of a seal 58, they are arranged one on top of the other, head to tail, so that the flange 56th of one enters the throat 56g of the other. Holes 56d and 56f are arranged so that they are in line with each other other. Also, when the two shells are in place, it is possible to assemble to each other by four screws not shown in the drawing, forming and the housing 20. These screws can advantageously allow, in addition, the fixing of the part of the joint integral with the housing 20.
  • Such a watch case offers the advantage of actively participating in the protection of its delicate parts.
  • the time-setting crown can be covered by the bezel, so that the risk of hanging it is practically nonexistent. It allows, in furthermore, to a person skilled in the art, as partially explained above, innumerable aesthetic developments, by means of a structure of simple construction and presenting no delicate parts.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Boîte de montre comportant : un châssis (10) muni de moyens d'attache d'un bracelet (13-16), un boîtier (20), doté de deux faces, et des moyens de liaison (22) du boîtier (20) au châssis (10) permettant un mouvement relatif de l'un par rapport à l'autre, de telle sorte qu'il soit possible de tourner le boîtier sur le châssis et ainsi choisir laquelle des faces est apparente. Cette boîte comporte, en outre : une lunette (24), susceptible d'occuper une première position, fermée, dans laquelle elle recouvre le boîtier dans sa périphérie et empêche celui-ci de se mouvoir sur le châssis, et une deuxième position, ouverte, dans laquelle le boîtier peut être mû en référence au châssis, et des moyens de verrouillage (46) de la lunette sur le châssis. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte aux boítes de montre. Elle concerne plus particulièrement une boíte comportant :
  • un châssis muni de moyens d'attache d'un bracelet,
  • un boítier doté de deux faces sensiblement parallèles entre elles, l'une d'elles, au moins, étant munie d'une glace destinée à permettre la lecture de l'heure sur des moyens d'affichage visibles à travers elle, et
  • des moyens de liaison du boítier au châssis, permettant un mouvement relatif de l'un par rapport à l'autre, de telle sorte qu'il soit possible de tourner le boítier sur le châssis et ainsi choisir laquelle de ces faces est apparente.
On entend ici par boítier une enceinte servant de logement à un mouvement de montre, alors que la boíte est formée du boítier ainsi que des autres pièces extérieures qui font corps avec lui, notamment le châssis.
Une montre de ce type est décrite dans le document CH 159'982. Son châssis est en forme de cadre rectangulaire, le boítier y étant logé et monté coulissant et pivotant, de telle sorte que l'une ou l'autre de ses faces soit visible. Un verrouillage à cran assure le maintien en place du boítier sur le châssis.
Il est possible, grâce à cette structure particulière, de réaliser une montre susceptible d'afficher deux informations différentes selon la face apparente. Certaines pièces ne comportent qu'un affichage de l'heure, l'autre face étant munie d'une décoration.
Le document DGM 9'408'566 présente une montre similaire, le boítier étant monté pivotant sur un cadre, autour d'un axe passant par la tige de mise à l'heure, le cadre étant lui-même monté basculant sur le châssis. De la sorte, il est possible, après avoir dégagé le cadre du châssis, de faire tourner le boítier dans le cadre, sans devoir enlever la montre du poignet, tout en conservant la tige dans la même position.
Dans l'une comme dans l'autre de ces montres, l'esthétique est définie par la surface du cadran, la forme du boítier et celle du châssis et/ou du cadre. Le but de la présente invention est de permettre une plus grande diversité esthétique, tout en améliorant la qualité de la fixation des pièces constitutives de la boíte. Ce but est atteint grâce au fait que la boíte comporte, en outre :
