EP1476253A1 - Zerstäubungsvorrichtung mit lateraler betätigung - Google Patents

Zerstäubungsvorrichtung mit lateraler betätigung

Info

Publication number
EP1476253A1
EP1476253A1 EP02806560A EP02806560A EP1476253A1 EP 1476253 A1 EP1476253 A1 EP 1476253A1 EP 02806560 A EP02806560 A EP 02806560A EP 02806560 A EP02806560 A EP 02806560A EP 1476253 A1 EP1476253 A1 EP 1476253A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating
dispensing head
fixing ring
dispensing
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02806560A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1476253B1 (de
Inventor
Fabio Stradella
Giuseppe Stradella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27589551&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1476253(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1476253A1 publication Critical patent/EP1476253A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1476253B1 publication Critical patent/EP1476253B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps
    • B65D83/206—Actuator caps comprising cantilevered actuating elements, e.g. levers pivoting about living hinges

Definitions

  • the present invention relates to a fluid spray device, and more particularly to a fluid spray device in which the actuating force exerted by the user is directed in a direction different from the spray direction of the product through the spray port of the device.
  • dispensing devices for fluid are made in such a way that the user, when he wishes to dispense a dose of product, exerts a force either on the dispensing head, either on the product reservoir, this force being directed axially in the direction of movement of the piston or of the device valve.
  • This type of actuation is very practical for all devices in which the spraying direction 1 is not axial, that is to say is not parallel to the direction of movement of the piston or of the valve of the pump or device valve.
  • this type of sprayer has a certain number of drawbacks.
  • the fact that the force to actuate the device must be exerted in an axial direction implies that it is difficult to hold the nosepiece fixedly in the nostril at the time of delivery.
  • this type of actuation can involve a certain force necessary to overcome the precompression of the pump or the valve, which can present difficulties for certain people such as the elderly or children, and which can also in the extreme cases result in injury to the inside of the nostril.
  • this type of device is relatively difficult to actuate by a third person who does not himself feel the contact of the nasal tip inside his nostril.
  • the object of the present invention is to provide a device for spraying a fluid product which does not have the abovementioned drawbacks.
  • the present invention aims to provide a fluid spraying device, which is simple and inexpensive to manufacture and assemble, and which adapts to any type of pump or valve currently existing, without involving any modification of the design of the pump or valve, or of the fixing ring which fixes the pump or valve to the tank.
  • the present invention also aims to provide such a device for spraying a fluid product which is simple to actuate, in particular in a nasal application.
  • Another object of the present invention is to provide such a device for spraying a fluid product which makes it possible to keep the dispensing orifice of the device fixed inside the nostril when the device is actuated.
  • the present invention therefore relates to a device for spraying a fluid product comprising a reservoir containing fluid product, a pump or a valve, mounted on the reservoir by means of a fixing ring, for selectively distributing the fluid product, a head dispensing device comprising a dispensing orifice, the device comprising an actuating device movable between a rest position and a dispensing position, the actuating device being moved in a direction different from the direction of spraying of the product through the dispensing orifice, said actuating device being formed on the dispensing head and cooperating with the fixing ring for actuating the pump or the valve, said actuating device comprising at least one actuating element pivotally mounted on said dispensing head, characterized in that each actuating element comprises a p actuation part cooperating with said fixing ring and a support element on which the user exerts an actuation force, said support element being pivotally mounted on said dispensing head and extends on the one hand radially away from said dis
  • said dispensing head comprises a side skirt, said actuating device being formed in said side skirt.
  • said actuating device is made in one piece with said dispensing head.
  • said actuating device comprises two actuating elements diametrically opposite with respect to said dispensing head.
  • the actuation device comprises a precompression element, so that the pump or the valve is actuated only when the precompression threshold is overcome by the user.
