EP1452649A1 - Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée - Google Patents
Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée Download PDFInfo
- Publication number
- EP1452649A1 EP1452649A1 EP04290492A EP04290492A EP1452649A1 EP 1452649 A1 EP1452649 A1 EP 1452649A1 EP 04290492 A EP04290492 A EP 04290492A EP 04290492 A EP04290492 A EP 04290492A EP 1452649 A1 EP1452649 A1 EP 1452649A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- channel
- gutter
- frame
- walls
- buffers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 43
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims description 48
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 8
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1454—Non-circular covers, e.g. hexagonal, elliptic
Definitions
- we provides at least one open gutter-shaped beam at its ends, mounted transversely between two opposite internal vertical walls of the channel in communicating with the water collector at its ends open and two adjacent pads lie side by side on the beam on either side of it, so their junction is located above the gutter of the beam so that it collects the water passing through through this junction and evacuates it towards the collector of water.
- the gutter is removably attached to the two walls vertical of the channel and the beam and can be consisting of a flat bottom U-shaped profile.
- Each gutter 8 can be removably attached to the frame 1 for example by sets of screws and nuts ears 12, only one of which is shown in phantom in Figure 3, the screw passing through one end corresponding of the gutter 8 and a horizontal leg support 13 secured, for example by welding, of the corresponding wall 5 perpendicular thereto in protruding into the defined rectangular opening by the walls 5.
- the support tab 13 is arranged substantially flush with the upper edge of the corresponding internal wall 5.
- Figures 7 to 13 show a second mode of creation of a waterproof cover with several buffers resting on a frame with a larger opening than that of the first embodiment.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée. Le dispositif est caractérisé en ce que le cadre (1) comprend une rigole périphérique (3) et les tampons (2) reposent sur le cadre (1) de manière que l'eau tombant sur les tampons soit récupérée par la rigole (3) et évacuée vers un collecteur externe d'eau. L'invention trouve application dans les équipements de voirie. <IMAGE>
Description
La présente invention concerne d'une manière
générale un dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une
ouverture, telle que regard de chaussée.
Elle s'adresse plus particulièrement à un
dispositif d'obturation d'une ouverture, du type
comprenant un cadre bordant l'ouverture et un ou
plusieurs tampons amovibles de fermeture de cadre
reposant sur celui-ci.
A leur position de fermeture du cadre, les tampons
rectangulaires sont disposés côte à côte pour former une
couverture plane en laissant subsister des jeux d'une
part entre les tampons adjacents et d'autre part entre
les bords périphériques de ces tampons et le bord
périphérique du cadre bordant l'ouverture.
Cependant, un tel dispositif d'obturation a pour
inconvénient majeur que les eaux de pluie pénètrent dans
l'ouverture au travers des jeux susmentionnés, risquant
d'endommager un ou plusieurs organes pouvant être
présents dans le regard, tels que par exemple une vanne
de contrôle d'une canalisation enterrée.
La présente invention a pour but d'éliminer
l'inconvénient ci-dessus en proposant un dispositif
d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que
regard de chaussée, comprenant un cadre bordant
l'ouverture et un ou plusieurs tampons amovibles de
fermeture du cadre reposant sur celui-ci, et qui est
caractérisé en ce que le cadre comprend une rigole
périphérique délimitée entre les parois verticales
externes définissant les côtés du cadre et des parois
verticales internes du cadre parallèles aux parois
verticales externes et en ce que le ou les tampons
reposent sur les parois verticales internes de la rigole
de manière que cette dernière collecte l'eau tombant sur
le ou les tampons et l'évacue vers un collecteur d'eau
situé à l'extérieur du cadre en communication avec la
rigole.
Lors de l'utilisation de plusieurs tampons
adjacents juxtaposés de fermeture du cadre reposant sur
les parois verticales internes correspondantes de la
rigole, on prévoit une gouttière ayant ses extrémités
ouvertes, montée transversalement entre deux parois
verticales internes opposées de la rigole en communicant
avec cette dernière par ses extrémités ouvertes et
disposée à l'aplomb en-dessous de la jonction entre deux
tampons adjacents de manière à également collecter de
l'eau passant à travers cette jonction pour l'évacuer
dans la rigole.
La gouttière repose amoviblement par ses extrémités
respectivement sur les deux parois opposées de la rigole
et est retenue transversalement à ces deux parois par
deux pattes solidaires respectivement des extrémités du
fond de la gouttière en faisant saillie
perpendiculairement en-dessous de ce fond et chacune
engagée dans la rigole à proximité de la face interne de
la paroi verticale interne correspondante de la rigole.
