EP1505236A1 - Losbare Scharnier - Google Patents

Losbare Scharnier Download PDF

Info

Publication number
EP1505236A1
EP1505236A1 EP04380156A EP04380156A EP1505236A1 EP 1505236 A1 EP1505236 A1 EP 1505236A1 EP 04380156 A EP04380156 A EP 04380156A EP 04380156 A EP04380156 A EP 04380156A EP 1505236 A1 EP1505236 A1 EP 1505236A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge device
hinge
recess
electrical control
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04380156A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1505236B1 (de
Inventor
José Salvador Moreno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hispano Mecano Electrica SA
Original Assignee
Hispano Mecano Electrica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hispano Mecano Electrica SA filed Critical Hispano Mecano Electrica SA
Publication of EP1505236A1 publication Critical patent/EP1505236A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1505236B1 publication Critical patent/EP1505236B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/10—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
    • E05D7/1005—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis by axially moving free pins, balls or sockets
    • E05D7/1022—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis by axially moving free pins, balls or sockets with snap-fitted pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
    • E05D2005/102—Pins
    • E05D2005/108—Pins with elastically deformable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors

Definitions

  • the present invention relates to a detachable hinge device for electrical control cabinets and the like, which has considerable advantages over that known in the field.
  • the object of the hinge device according to the present invention is to obtain articulated interconnecting components or hinge components between the door of a cabinet, in particular of an electrical control cabinet, and the body of the cabinet itself.
  • the hinge device object of the present invention is basically characterised in that it comprises, on the one hand, a single part produced by injection moulding of a material with properties of flexibility and resilience, for example a synthetic material, simultaneously having means for its positioning and centring in the door of the cabinet and retaining means formed by a resilient retaining strip.
  • the hinge device is completed by a recess having a shape mating with that of the hinge device and disposed in the cabinet door.
  • the hinge device will comprise a lower centring shaft and an upper body, from which a resilient laminar part projects laterally and which has basically two positions, one position which is stable in itself or natural position which forms a specific angle, preferably acute, with the axis of the hinge device, and a second position in which said laminar piece may be forced to rock on its base and fit in a notch of mating shape in the body itself to allow displacement of said hinge device in the vertical direction to detach the door. Obviously said position also coincides with the assembly position.
  • a recess having a shape mating with that of the hinge device and having, at the bottom, a recess for the cylindrical shaft and, at the top, a zone for receiving the resilient laminar component of the hinge device and an upper free zone allowing vertical displacement for assembly and disassembly of the hinge device in its position of use is produced in the door.
  • the hinge device according to the present invention is intended for use in a cabinet 1 essentially formed by a parallelepiped shaped body with an open front face, in which is positioned a rebatable closing door 2 equipped with a conventional lock 3 and with the hinge device unit 4 according to the invention.
  • the hinge device unit 4 is composed of a hinge pin body based on two different parts, shown in the figures and in particular in Fig. 3, in which the hinge pin body, indicated in its entirety by reference numeral 5, has a lower shaft 6 or centring and turning axis for fitting in a mating opening 7 of a recess in the corner zone of the door 2, said recess being designated in its entirety by reference numeral 8.
  • the hinge device 5 also has an upper body 9 for insertion into the interior of the hollow 8 and equipped with a tongue or laminar component with resilient properties 10 joined to the body 9 by its base 11.
  • the laminar part or resilient tongue 10 has, at the top, an enlargement 12 for lining up inside a lateral notch 13 produced in one of the walls of the recess 8, and this represents the conventional operating position of the hinge device, as shown in Fig. 4, in which the tongue 10 impedes the backward movement of the hinge device 5 which, when the door 2 is connected to the lower part 14 of the cabinet body 1, Fig. 2 and 4 to 6, allows the conventional functions of the hinge to be carried out, and this obviously provides the advantage of great simplicity in construction and assembly.
  • Fig. 3 to 6 The assembly, service and disassembly phases are shown in Fig. 3 to 6, Fig. 3 showing the introduction of the hinge device unit 5 into the interior of the recess 8, occupying the top part of said recess 8 which has a greater height than the hinge device 5, corresponding to the position shown in Fig. 6.
  • the tongue 10 is adapted to the notch 15 in the body 5 which has a shape mating with that of the tongue 10, in other words a lower narrower zone to line up with the body of the tongue 10 and a deeper upper part, indicated by reference numeral 16, for insertion of the enlargement 12 of said tongue.
  • the hinge device will be introduced into the interior of the recess 8, then descend manually, as can be seen in Fig.
  • Fig. 5 and 6 also show the disassembly sequence which involves manual lateral flexion of the tongue 10 to release it from the recess 13, upward displacement, as indicated by the vector 17, and removal of the door with its hinge, as shown in Fig. 6.
  • the recess 8 of the door 2 comprises, in the proximity of the recess 13, a second recess of smaller dimensions 18 for laterally receiving the enlargement 12 so that, in the assembly and disassembly position, the hinge device 5 can be retained to prevent its free displacement, as can be seen in Fig. 6.
  • the individual hinge device 5 also comprises a front wing 19 which allows easy fixing of the hinge stud for its upward and downward displacement during the assembly and disassembly operations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
EP04380156A 2003-08-08 2004-07-21 Losbares Scharnier Expired - Lifetime EP1505236B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200301928A ES2239515B1 (es) 2003-08-08 2003-08-08 Dispositivo de bisagra desmontable para armarios de control electrico y similares.
ES200301928 2003-08-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1505236A1 true EP1505236A1 (de) 2005-02-09
EP1505236B1 EP1505236B1 (de) 2006-06-14