  • the dispensing head is a nasal dispensing head which, when the pump or the valve is actuated, remains fixed in position in the nostril of the user.
  • Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a device according to an advantageous embodiment of the present invention, before actuation;
  • the spraying device of the invention comprises a reservoir 10 which contains the fluid product to be dispensed, and a pump or a valve (not shown) mounted on the reservoir 10 by means of a fixing ring 30, which can be a ring screwed, crimped or snapped onto the neck of the tank.
  • a fixing ring which can be a ring screwed, crimped or snapped onto the neck of the tank.
  • this fixing ring is standard, that is to say that it is not modified with respect to a ring used in existing devices not comprising a lateral actuation system.
  • This pump or valve serves to selectively dispense the product through a dispensing orifice 45 provided in a dispensing head 40.
  • the dispensing head 40 is a nasal dispensing head, in which the orifice 45 is arranged axially so as to to distribute the product inside the nostril.
  • the present invention is not necessarily limited to a nasal application, but applies to all types of device for dispensing a fluid product. Its use in a nasal-type dispensing device, however, has advantages which have been mentioned previously.
  • the spraying device comprises an actuation system 50 which is formed on the dispensing head 40, the direction of movement of the actuation device 50 being different from the direction of spraying of the product through the orifice.
  • dispensing device 45 More specifically, the direction of movement of the actuating device 50 is advantageously approximately perpendicular to the direction of spraying of the product through the dispensing orifice 45, it being understood that depending on the embodiment chosen for the actuating device, in particular since it is a pivoting element, this direction is not at all times exactly perpendicular.
  • the actuation system 50 comprises at least one actuation element 51, pivotally mounted on the dispensing head 40.
  • the dispensing head 40 comprises a lateral skirt 41 provided with two diametrically opposite actuating elements 51, advantageously made in one piece with the head 40.
  • the actuating elements 51 act on the fixing ring 30, to actuate the pump or valve.
  • the actuating elements 51 cooperate with the wedge formed by the lower end of the fixing ring 30 and the neck of the reservoir 10, as visible in the figures.
  • actuating elements 51 are pivotally mounted on the dispensing head 40.
  • Each actuating element 51 comprises an actuating part 52 which cooperates with the fixing ring 30 and a support element 54 on which the user presses to operate the device.
  • the support element 54 is pivotally mounted at A on the head 40 and extends radially away from said head. The support element also extends axially in the direction of the reservoir 10 (downwards in the figures), beyond the fixing ring 30, as visible in FIG.
  • the actuating part 52 is mounted pivoting at B on said support element 54, preferably at its end. It extends in the direction of the fixing ring 30, both radially and axially, which means that it is directed radially towards the device and axially towards the dispensing orifice 45.
  • the actuating part comes cooperate with the fixing ring 30 from below, in the straight position shown in the drawings.
  • the ring 30 does not need to be modified to incorporate specific parts cooperating with the lateral actuation system 50, and a standard ring can be used.
  • the actuation system 50, and more particularly the actuation part 52 cooperates with the part of the ring 30 which engages under the neck of the reservoir 10.
  • the present invention provides cost savings in the manufacture and assembly of the device.
  • the dimensions of the device in particular the radial dimensions of the reservoir and of the fixing ring are kept minimal despite the presence of the lateral actuation system 50.
  • the lateral actuation element 50 acts as a progressive lever system in which the transmission of the lateral actuation force exerted by the user on the support elements 54 in axial actuation force of the pump is maximum in end of actuation, when the resistance of the pump or valve is strongest.
  • the system of the invention is therefore particularly effective.
  • a lateral actuation system formed on the head and not cooperating directly with the reservoir is that it can adapt to any type, shape and size of reservoir. There is no need to design a specific actuation system for each tank.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP02806560A 2002-01-22 2002-11-19 Zerstäubungsvorrichtung mit lateraler betätigung Expired - Lifetime EP1476253B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200766 2002-01-22
FR0200766A FR2834920B1 (fr) 2002-01-22 2002-01-22 Dispositif de pulverisation a actionnement lateral
PCT/FR2002/003957 WO2003061843A1 (fr) 2002-01-22 2002-11-19 Dispositif de pulverisation a actionnement lateral

