EP1475303A3 - Surfbrett und Verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Surfbrett und Verfahren zu seiner Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1475303A3
EP1475303A3 EP04018419A EP04018419A EP1475303A3 EP 1475303 A3 EP1475303 A3 EP 1475303A3 EP 04018419 A EP04018419 A EP 04018419A EP 04018419 A EP04018419 A EP 04018419A EP 1475303 A3 EP1475303 A3 EP 1475303A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foam
surfboard
density
production
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04018419A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1475303B1 (de
EP1475303A2 (de
Inventor
Eric Metrot
Philippe Renard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1475303A2 publication Critical patent/EP1475303A2/de
Publication of EP1475303A3 publication Critical patent/EP1475303A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1475303B1 publication Critical patent/EP1475303B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/57—Boards characterised by the material, e.g. laminated materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
EP04018419A 2000-07-28 2001-07-26 Surfbrett und Verfahren zu seiner Herstellung Expired - Lifetime EP1475303B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010775 2000-07-28
FR0010775A FR2812269B1 (fr) 2000-07-28 2000-07-28 Sous-ensemble prevu pour realiser un flotteur de glisse sur eau
EP01963034A EP1224114B1 (de) 2000-07-28 2001-07-26 Baugruppe zum herstellen eines gleitschwimmkörpers und deren herstellungsverfahren

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01963034A Division EP1224114B1 (de) 2000-07-28 2001-07-26 Baugruppe zum herstellen eines gleitschwimmkörpers und deren herstellungsverfahren

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1475303A2 EP1475303A2 (de) 2004-11-10
EP1475303A3 true EP1475303A3 (de) 2005-03-16
EP1475303B1 EP1475303B1 (de) 2008-04-16

Family

ID=8853624

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04018419A Expired - Lifetime EP1475303B1 (de) 2000-07-28 2001-07-26 Surfbrett und Verfahren zu seiner Herstellung
EP01963034A Expired - Lifetime EP1224114B1 (de) 2000-07-28 2001-07-26 Baugruppe zum herstellen eines gleitschwimmkörpers und deren herstellungsverfahren

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01963034A Expired - Lifetime EP1224114B1 (de) 2000-07-28 2001-07-26 Baugruppe zum herstellen eines gleitschwimmkörpers und deren herstellungsverfahren

