EP1493874A1 - Toilettenschüssel - Google Patents

Toilettenschüssel Download PDF

Info

Publication number
EP1493874A1
EP1493874A1 EP04015717A EP04015717A EP1493874A1 EP 1493874 A1 EP1493874 A1 EP 1493874A1 EP 04015717 A EP04015717 A EP 04015717A EP 04015717 A EP04015717 A EP 04015717A EP 1493874 A1 EP1493874 A1 EP 1493874A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
toilet bowl
valve
membrane
waste water
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04015717A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1493874B1 (de
Inventor
Lothar Galler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roediger Vacuum GmbH
Original Assignee
Roediger Vakuum und Haustechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roediger Vakuum und Haustechnik GmbH filed Critical Roediger Vakuum und Haustechnik GmbH
Publication of EP1493874A1 publication Critical patent/EP1493874A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1493874B1 publication Critical patent/EP1493874B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006—Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/10—Bowls with closure elements provided between bottom or outlet and the outlet pipe; Bowls with pivotally supported inserts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing

Definitions

  • the invention relates to a toilet bowl, in particular intended for a vacuum toilet installation, arranged in the upper edge of the toilet bowl flushing nozzle for Dispensing from the toilet bowl inside spraying liquid, the rinsing nozzle being a disc-shaped one along the toilet bowl inner surface extending first portion with an exit slot arcuate course and a in a recording of the toilet bowl extending or fixed a channel comprising the second section, via which the liquid to the outlet slot flows.
  • DE-U-297 00 985 discloses a vacuum toilet. It goes from the bottom Bowl area a pipeline out, outside the bowl at a certain height ends open below the flushing nozzles. This creates an overflow that ensures that if the toilet bowl was to run through a malfunction, the water level can not get to the nozzles, causing them in an inadmissible way wastewater could suck into the drinking water line. Disadvantage of the known training is that if the suction opening of the toilet bowl is filled with paper and solids The bowl can not be properly emptied because of the outside of the bowl Toilet bowl running line false air would be sucked, so that as a result the toilet bowl can not be built up the required vacuum to the Bowl completely empty to suck.
  • a plurality of nozzles are further arranged to the Rinse toilet bowl.
  • the disadvantage is that part of the middle range itself can not be rinsed between two successive nozzles.
  • From DE-A-25 29 169 is a device for distributing rinse water in one Toilet bowl known, consisting of a running in the upper toilet bowl edge against the Inner wall of the toilet bowl directed longitudinal channel has. There is the Device made of elastic material such as plastic or rubber.
  • a toilet bowl is known that in the back area having a rinsing nozzle.
  • This includes a flushing liquid leading pipe, the end is closed by a cover that enters an exit slot and side openings goes over to spray rinsing liquid in different directions.
  • the slot extends in this case preferably over an angular range between 80 and 100 °.
  • Two or three rinsing nozzles are in the upper edge area of a toilet bowl after the US-A-4,075,718.
  • the nozzles have two approximately at an angle of 180 ° descriptive Opening slits on the liquid in different directions on the Inner surface of the toilet bowl is discharged.
  • a water closet according to DE-U-86 19 586 has several extending in the upper edge region Outlet openings on the rinsing fluid in different amounts is delivered.
  • the present invention is based on the problem, a toilet bowl of the beginning mentioned type, in particular intended for a vacuum toilet system, so educate that with a few nozzles ensures that the toilet bowl can be cleaned thoroughly, so that consequently only small areas remain, the can not be washed over.
  • the problem is essentially solved by the Exit slot of the flushing nozzle in its respective end region merges into a bore, whose diameter D is greater than the exit slot in its width S is that the holes include an angle ⁇ with 140 ° ⁇ ⁇ ⁇ 180 ° and that of the exit slot spanned first level inclined towards the inner surface of the toilet bowl.
  • the forming the marginal boundaries of the arcuate exit slot Holes in particular include an angle ⁇ with 160 ° ⁇ ⁇ ⁇ 165 °.
  • the diameter D of the bore and the width S of the exit slot are preferably 1.5 S ⁇ D ⁇ 2.5 S, preferably D in about 1.8 s.
  • the holes should off-center the channel passing the second section in particular, it is provided that the holes in the channel in cut its slot facing away edge area.
