EP1442192A1 - Scharnier- und verriegelungsteil für ein verglasungssystem - Google Patents

Scharnier- und verriegelungsteil für ein verglasungssystem

Info

Publication number
EP1442192A1
EP1442192A1 EP02774796A EP02774796A EP1442192A1 EP 1442192 A1 EP1442192 A1 EP 1442192A1 EP 02774796 A EP02774796 A EP 02774796A EP 02774796 A EP02774796 A EP 02774796A EP 1442192 A1 EP1442192 A1 EP 1442192A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
hinging
locking
hinge pin
rear end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02774796A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1442192B1 (de
Inventor
Erkki Hilliaho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lumon Invest Oy
Original Assignee
Lumon Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lumon Oy filed Critical Lumon Oy
Publication of EP1442192A1 publication Critical patent/EP1442192A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1442192B1 publication Critical patent/EP1442192B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0604Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/92Doors or windows extensible when set in position
    • E06B3/922Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening
    • E06B3/924Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening positioned in one plane when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • E05D2015/586Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements with travelling hinge parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/10Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
    • E05D7/1061Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction
    • E05D7/1066Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction requiring a specific angular position
    • E05D7/1072Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction requiring a specific angular position the pin having a non-circular cross-section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/15Balcony glazing

Definitions

  • the invention relates to a hinging and locking piece for a glazing system according to the preamble of claim 1.
  • balcony glazings In the construction of new buildings and in building renovation, glazing systems of prior art are installed in connection with balconies, said glazing systems being called for example balcony glazings.
  • the systems typically comprise an upper profile and a lower profile inside which necessary guide members are placed, single glass panes being suspended between said guide members.
  • the profiles typically extend horizontally and they are fastened to the structures of the building.
  • guide members it is possible to open and close individual glass panes, typically around a vertical axis of rotation, and they can also be transferred aside along the profiles, wherein several glass panes form a vertical stack, and the balcony is completely open.
  • a known balcony glazing is disclosed in FI patent publication 84645.
  • the guide members comprise a hinging and locking piece for each glass pane, by means of which the glass panes that have been turned aside are interlocked.
  • the pieces are positioned against each other and locked when the glass panes are turned and taken close to each other. Said pieces are positioned at a distance from each other when the glass panes extend straight up, thus forming a continuous wall, wherein the distance of the pieces corresponds to the width of the glass panes.
  • hinging and locking pieces of related art problems occasionally occur, wherein they break when the glass panes are opened and closed.
  • the loading that causes the breaking occurs especially in the situation where the pieces interlock. Excessive use of force can also break the pieces.
  • the purpose of the hinge pin that moves along with the preceding piece and is attached to the glass pane is to pivot in the fork-like locking part of the succeeding piece when the glass pane is turned. It is an aim of the invention to eliminate the aforementioned problems by introducing a hinging and locking piece of a new type.
  • the hinging and locking piece according to the invention is presented in claim 1.
  • the successive pieces are guided and centered with re- spect to each other.
  • the position of the pieces may be different when they are located apart from each other and moving closer to each other, but the projection and shoulder arrangements adjust their mutual position when they are positioned against each other.
  • Fig. 1 shows a cross section of a glazing system of related art, said glazing system being a balcony glazing,
  • Fig. 2 shows a perspective view of two hinging and locking pieces of related art that are positioned successively and the glass panes are suspended on their support
  • Fig. 3 shows a perspective view of a hinging and locking piece according to a preferred embodiment of the invention
  • Fig. 4 shows the hinging and locking piece of Fig. 3 in the Y direction
  • Fig. 5 shows the hing «ng and locking piece of Fig. 3 in the Z direction.
  • a glazing system that has been installed in its place typically comprises several successive glass panes 1 that can be moved.
  • the glass panes have a rectangular form, and they are positioned in the X and Y direction, wherein they are in an upright position, forming a closed wall when placed one after the other. They can be transferred in the X direction that is typically the horizontal direction.
  • the glass panes 1 can be opened into a position in which they extend in the Y and Z direction, said position being perpendicular to the closed position. In this position the glass panes 1 can be moved aside in such a manner that they are positioned side by side close to each other, wherein they are stored on one side of an opening 3 in a building 2.
  • the upper profile 4 and the lower profile 5 are positioned in parallel to the X direction and each one of them comprises the necessary guide members 6 and 7 to which the glass panes 1 are fastened both from above and below.
  • Fig. 2 shows in more detail a hinging and locking piece 8 of related art that belongs to the necessary guide members and is placed especially in the upper profile 4.
  • the piece 8 comprises rolls 9, on the support of which the glass panes 1 of Fig. 1 hang from the upper profile, and a hinge pin 10 that is fastened pivotably to the piece 8 and via which the glass pane is fastened to the piece 8.
  • the rolls 9 that can be horizontal or vertical, and the hinge pin 10 are fastened to an element that is separate from the piece 8 itself.
  • the piece 8 contains the necessary fitting means to which for example the rolls 9 and the separate element belong, by means of which the hinge pin 10 is fastened to the piece 8 in such a manner that the piece 8 moves when the separate element and the glass pane move.
  • the hinging and locking piece 8 placed in the lower profile does not typically comprise rolls 9, and its position is upside down when compared to Fig. 2.
  • the hinging and locking piece 11 shown in Fig. 3 is constructed according to the aforementioned principle.