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6736689B2 (de)
EP (2) EP1475303B1 (de)
AT (2) ATE292040T1 (de)
AU (1) AU779626B2 (de)
DE (2) DE60133682T2 (de)
ES (2) ES2304150T3 (de)
FR (1) FR2812269B1 (de)
WO (1) WO2002010011A1 (de)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812269B1 (fr) * 2000-07-28 2002-12-13 Salomon Sa Sous-ensemble prevu pour realiser un flotteur de glisse sur eau
US20020167136A1 (en) * 2001-03-09 2002-11-14 Lehr Gregory S. Dual density foam core sports board
FR2833565B1 (fr) * 2001-12-19 2004-02-27 Salomon Sa Procedes de fabrication d'un sous-ensemble structurel et d'une planche de glisse : sous-ensemble structurel et planche de glisse obtenus par un tel procede
FR2833566B1 (fr) 2001-12-19 2004-05-21 Salomon Sa Planche de glisse creuse avec des masselottes d'inertie
FR2863582A1 (fr) * 2003-12-10 2005-06-17 Salomon Sa Procede de fabrication d'une planche de glisse et planche obtenue par un tel procede
ATE516141T1 (de) * 2004-03-30 2011-07-15 Esoro Ag Verfahren zur herstellung von formkörpern aus thermoplastischem material
FR2878817B1 (fr) 2004-12-08 2007-03-23 Salomon Sa Flotteur de glisse sur l'eau a entretoises hybrides
FR2878818B1 (fr) 2004-12-08 2007-03-23 Salomon Sa Flotteur de glisse sur l'eau a entretoises hybrides
US7845999B2 (en) * 2005-06-04 2010-12-07 Varial Surfing Technologies, Llc Surfboard having a honeycomb core
FR2886916B1 (fr) * 2005-06-09 2007-10-19 Salomon Sa Flotteur de glisse comportant un pont a strucure sandwich a ame elastique
US7435150B2 (en) * 2005-07-05 2008-10-14 Peter Mehiel Internal rib and spine reinforcement system for a hollow surfboard
FR2892340B1 (fr) * 2005-10-24 2008-02-22 Salomon Sa Structure stratifiee sandwich perfectionnee
FR2892379B1 (fr) * 2005-10-24 2008-04-04 Salomon Sa Planche de glisse comportant une structure sandwich renforcee
WO2008048547A2 (en) * 2006-10-16 2008-04-24 Ebs Concepts, Llc Castable mass reduced machinable mold material
CN100500250C (zh) * 2007-04-05 2009-06-17 张广基 具有气垫功能的运动滑板及其制造方法
DE102007048562B4 (de) * 2007-10-09 2011-05-26 Matthias Auer Wassersportgerät, insbesondere Wasserski oder Surfbrett
US20100162938A1 (en) * 2008-12-29 2010-07-01 Leon Halfon Rescue Boat
FR2959722B1 (fr) * 2010-05-07 2015-05-29 Salomon Sas Planche de glisse
AU2011289585A1 (en) * 2010-08-10 2013-02-28 Recon Paddleboards Llc Aquatic sport board
US8256791B2 (en) * 2010-11-16 2012-09-04 The Burton Corporation Gliding board with improved response to rider input
US20130065463A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Windsor Chou Paddleboard
US9045201B1 (en) * 2012-01-31 2015-06-02 Tadas Kuzmarskis Cork watersports board
US9034948B2 (en) 2012-03-08 2015-05-19 Small Beginnings, Llc Additive process for production of dimensionally stable three dimensional objects
US9420890B2 (en) * 2013-11-29 2016-08-23 Zinus, Inc. Foam furniture molded around a hollow shell of hard plastic
US9463588B2 (en) * 2014-02-07 2016-10-11 Todas Santos Surf, Inc. Surf fin including injection molded pre-impregnated composite fiber matrix inserts
JP3216591U (ja) * 2017-04-18 2018-06-07 カム ティム タン, スポーツ用具
US10293898B2 (en) 2017-06-30 2019-05-21 Serigio Villarreal Towable water sports board
US10472025B2 (en) 2017-08-07 2019-11-12 Surftech Multi-density core surfboard blank and method of making
CN109649573A (zh) * 2018-12-31 2019-04-19 沈恒 一种新型静水比赛专用的船艇和桨
WO2021127181A1 (en) 2019-12-18 2021-06-24 Checkerspot, Inc. Uses of microbially derived materials in polymer applications
FR3113026B1 (fr) * 2020-07-29 2023-05-26 Mathieu Kak Planche flottante aquatique et procédé de fabrication associé
WO2024182752A1 (en) * 2023-03-01 2024-09-06 Firewire Surfboards, Llc Watercraft with i-beam stringer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514798A (en) * 1968-02-01 1970-06-02 Robert Ellis Surf-board construction and method of making same
US4209867A (en) * 1978-03-20 1980-07-01 Abrams Henry H Iii Flexible surfboard
EP0040757A1 (de) * 1980-05-22 1981-12-02 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Windsurfbrett
US4964825A (en) * 1989-07-27 1990-10-23 Paccoret Claudio S Composite aquatic board and manufacturing method

