EP1497082A1 - Tete de coupe pour tondeuse a cheveux - Google Patents

Tete de coupe pour tondeuse a cheveux

Info

Publication number
EP1497082A1
EP1497082A1 EP02807253A EP02807253A EP1497082A1 EP 1497082 A1 EP1497082 A1 EP 1497082A1 EP 02807253 A EP02807253 A EP 02807253A EP 02807253 A EP02807253 A EP 02807253A EP 1497082 A1 EP1497082 A1 EP 1497082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaving head
slots
head according
lower knife
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02807253A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1497082B1 (fr
Inventor
Wolfgang Franke
Werner Haczek
Thorsten Piesker
Stefan FÜRST
Andreas Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1497082A1 publication Critical patent/EP1497082A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1497082B1 publication Critical patent/EP1497082B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/042Long hair cutters or older types comprising a cutting grid

Definitions

  • the invention relates to a shaving head for a hair clipper, with at least one upper knife and at least one associated lower knife having cutting edges, which can be moved relative to one another by a drive, the upper knife having a contact surface made of webs and slots and the slots at least to one of two lateral boundary lines of the contact surface defining the width of the contact surface are open.
  • Such a shaving head is known from DE 43 12 060 C1 and is used, for example, as a long-hair cutter in combination with a short-hair cutting system of an electric dry shaving apparatus.
  • a preferred use is integrated between two shaving foils as a center cutter.
  • the known shaving head has a lower knife, which consists of a multi-slit, U-shaped blade which is driven to oscillate in the longitudinal direction. This blade is pressed against an upper knife, whose contact surface for the skin is formed on the side of the upper knife opposite the lower knife.
  • This contact surface consists of a central web, from which a plurality of comb-like tines extend on both sides in the transverse direction.
  • the tines form cutting edges which, in conjunction with the lower knife, are able to cut hair that has penetrated into the corresponding slots.
  • the comb-like tines delimit slots that run from the long side of the contact surface to the central web and end there.
  • the longitudinal central web therefore serves as a trap for the hair that has entered, so that it is held in the shaving head until a cutting event occurs.
  • the length of the cutting edges of the upper knife in the known shaving head is slightly less than half the width of the upper knife.
  • the known shaving head has proven itself in practice, but it can occur in particular at a higher feed rate of the hair clipper that a hair initially caught between the prongs is only caught on the central web, but is then pulled over it so that it is outside of the area of the cut edges before a cutting event has occurred.
  • the cutting edges ie the length of the tines or the slots, would have to be lengthened noticeably, which would lead to a significant increase in the dimensions of the shaving head.
  • the invention is therefore based on the object of creating a generic shaving head which is distinguished by a particularly high effectiveness even at higher feed speeds of the hair clipper and yet has very compact dimensions.
  • the webs are designed in the form of meanders, sine curves or serpentines that run back and forth between the two opposite lateral boundary lines of the stop surface.
  • cutting edges can be realized, the length of which is approximately the measure of the width of the contact surface, that is the width of the shaving head.
  • the support of the upper knife on the lower knife is realized almost exclusively by the central web, it is quasi single-track.
  • this guidance takes place in the area of the reversal points of the meanders.
  • the guide therefore consists of interrupted sections, which are alternately in the area of one or the other lateral boundary line.
  • the lower knife is guided on two rails on the outside. This represents an optimal guidance of the two cutting elements.
  • the shaving head geometries that is to say the contact surfaces of the total shearing surfaces themselves, can be designed very differently, so one embodiment of the invention provides that the two lateral boundary lines are designed as parallels and form the long sides of the contact surface.
  • a further embodiment of the invention provides that the two lateral boundary lines are formed as nested, in particular concentric circles and form the outer or inner circumference of the contact surface. In this way e.g. rectangular or annular shear surfaces are formed.
  • the first and / or second lateral boundary line protrude beyond the corresponding lateral boundaries of the associated lower knife, so that individual or a plurality of reversal regions of the webs oppose one another. protrude like a comb above the bedknife. This results in a particularly good threading and straightening effect. This effect is further increased by the fact that the width of the slots widens in a funnel shape in the opening direction.
  • the length of the slots is advantageously dimensioned such that the end of the slots opposite the opening lies within the area over which the cutting edges of the lower knife pass. This leads to a particularly stable mounting of the cutting elements moved relative to one another and counteracts the respective cutting edges from getting caught.
  • a design is also used to prevent snagging, in which the slots or webs of the upper knife have a division that deviates from the division of the cutting edges of the lower knife.