Family

ID=33547872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04380156A Expired - Lifetime EP1505236B1 (de) 2003-08-08 2004-07-21 Losbares Scharnier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1505236B1 (de)
AT (1) ATE330098T1 (de)
DE (1) DE602004001179T2 (de)
ES (1) ES2239515B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006705A1 (fr) * 2013-06-10 2014-12-12 Renz Sarl Soc Dispositif de fixation d'un battant sur un dormant
JP2016065423A (ja) * 2014-09-26 2016-04-28 株式会社福山製作所 開閉扉のヒンジ構造およびヒンジ軸
GB2510813B (en) * 2013-01-09 2017-10-11 Uap Ltd Letter-plate with fluid-damped hinges
WO2020207590A1 (en) 2019-04-11 2020-10-15 Pensioen B.V. Improved hook for suspending cables or hose pipes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009005140B4 (de) 2009-01-15 2020-06-25 Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik Kabelverteilerschrank mit Gehäuse und in diesem gelagerter Tür
EP4614741A1 (de) * 2024-03-08 2025-09-10 Hager Industrial De Envolventes SAU Elektrisches gehäuse

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB360677A (en) * 1930-11-11 1931-11-12 James Cullen Pollok Improvements in hinge pins
DE8701805U1 (de) * 1987-02-06 1987-04-09 Huwil-Werke GmbH Möbelschloß- und Beschlagfabriken, 5207 Ruppichteroth Zapfenlager
DE4010466A1 (de) * 1990-03-31 1991-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Lagerung mindestens zweier relativ zueinander verschwenkbarer teile

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2122861B1 (es) * 1995-03-29 1999-07-01 Merlin Gerin Perfeccionamientos en las charnelas para armarios de maniobra y control.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB360677A (en) * 1930-11-11 1931-11-12 James Cullen Pollok Improvements in hinge pins
DE8701805U1 (de) * 1987-02-06 1987-04-09 Huwil-Werke GmbH Möbelschloß- und Beschlagfabriken, 5207 Ruppichteroth Zapfenlager
DE4010466A1 (de) * 1990-03-31 1991-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Lagerung mindestens zweier relativ zueinander verschwenkbarer teile

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2510813B (en) * 2013-01-09 2017-10-11 Uap Ltd Letter-plate with fluid-damped hinges
FR3006705A1 (fr) * 2013-06-10 2014-12-12 Renz Sarl Soc Dispositif de fixation d'un battant sur un dormant
JP2016065423A (ja) * 2014-09-26 2016-04-28 株式会社福山製作所 開閉扉のヒンジ構造およびヒンジ軸
WO2020207590A1 (en) 2019-04-11 2020-10-15 Pensioen B.V. Improved hook for suspending cables or hose pipes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2239515B1 (es) 2006-06-01
DE602004001179D1 (de) 2006-07-27
EP1505236B1 (de) 2006-06-14
ES2239515A1 (es) 2005-09-16
ATE330098T1 (de) 2006-07-15
DE602004001179T2 (de) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9801432B2 (en) Buckle
EP1505236A1 (de) Losbare Scharnier
EP1088491A3 (de) Reissverschlüsse mit trennbarem unterem Endanschlag
JP2002325604A (ja) ソール
JPH06189810A (ja) スライドファスナー用スライダーの引手および引手の製造方法
CN107048777A (zh) 用于可松开地连接家具拉出部与引导单元的装置
EP1284217A3 (de) Nichtlinearer, versenkbarer Kleiderhaken
EP0878869A3 (de) Verriegelungshebelmechanismus für Verbinder
JP3611183B2 (ja) スライドファスナー用スライダーの引手
KR0144519B1 (ko) 합성 수지제의 슬라이드 파스너용 분리형 하단 정지 조립체
US20200406174A1 (en) Blind attachment interface for filter housing assembly
US6918810B1 (en) Tool for closing a stuffed toy
CN208987888U (zh) 拉链
CN102052817B (zh) 抽屉滑道及安装有该抽屉滑道的冰箱
US7273224B2 (en) Tray device for stroller
TW200727814A (en) Slide fastener slider with automatic locking device
KR200441367Y1 (ko) 모종삽
EG24454A (en) Device for fastening a connecting member to a handle of a cooking vessel
JP2007508513A (ja) 横連絡片と鎖側板とを結合するためねじり結合される鎖錠手段を持つ鎖側板、鎖リンク、エネルギ案内鎖及びエネルギ案内鎖用中間片
JP3784576B2 (ja) 収納容器
CN208659125U (zh) 马桶盖板的快拆结构
TW201808166A (zh) 用於具有調整手段的抽屜或類似物之抽出導件
KR200205027Y1 (ko) 지퍼
US1692778A (en) Hinged pin fastener
US20050201824A1 (en) Snap-fit connection structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041227

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050404

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060721

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100706

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: HISPANO MECANO ELECTRICA S.A., CAPELLADES, (BARCELONA), ES

Effective date: 20141209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH, DE

Effective date: 20141209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: SCHNEIDER ELECTRIC ESPANA, S.A., BARCELONA, ES

Effective date: 20141209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004001179

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202