  • the hinge pin 10 is parallel to the Y direction.
  • the lateral direction, i.e. the Z direction is perpendicular both to the X direction and to the Y direction, wherein an orthogonal system of coordinates is formed at the same time.
  • the piece 8 contains a rear end 82 that comprises fitting means 83 for fastening the hinge pin 10, the hinge pin 10 also pivoting in said fitting means, being at the same time arranged in said guide members.
  • the piece 8 also contains a front end 81 comprising locking means 84 for locking the hinge pin 10 in a determined rotating position.
  • the hinge pin 10 that can be locked is fastened to a preceding similar piece.
  • the pieces 8 are typically identical, wherein the structure and the dimensions are similar.
  • the pieces 8 are typically also symmetrical in relation to such a plane that coincides with the X and Y directions and is lo- cated on the central line of the piece.
  • the front end 81 and the rear end 82 comprise an upper surface and a lower surface each, said surfaces being planar in the X and Z directions.
  • the locking prevents the divergence of the pieces 8 in the X direction.
  • the pieces 8 are transferred against each other, and the hinge pin must be positioned in a locking gap 85.
  • the width of the hinge pin 10 in the first rotating position A is smaller than in its predetermined second rotating position B. In the position A it has access to and away from the locking gap 85, but not in the position B.
  • the aperture 86 of the locking gap 85 controls the access inside and outside.
  • the glass panes typically also contain a fillet or a profile 12 to which the hinge pin 10 is fastened by means of a groove 13.
  • Fig. 3 shows a hinging and locking piece 14 according to an advanta- geous embodiment of the invention.
  • the piece 14 also contains a rear end 142 comprising fitting means 143 for fastening the hinge pin 10
  • the means 143 comprise at least an opening 146 that extends through the rear end 142 in the vertical direction and a recess 147 surrounding the opening 146, said recess being shown in Fig. 5 and in the position of Fig. 3 underneath the rear end 142.
  • the hinge pin rotates in the opening 146 and the collar in the hinge pin is positioned in the recess 147, wherein the piece 14 can at the same time hang on the support of the hinge pin, wherein it is not necessary for the piece 14 to slide up along the upper profile.
  • the piece 14 to be placed in the lower profile contains a recess whose shape corresponds to the shape of the recess 147, but it is located on top of the rear end 142. Inside the lower profile and the upper profile the position of the piece 14 is typically similar. In said piece 14 that is positioned inside the lower profile, the opening 146 is typically larger, and the locking gap is typically slightly smaller.
  • the piece 14 also contains a front end 141 comprising locking means 144 in whose locking gap 144a the hinge pin is positioned.
  • the dimensioning of the aperture 144b of the locking gap 144a is adapted to allow the passage of the hinge pin in the position A of Fig. 2, but not in the position B.
  • the front end 141 is positioned underneath the rear end of the preceding piece and the rear end 142 is positioned underneath the front end of the next piece. Because of the step-shaped structure of the piece 14, the front and rear ends of the other pieces are positioned on different sides of the piece 14.
  • the locking means 144 form a bifurcate fork, and in the inner sides of the ends of its branches 144c, 144d there are roundings 144e, 144f for guidance of the hinge pin.
  • the locking gap 144a is located between the branches 144c, 144d and on the outer edges of their ends there are oblique guiding surfaces 144g, 144h that guide the projections of the preceding piece on different sides of the front end 141 , wherein the front end 141 remains therebetween.
  • the piece 14 contains projecting members 148 for centering the hinge pin, said projecting members comprising two pin-like projections 148a and 148b that are fastened to the rear end 142 from their other end and extend backwards in the X direction.
  • the means 148 are positioned in the lateral direction on both sides of the front end of the next similar approaching piece that corresponds to the piece 14.
  • the piece 14 contains shoulder members 149 for controlling the position, said shoulder members comprising two longitudinal shoulders 149a and 149b that extend in the lateral direction and fasten to the sides of the front end 141 within their entire length.
  • the shoulder members 149 also guide the front end 141 and the rear end of the preceding piece closer to each other in the Y direction, and for this purpose they are provided with oblique guiding sur- faces 149c and 149d that rise towards the front end 141.
  • the shoulder members 149 contain longitudinal (X direction) supporting surfaces 149e, 149f and the projecting members 148 also contain longitudinal supporting surfaces 148c and 148d.
  • the supporting surfaces 149e and 148c of different pieces are positioned against each other, wherein the mutual movement of the front end 141 and the rear end 142 in the Y direction is prevented.
  • the supporting surfaces 149e, 149f are positioned in such a manner that the shoulder members 148 remain between the rear end of the preceding piece and the projecting members.
  • both sides of the front end 141 there are also vertical sliding sur- faces 150a and 150b extending in the Z direction and the projecting member 148 also contain vertical sliding surfaces 151a and 151b.
  • the sliding surfaces 150a and 151b of different pieces are positioned against each other in such a manner that the front end 141 remains between the sliding surfaces 151a and 151b.
  • the leading edge of the front end also comprises oblique guiding surfaces 145a and 145b, which guide the rear edge of the rear end of the preceding piece in the Y direction on top of the front end 141.
  • the guiding surfaces 145a, 145b descend towards the front end 141.
  • the guiding surfaces 145a and 145b are at the same time positioned at the ends of the branches 144c and 144d.
  • the rear edge of the rear end 142 comprises a rounding 152 that guides the leading edge of the front end of the next piece underneath the rear end 142.
  • the guiding surfaces and roundings slide the pieces to the right direction even if the pieces had collided to each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP02774796A 2001-11-05 2002-11-05 Scharnier- und verriegelungsteil für ein verglasungssystem Expired - Lifetime EP1442192B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012127 2001-11-05
FI20012127A FI115480B (fi) 2001-11-05 2001-11-05 Lasitusjärjestelmän saranointi- ja lukituskappale
PCT/FI2002/000856 WO2003040506A1 (en) 2001-11-05 2002-11-05 A hinging and locking piece for a glazing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1442192A1 true EP1442192A1 (de) 2004-08-04
EP1442192B1 EP1442192B1 (de) 2009-12-16