La gouttière est fixée amoviblement aux deux parois
verticales internes de la rigole et peut être constituée
par un profilé en U à fond plat.
Un conduit est fixé au travers de l'une des parois
verticales externes du cadre en débouchant au fond de la
rigole pour mettre en communication cette dernière avec
le collecteur d'eau.
Dans le cas de cadres de plus grande ouverture
et / ou d'un plus grand nombre de tampons adjacents et
juxtaposés de fermeture du cadre reposant sur les parois
verticales internes correspondantes de la rigole, on
prévoit au moins une poutre en forme de gouttière ouverte
à ses extrémités, montée transversalement entre deux
parois verticales internes opposées de la rigole en
communicant avec le collecteur d'eau par ses extrémités
ouvertes et deux tampons adjacents reposent côte à côte
sur la poutre de part et d'autre de celle-ci, de manière
que leur jonction soit située au-dessus de la gouttière
de la poutre pour qu'elle collecte l'eau passant au
travers de cette jonction et l'évacue vers le collecteur
d'eau.
En cas d'utilisation d'au moins deux autres tampons
adjacents juxtaposés de fermeture du cadre disposés sur
les parois verticales internes correspondantes de la
rigole en étant disposés parallèlement aux deux tampons
précédents de façon adjacente et juxtaposée avec ces
derniers, ces deux autres tampons reposent également côte
à côte sur la poutre en forme de gouttière dimensionnée à
cet effet et de part et d'autre de celle-ci de manière
que leur jonction soit située au-dessus de la gouttière
de la poutre pour qu'elle collecte l'eau passant au
travers de cette jonction et l'évacue vers le collecteur
d'eau et on prévoit également deux gouttières ayant leurs
extrémités ouvertes, montées transversalement
sensiblement en prolongement l'une de l'autre entre les
deux parois verticales internes opposées de la rigole et
la poutre en communicant par leurs extrémités ouvertes
avec la rigole et la gouttière de la poutre, chaque
gouttière transversale étant située à l'aplomb en-dessous
de la jonction entre deux tampons parallèles, de manière
que les deux gouttières recueillent l'eau passant entre
les jonctions des tampons parallèles et l'évacue vers le
collecteur d'eau par l'intermédiaire de la rigole et de
la gouttière de la poutre.
La poutre en forme de gouttière est amoviblement
fixée à ses extrémités respectivement à deux boítes
ouvertes en parties supérieures dans lesquelles
débouchent les extrémités de la gouttière de la poutre de
manière que les boítes récupèrent l'eau circulant dans
cette gouttière, chaque boíte de récupération d'eau étant
fixée au cadre sous la rigole dont le fond est ouvert au-dessus
de la boíte pour qu'elle récupère également l'eau
circulant dans la rigole.
Chacune des extrémités de la poutre est fixée par
encastrement dans la paroi correspondante de la boíte de
récupération d'eau et la poutre comporte plusieurs
barreaux fixés entre les parois de la gouttière de la
poutre transversalement à celles-ci pour permettre de
poser manuellement la poutre sur le cadre ou de la
retirer de ce dernier.
Chaque boíte de récupération d'eau est raccordée au
collecteur externe d'eau.
Chaque gouttière repose amoviblement par ses
extrémités respectivement sur la paroi verticale interne
correspondante de la rigole et la paroi verticale
correspondante de la poutre et est retenue
transversalement à ces parois par deux pattes solidaires
respectivement des extrémités du fond de la gouttière en
faisant saillie perpendiculairement en-dessous de ce
fond, l'une des pattes étant engagée dans la rigole à
proximité de la face interne de la paroi verticale
interne correspondante et l'autre patte étant engagée
dans la poutre à proximité de la face interne de la paroi
verticale correspondante de la poutre.
La gouttière est fixée amoviblement aux deux parois
verticales de la rigole et de la poutre et peut être
constituée par un profilé en U à fond plat.
Chacun des tampons est une plaque rectangulaire
reposant sur les parois verticales internes de la rigole
et, le cas échéant, sur les parois de la poutre, par des
nervures de rigidification solidaires de la face
inférieure de la plaque de tampon perpendiculairement à
celle-ci de manière que chaque tampon soit en
affleurement avec les bords supérieurs des parois
verticales externes du cadre.