  • the first section of the nozzle biases with its inner surface a first plane and that of outgoing channel to a second level, wherein the first and the second Level inclined to each other.
  • the of the Outlet slot spanned plane inclined towards the inner surface of the toilet bowl runs.
  • the first and second planes define an angle ⁇ with 4 ° ⁇ ⁇ 8 °, preferably 6 ° ⁇ ⁇ 6.5 °.
  • the formation of the geometry of a fungus having nozzles results in the Advantage that two nozzles are enough to innervate the toilet bowl in the required To spray the circumference with liquid.
  • the nozzles are in particular diametrically and preferably arranged centrally in a side region of the toilet bowl.
  • the same toilet bowl 10 is determined in principle and the structure shown for a toilet vacuum system.
  • the toilet bowl 10 consists of a double-walled body 11 and has in its lowest point, ie in the bottom region 12, a Connection to a vacuum line 14, in which a check valve 16 is located in usual way, then a connection to the toilet bowl 10, so its interior 18, when accumulated liquid and solids are to be sucked off.
  • a vacuum line 14 in which a check valve 16 is located in usual way, then a connection to the toilet bowl 10, so its interior 18, when accumulated liquid and solids are to be sucked off.
  • nozzles 22, 23 are arranged to surround the inner surface 24 of FIG Toilet bowl 10 to rinse.
  • an overflow 28 is provided in the back region 26 of the bowl 10, formed by a chamber or channel-shaped section or a recess 30 becomes laterally in pockets such as attachment pockets 32, 34 passes over the liquid forcibly guided into the sanitary room, in which the toilet bowl 10 is located.
  • the overflow 28 has an opening 36, the upper edge 38 at a distance H below the Nozzles 22, 23 runs.
  • the distance H is preferably about 20 mm.
  • the channel-shaped portion 30 of the toilet bowl has one of the Opening 36 outgoing rising channel-shaped bottom 40, thereby ensuring is that when unintentionally liquid flows into the section 30, this in the Area 18 of the toilet bowl 10 can flow back. This results in a kind of self-cleaning. Furthermore, the leading to the side pockets 30, 32 openings of the Recess 30 cross-sectionally designed such that a cleaning of the channel or the chamber, d. H. the overflow 28 can be done by hand. The in the embodiment too The attachment pockets 32, 34 leading outlets extend above the gutter-shaped bottom 40.
  • the toilet wall 42 in comparison to the formed below the opening 36 extending portion 44 projecting, such as in particular the view A in Fig. 3 illustrates.
  • the geometry and height arrangement of the overflow 28 ensures that when the toilet bowl 10 inadmissible with Liquid should be filled, this targeted from the toilet bowl over the overflow 28 too the attachment pockets 32, 34 is guided to the bottom portion of the sanitary room in which the Toilet bowl 10 is arranged. Thus, it is ensured that the nozzles 22, 23 not with can come into contact with the wastewater.
  • nozzles 22, 23 are in the upper edge region of the Toilet body 11 alone two nozzles 22, 23 provided to over this Cleaning fluid for cleaning the inner surface 24 of the toilet bowl 10, i. their To spray body 11.
  • the nozzles 22, 23 are diametrically opposite and approximately in the middle arranged in each longitudinal side.
  • Each nozzle 22, 23 consists of a mushroom-shaped body, which extends from one along the Inner surface 24 in the upper edge 20 of the toilet bowl 10 extending first portion 44th and a second portion 46 extending into the body 11.
  • the second section 46 is penetrated by a central channel 48, via the Rinsing fluid is zuleitbar.
  • From the channel 48 is an arcuate course comprising slot 50, which opens in the peripheral edge 52 of the first portion 44.
  • there the exit slot 50 extends over an arc, preferably in the range of 160 ° is up to 165 ° and the bottom portion of the bowl 10 faces.
  • the extension takes place while symmetrical to the vertical axis 54, which is perpendicular or approximately perpendicular to a plane runs, which is spanned by the nozzles 22, 23 and parallel to the upper edge 20 of the Toilet bowl 10 runs.
  • the slot 50 passes in its respective end into a bore 56, 58, whose Diameter D is greater than the slot 50 in its width S is.
  • the diameter is thereby about 1.8 times the width S of the slot 50.
  • the bores 56, 58 are - as the exit slot 50 - from the channel 48, over the the cleaning liquid is supplied to the nozzles 22, 23.
  • the exit slot 52 in its respective radial boundary enforce include the holes 56, 58 an angle ⁇ of about 160 to 165 °.
