EP1528211A2 - Vantail et fenêtre avec ventail et profile - Google Patents

Vantail et fenêtre avec ventail et profile Download PDF

Info

Publication number
EP1528211A2
EP1528211A2 EP04024479A EP04024479A EP1528211A2 EP 1528211 A2 EP1528211 A2 EP 1528211A2 EP 04024479 A EP04024479 A EP 04024479A EP 04024479 A EP04024479 A EP 04024479A EP 1528211 A2 EP1528211 A2 EP 1528211A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
window
sash
window sash
outer pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04024479A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1528211A3 (fr
EP1528211B8 (fr
EP1528211B1 (fr
Inventor
Noah Widmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
G BAUMGARTNER AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1528211A2 publication Critical patent/EP1528211A2/fr
Publication of EP1528211A3 publication Critical patent/EP1528211A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1528211B1 publication Critical patent/EP1528211B1/fr
Publication of EP1528211B8 publication Critical patent/EP1528211B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame

Definitions

  • the invention relates to a window sash according to the preamble of claim 1 and a window or a French window with at least one such wing. Furthermore, the invention relates to a profile of plastic and / or Elastomer and its use.
  • the Glazing arranged in the sash are also windows known in which the sash is not or only partially in the area of the front of the glazing extends.
  • the glazing or at least its outer pane is thus in front of the actual sash and at this e.g. attached by gluing.
  • EP-A-1 106 770 shows such a window sash.
  • the edge the outer pane of the glazing is thereby replaced by a on the outside of the outer pane resiliently Covered sealing lip of a sealing profile.
  • These Sealing lip is below the closed window a seal acting on the outer pane, the Frame is arranged.
  • the sealing lip is exposed first at the window.
  • the invention is based on the object Window sash or a window or a window door to improve the type mentioned.
  • the Profile extends under the glazing or under the Front side of the outer pane and even under the connection the multiple glazing.
  • this works Continue profile as a seal by holding a sash has acting sealing lip and possibly one for acting on the frame of the window or the window door certain additional sealing lip. preferably, takes place when the window is closed or at closed window door an impact on the outside of the profile by a fixed seal on Frame.
  • the profile preferably consists of a plastic and / or elastomeric material or equivalent Material, in particular a dyeable material is so that the outer edge of the glazing or the outer Disc is colorable.
  • the invention is further based on the object a profile for use to protect the Glass edges of outer glass panes of a glass composite To create multiple glazing.
  • This task is performed by a profile according to Claim 16 and a use of the profile according to claim 19 solved.
  • FIG. 1 shows a vertical section as an example through a window or a French window in the parapet area.
  • the lateral sectional views according to FIG 2 and distinguish the view of a section through the fall for the essential elements of the invention not from this view in the parapet area, of course the parapet-specific elements laterally and fall in the fall area. This is however for the expert clear and will not be explained here. So far below each of a window is spoken, so windows are included.
  • the sash 1 with the sash 2 carries the multiple glazing.
  • this is a double-glazing with the inner pane 4 and the outer pane 5 of the window.
  • the inner pane 4 and the outer pane 5 are interconnected via known elements 6 connected, so that a self-stable glazing arises.
  • the glazing 4,5,6 is arranged on the sash so that the entire glazing or only part of the glazing Wing frame is upstream.
  • Figure 1 is such Example shown, in which the sash 2 with a nose 32 under the front side of the disc 4 and a Part of the connecting element 6 extends. It could but also be so that the sash frame at all does not extend under the glazing, so that the corresponding Nose 32 would not exist.
  • the glazing is attached to the casement 2 preferably by gluing, which is represented by the splice 33.
  • the Disc 4 is circumferentially along along its edge glued to the sash 2. Such a bond by an adhesive tape or a coatable adhesive known and will not be explained here.
  • a sealing profile 34 is related to the installation of the window arranged on the room side.
  • a profile 7 is now on attached to the outer pane 5, wherein this profile 7 circulating the edge of the outer pane 5 against the outside or covering the front.
  • the profile runs around the whole edge without interruption; if necessary but also a part of the border without profile remain.
  • the profile can be a band-shaped profile be, which only front side on the outside 10 of the Disc rests. Preferably, this extends Profile down while training a nose 17 under the face 8 of the disc 5.
  • the term "under” is used for the representation of Figure 1, wherein it is clear to those skilled in that the profile 7 at the sides of the sash sideways over the lateral Front side ( Figure 2) and in the fall area above over the upper end side of the glazing 5 extends.
