EP1512348B1 - Matelas - Google Patents

Matelas Download PDF

Info

Publication number
EP1512348B1
EP1512348B1 EP04019473A EP04019473A EP1512348B1 EP 1512348 B1 EP1512348 B1 EP 1512348B1 EP 04019473 A EP04019473 A EP 04019473A EP 04019473 A EP04019473 A EP 04019473A EP 1512348 B1 EP1512348 B1 EP 1512348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
pockets
elements
slatted
slatted frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04019473A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1512348A1 (fr
Inventor
Rainer Oldiges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Original Assignee
dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH filed Critical dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Publication of EP1512348A1 publication Critical patent/EP1512348A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1512348B1 publication Critical patent/EP1512348B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/16—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays reinforced with sheet-like or rigid elements, e.g. profiled

Definitions

  • the invention relates to a mattress according to the preamble of claim 1.
  • Mattresses of the type mentioned initially serve as a reclining support for use in a bed or bed frame, in which bed a slatted base is arranged, on which the mattress comes to rest.
  • the lying characteristics are determined by the hardness and elasticity of the mattress as well as the slatted frame.
  • one-piece mattresses for example made of latex, foam, natural fibers or a combination of these materials, or known in the manner of a spring mattress. These have the disadvantage that they are difficult to handle, especially in wide beds, due to their size and weight. This is especially disadvantageous in the mail order trade, as the shipping costs are comparatively high.
  • one-piece slatted frames use, in particular in In terms of shipping, again bulky and therefore costly to handle.
  • German patent application DE 23 41 972 A1 discloses a two-part foam mattress is known, which is arranged in a one-piece cover such that the two Matratzentcile can be folded on each other.
  • Each of the two mattress parts has spring parts which are arranged within the cover of the foam mattress, in particular foamed into the foam of the mattress.
  • the mattress according to the present invention has, in a first known manner, at least two separate mattress elements.
  • the mattress elements are, especially when used in a bed or bed frame, designed so that they form a total of a mattress, which usually correspond in length and width substantially to the bed in which they are to be used.
  • each mattress element is provided with its own slatted frame, which is at the mattress element is arranged.
  • the slatted base at least two slatted frames and each mattress element is provided with a mattress element preferably completely enveloping cover having on its underside, that is, the side facing away from the lying surface, pockets in which the slatted frame elements can be inserted.
  • the arrangement of the slatted frame elements on the actual mattress element is thus not directly but indirectly via the pocket-shaped fastening elements on or in relation.
  • each mattress element according to the invention constitutes a separate unit from the actual mattress element and slatted frame.
  • the entire mattress and at the same time the entire slatted frame is formed.
  • By dividing both the mattress and the slatted base independently manageable functional units are formed. Due to the small size of these functional units compared to a conventional one-piece slatted mattress, there are considerable simplifications and associated cost savings in both shipping and storage.
  • the material of the mattress elements is initially basically arbitrary.
  • the mattress elements may consist of a foam.
  • the mattress elements consist essentially of natural materials, especially natural fibers or latex, or a combination of these materials.
  • the mattress elements of a mattress have different hardness and / or elastic properties.
  • these properties over the entire length and width are more or less uniform, different hardness and elasticity zones, for example in adaptation to the weight and the sleeping habits of a user, educate in a simple manner
  • by replacing individual mattress elements are also subsequently changed.
  • the slatted bases of the mattress elements of a mattress may also have different hardness and / or elastic properties. Also by, possibly also in combination with different hardness and elasticity of the actual mattress elements themselves, in turn different hardness and elasticity zones can be formed and adjusted on the mattress.
  • the design and arrangement of the slatted frames on the respective mattress element is initially arbitrary, as long as on the one hand, the desired elastic support of the mattress element on the bed or bedstead and on the other hand, the arrangement is ensured on the mattress element.
  • the pockets may be tunnel-like on the underside of the cover and may extend closed or interrupted substantially over the entire width of the mattress element.
  • the pockets are arranged in the region of both longitudinal side edges of the mattress elements, wherein the pockets of the two longitudinal side edges face each other in pairs. This means in other words that in this embodiment, the slatted frame elements are held and fixed only in the region of its two axial end in relation and thus on the mattress element.
  • the pockets of one longitudinal side edge are closed on three sides in the manner of a sack and the pockets of the opposite longitudinal side edge are tunnel-like open on both end sides such that the slatted frame elements can be inserted through the pockets open on both sides into the pockets which are open on one side.
  • the slatted frame elements can be fastened to the mattress element in a simple manner.
  • the tunnel-like pockets open on both sides can be closed at their end faces pointing away from the opposite pockets. This can be done for example by a zipper, a snap closure or a Velcro.
  • the cover for obtaining the respective mattress has a zipper running along at least one longitudinal side edge, with which the cover can be opened in a bag-like manner, the zipper also serving to close the pockets.
  • the number of mattress elements from which the mattress is formed in total is at least two according to the invention. Preferably however, two to ten, especially four to eight mattress elements are provided. In this number of mattress elements arise on the one hand easy to handle and easy to ship and speditierbare units and on the other hand, a good adaptability to the body and lying behavior of a user is made possible by the choice of different hardness and elastic properties for the actual mattress element and / or the slatted base.
  • a one-piece thin couch pad in the manner of a mattress top.
  • the mattress 1 has in this embodiment a total of seven mattress elements 2, which form the longitudinal side edges of the mattress 1 with their longitudinal side edges 3 and 4. With their longitudinal side edges 3 and 4, the mattress elements 2 and thus the mattress 1 are total superimposed on a bed frame or bed frame, not shown.
  • each mattress element 2 is provided with a slatted frame 5 on its underside.
  • the slatted base 5 has four slatted frame elements 6, which are inserted in the region of their axial ends in pockets 7 and 7 ', which are arranged on a mattress element 2 completely enveloping cover 8.
  • each mattress element 2 forms together with the associated slatted frame 5 an independent of the other mattress elements 2 unit.
  • each mattress element 2 has a padding element 10, for example made of a natural latex or a polyurethane foam block, which is completely enveloped by a cover 8.
  • a padding element 10 for example made of a natural latex or a polyurethane foam block
  • the pockets 7 and 7 ' provided for receiving the axial ends of the slatted frame elements 6 are formed by sewing a corresponding fabric strip onto the cover, wherein the seams at least along the longitudinal sides 11 (see Fig. 2) of the pockets 7 and 7 'extend.
  • the pockets 7 are further closed on three sides and have an opening for insertion of the slatted frame elements 6 only at their end facing the opposite pockets 7, the opening being at least slightly wider than the width of the slatted frame elements 6.
  • the cover 8 has in the region of a longitudinal side edge 3 of the mattress element 2 a zipper 12, with which the reference to the introduction the upholstery element 10 can be opened.
  • the pockets 7 are in contrast to the pockets 7 'open at both ends.
  • the slatted frame elements 6 can be inserted through the pockets 7 with the zipper 12 open and thus open, and then pushed on until the axial ends engage in the pockets 7 '.
  • the zipper 12 is with its first side 13 at the front side edge of the mattress element 2 and with its second side 14 at the front edge of the fabric part 15, which forms the pockets 7 by sewing on the bottom 16 of the mattress cover 8 sewn.
  • the cover 8 is then closed and at the same time the slatted frame elements 6 are reliably secured against undesired escape from the pockets 7 and 7 '.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Claims (9)