  • the slot 50 biases a plane inclined to the outer or inner surface 60, 62 of the first portion 44 of the nozzle 22, 23 extends. In this case, an angle ⁇ of about 6 ° to 7 ° enclosed, whereby the slot 50 with built-in nozzle 22, 23 in the direction of Inner surface 24 of the toilet bowl 10 extends.
  • the bores 56, 58 are preferably formed by drilling, wherein the slot 50 is milled to the transverse bores 56, 58.
  • bores 56, 58 do not emanate centrally from the channel 48, but approximately from the slot 50th remote edge region 64.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toilettenschüssel mit im oberen Rand der Toilettenschüssel angeordneter Spüldüse (22, 23) zum Abgeben von Flüssigkeit, wobei die Spüldüse (22, 23) einen scheibenförmigen sich entlang der Toilettenschüsselinnenfläche erstreckenden ersten Abschnitt (44) mit einem Austrittsschlitz (50) bogenförmigen Verlaufs sowie einen in einer Aufnahme der Toilettenschüssel sich erstreckenden zweiten Abschnitt (46) umfasst, über den die Flüssigkeit zu dem Austrittsschlitz strömt. Um mit wenigen Düsen sicherzustellen, dass die Toilettenschüssel umfassend gesäubert werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Austrittsschlitz (50) der Spüldüse (22, 23) in seinem jeweiligen Endbereich in eine Bohrung übergeht, deren Durchmesser D größer als der Austrittsschlitz in seiner Breite S ist, dass die Bohrungen einen Winkel α mit 140° <= α <= 180° einschließen und dass die von dem Austrittsschlitz aufgespannte erste Ebene in Richtung der Innenfläche der Toilettenschüssel geneigt verläuft. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toilettenschüssel, insbesondere bestimmt für eine Vakuum-Toilettenanlage, mit im oberen Rand der Toilettenschüssel angeordneter Spüldüse zum Abgeben von die Toilettenschüssel innenflächig besprühender bzw. bespülender Flüssigkeit, wobei die Spüldüse einen scheibenförmigen sich entlang der Toilettenschüsselinnenfläche erstreckenden ersten Abschnitt mit einem Austrittsschlitz bogenförmigen Verlaufs sowie einen in einer Aufnahme der Toilettenschüssel sich erstreckenden bzw. fixierten einen Kanal aufweisenden zweiten Abschnitt umfasst, über den die Flüssigkeit zu dem Austrittsschlitz strömt.
Dem DE-U-297 00 985 ist eine Vakuum-Toilette zu entnehmen. Dabei geht vom unteren Schüsselbereich eine Rohrleitung aus, die außerhalb der Schüssel in einer bestimmten Höhe unterhalb der Spüldüsen offen endet. Hierdurch wird ein Überlauf gebildet, der sicherstellt, dass dann, wenn die Toilettenschüssel durch eine Betriebsstörung volllaufen sollte, der Wasserspiegel nicht bis an die Düsen gelangen kann, wodurch diese in unzulässiger Weise Abwasser in die Trinkwasserleitung saugen könnten. Nachteil der bekannten Ausbildung ist es, dass dann, wenn die Absaugöffnung der Toilettenschüssel mit Papier und Feststoffen belegt sein sollte, die Schüssel nicht ordnungsgemäß entleert werden kann, da über die außerhalb der Toilettenschüssel verlaufende Leitung Falschluft angesaugt würde, so dass infolgedessen in der Toilettenschüssel nicht der erforderliche Unterdruck aufgebaut werden kann, um die Schüssel vollständig leer zu saugen.
Im oberen Randbereich sind des Weiteren eine Vielzahl von Düsen angeordnet, um die Toiletteninnenschüssel auszuspülen. Dabei ist der Nachteil gegeben, dass ein Teil des Mittenbereichs zwischen zwei aufeinanderfolgenden Düsen selbst nicht bespült werden kann.
Aus der DE-A-25 29 169 ist eine Vorrichtung zur Verteilung von Spülwasser in einer Klosettschüssel bekannt, die aus einem im oberen Klosettschüsselrand verlaufenden gegen die Innenwand der Klosettschüssel gerichteten Längskanal aufweist. Dabei besteht die Vorrichtung aus elastischem Material wie Kunststoff oder Gummi.
In der EP-A-0 019 449 sind zum Spülen einer Toilettenschüssel im oberen Rand aus elastischem Material bestehende stopfenförmige Buchsen vorgesehen, die toilettenschüsselseitig zwei Austrittsöffnungen aufweisen, um Spülflüssigkeit abzugeben.
Aus der US-A-5,715,544 ist eine Toilettenschüssel bekannt, die im rückseitigen Bereich eine Spüldüse aufweist. Diese umfasst ein Spülflüssigkeit führendes Rohr, das endseitig von einer Abdeckung verschlossen ist, die in einen Austrittsschlitz und seitliche Öffnungen übergeht, um Spülflüssigkeit in verschiedenen Richtungen zu versprühen. Der Schlitz erstreckt sich dabei vorzugsweise über einen Winkelbereich zwischen 80 und 100°.
Zwei oder drei Spüldüsen sind im oberen Randbereich einer Toilettenschüssel nach der US-A-4,075,718 angeordnet. Die Düsen weisen zwei in etwa einen Winkel von 180° beschreibende Öffnungsschlitze auf, über die in verschieden Richtungen Flüssigkeit auf die Innenfläche der Toilettenschüssel abgegeben wird.
Ein Wasserklosett nach dem DE-U-86 19 586 weist mehrere im oberen Randbereich verlaufende Austrittsöffnungen auf, über die Spülflüssigkeit in unterschiedlichen Mengen abgegeben wird.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Toilettenschüssel der eingangs genannten Art, insbesondere bestimmt für eine Vakuum-Toilettenanlage, so weiterzubilden, dass mit wenigen Düsen sichergestellt ist, dass die Toilettenschüssel umfassend gesäubert werden kann, so dass folglich nur geringe Flächen verbleiben, die nicht überspült werden können.