  • une lunette montée sur le châssis,
  • une charnière reliant la lunette au châssis de manière articulée et permettant à la lunette d'occuper une première position, fermée, dans laquelle elle recouvre le boítier dans sa périphérie et empêche son déplacement par rapport au châssis, et une deuxième position, ouverte, dans laquelle le boítier peut être mû en référence au châssis, et
  • des moyens de verrouillage de la lunette sur le châssis, agencés de manière à pouvoir occuper une première position dans laquelle la lunette est fixée au châssis lorsqu'elle est en position fermée, et une deuxième position dans laquelle la lunette peut, quelle que soit sa position, être déplacée en référence au châssis.
La lunette recouvrant le boítier dans sa périphérie participe, ainsi, largement à l'esthétique de la montre.
En munissant la boíte d'une lunette choisie parmi plusieurs disponibles, de formes et/ou de couleurs différentes, il est possible de modifier l'esthétique avec un minimum de frais, tout en permettant à l'usager de disposer de deux affichages différents. A cet effet, dans un mode de réalisation particulièrement intéressant, la charnière est de type démontable. Elle est agencée de manière à ce que, dans sa position ouverte, la lunette puisse être séparée du châssis. De la sorte, l'utilisateur de la montre peut, par lui-même, choisir et munir sa montre de la lunette de son choix. Il est ainsi envisageable de l'équiper d'une lunette joaillerie pour une soirée, ou en matériau inrayable lors d'exercices sportifs.
Dans une première variante, les moyens de liaison comprennent une coulisse et un coulisseau, l'un associé au châssis, l'autre au boítier, agencés de manière à permettre des mouvements de translation et de pivotement du boítier sur le châssis, la coulisse étant de longueur suffisante pour amener l'une ou l'autre des extrémités du boítier à l'une ou l'autre des extrémités du châssis.
Dans une autre variante, les moyens de liaison comprennent une rotule et un logement destiné à recevoir cette rotule, l'un associé au châssis, l'autre au boítier et permettant une rotation du boítier sur le châssis autour de deux axes orthogonaux, de manière à permettre le retournement du boítier sur le châssis.
Les moyens de liaison comprennent, dans une troisième variante, deux charnières définissant des axes de pivotement perpendiculaires entre eux, la première tournant autour d'un axe sensiblement parallèle au plan du châssis et comportant une première partie solidaire du châssis, la seconde comportant une première partie solidaire du boítier, les deux charnières comportant des deuxièmes parties solidaires entre elles et articulées par rapport à leur première partie respective, permettant ainsi le retournement du boítier sur le châssis.
Habituellement, le mouvement de montre logé dans le boítier est commandé par une couronne de mise à l'heure solidaire d'une tige traversant le boítier. De manière avantageuse, la lunette s'étend, lorsqu'elle est en position fermée, au-dessus de cette couronne. De la sorte, elle la protège des chocs notamment. En effet, la couronne de mise à l'heure est une des parties de la montre les plus exposées. Comme la lunette est amovible, elle n'empêche pas, pour autant, une manipulation facile.
Afin de simplifier la structure du boítier, celui-ci comprend deux coquilles de même forme et fixées l'une à l'autre de manière à former une symétrie sphérique en référence à son centre.