Chaque plaque de tampon est recourbée sensiblement
à angle droit à deux de ses bords opposés, de manière à
s'engager dans la rigole et, le cas échéant, dans la
poutre en position de fermeture du cadre.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts,
caractéristiques, détails et avantages de celle-ci
apparaítront plus clairement au cours de la description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins
annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant
plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans
lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'obturation d'une ouverture, telle que regard de chaussée, suivant un premier mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 sans les tampons ;
- la figure 3 est une vue agrandie en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ;
- la figure 5 est une vue en perspective d'une gouttière faisant partie du dispositif de l'invention ;
- la figure 6 est une vue en perspective de dessous d'un tampon du dispositif de l'invention ;
- la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif d'obturation à quatre tampons de fermeture juxtaposés suivant un second mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 8 est une vue partielle en perspective agrandie du dispositif de la figure 7 avec l'un des tampons retiré ;
- la figure 9 est une vue en perspective du dispositif de la figure 7 sans les tampons ;
- la figure 10 est une vue partielle agrandie d'une partie du dispositif de la figure 9 ;
- la figure 11 est une vue en perspective d'une poutre en forme de gouttière faisant partie du dispositif des figures 7 à 10 ;
- la figure 12 est une vue en perspective agrandie suivant la flèche XII de la figure 10 ;
- la figure 13 est une vue en coupe dans le plan vertical contenant la ligne XIII-XIII de la figure 10 ;
- la figure 14 est une vue partielle en perspective représentant l'extension du dispositif d'obturation des figures 7 à 13 à un plus grand de tampons ; et
- la figure 15 est une vue de dessus d'un dispositif d'obturation à cinquante-six tampons de fermeture de l'ouverture.
Les figures 1 à 6 représentent un premier mode de
réalisation du dispositif de l'invention permettant
d'obturer de manière étanche une ouverture, telle que
regard de chaussée.
Ce dispositif comprend un cadre 1 bordant
l'ouverture et un ou plusieurs tampons amovibles 2 de
fermeture du cadre 1 reposant sur ce dernier.
Dans le cas présent, trois tampons 2 sont utilisés
pour assurer côte à côte la fermeture du cadre 1, mais il
est bien entendu que l'invention peut s'appliquer à un
seul tampon ou à des tampons d'un nombre différent de
trois.
Le cadre 1 comprend une rigole périphérique 3
délimitée entre les parois verticales externes 4
définissant les côtés du cadre 1 et des parois verticales
internes 5 du cadre 1 parallèles aux parois verticales
externes 4.
Comme cela ressort mieux des figures 3 et 4, les
parois 4, 5 et la paroi de fond 6 de la rigole 3
présentent en section transversale une forme en U à fond
sensiblement plat pour former la rigole 3 et les parois
externes 4 sont surmontées de plaques rectangulaires
périphériques 7 fixées aux faces internes correspondantes
des parois 4, par exemple par soudage, de façon que les
plaques 7 aient une configuration de parois externes
d'une hauteur supérieure à celle des parois périphériques
internes 5 du cadre 1.
Le dispositif comprend en outre deux gouttières
identiques 8, chacune ayant ses deux extrémités ouvertes,
et montées transversalement entre deux parois verticales
internes opposées 5 de la rigole 3 en communicant avec
cette dernière par leurs extrémités ouvertes.
Chaque gouttière 8 est constituée par un profilé en
U à fond plat et repose amoviblement par ses extrémités
respectivement sur les deux parois opposées 5 en étant
retenue transversalement à ces deux parois par deux
pattes 9 solidaires de la face de la paroi de fond 10
opposée aux parois latérales 11 de la gouttière 8 en
faisant saillie perpendiculairement de cette face. Chaque
patte 9 est fixée au voisinage de l'extrémité de la
gouttière 8 et s'engage dans la rigole 3 à proximité de
la face interne de la paroi verticale interne
correspondante 5 de la rigole 3.
Chaque gouttière 8 peut être amoviblement fixée au
cadre 1 par exemple par des ensembles à vis et écrous à
oreilles 12, dont un seul est représenté en traits mixtes
en figure 3, la vis traversant une extrémité
correspondante de la gouttière 8 et une patte horizontale
de support 13 solidaire, par exemple par soudage, de la
paroi correspondante 5 perpendiculairement à celle-ci en
faisant saillie dans l'ouverture rectangulaire définie
par les parois 5. La patte de support 13 est disposée
sensiblement en affleurement avec le bord supérieur de la
paroi interne correspondante 5.
Un conduit 14 est fixé au travers de l'une des
parois verticales externes 4 du cadre 1 en débouchant au
fond de la rigole 3 et faisant saillie à l'extérieur du
cadre 1 en étant raccordé à un collecteur d'eau (non
représenté).