Erfindungsgemäß wird das Problem im Wesentlichen dadurch gelöst, dass der Austrittsschlitz der Spüldüse in seinem jeweiligen Endbereich in eine Bohrung übergeht, deren Durchmesser D größer als der Austrittsschlitz in seiner Breite S ist, dass die Bohrungen einen Winkel α mit 140° ≤ α ≤ 180° einschließen und dass die von dem Austrittsschlitz aufgespannte erste Ebene in Richtung der Innenfläche der Toilettenschüssel geneigt verläuft.
Die die Randbegrenzungen des bogenförmig verlaufenden Austrittsschlitzes bildenden Bohrungen schließen insbesondere einen Winkel α mit 160° ≤ α ≤ 165°. Durch diese Erstreckung ist sichergestellt, dass einerseits ein Überspritzen von Spülwasser über den Rand der Toilettenschüssel unterbunden wird und andererseits die Toilettenschüsselinnenfläche fast vollständig benetzt wird.
Der Durchmesser D der Bohrung und die Breite S des Austrittsschlitzes betragen vorzugsweise 1,5 S < D < 2,5 S, vorzugsweise D in etwa 1,8 S.
Des Weiteren sollten die Bohrungen den den zweiten Abschnitt durchsetzenden Kanal außermittig schneiden, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Bohrungen den Kanal in dessen schlitztabgewandtem Randbereich schneiden.
Der erste Abschnitt der Düse spannt mit seiner Innenfläche eine erste Ebene und der von dem Kanal ausgehende Austrittsschlitz ein zweite Ebene auf, wobei die erste und die zweite Ebene zueinander geneigt verlaufen. Insbesondere ist vorgesehen, dass die von dem Austrittsschlitz aufgespannte Ebene in Richtung der Innenfläche der Toilettenschüssel geneigt verläuft. Vorzugsweise beschreiben die erste und die zweite Ebene einen Winkel β mit 4° < β < 8°, vorzugsweise 6° < β < 6,5°.
Durch die Ausbildung der die Geometrie eines Pilzes aufweisenden Düsen ergibt sich der Vorteil, dass zwei Düsen ausreichen, um die Toilettenschüssel innflächig im erforderlichen Umfang mit Flüssigkeit zu besprühen. Dabei sind die Düsen insbesondere diametral und vorzugsweise mittig in einem Seitenbereich der Toilettenschüssel angeordnet.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondem auch aus der nachfolgenden Beschreibung von den der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.
Es zeigen:
Fig. 1
einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Toilettenschüssel bestimmt für eine Vakuum-Toilettenanlage,
Fig. 2
die der Fig. 1 zu entnehmende Toilettenschüssel ohne Vakuum-Ventil,
Fig. 3
eine Ansicht A in Fig. 2,
Fig. 4
einen Schnitt B-B in Fig. 2
Fig. 5
einen Schnitt C-C in Fig. 2,
Fig. 6
die Toilettenschüssel nach Fig. 2 mit überlaufender Flüssigkeit
Fig. 7
die Toilettenschüssel nach Fig. 6 in Rückansicht,
Fig. 8
die Toilettenschüssel gemäß Fig. 6 in Seitenansicht,
Fig. 9
einen Längsschnitt durch in einen Randbereich einer Toilettenschüssel eingelassene Düse und
Fig. 10
eine Draufsicht auf die Düse gemäß Fig. 9 .
In den Fig. ist rein prinzipiell und vom Aufbau jeweils gleiche Toilettenschüssel 10 bestimmt für eine Toiletten-Vakuumanlage dargestellt. Die Toilettenschüssel 10 besteht aus einem doppelwandigen Körper 11 und weist in ihrem Tiefstpunkt, also im Bodenbereich 12, einen Anschluss zu einer Vakuum-Leitung 14 auf, in der sich ein Absperrventil 16 befindet, das in gewohnter Weise dann eine Verbindung zu der Toilettenschüssel 10, also deren Innenbereich 18, herstellt, wenn angesammelte Flüssigkeit und Feststoffe abgesaugt werden sollen. Insoweit wird auf hinlänglich bekannte und der Vakuum-Technik zu entnehmende Steuereinrichtungen verwiesen. Im Bereich des oberen Randes 20 der Toilettenschüssel 10 beabstandet zu diesem sind Düsen 22, 23 angeordnet, um die Innenfläche 24 der Toilettenschüssel 10 ausspülen zu können.
Um sicherzustellen, dass dann, wenn das Absperrventil 16 nicht öffnet oder bei geöffnetem Absperrventil 16 die Toilettenschüssel 10 über die Absaugleitung 14 nicht entleert werden kann, in der Schüssel, also in dem Innenbereich 18 sich ansammelnde Flüssigkeiten nicht bis zu den Spüldüsen 22, 23 ansteigen kann, so dass diese nicht mit Schmutzwasser in Berührung gelangen können, ist im rückseitigen Bereich 26 der Schüssel 10 ein Überlauf 28 vorgesehen, der durch einen kammer- bzw. kanalförmigen Abschnitt bzw. eine Aussparung 30 gebildet wird, der seitlich in Taschen wie Befestigungstaschen 32, 34 übergeht, über die Flüssigkeit zwangsgeführt in den Sanitärraum läuft, in dem sich die Toilettenschüssel 10 befindet. Dabei weist der Überlauf 28 eine Öffnung 36 auf, deren oberer Rand 38 im Abstand H unterhalb der Düsen 22, 23 verläuft. Der Abstand H beläuft sich vorzugsweise auf in etwa 20 mm.