Dans une solution particulièrement intéressante, ces deux coquilles comprennent chacune des parois disposées parallèlement deux à deux et définissant un logement destiné à recevoir un mouvement de montre, l'une des parois étant prolongée par une barrette, alors que la paroi qui lui est parallèle est munie d'une gorge de forme complémentaire à la barrette. Pour former le boítier, les coquilles sont disposées en tête bêche, la barrette de l'une étant engagée dans la gorge de l'autre. Ces coquilles peuvent être fixées l'une à l'autre au moyen de vis engagées dans des trous que comportent les barrettes et les parois dans leur partie formant les gorges.
Afin de permettre de loger deux mouvements de montre, un dans chaque coquille, chacune de ces dernières comporte deux parois perpendiculaires aux parois respectivement prolongées d'une barrette et munies d'une gorge, l'une des parois perpendiculaires de chaque coquille étant percée d'un trou cylindrique destiné à servir de passage à une tige de mise à l'heure, de telle sorte que le boítier puisse servir de logement à deux mouvements de montre.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel:
  • Les figures 1, 2 et 3 représentent, en perspective, une boíte selon l'invention respectivement en position ouverte de la lunette, le boítier étant en cours de rotation, en position ouverte de la lunette, le boítier étant rabattu sur le châssis, et en position fermée de la lunette;
  • La figure 4 est une vue en coupe d'un mécanisme de verrouillage de la lunette sur son châssis;
  • Les figures 5a et 5b montrent, vus en coupe, les moyens de liaison du boítier et de son châssis; et
  • La figure 6 illustre, vue en perspective, une coquille formant partie du boítier que comporte la boíte selon l'invention.
Les boítes représentées aux figures 1 à 3 comprennent un châssis 10 comportant une plaque de base 12 de forme générale rectangulaire et munie à chacun de ses coins de cornes 13 à 16 formant des moyens d'attache d'un bracelet non représenté au dessin. Ces cornes sont percées chacune d'un trou 18 destiné à recevoir, de manière bien connue de l'homme du métier, une barrette engagée dans une boucle dont l'extrémité du bracelet est munie.
Les boítes comprennent, en outre, un boítier 20 et une articulation 22 formant des moyens de liaison du boítier 20 à son châssis 10, ainsi qu'une lunette 24, montée pivotante sur le châssis 10 par une charnière 25 décrite plus en détail en référence aux figures 5a et 5b. Le boítier 20 sera décrit de manière plus précise en référence à la figure 6.
Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'articulation 22 comprend deux pièces parallélépipédiques 26 disposées parallèlement entre elles et aux axes passant par les trous 18. Les pièces 26 sont munies chacune d'une gorge 28. Les gorges, se faisant face, forment ensemble une coulisse.
Le boítier 20 est muni, à l'une de ses extrémités, de deux goupilles cylindriques qui ne sont pas visibles au dessin, engagées chacune dans l'une des gorges 28 et formant ensemble un coulisseau qui permet à la fois un mouvement de translation et de pivotement. De la sorte, le boítier 20 peut coulisser sur le châssis 12 et pivoter de 180°, comme le montrent les flèches f1 et f2, de manière à ce que soit l'une, soit l'autre de ses faces soit apparente.
De manière avantageuse, les gorges sont munies, à leurs extrémités, de crans permettant de maintenir le boítier dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes. Ces crans peuvent être de type à bille à ressort, du même type que celui qui sera décrit en référence aux figures 4a et 4b, ou de n'importe quel autre type bien connu de l'homme du métier.
L'articulation 22 du mode de réalisation de la figure 2 est de type à rotule. Elle comprend un plot 30 solidaire de la plaque 12, disposé à mi-chemin entre les deux cornes 13 et 14 et muni d'un logement non visible au dessin, ouvert vers la partie centrale du châssis 10. Le boítier 20 est de forme générale parallélépipédique. Une tige 32 est fixée, par l'une de ses extrémités, sur l'un des côtés du boítier 20. L'autre extrémité porte une sphère 34 engagée et retenue dans le logement du plot 30. Il existe de nombreuses manières de maintenir la sphère 34 mobile en rotation dans le logement, par exemple par sertissage du trou, ou encore par toute autre façon, bien connue de l'homme du métier.