Chaque tampon 2 est constitué par une plaque
rectangulaire 2a réalisée en acier galvanisé, en acier
inoxydable ou en aluminium. Les bords 2b dans le sens de
la largeur de la plaque 2a du tampon 2 sont recourbés
sensiblement à angle droit à partir de la face interne de
la plaque 2a qui comprend en outre des nervures ou parois
de rigidification 2c à bords curvilignes faisant saillie
de la face interne de la plaque 2a perpendiculairement à
celle-ci et en direction perpendiculaire aux bords
recourbés 2b. Les parois de rigidification 2c, dans le
cas présent au nombre de quatre, sont jumelées et réunies
à leurs extrémités pour constituer des marches 2d
permettant à chaque tampon 2 de reposer respectivement
sur les deux parois opposées 5 de la rigole 3 pour
obturer le cadre 1 de manière que la plaque 2a du tampon
2 soit en affleurement avec les bords supérieurs des
plaques 7, les bords recourbés 2b étant situés à
proximité des faces internes correspondantes des plaques
7.
Si nécessaire, chaque tampon peut être amoviblement
fixé au cadre 1 par des vis de fixation ancrées à
d'autres pattes 13 solidaires des parois opposées 5 entre
deux gouttières 8.
Lorsque les trois tampons 2 obturent le cadre 1,
ils définissent ainsi une couverture horizontale de
plaques adjacentes juxtaposées 2a et en affleurement avec
les bords supérieurs des plaques 7.
En outre, à leur position de fermeture, les
jonctions entre les tampons adjacents 2 se trouvent à
l'aplomb au-dessus respectivement des gouttières 8.
Dans ces conditions, les eaux de pluie qui passent
au travers des jeux subsistant entre d'une part les
jonctions des tampons adjacents 2 et d'autre part le bord
périphérique des tampons 2 et les parois verticales
externes 4, s'écoulent dans les gouttières 8 et la rigole
3 pour être évacuées vers le collecteur externe au
travers du conduit d'évacuation 14.
En cas d'accès au regard après avoir retiré les
tampons 2, l'ouverture définie par le cadre 1 peut être
complètement dégagée en retirant tout simplement les
gouttières 8 de ce cadre.
Bien entendu, en cas d'utilisation d'un seul tampon
fermant un cadre rectangulaire correspondant, aucune
gouttière 8 n'est nécessaire et seule la rigole 3
recueille les eaux de pluie passant à travers le jeu
subsistant entre le cadre 1 et les bords périphériques du
tampon 2.
Les figures 7 à 13 représentent un second mode de
réalisation d'une couverture étanche à plusieurs tampons
reposant sur un cadre de plus grande ouverture que celui
du premier mode de réalisation.
Selon ce second mode de réalisation, le cadre 1 est
d'une structure générale identique au cadre du premier
mode de réalisation, c'est-à-dire qu'il comporte une
rigole périphérique 3 délimitée par des parois verticales
externes 4 et des parois verticales internes de plus
faible hauteur 5 de ce cadre.
Dans le cas présent, les tampons identiques 2 sont
au nombre de quatre et sont mutuellement adjacents et
juxtaposés à leur position de fermeture du cadre 1, mais
il est bien entendu que leur nombre peut varier comme on
le verra ultérieurement.
Une poutre en forme de gouttière 15 ouverte à ses
extrémités est montée transversalement entre deux parois
verticales internes correspondantes 5 de la rigole 3,
dans le cas présent celles s'étendant suivant la longueur
du cadre 1. La poutre 15 est ainsi située dans le plan
médian du cadre 1 transversal aux parois longitudinales
du cadre 1.
La poutre 15 est amoviblement fixée à ses
extrémités respectivement à deux boítes 16 ouvertes à
leurs parties supérieures et dans lesquelles débouchent
les extrémités de la gouttière de la poutre 15.
Chaque boíte 16, de forme générale
parallépipédique, est fixée de manière étanche sous la
paroi de fond 6 de la rigole 3 au milieu de la longueur
de la paroi correspondante 4 du cadre 1 et la paroi de
fond 6 est ouverte juste au-dessus de la boíte verticale
16 pour y déverser les eaux de pluie provenant de la
rigole 3 de chaque côté de la boíte 16. Deux cloisons 17
sont fixées perpendiculairement sur la paroi de fond 6 de
chaque côté de la boíte 16 et sont inclinées relativement
aux parois internes 5 de la rigole 3 de manière à dévier
l'écoulement d'eau vers la paroi 4 et déverser l'eau dans
la boíte 16.