Der kanal- bzw. kammerförmige Abschnitt 30 der Toilettenschüssel weist einen von der Öffnung 36 ausgehenden ansteigenden rinnenförmigen Boden 40 auf, wodurch sichergestellt wird, dass dann, wenn unbeabsichtigt Flüssigkeit in den Abschnitt 30 strömt, diese in den Bereich 18 der Toilettenschüssel 10 zurückströmen kann. Hierdurch erfolgt eine Art Selbstreinigung. Ferner sind die zu den seitlichen Taschen 30, 32 führenden Öffnungen der Aussparung 30 querschnittsmäßig derart ausgebildet, dass eine Reinigung des Kanals bzw. der Kammer, d. h. des Überlaufs 28 von Hand erfolgen kann. Die im Ausführungsbeispiel zu den Befestigungstaschen 32, 34 führenden Auslässe erstrecken sich dabei oberhalb des rinnenförmig ausgebildeten Bodens 40.
Oberhalb der Öffnung 36 des Überlaufs 28 ist die Toilettenwandung 42 im Vergleich zu dem unterhalb der Öffnung 36 verlaufenden Bereich 44 vorspringend ausgebildet, wie insbesondere die Ansicht A in Fig. 3 verdeutlicht.
Wie sich insbesondere aus den Fig. 6, 8 ergibt, ist durch die Geometrie und Höhenanordnung des Überlaufs 28 sichergestellt, dass dann, wenn die Toilettenschüssel 10 unzulässig mit Flüssigkeit gefüllt sein sollte, diese gezielt aus der Toilettenschüssel über den Überlauf 28 zu den Befestigungstaschen 32, 34 zum Bodenbereich des Sanitärraums geführt wird, in dem die Toilettenschüssel 10 angeordnet ist. Somit ist sichergestellt, dass die Düsen 22, 23 nicht mit dem Abwasser in Berührung kommen können.
Durch die Zwangsführung des überlaufenden Wassers in den Sanitärraum hinein kann keine Flüssigkeit hinter eine Vorwandinstallation oder in einen Hohlraum der Toilettenschüssel 10 bzw. deren Körpers gelangen, so dass nach erfolgtem Überlauf und Säuberung des Sanitärraums eine Geruchsbelästigung ausgeschlossen ist.
Wie insbesondere aus der Ansicht A in Fig. 3 erkennbar ist, sind im oberen Randbereich des Toilettenkörpers 11 allein zwei Düsen 22, 23 vorgesehen, um über diese Reinigungsflüssigkeit zum Säubern der Innenfläche 24 der Toilettenschüssel 10, d.h. deren Körpers 11 zu versprühen. Dabei sind die Düsen 22, 23 diametral gegenüber und etwa mittig jeweils in jeder Längsseite angeordnet.
Ungeachtet dessen ist jedoch sichergestellt, dass die Innenfläche 24 nahezu vollständig besprüht und damit gereinigt werden kann. Hierzu sind folgende Maßnahmen vorgesehen. Jede Düse 22, 23 besteht aus einem pilzförmigen Körper, der sich aus einem sich entlang der Innenfläche 24 im oberen Rand 20 der Toilettenschüssel 10 erstreckenden ersten Abschnitt 44 und einem zweiten sich in den Körper 11 hinein erstreckenden Abschnitt 46 zusammensetzt. Der zweite Abschnitt 46 wird von einem zentralen Kanal 48 durchsetzt, über den Spülflüssigkeit zuleitbar ist. Von dem Kanal 48 geht ein einen bogenförmigen Verlauf aufweisenden Schlitz 50 aus, der im Umfangsrand 52 des ersten Abschnitts 44 mündet. Dabei erstreckt sich der Austrittsschlitz 50 über einen Bogen, der vorzugsweise im Bereich von 160° bis 165° liegt und dem Bodenbereich der Schüssel 10 zugewandt ist. Die Erstreckung erfolgt dabei symmetrisch zur Vertikalachse 54, die senkrecht oder in etwa senkrecht zu einer Ebene verläuft, die von den Düsen 22, 23 aufgespannt wird und parallel zum oberen Rand 20 der Toilettenschüssel 10 verläuft.
Der Schlitz 50 geht in seinem jeweiligen Ende in eine Bohrung 56, 58 über, deren Durchmesser D größer als der Schlitz 50 in seiner Breite S ist. Dabei beträgt der Durchmesser in etwa das 1,8fache des Breite S des Schlitzes 50.
Die Bohrungen 56, 58 gehen - wie der Austrittsschlitz 50 - von dem Kanal 48 aus, über den die Reinigungsflüssigkeit den Düsen 22, 23 zugeführt wird.
Da die Bohrungen 56, 58 den Austrittsschlitz 52 in seiner jeweiligen radialen Begrenzung durchsetzen, schließen die Bohrungen 56, 58 einen Winkel α von in etwa 160 bis 165° ein.
Der Schlitz 50 spannt eine Ebene auf, die geneigt zur Außen- bzw. Innenfläche 60, 62 des ersten Abschnitts 44 der Düse 22, 23 verläuft. Dabei wird ein Winkel β von in etwa 6° bis 7° eingeschlossen, wodurch sich der Schlitz 50 bei eingebauter Düse 22, 23 in Richtung der Innenfläche 24 der Toilettenschüssel 10 erstreckt.
Die Bohrungen 56, 58 werden vorzugsweise durch Bohren ausgebildet, wobei der Schlitz 50 bis zu den Querbohrungen 56, 58 gefräst wird.
Dadurch, dass der Schlitz 50 zu der Fläche 60 geneigt verläuft, tritt ersterer sehr nah an der inneren Begrenzungsfläche 60 aus, die ihrerseits zumindest abschnittsweise flächig an der Innenfläche 24 der Toilettenschüssel 10 anliegt. Hierdurch und durch die Bohrungen 56, 58 ergibt sich ein gutes Spülverhalten, das sicherstellt, dass die Toilettenschüssel 10 bzw. deren Innenfläche 24 im gewünschten Umfang gereinigt wird, also auch im erforderlichen Umfang am Randbereich zwischen den Düsen 22, 23.
Aus der Darstellung nach Fig. 10 wird des Weiteren ersichtlich, dass die Bohrungen 56, 58 nicht mittig von dem Kanal 48 ausgehen, sondern in etwa von dessen dem Schlitz 50 fernliegenden Randbereich 64.