Une telle articulation permet également de faire tourner le boítier 20 sur le châssis 10. Il suffit, à cet effet, de faire basculer le boítier 20 autour d'un axe parallèle aux axes passant par les trous 18 de barrettes, puis, lorsque la tige 32 est sensiblement perpendiculaire à la surface de la plaque 12, de le faire tourner de 180° autour de l'axe de la tige 32, enfin de rabattre le boítier 20 sur son châssis 10, comme le montrent les flèches f1 et f2.
De manière avantageuse, le châssis 10 peut être doté de moyens de positionnement du boítier 20, par exemple une bille à ressort disposée dans un plot complémentaire faisant face au plot 30 et coopérant avec un cran que comporte le boítier 20 sur sa face opposée à celle portant la tige 32. Ces moyens n'ont pas été représentés, pour éviter de surcharger le dessin.
La figure 3 illustre un troisième mode de réalisation d'une boíte selon l'invention. L'articulation 22 y est formée de deux charnières 36 et 38 orthogonales. Plus précisément, la charnière 36 comporte deux pieds 40 et 42, respectivement adjacents aux cornes 13 et 14, et un barreau 44, disposé entre les deux pieds 40 et 42. Les pieds 40 et 42 sont percés de trous 46 dans lesquels sont engagées des goupilles formant pivot, non visibles au dessin, fixées rigidement dans le barreau 44. La charnière 36 permet donc une rotation autour d'un axe A-A parallèle aux axes passant par les trous 18 de barrettes, représentée par la flèche f1.
La charnière 38 est réalisée au moyen d'une tige d'axe B-B, seul cet axe étant représenté au dessin, perpendiculaire à l'axe A-A. Cette tige est solidaire du boítier 20 et engagée dans un trou du barreau 44. La charnière 38 permet donc une rotation autour de l'axe B-B, telle qu'indiquée par la flèche f2. Pour retourner le boítier 20, il suffit de le soulever en le faisant pivoter autour de l'axe A-A, ce qui fait travailler la charnière 36. Le boítier 20 est ensuite tourné autour de l'axe B-B, ce qui fait travailler la charnière 38.
Dans chacun de ces modes de réalisation, l'articulation 22 constitue des moyens de liaison du boítier 20 au châssis 12, autorisant un mouvement relatif de l'un en référence à l'autre, pour permettre que l'une des faces du boítier 20 soit en regard du châssis, l'autre étant apparente, et de passer de l'une à l'autre sans même devoir enlever la montre du poignet.
Comme expliqué plus haut, la boíte est, en outre, munie d'une lunette 24 permettant de maintenir le boítier 20 sur son châssis 10, sans risque de décrochement.
Pour assurer un verrouillage correct de la lunette 24 sur le châssis 10 et comme le montrent les figures 4a et 4b, le châssis 10 comporte, logée dans ses cornes 13 à 17, deux billes à ressort 46 maintenues dans leur logement par sertissage, alors que la lunette porte, dans chacune des branches latérales, un piston 48 monté coulissant dans un trou cylindrique et débouchant dans une noyure 50. Les billes à ressort 46 sont disposées de telle sorte que, lorsque la lunette est rabattue sur le boítier 20, elles s'engagent dans l'une des noyures 50, formant ainsi un cran. Pour assurer l'ouverture de la lunette, il suffit de presser simultanément sur les deux pistons 48, ce qui dégage les billes 46 des noyures 50 et permet ainsi le déplacement de la lunette 24 en référence au châssis 12.
Afin d'assurer une liaison plus rigide, il est possible de remplacer les billes 46 par des doigts cylindriques, empêchant ainsi toute ouverture sans que, préalablement, une pression n'ait été exercée sur les pistons 48.