  • the shaving head according to the invention can be used both with linearly oscillating and with rotatingly driven systems.
  • Fig. 1 is an exploded view
  • Fig. 2 is a plan view of the shaving head according to the invention.
  • the shaving head shown in Fig. 1 has a lower knife 1 with a coupling element 2 for coupling to an electric drive, not shown, of the hair clipper, for example a driven eccentric shaft or swing bridge.
  • the lower knife 1 can be driven to oscillate in the longitudinal direction by the drive.
  • a pressure spring 3 is also attached to the lower knife 1, which is designed as a curved leaf spring and is supported with its end regions 4 on a carrier 5 in each case.
  • the carriers 5 each have locking lugs 6 with which they can be locked in a housing (not shown in the drawing) or in a component connected to the housing, in particular in the removable frame of a shaving system, of a hair clipper.
  • the carriers 5 are each on both sides with ßeren and inner weld points 7 and 8 provided, by means of which they can be welded to corresponding counter surfaces 7a and 8a, which are arranged on the upper knife 9.
  • the lower knife 1 is prestressed by the pressure spring 3 relative to the upper knife 9 and is always pressed against it.
  • the lower knife is designed as a U-shaped profile, the two legs of which are directed downward and on the upper side of which a plurality of transverse parallel notches 10 are provided, between which webs 11 remain, which form the cutting edges of the blade.
  • the upper knife 9 consists of two parallel side walls 12, each having the counter surfaces 7a and 8a, and a further strip-shaped wall element 13 connecting the two side walls 12.
  • the outer surface of this wall element 13 forms the contact surface 14 of the shaving head.
  • the side walls 12 and the wall element 13 form the guide of the driven lower knife 1 and enclose it.
  • the width of the contact surface 14 is defined by two lateral boundary lines 15 and 16 which have a flat contour in the region of their end sections lying opposite one another in the longitudinal direction.
  • the actual cutting area is located between these end sections, in which the contact surface 14 of the upper knife 9 is formed by interconnected webs 17 which run in a meandering, sinusoidal or serpentine shape.
  • the webs 17 have transverse sections which form the cutting edges 22, and also reversal points 18 which have larger radii 19 pointing outwards and small radii 20 on the inside.
  • the large radii 19 form comb tips that are particularly skin-friendly due to their large radii.
  • the small radii 20 connect the cutting edges 22 and are measured at least so large that they exceed the radius of a hair. In this way it is ensured that hair caught between the cutting edges 22 cannot be pinched and thus pulled.
  • the outer radius of the transverse comb-like webs reaches a maximum of half the web width
  • the maximum outer radius 19 in the shaving head according to the invention can be made as large as the entire web width plus half the slot width.
  • the outer radius 19 changes abruptly into a right angle; at these points 23, the wall element 13 is welded to the integrally formed supports 24 of the side walls 12.
  • the contact surface formed by the right angle at point 23 serves for adjustment and fixing in the welding apparatus.
  • the invention can also be carried out without these corners at points 23, so that then all turning points have large radii 19 at the tip of the comb.
  • the radii 19 also form funnel-shaped threading zones for the slots 21, which widen outwards.
  • the meandering webs 17 with their arcuate deflection points 18, at which they are partially connected to the side walls 12 via the supports 24, represent a comparatively elastic contact surface 14 for the skin to be shaved.
  • This can adapt at least to a small extent to skin contours and possibly avoid bumps more easily than previously known shaving heads. Nevertheless, even if the contact surface 14 is deformed in the region of the cutting zone, it is ensured that the webs 11 of the lower knife 1 cannot get caught. For this reason, not only the division of the webs 17 of the upper knife 9 is different than the division of the webs 11 of the lower knife 1, but the depth of the slots 21 is dimensioned such that they end in the assembled state of the shaving head within the range of the webs 11 of the lower knife 1 is covered.
  • This swept area that is to say the contact surface between the upper knife 9 and the lower knife 1 is indicated in FIG. 2 by the markings 25 and 26. These markings 25, 26 indicate, so to speak, the two outer tracks, by means of which the lower knife 1 is supported by the pressure spring 13 on the upper knife 9.
  • the above-described configuration of the shaving head makes it possible, on the one hand, to realize particularly deep slots 21 with correspondingly long cutting edges, the tips of which have particularly large outer radii 19. It can be used to build shaving heads that cut particularly effectively, but also ensure optimal skin protection.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
EP02807253A 2002-04-22 2002-11-18 Tete de coupe pour tondeuse a cheveux Expired - Lifetime EP1497082B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10217985 2002-04-22
DE10217985A DE10217985A1 (de) 2002-04-22 2002-04-22 Scherkopf für ein Haarschneidegerät
PCT/EP2002/012882 WO2003089198A1 (fr) 2002-04-22 2002-11-18 Tete de coupe pour tondeuse a cheveux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1497082A1 true EP1497082A1 (fr) 2005-01-19
EP1497082B1 EP1497082B1 (fr) 2007-10-03