Claims (10)

  1. Toilettenschüssel (10), insbesondere bestimmt für eine Vakuum-Toilettenanlage, mit im oberen Rand der Toilettenschüssel angeordneter Spüldüse (22, 23) zum Abgeben von die Toilettenschüssel innenflächig besprühender bzw. bespülender Flüssigkeit, wobei die Spüldüse (22, 23) einen scheibenförmigen sich entlang der Toilettenschüsselinnenfläche (24) erstreckenden ersten Abschnitt (44) mit einem Austrittsschlitz (50) bogenförmigen Verlaufs sowie einen in einer Aufnahme der Toilettenschüssel sich erstreckenden bzw. fixierten einen Kanal (48) aufweisenden zweiten Abschnitt (46) umfasst, über den die Flüssigkeit zu dem Austrittsschlitz strömt,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Austrittsschlitz (50) der Spüldüse (22, 23) in seinem jeweiligen Endbereich in eine Bohrung (56, 58) übergeht, deren Durchmesser D größer als der Austrittsschlitz in seiner Breite S ist, dass die Bohrungen einen Winkel α mit 140° ≤ α ≤ 180° einschließen und dass die von dem Austrittsschlitz aufgespannte erste Ebene in Richtung der Innenfläche (24) der Toilettenschüssel (10) geneigt verläuft.
  2. Toilettenschüssel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (56, 58) von dem den zweiten Abschnitt (46) durchsetzenden Kanal (48) ausgehen und insbesondere den in dem zweiten Abschnitt verlaufenden Kanal (48) außermittig, vorzugsweise in einem Randbereich schneiden.
  3. Toilettenschüssel nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (56, 58) den in dem zweiten Abschnitt (46) verlaufenden Kanal (48) in dessen schlitzfernliegendem Randbereich (64) schneiden.
  4. Toilettenschüssel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (44) der Spüldüse (22, 23) bzw. dessen Innenfläche (60) eine zweite Ebene aufspannt und dass die von dem Austrittsschlitz aufgespannte erste Ebene und die zweite Ebene geneigt zueinander verlaufen.
  5. Toilettenschüssel nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Ebene einen Winkel β von 4° < β < 8°, insbesondere 6° < β < 6,5° einschließen.
  6. Toilettenschüssel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Spüldüse (22, 23) die Form eines Pilzes aufweist, dessen Hut der erste Abschnitt (44) und dessen Stiel der zweite Abschnitt (46) ist.
  7. Toilettenschüssel nach zumindest Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass am Toilettenschüsselrand (20) insgesamt zwei Spüldüsen (22, 23) diametral zueinander angeordnet sind.
  8. Toilettenschüssel nach zumindest Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Spüldüse (22, 23) mittig in einem Seitenrandbereich der Toilettenschüssel (10) angeordnet ist.
  9. Toilettenschüssel nach zumindest Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (44) der Spüldüse (22, 23) mit seiner Innenfläche (60) zumindest bereichsweise an einer Innenfläche (24) der Toilettenschüssel (10) anliegt.
  10. Toilettenschüssel nach zumindest Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser D der Bohrung (56, 58) zu der Breite S des Austrittsschlitzes (50) sich verhält wie 1,5 S < D < 2,5 S, insbesondere D in etwa 1,8 S ist, und/oder dass der Winkel α zwischen den Bohrungen (56, 58) sich beläuft auf 160° ≤ α ≤ 165°.
EP04015717A 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel Expired - Lifetime EP1493874B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10002070A DE10002070C2 (de) 2000-01-18 2000-01-18 Toilettenschüssel
DE10002070 2000-01-18
EP01100666A EP1120500B1 (de) 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100666A Division EP1120500B1 (de) 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1493874A1 true EP1493874A1 (de) 2005-01-05
EP1493874B1 EP1493874B1 (de) 2007-10-03