Dans une boíte telle que celle qui vient d'être décrite, la lunette 24 joue un rôle esthétique très important. Un changement de lunette permet, en conséquence, une modification considérable de l'aspect de la montre. Pour permettre un tel changement, la charnière 25, représentée aux figures 5a et 5b, comporte deux parties, soit un logement 52, adjacent à la plaque 12, et un arbre de pivotement 54 solidaire de la lunette 24.
Le logement 52 est de forme générale cylindrique, d'axe parallèle aux axes passant par les trous 18. La paroi qui le définit est munie d'une fente 52a sur toute sa longueur. Par ailleurs, l'arbre 54 est de section rectangulaire, de diagonale légèrement inférieure au diamètre du logement et dont le petit côté est plus petit que la largeur de la fente 52a.
L'arbre 54 est disposé de manière à ce que, en position fermée de la lunette 24, comme le montre la figure 5a, un plan passant par le milieu de la fente 52a et par l'axe de l'arbre 54 coupe ce dernier parallèlement au petit côté. De la sorte, l'arbre 54 ne peut que pivoter dans son logement 52.
Lorsque la lunette 24 est ouverte, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 5b, le petit côté du rectangle se trouve dans le prolongement de la fente 52a, de telle sorte qu'une traction sur la lunette 24 permet de la sortir du logement 52 et de la remplacer par une autre.
Il est bien clair qu'il s'agit là d'une solution décrite à titre d'exemple. Il existe encore bien d'autres moyens connus de l'homme du métier, qui permettent un basculement de la lunette 24 et une séparation d'avec le châssis 10.
Avec une boíte de montre telle que celle qui vient d'être décrite, il est tout à fait concevable d'y loger deux mouvements, chacun affichant des informations sur l'une des faces du boítier 20. Pour une telle application, le boítier 20 est avantageusement constitué de deux coquilles identiques, telles que celle 56 représentée à la figure 6. Cette coquille 56 présente une forme générale rectangulaire avec deux grands cotés 56a et deux petits cotés 56b. Leur tranche, visible au dessin, est munie d'une gorge 56c, destinée à recevoir un joint d'étanchéité 58. La face arrière de la coquille, telle que représentée, porte un verre de montre 60 fixé par collage ou par tout autre moyen connu de l'homme du métier.
L'un des grands côtés est muni d'un trou cylindrique 56d destiné à permettre le passage d'une tige de mise à l'heure, de type habituel. L'un des petits côtés se prolonge par un flasque 56e muni de deux trous 56f le traversant de part en part. L'autre côté est muni d'une gorge 56g, également percée de deux trous, lesquels sont identifiés par la référence 56h. Ces derniers sont borgnes et taraudés.
Après que les coquilles 56 ont été chacune équipée d'un mouvement de montre, non représenté au dessin, et l'une des gorges 56c d'un joint 58, elles sont disposées l'une sur l'autre, en tête bêche, de telle sorte que le flasque 56e de l'une s'engage dans la gorge 56g de l'autre. Les trous 56d et 56f sont disposés de manière à ce qu'ils se trouvent dans le prolongement les uns des autres. Aussi, lorsque les deux coquilles sont en place, il est possible de les assembler l'une à l'autre par quatre vis non représentées au dessin, formant ainsi le boítier 20. Ces vis peuvent avantageusement permettre, en outre, la fixation de la partie de l'articulation solidaire du boítier 20.
Une telle boíte de montre offre l'avantage de participer activement à la protection de ses parties délicates. Ainsi, et plus particulièrement, la couronne de mise à l'heure, peut être couverte par la lunette, de telle sorte que le risque de l'accrocher est pratiquement inexistant. Elle permet, en outre, à l'homme du métier, comme cela est partiellement expliqué ci-dessus, des développements esthétiques innombrables, au moyen d'une structure de construction simple et ne présentant aucune partie délicate.