  1. Le matelas (1), destinée en particulier à l'utilisation dans un lit, dans lequel est soutenu une dispositif de rouille de lamelle dans le secteur de ses bords des côtés, avec au moins deux éléments de matelas (2), auquel cas, chaque élément du matelas est équipé d'une rouille de lamelle propre (5), qui on dispose aux éléments de matelas, auquel cas la rouille de lamelle (5) montre au moins deux éléments de rouille de lamelle (6), et chaque élément de matelas (2) est équipé d'un housse (8), enveloppant en priorité complètement les éléments de matelas (2), caractérisé en ce que la housse à son dessous (16) présente des poches(7, 7'), dans lesquelles les éléments de rouille de lamelle (6) sont insérables.
  2. Matelas selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments du matelas (2), se composent essentiellement des matériaux naturels, en particulier des fibres naturelles ou du latex naturel, ou d'une combinaison de ces matériaux.
  3. Matelas selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments du matelas (2), d'un matelas (1), présentent dureté et/ou différentes qualités flexibles.
  4. Matelas selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rouille des lamelles (5) des éléments du matelas (2) d'un matelas (1), présentent dureté et ou différentes qualités flexibles.
  5. Matelas selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les poches (7, 7') sont disposés dans le secteur de ses bords des côtés (3, 4) des éléments du matelas (2), auquel cas les poches (7, 7') des deux bords des côtés (3, 4) se trouve face l'un à l'autre, par paires.
  6. Matelas selon la revendication 5, caractérisé en ce que les poches (7') d'un bord de côté (4) sont fermés à trois faces, et que les poches (7) du bord de côté opposé (3) sont de telle manière ouverts à les deux faces, que les éléments de rouille de lamelle (6) sont insérables par les poches bilatéralement ouverts (7), pars les poches unilatéralement ouverts (7').
  7. Matelas selon la revendication 6, caractérisé en ce que les poches bilatéralement ouverts (7) peuvent être fermés à les faces porteuses des poches (7'), qui se trouvent face l'un à l'autre, en particulier par une tirette (12).
  8. Matelas selon la revendication 7, caractérisé en ce que la housse (8) pour la couverture du respectif élément de matelas (2), présente au moins sur le long d'un bord de côté (3), une tirette courante (12), avec lequel la housse (8) peut être ouverte comme un sac, auquel cas la tirette (12) sert en même temps à la fermeture des poches (7).
  9. Matelas selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'ils sont prévus deux à dix éléments de matelas (2), préférable quatre à huit éléments.
EP04019473A 2003-08-20 2004-08-17 Matelas Expired - Lifetime EP1512348B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313056U 2003-08-20
DE20313056U DE20313056U1 (de) 2003-08-20 2003-08-20 Matratze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1512348A1 EP1512348A1 (fr) 2005-03-09
EP1512348B1 true EP1512348B1 (fr) 2006-10-04