Family

ID=7627987

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100666A Expired - Lifetime EP1120500B1 (de) 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel
EP04015717A Expired - Lifetime EP1493874B1 (de) 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100666A Expired - Lifetime EP1120500B1 (de) 2000-01-18 2001-01-11 Toilettenschüssel

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1120500B1 (de)
AT (2) ATE374870T1 (de)
DE (4) DE10065985B4 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2359088C1 (ru) * 2007-12-17 2009-06-20 Общество с ограниченной ответственностью "Промышленные вакуумные системы" Сопло для обмыва внутренней поверхности чаши унитаза
RU2436905C2 (ru) * 2009-10-16 2011-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Промышленные вакуумные системы" Сопло для обмыва внутренней поверхности чаши унитаза
CN101775838B (zh) * 2009-12-29 2012-06-27 福州百特节能科技有限公司 无臭节能减排马桶

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI116952B (fi) * 2005-01-25 2006-04-13 Evac Int Oy Alipaineviemärijärjestelmä
DE102006010569A1 (de) * 2006-03-06 2007-09-20 Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh Unterdruckabwassereinrichtung
CN101265720B (zh) * 2007-03-15 2010-12-22 陈云河 微水·止逆便器
PT2604761E (pt) * 2011-12-14 2015-05-13 Geberit Int Ag Vaso sanitário
DE102012211655A1 (de) * 2012-07-04 2014-01-09 Tece Gmbh Dusch - WC

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1061559B (de) * 1955-08-05 1959-07-16 Dorman Sprayer Company Ltd Spruehduese fuer land- und forstwirtschaftliche Zwecke
DE2529169A1 (de) 1974-07-04 1976-01-22 Ifoe Ab Vorrichtung zur verteilung von spuelwasser in einer klosettschuessel
US4075718A (en) 1975-04-03 1978-02-28 Hargraves William J Nozzle flush system
EP0019449A1 (de) 1979-05-16 1980-11-26 Ideal-Standard Gmbh Spülwasserverteiler für ein Wasserklosettbecken
US4404696A (en) * 1981-08-10 1983-09-20 International Water Saving Systems, Inc. Fluid velocity assist
DE8619586U1 (de) 1986-07-22 1986-09-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung zum Verriegeln eines Überwachungsgeräts für eine Leuchtdiode
US5715544A (en) 1995-11-22 1998-02-10 Thetford Corporation Toilet with improved flush nozzle
DE29700985U1 (de) 1997-01-22 1998-05-20 Sanivac Vakuumtechnik GmbH, 22880 Wedel Vakuumtoilette