Claims (10)

  1. Boíte de montre comportant :
    un châssis (10) muni de moyens d'attache d'un bracelet (13-16),
    un boítier (20) doté de deux faces sensiblement parallèles entre elles, l'une d'elles au moins étant munie d'une glace (60) destinée à permettre la lecture de l'heure sur des moyens d'affichage visibles à travers elle, et
    des moyens de liaison (22) du boítier (20) au châssis (10) permettant un mouvement relatif de l'un par rapport à l'autre, de telle sorte qu'il soit possible de tourner le boítier sur le châssis et ainsi choisir laquelle desdites faces est apparente,
    caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre :
    une lunette (24) montée sur le châssis (10),
    une charnière (25) reliant la lunette (24) au châssis (10) de manière articulée et permettant à la lunette (24) d'occuper une première position, fermée, dans laquelle elle recouvre le boítier (20) dans sa périphérie et empêche son déplacement par rapport au châssis (10), et une deuxième position, ouverte, dans laquelle le boítier (20) peut être mû en référence au châssis, et
    des moyens de verrouillage (46) de la lunette (24) sur le châssis (10), agencés de manière à pouvoir occuper une première position dans laquelle la lunette est fixée au châssis lorsqu'elle est en position fermée, et une deuxième position dans laquelle la lunette (24) peut, quelle que soit sa position, être déplacée en référence au châssis.
  2. Boíte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la charnière (25) est de type démontable et agencée de manière à ce que, dans sa position ouverte, la lunette puisse être séparée du châssis.
  3. Boíte selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de liaison (22) comprennent une coulisse (28) et un coulisseau, l'un associé au châssis (10), l'autre au boítier (20), agencés de manière à permettre des mouvements de translation et de pivotement du boítier (20) sur le châssis (10), la coulisse (28) étant de longueur suffisante pour amener l'une ou l'autre des extrémités du boítier (20) à l'une ou l'autre des extrémités du châssis (10).
  4. Boíte selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de liaison (22) comprennent une rotule (34) et un logement destiné à recevoir ladite rotule, l'un associé au châssis (10), l'autre au boítier (20) et permettant une rotation du boítier (20) sur le châssis (10) autour de deux axes orthogonaux, de manière à permettre le retournement du boítier sur le châssis.
  5. Boíte selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de liaison (22) comprennent deux charnières (36, 38) définissant des axes de pivotement (A-A, B-B) perpendiculaires entre eux, la première (36) tournant autour d'un axe (A-A) sensiblement parallèle au plan du châssis (10) et comportant une première partie (46) solidaire du châssis (10), la seconde comportant (38) une première partie solidaire du boítier, les deux charnières comportant des deuxièmes parties (44) solidaires entre elles et articulées par rapport à leur première partie respective, permettant ainsi le retournement du boítier (20) sur le châssis (10).
  6. Boíte selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est, en outre, munie d'une couronne de mise à l'heure et que ladite lunette (24) s'étend, lorsqu'elle est en position fermée, au-dessus de la couronne.
  7. Boíte selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit boítier comprend deux coquilles (56) de même forme et fixées l'une à l'autre de manière à former une symétrie sphérique en référence au centre du boítier.
  8. Boíte selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdites coquilles comprennent chacune des parois (56a, 56b) disposées parallèlement deux à deux et définissant un logement destiné à recevoir un mouvement de montre, l'une des parois étant prolongée par un flasque (56e), alors que la paroi qui lui est parallèle est munie d'une gorge (56g) de forme complémentaire au flasque (56e), lesdites coquilles étant disposées en tête bêche, le flasque de l'une étant engagé dans la gorge de l'autre.
  9. Boíte selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdites coquilles sont fixées l'une à l'autre au moyen de vis engagées dans des trous que comportent lesdits flasques et les parois dans leur partie formant ladite gorge.
  10. Boíte selon la revendication 9, caractérisée en ce que chacune des coquilles comporte deux parois (56a) perpendiculaires aux parois respectivement prolongées d'un flasque et munies d'une gorge, l'une des parois perpendiculaires de chaque coquille étant percée d'un trou cylindrique (56d) destiné à servir de passage à une tige de mise à l'heure, de telle sorte que le boítier puisse servir de logement à deux mouvements de montre.
EP03000279A 2003-01-08 2003-01-08 Boîte de montre Expired - Lifetime EP1437635B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03000279A EP1437635B1 (fr) 2003-01-08 2003-01-08 Boîte de montre
DE60309428T DE60309428T2 (de) 2003-01-08 2003-01-08 Uhrgehäuse
AT03000279T ATE344475T1 (de) 2003-01-08 2003-01-08 Uhrgehäuse
PCT/IB2004/000151 WO2004063019A2 (fr) 2003-01-08 2004-01-08 Boite de montre
CN200480001992.4A CN1723421A (zh) 2003-01-08 2004-01-08 表壳