Family

ID=8562177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02774796A Expired - Lifetime EP1442192B1 (de) 2001-11-05 2002-11-05 Scharnier- und verriegelungsteil für ein verglasungssystem

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1442192B1 (de)
CN (1) CN1271304C (de)
AT (1) ATE452273T1 (de)
DE (1) DE60234789D1 (de)
FI (1) FI115480B (de)
NO (1) NO321893B1 (de)
WO (1) WO2003040506A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112627663A (zh) * 2020-12-03 2021-04-09 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 一种飞机活门开启机构

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002527A1 (de) * 2011-01-11 2012-07-12 Eduard Frunz Schiebetürenanlage mit mehreren Schiebetüren
CN110992776A (zh) * 2020-01-06 2020-04-10 九江学院 一种音乐教学用组合式方便拆装的节拍器固定装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI84645C (fi) 1990-03-07 1991-12-27 Ikkunanikkarit Oy Svaengbar glasbelaeggning.
FI97990C (fi) * 1995-04-21 1997-03-25 Lasimyynti Juvonen Oy Saranajärjestely parvekelasitusrakennetta tai vastaavaa varten

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03040506A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112627663A (zh) * 2020-12-03 2021-04-09 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 一种飞机活门开启机构

Also Published As

Publication number Publication date
CN1494630A (zh) 2004-05-05
NO321893B1 (no) 2006-07-17
DE60234789D1 (de) 2010-01-28
CN1271304C (zh) 2006-08-23
FI20012127L (fi) 2003-05-06
NO20033095D0 (no) 2003-07-07
WO2003040506A1 (en) 2003-05-15
ATE452273T1 (de) 2010-01-15
FI20012127A0 (fi) 2001-11-05
FI115480B (fi) 2005-05-13
NO20033095L (no) 2003-09-04
EP1442192B1 (de) 2009-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5548926A (en) Hinge arrangement, and use thereof
EP2494133B1 (de) Schiebetürstruktur mit schiebetüren und schwingtüren
EP1892362B1 (de) Paneelsystem
US4339892A (en) Safety window of the tilt and turn type
EP1442192B1 (de) Scharnier- und verriegelungsteil für ein verglasungssystem
CA2922952A1 (en) Guide rail system for glass sliding door and assembly
CZ298875B6 (cs) Zarízení pro otácivé a kluzne posuvné zavešení deskových dílcu
EP1446546B1 (de) Gelenkvorrichtung für ein verglasungssystem
US20050015925A1 (en) Sliding and swiveling door leaf element
EP1892364B1 (de) Mit einer Versiegelung ausgestattetes Paneelsystem
EP1889996B1 (de) Paneelsystem und oberes Führungselement dafür
US20050252094A1 (en) Sliding wall
EP1149222A1 (de) Anordnung für ein reversibles verglasen eines offenen raumes
AU674737B2 (en) Bifold door
EP1482117B1 (de) Verschiebbares und drehbares Paneel und Führung dafür
AU781250B2 (en) Track for a moving wall system comprising several wings
US20240068288A1 (en) Sliding panel system
RU2249663C2 (ru) Двупольные двери янсуфина н.р.
US20050224194A1 (en) Sectional door and guide assembly therefor
PL193257B1 (pl) Koziołek przylgowy
CH657660A5 (it) Dispositivo di apertura a vasistas per ante di porte, finestre o simili provviste di meccanismo ad anta e ribalta.
CN109469430A (zh) 一种平开转推拉门窗用下开合机构
SK50542009U1 (en) Systm for glazing loggias and terraces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LUMON INVEST OY

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60234789

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234789

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234789

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531