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2116527A (en) * 1934-12-07 1938-05-10 John Douglas Company Flush bowl
US2080073A (en) * 1935-12-20 1937-05-11 Walter H Finley Overflow preventing apparatus
DE1976997U (de) * 1967-10-03 1968-01-11 Annawerk Keramische Betr E G M Wasserklosettbecken mit spuelwasserverteiler.
DE8619584U1 (de) * 1986-07-22 1986-09-18 Bitter, Wilfried H., 4410 Warendorf Wasserklosett
US6012678A (en) * 1998-01-26 2000-01-11 The Boeing Company Galley vacuum waste disposal system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1061559B (de) * 1955-08-05 1959-07-16 Dorman Sprayer Company Ltd Spruehduese fuer land- und forstwirtschaftliche Zwecke
DE2529169A1 (de) 1974-07-04 1976-01-22 Ifoe Ab Vorrichtung zur verteilung von spuelwasser in einer klosettschuessel
US4075718A (en) 1975-04-03 1978-02-28 Hargraves William J Nozzle flush system
EP0019449A1 (de) 1979-05-16 1980-11-26 Ideal-Standard Gmbh Spülwasserverteiler für ein Wasserklosettbecken
US4404696A (en) * 1981-08-10 1983-09-20 International Water Saving Systems, Inc. Fluid velocity assist
DE8619586U1 (de) 1986-07-22 1986-09-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vorrichtung zum Verriegeln eines Überwachungsgeräts für eine Leuchtdiode
US5715544A (en) 1995-11-22 1998-02-10 Thetford Corporation Toilet with improved flush nozzle
DE29700985U1 (de) 1997-01-22 1998-05-20 Sanivac Vakuumtechnik GmbH, 22880 Wedel Vakuumtoilette

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2359088C1 (ru) * 2007-12-17 2009-06-20 Общество с ограниченной ответственностью "Промышленные вакуумные системы" Сопло для обмыва внутренней поверхности чаши унитаза
RU2436905C2 (ru) * 2009-10-16 2011-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Промышленные вакуумные системы" Сопло для обмыва внутренней поверхности чаши унитаза
CN101775838B (zh) * 2009-12-29 2012-06-27 福州百特节能科技有限公司 无臭节能减排马桶

Also Published As

Publication number Publication date
DE10002070C2 (de) 2001-12-20
DE10002070A1 (de) 2001-08-09
EP1120500A3 (de) 2001-10-31
ATE364111T1 (de) 2007-06-15
DE10065985A1 (de) 2002-08-14
EP1120500B1 (de) 2007-06-06
EP1120500A2 (de) 2001-08-01
ATE374870T1 (de) 2007-10-15
DE50112579D1 (de) 2007-07-19
EP1493874B1 (de) 2007-10-03
DE10065985B4 (de) 2005-05-25
DE50113098D1 (de) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2192852B1 (de) Geschirrspüler
WO2006136215A2 (de) Spülwasserführung für ein toilettenbecken
DE202010002777U1 (de) Ablaufgarnitur mit Reinigungsöffnung
EP1493874B1 (de) Toilettenschüssel
DE60222170T2 (de) Abgabevorrichtung für flüssige wirkstoffe für wc-becken
EP1862602B1 (de) Becken mit verdecktem Überlauf und zugehöriger Ablaufgarnitur
AT5032U1 (de) Absaugesiphon für eine spüleinrichtung
EP0185109B1 (de) Geruchsverschluss
EP1651821A1 (de) Urinal
EP2666917B1 (de) WC mit Geruchsabsaugeinrichtung
EP1832689A1 (de) Unterdruckabwassereinrichtung
DE2929579A1 (de) Wasserzulaufvorrichtung fuer haushaltgeschirrspuelmaschinen
EP0737784A1 (de) Ablaufventil für einen Spülkasten
DE2241763A1 (de) Einlaufgarnitur fuer spuelkaesten
DE102018208751B4 (de) Flüssigkeitsbehälter
EP1001097B1 (de) Spülwasserverteiler
EP2063753B1 (de) Bodendüse für hartböden
EP3139991A1 (de) Verbindungseinrichtung für einen kathether, insbesondere einen peripheren venenkatheter
DE69100723T2 (de) Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung.
EP2073681A1 (de) Bodendüse für hartböden
DE60121660T2 (de) Taktweise bearbeitendes Spülventil
EP0757135A1 (de) Spülkasten
DE900199C (de) Verfahren zur Desinfizierung von Spuelaborten, Pissoiranlagen und aehnlichen sanitaeren Einrichtungen sowie Fluessigkeitszusetzapparat zur Ausfuehrung des Verfahrens
DE1658263A1 (de) Geruchsbeseitigung und Reinigung von Toiletten
EP0492090B1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1120500

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20050429

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1120500

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113098

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROEDIGER VACUUM GMBH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ROEDIGER VACUUM GMBH

Effective date: 20071212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ROEDIGER VAKUUM- UND HAUSTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20160127

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113098

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170111