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03000279A EP1437635B1 (fr) 2003-01-08 2003-01-08 Boîte de montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1437635A1 true EP1437635A1 (fr) 2004-07-14
EP1437635B1 EP1437635B1 (fr) 2006-11-02

Family

ID=32479891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03000279A Expired - Lifetime EP1437635B1 (fr) 2003-01-08 2003-01-08 Boîte de montre

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1437635B1 (fr)
CN (1) CN1723421A (fr)
AT (1) ATE344475T1 (fr)
DE (1) DE60309428T2 (fr)
WO (1) WO2004063019A2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1840678A1 (fr) * 2006-03-30 2007-10-03 Richemont International S.A. Piéce d'horlogerie réversible
ITFI20130088A1 (it) * 2013-04-23 2014-10-24 Hi Tek Office S R L Orologio da polso "reverse".
CN109036496A (zh) * 2018-08-03 2018-12-18 芜湖市金马电子信息有限责任公司 一种防震式仪器仪表装置

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602006004344D1 (de) * 2006-09-19 2009-01-29 Montres Breguet Sa Zweiseitige Armbanduhr
CN1945464B (zh) * 2006-09-21 2011-12-21 李宁体育(上海)有限公司 一种可旋转手表
CN102576213A (zh) * 2010-06-21 2012-07-11 王冠国际资产公司 用于方便地更换饰物壳体盖的系统和方法
EP2487548B1 (fr) * 2011-02-11 2018-01-10 Montres Breguet SA Mécanisme de retournement en pivotement d'un boîtier
EP2672331B1 (fr) * 2012-06-06 2017-11-15 Omega SA Boîte de pièce d'horlogerie comprenant un élément d'habillage à fixation ameliorée
CN102819215B (zh) * 2012-08-31 2013-07-10 珠海罗西尼表业有限公司 一种手表
CN110209042B (zh) * 2019-04-13 2020-09-22 东阳宗添电子科技有限公司 一种多种方式显示时间的挂钟
EP4105735B1 (fr) * 2021-06-18 2026-04-22 Omega SA Element d'habillage actionnable
JP2023034651A (ja) * 2021-08-31 2023-03-13 セイコーエプソン株式会社 腕時計、及びバンド
CN114911150A (zh) * 2022-04-26 2022-08-16 鄢立恒 一种红外物体探测器

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH159982A (fr) * 1931-03-04 1933-02-15 Alfred Chauvot Rene Montre-bracelet comportant une boîte susceptible de se retourner entièrement sur elle-même dans un support.
FR847726A (fr) * 1938-12-19 1939-10-16 Georges Meyer Sa Des Ets Perfectionnements aux bracelets-montres
GB1372464A (en) * 1972-02-14 1974-10-30 Modell Und Plastspielwaren Kom Toy clock
US5206841A (en) * 1990-08-01 1993-04-27 Boucheron Wristwatch with case having an interchangeable cover
EP0562522A1 (fr) * 1992-03-26 1993-09-29 CHRONOSWISS UHREN GmbH Montre, notamment montre-bracelet, à mouvement mécanique
DE9408566U1 (de) * 1994-05-25 1994-11-03 Brand, Rainer, 63872 Heimbuchenthal Armbanduhr
CH689338A5 (fr) * 1996-01-29 1999-02-26 Patek Philippe Sa Pièce d'horlogerie, notamment montre de poche, munie d'un couvercle sur chaque face.
FR2804217A1 (fr) * 2000-01-24 2001-07-27 Michael Selam Boitier pour montre bracelet rectangulaire avec couvercle et boite-mouvement basculante