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1476253A1 true EP1476253A1 (de) 2004-11-17
EP1476253B1 EP1476253B1 (de) 2005-07-06

Family

ID=27589551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02806560A Expired - Lifetime EP1476253B1 (de) 2002-01-22 2002-11-19 Zerstäubungsvorrichtung mit lateraler betätigung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6964381B2 (de)
EP (1) EP1476253B1 (de)
JP (1) JP4606740B2 (de)
CN (1) CN1281334C (de)
DE (1) DE60204988T2 (de)
FR (1) FR2834920B1 (de)
WO (1) WO2003061843A1 (de)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030180351A1 (en) * 1998-11-06 2003-09-25 Reinhard Gluck Pharmaceutically active composition and dispensing device
FR2830522B1 (fr) * 2001-10-04 2004-02-13 Tebro Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral
FR2832080B1 (fr) * 2001-11-15 2004-09-24 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
FR2832329B1 (fr) * 2001-11-20 2004-11-19 Valois Sa Dispositif de pulverisation a actionnement lateral
US8347879B2 (en) 2002-05-09 2013-01-08 Glaxo Group Limited Fluid dispensing device
US7306093B2 (en) 2003-02-14 2007-12-11 Eastman Chemical Company Packages, packaging systems, methods for packaging and apparatus for packaging
DE10343329A1 (de) * 2003-09-11 2005-04-07 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosiervorrichtung mit einem ein- oder mehrteiligen Dosiergehäuse
GB0405477D0 (en) 2004-03-11 2004-04-21 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
CN1901958B (zh) 2003-11-03 2011-03-09 葛兰素集团有限公司 流体分配装置
GB0402695D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A metering pump system
GB0402697D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A fluid dispenser
GB0402691D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A fluid dispenser
GB0402694D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A fluid dispenser
GB0402692D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A fluid dispenser
CA2559080A1 (en) 2004-03-10 2005-09-22 Glaxo Group Limited A dispensing device
DE102004021670A1 (de) * 2004-05-03 2005-12-01 Saint-Gobain Calmar Gmbh Manuell betätigbarer Spender mit Schutzkappe
DE102004021668A1 (de) * 2004-05-03 2005-12-01 Saint-Gobain Calmar Gmbh Manuell betätigbarer Spender mit Schutzkappe
DE102005009294A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Spender für Medien
USD538650S1 (en) 2005-02-11 2007-03-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Overcap with trigger actuator for aerosol cans
US7631785B2 (en) * 2005-02-11 2009-12-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Trigger actuator for aerosol container to aid in actuating same
USD534077S1 (en) 2005-02-11 2006-12-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Trigger actuator for aerosol cans
GB0505545D0 (en) * 2005-03-17 2005-04-27 Glaxo Group Ltd Inhalation devices
WO2006097747A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Glaxo Group Limited Inhalation devices
GB0505543D0 (en) * 2005-03-17 2005-04-27 Glaxo Group Ltd Inhalation devices
GB0507224D0 (en) 2005-04-09 2005-05-18 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
GB0518355D0 (en) 2005-09-08 2005-10-19 Glaxo Group Ltd An inhaler
WO2007040720A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-12 White Davis Asbury Sr Two-axis trigger actuator
GB0703875D0 (en) * 2007-02-28 2007-04-11 Crown Packaging Technology Inc Dispensing container
BRPI0819454A2 (pt) * 2007-11-29 2015-05-05 Glaxo Group Ltd Dispositivo para dispensar uma substância
BRPI0800657A2 (pt) * 2008-03-19 2009-11-03 Incrementha Pd & I dispositivo atuador de bombas e válvulas dispensadoras de lìquidos
USD646379S1 (en) * 2008-04-30 2011-10-04 Otos Wing Co., Ltd. Portable air supplier
JP5288404B2 (ja) * 2008-09-26 2013-09-11 株式会社吉野工業所 点鼻薬噴出器
JP5278946B2 (ja) * 2008-09-30 2013-09-04 株式会社吉野工業所 点鼻薬噴出器
US9486592B2 (en) 2011-10-27 2016-11-08 Victor Esteve Medicine dispensing device
FR2986517B1 (fr) * 2012-02-08 2015-07-03 Frederic Platel Actionneur pour distributeur de contenant de cosmetiques
KR101496970B1 (ko) * 2012-04-20 2015-03-02 (주)연우 비강세척수 분사용기
KR102368660B1 (ko) * 2020-06-23 2022-02-28 (주)연우 내용물 용기
JP6918256B1 (ja) * 2021-01-12 2021-08-11 竹本容器株式会社 液体収納容器用縦型ポンプユニット
CN216723144U (zh) * 2022-01-07 2022-06-14 惠州市新泓威科技有限公司 横置雾化芯