La paroi verticale 16a de la boíte 16 située du
côté de l'ouverture du cadre 1 comporte une découpe 16b
définissant avec la découpe 5a de la paroi 5 réalisée
dans le même plan au-dessus de la découpe 16b, une
ouverture en forme de T dans laquelle s'encastre une
partie d'extrémité correspondante de forme conjuguée de
la poutre 15 dont l'extrémité ouverte pénètre ainsi dans
la boíte 16. Cette dernière comporte solidaire de la
paroi 16c opposée à la paroi 16a un conduit 18 traversant
la paroi 16c en débouchant dans la boíte 16 au voisinage
de la paroi de fond 16d de celle-ci. Le conduit 18 est
raccordé au collecteur externe d'eau.
La poutre 15 comporte plusieurs barreaux 19 fixés
entre les parois latérales 15a de la poutre 15
transversalement à celles-ci pour permettre la préhension
manuelle de la poutre 15 et la fixer par encastrement de
ses extrémités respectivement dans les deux boítes
opposées 16 ou la retirer du cadre 1 pour dégager
complètement l'ouverture de celui-ci.
Chaque tampon 2, de dimensions supérieures aux
tampons 2 du premier mode de réalisation, est d'une
structure générale identique à ces derniers, à part que
les parois ou nervures de rigidification 2c sont droites
et séparées les unes des autres parallèlement à la
direction longitudinale du tampon 2.
Chaque tampon 2 comporte des poignées 2e de
préhension de celui-ci.
Une fois le cadre 1 scellé, la poutre 15 est
disposée transversalement entre les deux parois
longitudinales 5 par encastrement de ses extrémités
respectivement dans les deux boítes 16, puis les tampons
2 sont disposés sur le cadre 1 parallèlement dans le sens
de leurs longueurs aux parois longitudinales 5 en
reposant par les extrémités de leurs nervures de
rigidification 2c d'une part sur des parois transversales
5 s'étendant dans le sens de la largeur du cadre 1 et
d'autre part sur les parois latérales 15a à rebords
horizontaux de la poutre 15. Ainsi, chaque tampon 2 a
l'un de ses bords transversaux recourbés 2b s'engageant
dans la partie correspondante de rigole transversale 3 et
son autre bord recourbé opposé s'engageant dans la
gouttière de la poutre 15.
Les deux tampons adjacents 2 situés de chaque côté
de la paroi longitudinale 4 du cadre 1 ont leur jonction
située en aplomb au-dessus de la poutre 15.
Le dispositif de ce second mode de réalisation
comprend également deux gouttières 8, chacune identique
aux dimensions près à la gouttière 8 du premier mode de
réalisation, et montées entre la poutre 15 et les parois
transversales opposées 5 de la rigole 3 et en alignement
de part et d'autre de la poutre 15, de manière que ses
extrémités ouvertes débouchent dans la gouttière de la
poutre 15 et dans la rigole 3. Chaque gouttière 8 est
maintenue transversalement à la poutre 15 et à la paroi
transversale 5 par ses deux pattes 9 engagées d'une part
dans la poutre 15 à proximité de la face interne de sa
paroi latérale correspondante 15a et d'autre part dans la
gouttière 3 à proximité de la face interne de la paroi
transversale correspondante 5.
Chaque gouttière 8 est en outre amoviblement fixée
à l'aplomb en-dessous de la jonction des deux tampons
adjacents et qui s'étend en direction parallèle aux
parois longitudinales 4 du cadre 1.
Les eaux de pluie passant au travers de la jonction
des deux tampons adjacents 2 perpendiculaires à la paroi
transversale du cadre 1 sont récupérées par la gouttière
correspondante 8 et déversées à chacune des extrémités de
cette gouttière respectivement dans la rigole 3 et la
poutre 15. En outre, les eaux de pluie passant au travers
de chaque jonction des deux tampons adjacents 2
perpendiculaire à la paroi longitudinale 4 du cadre 1
sont récupérées par la poutre 15 et déversées, en même
temps que les eaux de pluie provenant des gouttières 8,
dans les boítes de récupération 16 pour être ensuite
évacuées vers le collecteur d'eau.
Quant aux eaux de pluie passant au travers des jeux
entre les parois périphériques 4 du cadre 1 et les bords
périphériques adjacents des tampons de fermeture 2, elles
circulent dans la rigole 3 pour être évacuées dans les
deux boítes de récupération d'eau 16 et vers le
collecteur d'eau.
La figure 14 est une variante de réalisation du
dispositif du second mode de réalisation et selon
laquelle une deuxième poutre en forme de gouttière 15 est
rajoutée parallèlement à la première à une distance de
cette dernière permettant le montage de deux tampons
adjacents entre ces deux poutres en direction
transversale à ces dernières, d'autres tampons adjacents,
non représentés, étant également montés entre la deuxième
poutre 15 et la paroi transversale 5 de la rigole 3 comme
dans le second mode de réalisation.