Family

ID=29224664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02807253A Expired - Lifetime EP1497082B1 (fr) 2002-04-22 2002-11-18 Tete de coupe pour tondeuse a cheveux

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6966116B2 (fr)
EP (1) EP1497082B1 (fr)
JP (1) JP4226480B2 (fr)
CN (1) CN100346944C (fr)
AT (1) ATE374677T1 (fr)
AU (1) AU2002356617A1 (fr)
DE (2) DE10217985A1 (fr)
WO (1) WO2003089198A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002895A1 (de) * 2005-01-21 2006-07-27 Braun Gmbh Elektrisches Haarschneidegerät
DE102005002896A1 (de) * 2005-01-21 2006-07-27 Braun Gmbh Elektrisches Haarschneidegerät
JP4827227B2 (ja) * 2005-03-18 2011-11-30 株式会社泉精器製作所 往復式電気かみそり
US9821478B2 (en) * 2007-06-13 2017-11-21 Koninklijke Philips N.V. Shaving apparatus, a cutting unit, and a shaving head
CN101961871A (zh) * 2010-06-25 2011-02-02 邱园林 剃须刀头部组件
US20150314461A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-05 Raymond Industrial Ltd. Hybrid Shaving System
USD779123S1 (en) 2014-11-12 2017-02-14 Medline Industries, Inc. Clipper head
US9713877B2 (en) 2014-11-12 2017-07-25 Medline Industries, Inc. Clipper head with drag reduction
EP3037223B1 (fr) * 2014-12-23 2019-05-08 Braun GmbH Rasoir à sec
USD795497S1 (en) 2016-01-15 2017-08-22 Medline Industries, Inc. Clipper
USD794871S1 (en) 2016-01-15 2017-08-15 Medline Industries, Inc. Clipper
USD802216S1 (en) 2016-06-10 2017-11-07 Medline Industries, Inc. Clipper head
USD802214S1 (en) 2016-06-10 2017-11-07 Medline Industries, Inc. Clipper head
USD802217S1 (en) 2016-06-10 2017-11-07 Medline Industries, Inc. Clipper head
USD802215S1 (en) 2016-06-10 2017-11-07 Medline Industries, Inc. Clipper head
USD952946S1 (en) 2017-09-01 2022-05-24 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal device
USD925830S1 (en) 2019-07-19 2021-07-20 Church & Dwight Co., Inc. Head assembly for hair removal apparatus
USD914977S1 (en) 2019-07-19 2021-03-30 Church & Dwight Co., Inc. Handle for hair removal apparatus
USD914978S1 (en) 2019-10-18 2021-03-30 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal apparatus
USD936899S1 (en) 2019-10-18 2021-11-23 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal apparatus
US12454068B2 (en) * 2019-11-06 2025-10-28 C.R. Bard, Inc. Surgical clipper blade assemblies including surgical clipper blades with skin preparation composition
USD942687S1 (en) 2019-11-18 2022-02-01 Church & Dwight Co., Inc. Articulating blade assembly for hair removal device
USD940958S1 (en) 2019-11-18 2022-01-11 Church & Dwight Co., Inc. Articulating blade assembly for hair removal device
CN117885143A (zh) * 2023-09-28 2024-04-16 浙江海顺电工有限公司 剃毛刀
CN117885142A (zh) * 2023-09-28 2024-04-16 浙江海顺电工有限公司 剃毛刀片