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3272391A (en) * 1965-02-18 1966-09-13 Meshberg Philip Actuator for dispensing package
US3323690A (en) * 1965-09-22 1967-06-06 Oel Inc Squeeze actuator assembly
US4033487A (en) * 1975-10-08 1977-07-05 Leeds And Micallef Double trigger pump
US4132359A (en) * 1976-04-09 1979-01-02 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Manually operative atomizer
US4077549A (en) * 1976-12-27 1978-03-07 Beard Walter C Trigger actuator for dispensing pumps
US4271990A (en) * 1978-05-12 1981-06-09 Security Plastics, Inc. Pumping system for dispensing product from a container
US5370313A (en) * 1994-01-10 1994-12-06 Beard; Walter C. Sterile liquid dispenser
FR2781772B1 (fr) * 1998-07-31 2000-10-13 Sofab Distributeur de produits liquides destines a etre delivres par pulverisation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03061843A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1281334C (zh) 2006-10-25
DE60204988D1 (de) 2005-08-11
WO2003061843A1 (fr) 2003-07-31
US20050139615A1 (en) 2005-06-30
JP4606740B2 (ja) 2011-01-05
FR2834920B1 (fr) 2004-04-09
US6964381B2 (en) 2005-11-15
CN1615182A (zh) 2005-05-11
FR2834920A1 (fr) 2003-07-25
DE60204988T2 (de) 2006-05-24
EP1476253B1 (de) 2005-07-06
JP2005525921A (ja) 2005-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1476253B1 (de) Zerstäubungsvorrichtung mit lateraler betätigung
EP1456098B1 (de) Spritzvorrichtung mit seitlicher betätigung
EP1462180B1 (de) Vorrichtung zur wiederholten Abgabe von Mediendosen
EP1448457B1 (de) Lateral betätigte fluidabgabevorrichtung
EP2976121B1 (de) Spender für ein flüssigprodukt
FR2812826A1 (fr) Dispositif de pulverisation a actionnement lateral, en particulier poussoir nasal
EP3648897B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigprodukts
EP1855961B1 (de) Fluidproduktabgabekopf
WO2009153512A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO1999044662A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide declenche par l'inhalation
EP4232127B1 (de) Vorrichtung zur abgabe eines flüssigen produkts
FR3109887A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1347920B1 (de) Spendervorrichtung für fluidprodukt
EP1202818B1 (de) Austragsvorrichtung für medien mit verschlusssystem
FR2814687A1 (fr) Dispositif de pulverisation a actionnement lateral
EP3888797B1 (de) Vorrichtung zum verteilen von flüssigen produkten
FR2856993A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050811

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051010

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SAINT-GOBAIN CALMAR GMBH

Effective date: 20060406

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: MEADWESTVACO CALMAR GMBH

Effective date: 20060406

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130617

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A.S., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130617

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130617

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130617

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211110

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20211122

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20211126

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211110

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60204988

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20221118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221118