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3429758A (en) * 1966-01-24 1969-02-25 Edwin C Young Method of making filament wound structural columns
US3543315A (en) * 1967-10-09 1970-12-01 William L Hoffman Soft board fabrication
US3839080A (en) * 1971-06-21 1974-10-01 Ethyl Corp Plastic coated metallic foams
US3742870A (en) * 1972-02-02 1973-07-03 Gusdorf & Sons Article of furniture
US4014405A (en) * 1975-06-30 1977-03-29 Breisch John H Knock-down sawhorse
US4118814A (en) * 1975-11-17 1978-10-10 Gerald Herbert Holtom Manufacture of boat hulls and other hollow articles
DE2829380A1 (de) * 1978-07-04 1980-01-17 Marker Hannes Surfbrett
DE2935529A1 (de) * 1979-09-03 1981-03-19 Dieter 7505 Ettlingen Franz Surfbrett
DE3112015C2 (de) * 1981-03-26 1983-09-08 Mistral Windsurfing AG, 8303 Nürensdorf, Zürich Segelbrett
US4681060A (en) * 1985-10-07 1987-07-21 Masters William E Kayak frame section and method
GB9212665D0 (en) * 1992-06-15 1992-07-29 Aegir Carbon Fibre Sailboard A sailboard
DE4306671A1 (de) * 1993-03-04 1994-09-08 Burger Hans Joachim Gewichtsreduziertes Surfboard
ES2154297T3 (es) * 1993-08-27 2001-04-01 James Richardson Tabla perfeccionada para deportes acuaticos.
US5618215A (en) * 1995-01-10 1997-04-08 Earth & Ocean Sports, Inc. Aquatic sports board
US5807152A (en) * 1996-02-06 1998-09-15 Wojcik; Warren Surfboard and method of making same
EP0923126A1 (de) * 1997-12-05 1999-06-16 STMicroelectronics S.r.l. Integrierte elektronische Anordnung mit einer Schutzstruktur gegen mechansiche Spannungen
US6561118B2 (en) 2000-01-14 2003-05-13 Kirby J. Mead Flexible male/female mold for custom surfboard production
US6623323B1 (en) * 2000-01-14 2003-09-23 Kirby J. Mead Flexible male female mold for custom surfboard production
FR2812269B1 (fr) * 2000-07-28 2002-12-13 Salomon Sa Sous-ensemble prevu pour realiser un flotteur de glisse sur eau
FR2833566B1 (fr) * 2001-12-19 2004-05-21 Salomon Sa Planche de glisse creuse avec des masselottes d'inertie
FR2833565B1 (fr) * 2001-12-19 2004-02-27 Salomon Sa Procedes de fabrication d'un sous-ensemble structurel et d'une planche de glisse : sous-ensemble structurel et planche de glisse obtenus par un tel procede
US6800006B1 (en) * 2002-10-29 2004-10-05 Hydro-Epoch, Inc. Surfboard construction having a hollow composite body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514798A (en) * 1968-02-01 1970-06-02 Robert Ellis Surf-board construction and method of making same
US4209867A (en) * 1978-03-20 1980-07-01 Abrams Henry H Iii Flexible surfboard
EP0040757A1 (de) * 1980-05-22 1981-12-02 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Windsurfbrett
US4964825A (en) * 1989-07-27 1990-10-23 Paccoret Claudio S Composite aquatic board and manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
DE60109725D1 (de) 2005-05-04
US20040198112A1 (en) 2004-10-07
FR2812269A1 (fr) 2002-02-01
DE60109725T2 (de) 2005-08-25
EP1475303B1 (de) 2008-04-16
FR2812269B1 (fr) 2002-12-13
EP1224114A1 (de) 2002-07-24
ES2304150T3 (es) 2008-09-16
US20020151233A1 (en) 2002-10-17
US6736689B2 (en) 2004-05-18
WO2002010011A1 (fr) 2002-02-07
ATE392358T1 (de) 2008-05-15
ES2236290T3 (es) 2005-07-16
US7331835B2 (en) 2008-02-19
DE60133682D1 (de) 2008-05-29
EP1224114B1 (de) 2005-03-30
ATE292040T1 (de) 2005-04-15
AU779626B2 (en) 2005-02-03
EP1475303A2 (de) 2004-11-10
DE60133682T2 (de) 2009-08-20
AU8408601A (en) 2002-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133682D1 (de) Surfbrett und Verfahren zu seiner Herstellung
CA2395888A1 (en) Fiber reinforced composite cores and panels
FR2774325B1 (fr) Procede de fabrication de corps flottants et embarcations nautiques mandrins et appareils pour cette fabrication
WO1995014136A1 (en) Acoustic insulating panels or elements
GB2288182B (en) Polyisocyanurate foams made with alternative blowing agents,a process and a catalyst for the production thereof
WO2005010291A3 (en) Composite building panel and method of making composite building panel
WO2001076914A3 (de) Schallabsorber, insbesondere für kraftfahrzeuge, sowie verfahren zur herstellung eines schallabsorbers
AU6713600A (en) Reinforced nodal structure, reinforcement with a core of expansible material andmethod of moulding an article
EP1437214A3 (de) Flexible Schichtplatte mit Wabenstruktur
CA2096610A1 (en) Multilayer fiber reinforced polymeric shaped article
CA2043311A1 (en) Method of forming an article consisting of a foam core and one or more covering layers
CN103108748B (zh) 纤维强化塑料成形体、其制造方法及电梯
WO2002064341A3 (en) Polymeric watercraft and manufacture method thereof
ATE296690T1 (de) Windungsleger für stabförmiges walzgut
NZ510854A (en) Thermoformable multi-layer polypropylene foam sheet
HU0004119D0 (en) Cladding system for a bath
FI920188A0 (fi) Foerfarande foer framstaellning av sandwichlaminat, foeretraedesvis skidor, och sandwichlaminat, foeretraedesvis skida.
EP1180635A3 (de) Dämmaterial für Rohrleitungen
ATE364496T1 (de) Verfahren zur herstellung einer nahtlosen druckform, sowie druckwalze mit flexibler oberfläche
JPH08300534A (ja) 多層シート材と樹脂含浸多層シート材およびそれらの製法、並びに該樹脂含浸シート材からなるコンクリートパネル
ATE413549T1 (de) Ventilklappe und verfahren zur herstellung einer ventilklappe
HRP960138B1 (en) A lavatory cistern
KR200251108Y1 (ko) 보온용 상자
CA2184562A1 (en) FRP double-wall tank and producing method therefor
CA2086246A1 (en) Multilayer molded article and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1224114

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RENARD, PHILIPPE

Inventor name: METROT, ERIC

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20050607

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1224114

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60133682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080529

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2304150

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080806

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080728

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080726

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080717