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1744803A (en) * 1928-03-19 1930-01-28 Roth Otto Razor blade
BE415542A (fr) * 1935-05-14
US2202633A (en) * 1937-09-27 1940-05-28 Fred E Sudlow Razor
GB496350A (en) * 1937-12-10 1938-11-29 Leapold Wimberger Improvements in or relating to shearing heads for shearing machines
FR849978A (fr) * 1939-02-07 1939-12-05 Tête taillante pour appareil à raser
US2773306A (en) * 1951-12-06 1956-12-11 Ranson Harry Leo Electrical razor
JPS581949B2 (ja) * 1977-07-29 1983-01-13 松下電工株式会社 電気カミソリ刃
US4443939A (en) * 1982-04-30 1984-04-24 Warner-Lambert Company Flexible razor blade cartridge
GB8405044D0 (en) * 1984-02-27 1984-04-04 Gillette Co Safety razors
JPS615868A (ja) * 1984-06-20 1986-01-11 松下電工株式会社 電気かみそりの外刃
JP2814171B2 (ja) * 1992-08-19 1998-10-22 キヤノン株式会社 液晶パネルの製造方法
DE4312060C1 (de) 1993-04-13 1994-06-01 Braun Ag Scherkopf für einen Trockenrasierapparat
GB2280632A (en) * 1993-07-21 1995-02-08 Geoffrey Denis Hayday Reciprocating cutter blades of power driven tools

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03089198A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN100346944C (zh) 2007-11-07
WO2003089198A1 (fr) 2003-10-30
DE10217985A1 (de) 2003-11-20
JP4226480B2 (ja) 2009-02-18
CN1625459A (zh) 2005-06-08
DE50211024D1 (de) 2007-11-15
ATE374677T1 (de) 2007-10-15
JP2005523090A (ja) 2005-08-04
EP1497082B1 (fr) 2007-10-03
US20050050739A1 (en) 2005-03-10
AU2002356617A1 (en) 2003-11-03
US6966116B2 (en) 2005-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1497082B1 (fr) Tete de coupe pour tondeuse a cheveux
EP1667822B1 (fr) Systeme de coupe pour un appareil electrique d'elimination de poils
DE3441060C2 (fr)
DE60204731T2 (de) Klingenanordung für einen elektrischen Haarschneider
EP2346651B1 (fr) Tête coupante pour un rasoir
EP2035194B1 (fr) Unité de cisaillement pour rasoir électrique
DE2749936A1 (de) Elektrisches trockenrasiergeraet
DE2309342C2 (de) Scherkopf für Trockenrasierapparate
EP3117972B1 (fr) Ensemble de coupe d'une tondeuse a cheveux comprenant un element de transport de cheveux et tondeuse a cheveux comprenant un element de transport de cheveux
DE2952918A1 (en) Construction of shearing head of electric shaver
CH632640A5 (de) Heckenschere.
DE3036453A1 (de) Scherkopf eines trockenrasiergeraetes
WO2020239879A1 (fr) Système de coupe pour un appareil de coupe agricole ou forestier
EP1827777A1 (fr) Appareil pour raser et couper les cheveux
EP0769994A1 (fr) Lame inferieure de rasoir electrique
DE202008002467U1 (de) Schneidsatz für elektrische Haarschneidemaschinen
DE2425298A1 (de) Trockenrasiergeraet
DE2850811C2 (de) Rotierende Schneideinheit für ein Trockenrasiergerät
DE704945C (de) Schervorrichtung fuer Kahlschnitt
DE2402006A1 (de) Scherkopf fuer trockenrasiergeraete
DE1082158B (de) Schneidkopf fuer Trockenrasiergeraete
DE69800022T2 (de) Heckenschere
DE2001858A1 (de) Trockenrasiergeraet
EP0116320B1 (fr) Dispositif de coupe des poils longs pour rasoir à sec
EP4039425B1 (fr) Ensemble lames pour une tondeuse à cheveux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FUERST, STEFAN

Inventor name: PIESKER, THORSTEN

Inventor name: HACZEK, WERNER

Inventor name: FRANKE, WOLFGANG

Inventor name: PETER, ANDREAS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071205

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101116

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 374677

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210930

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211005

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20211018

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50211024

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20221117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221117