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH159982A (fr) * 1931-03-04 1933-02-15 Alfred Chauvot Rene Montre-bracelet comportant une boîte susceptible de se retourner entièrement sur elle-même dans un support.
FR847726A (fr) * 1938-12-19 1939-10-16 Georges Meyer Sa Des Ets Perfectionnements aux bracelets-montres
GB1372464A (en) * 1972-02-14 1974-10-30 Modell Und Plastspielwaren Kom Toy clock
US5206841A (en) * 1990-08-01 1993-04-27 Boucheron Wristwatch with case having an interchangeable cover
EP0562522A1 (fr) * 1992-03-26 1993-09-29 CHRONOSWISS UHREN GmbH Montre, notamment montre-bracelet, à mouvement mécanique
DE9408566U1 (de) * 1994-05-25 1994-11-03 Brand, Rainer, 63872 Heimbuchenthal Armbanduhr
CH689338A5 (fr) * 1996-01-29 1999-02-26 Patek Philippe Sa Pièce d'horlogerie, notamment montre de poche, munie d'un couvercle sur chaque face.
FR2804217A1 (fr) * 2000-01-24 2001-07-27 Michael Selam Boitier pour montre bracelet rectangulaire avec couvercle et boite-mouvement basculante

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1840678A1 (fr) * 2006-03-30 2007-10-03 Richemont International S.A. Piéce d'horlogerie réversible
ITFI20130088A1 (it) * 2013-04-23 2014-10-24 Hi Tek Office S R L Orologio da polso "reverse".
CN109036496A (zh) * 2018-08-03 2018-12-18 芜湖市金马电子信息有限责任公司 一种防震式仪器仪表装置
CN109036496B (zh) * 2018-08-03 2020-11-24 黄琴 一种防震式仪器仪表装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004063019A2 (fr) 2004-07-29
ATE344475T1 (de) 2006-11-15
DE60309428D1 (de) 2006-12-14
WO2004063019B1 (fr) 2004-12-23
DE60309428T2 (de) 2007-10-11
CN1723421A (zh) 2006-01-18
WO2004063019A3 (fr) 2004-11-11
EP1437635B1 (fr) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437635B1 (fr) Boîte de montre
EP1116075B1 (fr) Montre-bracelet reversible
EP0807844B1 (fr) Charnière élastique de lunettes démontable
FR2654594A1 (fr) Structure de monture de bijouterie utilisant des elements de presentation rotatifs.
EP1475679A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage des phases de la lune, notamment dans une piece d&#39;horologerie
EP4176755A1 (fr) Assemblage d&#39;un brin de bracelet sur une boîte de montre
EP1275319A1 (fr) Anneau ouvert articulé
EP1047982A1 (fr) Boite de montre
CH717628B1 (fr) Article de joaillerie.
EP2120625B1 (fr) Bracelet pour montre
CH696090A5 (fr) Montre-bracelet à boîtier réversible.
FR3052566B1 (fr) Charniere pour monture de lunettes comprenant au moins une butee interne
WO2023078836A1 (fr) Assemblage d&#39;un brin de bracelet sur une boîte de montre
CH700416B1 (fr) Coffret pour montre ou bijou.
CH703497A2 (fr) Article portable.
CH714122B1 (fr) Ensemble articulé, seconde pièce pour celui-ci, monture de lunettes et charnière.
EP1071976A1 (fr) Monture de lunettes modulable
FR2776785A1 (fr) Ensemble constitutif de l&#39;habillement d&#39;une montre
EP1475680B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage des phases de la lune, notamment dans une pièce d&#39;horlogerie
CH715720A2 (fr) Fond orientable pour une pièce d&#39;horlogerie.
CH693834A5 (fr) Montre-bracelet comportant un boîtier mobile.
EP4632501A1 (fr) Assemblage d&#39;un brin de bracelet sur une boîte de montre
FR2727532A1 (fr) Dispositif de fixation pour bracelet de montre-bracelet
CH708488A2 (fr) Dispositif d&#39;articulation à charnière sans vis ou axe central traversant.
CH696503A5 (fr) Dispositif d&#39;affichage des phases de la lune, notamment dans une pièce d&#39;horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20041209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60309428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061214

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INFOSUISSE INFORMATION HORLOGERE ET INDUSTRIELLE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070213

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070402

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070803

BERE Be: lapsed

Owner name: STRAUSS, JONATHAN M.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080201

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070503

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202