Ainsi, en rajoutant d'autres poutres 15 et en
réalisant, si nécessaire, le cadre en plusieurs éléments
assemblés les uns aux autres, par exemple par boulonnage,
il est possible de former des couvertures à autant de
tampons que nécessaire, et la figure 15 montre, à titre
d'exemple, une couverture à cinquante six tampons montés
sur un cadre 1 par un ensemble de poutres parallèles 15
avec les gouttières 8 transversales aux poutres 15
situées en aplomb en-desssous respectivement des
jonctions entre tampons adjacents pour les mettre en
communication notamment avec les poutres adjacentes de
manière à évacuer les eaux de pluie vers les différentes
boítes de récupération d'eau raccordées par un réseau
approprié de conduits 14 au collecteur externe 20.
Le dispositif de l'invention permet ainsi d'assurer
une étanchéité parfaite d'ouvertures de regards sans
utiliser de joints contrairement aux dispositifs connus
jusqu'à maintenant. En outre, pour accéder au regard
après retrait des tampons, l'ouverture peut être
complètement dégagée en retirant tout simplement les
gouttières et les poutres amovibles du cadre. En outre,
le dispositif de l'invention est conçu pour satisfaire à
toutes les classes de résistances actuellement en
vigueur.
Claims (16)
- Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée, comprenant un cadre (1) bordant l'ouverture et un ou plusieurs tampons amovibles (2) de fermeture du cadre (1) reposant sur celui-ci, caractérisé en ce que le cadre (1) comprend une rigole périphérique (3) délimitée entre les parois verticales externes (4) définissant les côtés du cadre et des parois verticales internes (5) du cadre parallèles aux parois verticales externes (4) et en ce que le ou les tampons (2) reposent sur les parois verticales internes (5) de la rigole (3) de manière que cette dernière collecte l'eau tombant sur le ou les tampons (2) et l'évacue vers un collecteur d'eau situé à l'extérieur du cadre (1) en communication avec la rigole (3).
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, lors de l'utilisation de plusieurs tampons adjacents juxtaposés (2) de fermeture du cadre (1) reposant sur les parois verticales internes (5) correspondantes de la rigole (3), une gouttière (8) ayant ses extrémités ouvertes, montée transversalement entre deux parois verticales internes opposées (5) de la rigole (3) en communicant avec cette dernière par ses extrémités ouvertes et disposée à l'aplomb en-dessous de la jonction entre deux tampons adjacents (2) de manière à également collecter de l'eau passant à travers cette jonction pour l'évacuer dans la rigole (3).
- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la gouttière (8) repose amoviblement par ses extrémités respectivement sur les deux parois opposées (5) de la rigole (3) et est retenue transversalement à ces deux parois (5) par deux pattes (9) solidaires respectivement des extrémités du fond(6) de la gouttière (8) en faisant saillie perpendiculairement en-dessous de ce fond et chacune engagée dans la rigole (3) à proximité de la face interne de la paroi verticale interne correspondante (5).
- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la gouttière (8) est fixée amoviblement aux deux parois verticales internes (5) de la rigole (3).
- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la gouttière (8) est constituée par un profilé en U à fond plat.
- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un conduit (14) est fixé au travers de l'une des parois verticales externes (4) du cadre (1) en débouchant au fond (6) de la rigole (3) pour mettre en communication cette dernière avec le collecteur d'eau.
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, en cas d'utilisation d'au moins deux tampons adjacents juxtaposés (2) de fermeture du cadre (1) reposant sur les parois verticales internes correspondantes (5) de la rigole (3), au moins une poutre (15) en forme de gouttière ouverte à ses extrémités, montée transversalement entre deux parois verticales internes opposées (5) de la rigole (3) en communicant avec le collecteur d'eau par ses extrémités ouvertes et en ce que les deux tampons adjacents (2) reposent côte à côte sur la poutre (15) de part et d'autre de celle-ci de manière que leur jonction soit située au-dessus de la gouttière de la poutre (15) pour qu'elle collecte l'eau passant au travers de cette jonction et l'évacue vers le collecteur d'eau.
- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que, en cas d'utilisation d'au moins deux autres tampons adjacents juxtaposés (2) de fermeture du cadre disposés sur les parois verticales internes correspondantes (5) de la rigole (3) en étant disposés parallèlement aux deux tampons précédents (2) de façon adjacente et juxtaposée avec ces derniers, ces deux autres tampons (2) reposent également côte à côte sur la poutre (15) en forme de gouttière dimensionnée à cet effet et de part et d'autre de celle-ci, de manière que leur jonction soit située au-dessus de la gouttière de la poutre (15) pour qu'elle collecte l'eau passant au travers de cette jonction et l'évacue vers le collecteur d'eau, et en ce qu'il comprend également deux gouttières (8) ayant leurs extrémités ouvertes, montées transversalement sensiblement en prolongement l'une de l'autre entre les deux autres parois verticales internes opposées (5) de la rigole (3) et la poutre (15) en communicant par leurs extrémités ouvertes avec la rigole (3) et la gouttière de la poutre (15), chaque gouttière transversale (8) étant située à l'aplomb en-dessous de la jonction entre deux tampons parallèles (2), de manière que les deux gouttières (8) recueillent l'eau passant entre les jonctions des tampons parallèles (2) et l'évacue vers le collecteur d'eau par l'intermédiaire de la rigole (3) et de la gouttière de la poutre (15).
- Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la poutre (15) en forme de gouttière est amoviblement fixée à ses extrémités respectivement à deux boítes (16) ouvertes en parties supérieures dans lesquelles débouchent les extrémités de la gouttière de la poutre (15) de manière que les boítes (16) récupèrent l'eau circulant dans cette gouttière, chaque boíte de récupération d'eau (16) étant fixée au cadre (1) sous la rigole (3) dont le fond (6) est ouvert au-dessus de la boíte (16) pour qu'elle récupère également l'eau circulant dans la rigole (3).
- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacune des extrémités de la poutre (15) est fixée par encastrement dans la paroi correspondante (16a) de la boíte de récupération d'eau (16) et la poutre (15) comporte plusieurs barreaux (19) fixés entre les parois de gouttière (15a) de la poutre (15) transversalement à celles-ci pour permettre de poser manuellement la poutre (15) sur le cadre (1) ou de la retirer de ce dernier.
- Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que chaque boíte (16) est raccordée au collecteur externe d'eau.
- Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que chaque gouttière (8) repose amoviblement par ses extrémités respectivement sur la paroi verticale interne correspondante (5) de la rigole (3) et la paroi verticale correspondante (15a) de la poutre (15) et est retenue transversalement à ces parois (5,15a) par deux pattes (9) solidaires respectivement des extrémités du fond (6) de la gouttière (8) en faisant saillie perpendiculairement en-dessous de ce fond, l'une des pattes (9) étant engagée dans la rigole (3) à proximité de la face interne de la paroi verticale interne correspondante (5) et l'autre patte (9) étant engagée dans la poutre (15) à proximité de la face interne de la paroi verticale correspondante (15a) de la poutre (15).
- Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la gouttière (8) est fixée amoviblement aux deux parois verticales (5,15a) de la rigole (3) et de la poutre (15).
- Dispositif selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que la gouttière (8) est constituée par un profilé en U à fond plat.
- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des tampons (2) est une plaque rectangulaire (2a) reposant sur les parois verticales internes (5) de la rigole (3) et, le cas échéant, sur les parois (15a) de la poutre (15), par des nervures de rigidification (2c) solidaires de la face inférieure de la plaque de tampon (2a)perpendiculairement à celle-ci de manière que chaque tampon (2) soit en affleurement avec les bords supérieurs des parois verticales externes (4) du cadre (1).
- Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que chaque plaque de tampon (2a) est recourbée sensiblement à angle droit à deux de ses bords opposés, de manière à s'engager dans la rigole (3) et, le cas échéant, dans la poutre (15) en position de fermeture du cadre (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0302357 | 2003-02-26 | ||
| FR0302357A FR2851590B1 (fr) | 2003-02-26 | 2003-02-26 | Dispositif d'obturation etanche a l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1452649A1 true EP1452649A1 (fr) | 2004-09-01 |
Family
ID=32749730
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04290492A Withdrawn EP1452649A1 (fr) | 2003-02-26 | 2004-02-24 | Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1452649A1 (fr) |
