EP1459892A3 - Vorrichtung zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs - Google Patents

Vorrichtung zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs Download PDF

Info

Publication number
EP1459892A3
EP1459892A3 EP04102585A EP04102585A EP1459892A3 EP 1459892 A3 EP1459892 A3 EP 1459892A3 EP 04102585 A EP04102585 A EP 04102585A EP 04102585 A EP04102585 A EP 04102585A EP 1459892 A3 EP1459892 A3 EP 1459892A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
fed
covering
mounting
limit stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04102585A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1459892B1 (de
EP1459892A2 (de
Inventor
Karl Schäfer
Georg Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10158158A external-priority patent/DE10158158A1/de
Priority claimed from DE2002138124 external-priority patent/DE10238124A1/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1459892A2 publication Critical patent/EP1459892A2/de
Publication of EP1459892A3 publication Critical patent/EP1459892A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1459892B1 publication Critical patent/EP1459892B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/40—Adjusting means for printing plates on the cylinder
    • B41P2227/41—Adjusting means for printing plates on the cylinder axially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60—Devices for transferring printing plates
    • B41P2227/62—Devices for introducing printing plates

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs, wobei ein Wälzelement vorgesehen ist und der Aufzug während seiner Montage mit einer Abkantung an seinem vorlaufenden Ende am Umfang des Wälzelements innerhalb eines dem Zylinder zugewandten Bogenstücks anschlägt, wobei das dem Zylinder zugewandte Bogenstück zwischen zwei Schenkeln eines Öffnungswinkels liegt, wobei ein Scheitelpunkt des Öffnungswinkels mit der Drehachse des Wälzelements zusammenfällt, wobei ein Schenkel des Öffnungswinkels ein vom Scheitelpunkt ausgehendes Abstandslot zur Mantelfläche des Zylinders bildet und wobei der Öffnungswinkel höchstens 60° beträgt, wobei der Zylinder als ein auf einem Übertragungszylinder abrollender Formzylinder ausgebildet ist. Das Wälzelement ist im Bereich vor den beiden Zylindern in dem von ihren Mantelflächen begrenzten Raum angeordnet.
EP04102585A 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtung zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs Expired - Lifetime EP1459892B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10158158A DE10158158A1 (de) 2001-11-28 2001-11-28 Vorrichtung zum Aufziehen eines Aufzuges
DE10158158 2001-11-28
DE2002138124 DE10238124A1 (de) 2002-08-21 2002-08-21 Vorrichtungen zum Ausrichten eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs und Verfahren zum Montieren eines solchen Aufzugs
DE10238124 2002-08-21
EP02798254A EP1453678B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtungen und verfahren zum ausrichten oder montieren eines an einen zylinder einer druckmaschine herangeführten aufzugs

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02798254A Division EP1453678B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtungen und verfahren zum ausrichten oder montieren eines an einen zylinder einer druckmaschine herangeführten aufzugs
EP02798254.5 Division 2002-11-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1459892A2 EP1459892A2 (de) 2004-09-22
EP1459892A3 true EP1459892A3 (de) 2005-02-16
EP1459892B1 EP1459892B1 (de) 2006-01-18

Family

ID=26010663

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02798254A Expired - Lifetime EP1453678B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtungen und verfahren zum ausrichten oder montieren eines an einen zylinder einer druckmaschine herangeführten aufzugs
EP04102593A Expired - Lifetime EP1459894B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Montieren eines Aufzugs auf einer Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
EP04102590A Expired - Lifetime EP1459893B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Ausrichten eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs
EP04102585A Expired - Lifetime EP1459892B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtung zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs
EP04102592A Expired - Lifetime EP1506860B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02798254A Expired - Lifetime EP1453678B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Vorrichtungen und verfahren zum ausrichten oder montieren eines an einen zylinder einer druckmaschine herangeführten aufzugs
EP04102593A Expired - Lifetime EP1459894B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Montieren eines Aufzugs auf einer Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
EP04102590A Expired - Lifetime EP1459893B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Ausrichten eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102592A Expired - Lifetime EP1506860B1 (de) 2001-11-28 2002-11-28 Verfahren zum Montieren eines an einen Zylinder einer Druckmaschine herangeführten Aufzugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7150223B2 (de)
EP (5) EP1453678B1 (de)
AT (5) ATE359175T1 (de)
AU (1) AU2002363827A1 (de)
DE (5) DE50209945D1 (de)
WO (1) WO2003047863A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238177B3 (de) * 2002-08-21 2004-02-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von in Umfangsrichtung des Zylinders voneinander beabstandeten ersten und zweiten Wälzelementen
DE10238179B3 (de) * 2002-08-21 2004-01-08 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Führen eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine
DE102010038348B3 (de) * 2010-07-23 2011-12-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenleiste

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5309832A (en) * 1991-08-28 1994-05-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plate changing device and assembly
US5671674A (en) * 1994-11-16 1997-09-30 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Printing plate support device and printing plate removal mounting apparatus as well as methods of operating the same
EP1101612A2 (de) * 1999-11-22 2001-05-23 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Aufbringen einer Druckplatte auf einen Plattenzylinder in einer Rotationsdruckmaschine
EP1155840A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Komori Corporation Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215969C2 (de) 1992-05-18 1994-10-13 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Zuführen von Druckplatten auf den Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE4424931C2 (de) * 1994-01-17 1996-08-14 Koenig & Bauer Albert Ag Vorrichtung zur Montage, Demontage und Transport von leicht biegbaren, bogenförmigen Gegenständen mit Einhängeabkantungen
FR2718675B1 (fr) * 1994-04-18 1996-07-12 Heidelberg Harris Sa Dispositif d'échange de clichés de machines rotatives à imprimer.
DE4417054B4 (de) * 1994-05-14 2007-01-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag Andrückvorrichtung im Druckwerk einer Druckmaschine
DE19620997C2 (de) 1996-05-24 1998-03-26 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zum axialen Positionieren einer Druckplatte
DE19719559A1 (de) * 1997-05-09 1998-11-12 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zur Montage biegsamer Druckplatten
DE19803725A1 (de) 1998-01-30 1999-08-05 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur registergenauen Positionierung einer Druckplatte
DE19838777A1 (de) 1998-08-26 2000-03-02 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Wechsel von flexiblen Druckformen
JP3933801B2 (ja) 1998-09-21 2007-06-20 株式会社小森コーポレーション 版交換装置
DE29909256U1 (de) 1999-05-27 2000-10-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Druckmaschine mit einem Andrückelement und einer Schutzeinrichtung
JP4410344B2 (ja) * 1999-09-17 2010-02-03 株式会社小森コーポレーション 版保持装置
JP4410347B2 (ja) 1999-09-17 2010-02-03 株式会社小森コーポレーション 印刷機
JP2001277472A (ja) 2000-03-30 2001-10-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 刷版交換装置
DE10024329A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtungen zum Andrücken eines Aufzuges auf einen Zylinder
JP2002234138A (ja) 2001-02-08 2002-08-20 Fuji Photo Film Co Ltd 可撓性刷版装着方法および装着装置
JP4361720B2 (ja) * 2002-08-20 2009-11-11 株式会社小森コーポレーション 版交換装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5309832A (en) * 1991-08-28 1994-05-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plate changing device and assembly
US5671674A (en) * 1994-11-16 1997-09-30 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Printing plate support device and printing plate removal mounting apparatus as well as methods of operating the same
EP1101612A2 (de) * 1999-11-22 2001-05-23 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Aufbringen einer Druckplatte auf einen Plattenzylinder in einer Rotationsdruckmaschine
EP1155840A2 (de) * 2000-05-17 2001-11-21 Komori Corporation Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten

Also Published As

Publication number Publication date
ATE314201T1 (de) 2006-01-15
EP1459893B1 (de) 2007-04-11
EP1506860A1 (de) 2005-02-16
DE50209945D1 (de) 2007-05-24
AU2002363827A1 (en) 2003-06-17
WO2003047863A3 (de) 2004-01-29
WO2003047863A2 (de) 2003-06-12
ATE359175T1 (de) 2007-05-15
EP1459892B1 (de) 2006-01-18
DE50205674D1 (de) 2006-04-06
DE50202871D1 (de) 2005-05-25
US20050005793A1 (en) 2005-01-13
DE50205480D1 (de) 2006-02-02
ATE293537T1 (de) 2005-05-15
EP1459892A2 (de) 2004-09-22
AU2002363827A8 (en) 2003-06-17
DE50205673D1 (de) 2006-04-06
EP1459894B1 (de) 2005-12-28
EP1459893A3 (de) 2005-01-05
EP1506860B1 (de) 2006-01-18
ATE316002T1 (de) 2006-02-15
EP1459894A2 (de) 2004-09-22
EP1459893A2 (de) 2004-09-22
US7150223B2 (en) 2006-12-19
EP1453678A2 (de) 2004-09-08
EP1459894A3 (de) 2005-01-19
ATE316001T1 (de) 2006-02-15
EP1453678B1 (de) 2005-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1147893A3 (de) Bogen-Rotationsdruckmaschine mit einem Multifunktionsmodul
EP1970197A3 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
WO2003049946A3 (de) Verfahren zum betrieb eines farbwerkes oder feuchtwerkes in einer druckmaschine
WO2002074542A3 (de) Vorrichtungen zum einstellen eines anpressdrucks einer verstellbar gelagerten walze
AU6892701A (en) Short inking system for a rotary printing machine
EP1459894A3 (de) Verfahren zum Montieren eines Aufzugs auf einer Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
AU2002358420A1 (en) Mechanism for positioning a cylinder dressing
DE102004018415A1 (de) Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen
EP1502740A3 (de) Einrichtung zur Farbwerksabsaugung
DE50208173D1 (de) Einzugselement zum Einziehen einer Materialbahn
EP1535734A3 (de) Verfahren zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von Andrückelementen
AU2003260257A1 (en) Method and device for mounting packing onto the cylinder of a printing press
WO2004061017A3 (en) Dampener metering device
CA2294339A1 (en) Method of operation of a printing unit and printing unit for offset machine
EP0860278A3 (de) Einrichtung zur Reinigung von Druckzylindern
WO1999029507A3 (de) Bahnführungswalze
AU2003250805A1 (en) Devices for maintaining at least one lift device on a cylinder of a rotary press and method for mounting said devices
AU7464601A (en) Offset printing machine for thick sheet papers
EP2036728A3 (de) Rotationsdruckmaschine mit mindestens einer Störschall emittierenden Druckeinheit
CA2296177A1 (en) Side wall for an ink fountain of a printing machine
TW339314B (en) The doctor device for a flush inking mechanism of a rotary printing press
WO2003037629A3 (de) Einziehspitzen und eine trennvorrichtung
EP1136261A3 (de) Bogenrotationsdruckmaschine
AU2856299A (en) Press plate mounting device of printing machine
EP0732206A3 (de) Druckmaschinenwalze, insbesondere Farbwalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1453678

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 41F 27/12 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20050112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1453678

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205673

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060619

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061019

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101209

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20101217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101213

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50205673

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601