Family

ID=29285988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019473A Expired - Lifetime EP1512348B1 (fr) 2003-08-20 2004-08-17 Matelas

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1512348B1 (fr)
AT (1) ATE341256T1 (fr)
DE (2) DE20313056U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016009065B3 (de) * 2016-06-30 2017-11-30 Oke Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg Bezug für eine Matratze oder ein Polster sowie Matratze oder Polster mit einem derartigen Bezug

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022291A1 (de) * 2012-11-14 2014-05-15 Elisana S.A.R.L. Matratze mit integriertem Lattenrost
DE102016003417B4 (de) * 2016-02-29 2024-01-18 Oke Group Gmbh Unterfederung für eine Polsterung und Möbel mit einer Unterfederung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1654374B1 (de) * 1967-12-07 1972-04-27 Sproll Franz Xaver Matratze
DE2341972A1 (de) * 1973-08-20 1975-03-13 Peter Hechler Schaumstoffmatratze
DE7611151U1 (de) 1976-04-09 1976-08-05 Eppler, Berthold, 7460 Balingen Reisematratze
DE4205179A1 (de) * 1992-02-20 1993-09-23 Reinhard Hoerburger Liegeflaeche fuer betten, sofas und dergleichen
DE9208627U1 (de) 1992-06-26 1992-09-03 Form in Form Futon GmbH, 4600 Dortmund Matratze
DE4231216C2 (de) 1992-09-18 1995-12-07 Albru Handelsgesellschaft Mbh Matratzen- und Polsteranordnung
DE29508965U1 (de) 1995-05-31 1996-01-18 Planeta Hausgeraete Matratze mit integriertem Lattenrost
AU3609895A (en) 1995-08-10 1997-03-05 Poliuretanos Torres, S.L. Flexible polyurethane foam mattress with variable cross section transverse cuts

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016009065B3 (de) * 2016-06-30 2017-11-30 Oke Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg Bezug für eine Matratze oder ein Polster sowie Matratze oder Polster mit einem derartigen Bezug
WO2018001566A1 (fr) 2016-06-30 2018-01-04 Oke Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg Housse de matelas ou de capitonnage ainsi que matelas ou capitonnage pourvu d'une telle housse
US10646048B2 (en) 2016-06-30 2020-05-12 Oke Group Gmbh Cover for a mattress or a cushion as well as a mattress or cushion with such a cover

Also Published As

Publication number Publication date
ATE341256T1 (de) 2006-10-15
EP1512348A1 (fr) 2005-03-09
DE20313056U1 (de) 2003-10-23
DE502004001650D1 (de) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1239753B1 (fr) Dispositif de rembourrage pour meuble de type siege et/ou lit
EP1056371B1 (fr) Chassis de lit
DE69401462T2 (de) Zerlegbarer Bürosessel
DE2319801B2 (de) Kopfkissen
EP0180244B1 (fr) Matelas à ressorts ou à rembourrage
WO1994015504A1 (fr) Element rembourre
DE2626310A1 (de) Federkernmatratze
DE1778327C3 (de) Polsterkissen für Sitz- und Liegemöbel
DE20313056U1 (de) Matratze
AT398692B (de) Bettrost
AT383260B (de) Matratzensystem
DE8708934U1 (de) Bettfederung
DE2744412A1 (de) Matratze
DE4205179A1 (de) Liegeflaeche fuer betten, sofas und dergleichen
DE9104195U1 (de) Kissen, insbesondere Auflagekissen für Gartenmöbel
DE102012022291A1 (de) Matratze mit integriertem Lattenrost
DE2536882A1 (de) Sprungfederrahmen fuer betten
DE102006028665B4 (de) Unterfederung für eine Matratzen- oder Polsterauflage
EP4278931B1 (fr) Matelas à ressorts ensachés et sommier à lattes
DE9208627U1 (de) Matratze
DE202004000700U1 (de) Mit Druckluft befüllbares Polster für ein Sitz- oder Liegemöbel
EP0796579A1 (fr) Meuble d'assise et de couchage transformable, notamment canapé d'angie
DE2618204A1 (de) Doppelliege
DE20015025U1 (de) Bezug für Sitz- und/oder Liege-Möbel mit Kopfkissen oder Nackenrolle
DE102022115135A1 (de) Matratze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050401

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050616

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001650

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061004

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

BERE Be: lapsed

Owner name: DORMIENTE NATURMATRATZEN - FUTONS - BETTEN G.M.B.H

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070525

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070817

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070817

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070405

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001650

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301