| FR (1) | FR2851590B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112942429A (zh) * | 2021-01-27 | 2021-06-11 | 嘉兴市恒光电力建设有限责任公司 | 一种防水电缆工井 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112942433B (zh) * | 2021-01-27 | 2023-12-19 | 嘉兴市恒光电力建设有限责任公司 | 一种防盗电缆工井 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH289322A (fr) * | 1951-02-15 | 1953-03-15 | Elkington Vivian | Couvercle de regard. |
| US5401114A (en) * | 1990-11-26 | 1995-03-28 | Guggemos; Horst | Manhole ventilation insert with duct shut-off device |
| FR2721048A1 (fr) * | 1994-06-08 | 1995-12-15 | Guido Kohler | Elément de recouvrement pour un puits, notamment un puits à câbles. |
| US5732512A (en) * | 1996-01-12 | 1998-03-31 | Nippon Koshuha Steel Co., Ltd. | Manhole opening structure |
| EP1243705A1 (fr) * | 2001-03-23 | 2002-09-25 | Societe De Transformation Industrielle De Materiels Orthopediques, Medicaux Plastiques Sigle "Trioplast" | Trappe de sécurité pour obturer les orifices d'accés aux stations d'épuration |
-
2003
- 2003-02-26 FR FR0302357A patent/FR2851590B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-02-24 EP EP04290492A patent/EP1452649A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH289322A (fr) * | 1951-02-15 | 1953-03-15 | Elkington Vivian | Couvercle de regard. |
| US5401114A (en) * | 1990-11-26 | 1995-03-28 | Guggemos; Horst | Manhole ventilation insert with duct shut-off device |
| FR2721048A1 (fr) * | 1994-06-08 | 1995-12-15 | Guido Kohler | Elément de recouvrement pour un puits, notamment un puits à câbles. |
| US5732512A (en) * | 1996-01-12 | 1998-03-31 | Nippon Koshuha Steel Co., Ltd. | Manhole opening structure |
| EP1243705A1 (fr) * | 2001-03-23 | 2002-09-25 | Societe De Transformation Industrielle De Materiels Orthopediques, Medicaux Plastiques Sigle "Trioplast" | Trappe de sécurité pour obturer les orifices d'accés aux stations d'épuration |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112942429A (zh) * | 2021-01-27 | 2021-06-11 | 嘉兴市恒光电力建设有限责任公司 | 一种防水电缆工井 |
| CN112942429B (zh) * | 2021-01-27 | 2023-12-19 | 嘉兴市恒光电力建设有限责任公司 | 一种防水电缆工井 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2851590A1 (fr) | 2004-08-27 |
| FR2851590B1 (fr) | 2005-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1525354B1 (fr) | Grille pour obturer un caniveau ou analogue | |
| EP0596820B1 (fr) | Enveloppe de protection et d'isolation à panneaux amovibles pour unité de transfert | |
| FR2711454A1 (fr) | Liaison d'angle pour armoire, et armoire électrique comportant de telles liaisons. | |
| EP1452649A1 (fr) | Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée | |
| EP1748525A1 (fr) | Pilier d'angle pour armoire destinée à loger de l'appareillage électrique et armoire équipée d'un tel pilier | |
| EP1530273B1 (fr) | Accessoire d'angle pour goulottes comprenant deux volets assemblés en biais | |
| FR2509342A1 (fr) | Canalisation de visite | |
| EP0681066A1 (fr) | Dispositif d'articulation d'un tampon sur un cadre pour obturer notamment une ouverture dans une chaussée | |
| FR2488742A1 (fr) | Coude d'assemblage pour pieces de canalisation de cables electriques | |
| EP1976083A1 (fr) | Armoire pour appareils électriques, comportant un socle présentant une trappe de passage pour des câbles | |
| EP1137897B1 (fr) | Coffret de raccordement et de protection pour candelabre | |
| EP0267079B1 (fr) | Accessoire de dérivation pour conduit de câblage | |
| EP1409333A1 (fr) | Dispositif de stationnement d'un cycle | |
| FR2669655A1 (fr) | Moyens de liaison pour pieces de voirie, et piece de voirie correspondante. | |
| FR2721447A1 (fr) | Canalisation de distribution électrique pourvue d'une pièce d'étanchéité. | |
| FR2720770A1 (fr) | Chambre de tirage à couverture verrouillée pour câbles et canalisations. | |
| EP0496458A1 (fr) | Construction d'armoire pour la fixation et la protection d'appareillage, ainsi que des constituants d'armoire et des éléments de support utilisés à cet effet | |
| FR2924197A1 (fr) | Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou cables enterres | |
| EP1452648B1 (fr) | Dispositif d'obturation étanche à l'eau d'une ouverture, telle que regard de chaussée | |
| FR2662325A1 (fr) | Coffret pour appareils electriques, a embase d'extension et cornet d'adaptation. | |
| FR2711222A1 (fr) | Boîtier à encastrer dans le sol pour y installer un projecteur. | |
| BE1005858A3 (fr) | Coffret pour appareils electriques, a habillage exterieur presentant au moins une plaque amovible. | |
| FR2662327A1 (fr) | Coffret pour appareils electriques, a fond fonctionnel. | |
| FR2757598A1 (fr) | Joint destine a etre dispose circonferentiellement autour d'un element globalement cylindrique | |
| FR2530413A1 (fr) | Appareil perfectionne pour clotures electriques |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050216 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20080702 |