  • the profile 7 can not only coplanar with the front 10 the disc 5 can extend downwards but can also angled extending below the end face 8 of the disc 5, as shown in the figures.
  • the Profile is thus preferably L-shaped and has next the upright L-beam 21 also has a horizontal L-beam 22 on.
  • the preferred L-shaped profile extends preferably further to the sash up to below the connecting element 6 of the glazing.
  • the profile 7 shows a frame on the disk 5. This is in FIG. 3 shown, with the simplification of the drawing only the disc 5 and the profile 7 is shown, not against it the casement 2.
  • the attached to the disc Profile forms an effective protection for the outer edge of the glazing, this protection both in the manufacture of the sash, its transport as well as for the glazing in the finished window is.
  • the profile 7 also protects users from the Glaskante, which is particularly important for French windows.
  • the profile 7 is attached by gluing to the disc 5, the splice preferably between the upright beams 21 and the front 10 of the disc. 5 lies.
  • an adhesive 25 which connect the bar 21 to the front 10 can.
  • This adhesive can be in the form of a liquid Adhesive applied, but is preferred an adhesive tape, which will be explained later.
  • the bond can also be done on the front side 8, this being the embodiment with the L-shaped profile requires.
  • This frontal gluing can additionally or be present instead of the front adhesive.
  • FIGS. 1 and 2 show the window sash 1 installed in a window or a French window with the Blendrahmen 3.
  • the profile 7th a protruding from the horizontal L-beam 22 arm 26 (FIG 4), which in turn with an angled sealing lip 15 is provided. This sealing lip 15 acted upon with closed sash of the window the frame 3 and forms a seal against this.
  • the window In the parapet area is the window with a Weatherboard 20 provided.
  • a Weatherboard 20 In the side and lintel area can not or according to differently shaped metal profiles or profiles of composite materials or an additional one Hardwood wear layer of the window provided be.
  • the Profiles 20 or the wear layer are on conventional Way attached to the frame 3.
  • Figure 4 shows the profile 7 frontally in enlarged view, the profile in the preferred L-shaped embodiment with two sealing lips 14 and 15, of which, however, only one or none could be present.
  • the profile is circumferential provided around the glass pane 5, as shown in FIG is shown.
  • Profile preferably mitred and e.g. by Welding, or vulcanization or gluing of the profile sections connected.
  • the profile pieces can in the Corner but also on each other butt and also by welding, or vulcanization or gluing together be connected.
  • an adhesive strip 25 is arranged on the profile such is that he is on the inside 23 of the upright L-beam is already attached by gluing.
  • the other, to the glass pane pointing also adhesive side of the adhesive strip 25 is through a peelable protective film 35 covered. Only when applying the profile 7 on the glass 5, this protective film 35 is peeled off.
  • the profile 7 is made of a plastic polymer material or an elastomeric material, preferably extruded.
  • a material that contains at least one polymer material and at least one elastomeric material in Contains combination and as a thermoplastic elastomer (TPE) is known, especially in the form of a thermoplastic Polyolefins (TPO).
  • TPE thermoplastic elastomer
  • TPO thermoplastic Polyolefins
  • Corresponding profiles are e.g. from the company pbc Polymer Processing AG in CH-5012 Schönenwerd, Switzerland, prepared, e.g. as block copolymers, in particular under the name pbcOPTI.
  • this is Profile 7 case of a dyeable polymer and / or Elastomer material, including said preferred material heard so the sash or the disc 5 an arbitrary colored frame through the profile. 7 can be awarded.
  • pbcOPTI e.g. from the company pbc Polymer Processing AG in CH-5012 Schönenwerd, Switzerland, prepared, e.g. as block copolymers, in particular under the name pbcOPTI.
  • this is Profile 7 case of a dyeable polymer and / or Elastomer material, including said preferred material heard so the sash or the disc 5 an arbitrary colored frame through the profile. 7 can be awarded.
  • the profile is preferably also apparent because the window according to FIG.
  • the profile 1 is preferably designed such that the profile 7 around the window inside over the profile impinging Gasket 40 protrudes.
  • the profile also a circumferential Seal against the frame 3 and the sash by means of the sealing lips 15 and 14.
  • the gluing of the profile to the pane can with a conventional liquid adhesive and / or in the manner of a Curing with a heat-activated adhesive done.
  • a double-sided adhesive tape can also its one, the profile material facing page have a different adhesive than that of the disc facing side.
  • the profile facing Be a heat-activated adhesive page can use acrylate adhesives or double-sided adhesive tapes with such adhesives.
  • the profile may be before the application of the adhesive or adhesive tape by a primer or a corona treatment to get prepared.
  • the design of the window sash or the Window according to the invention offers building physics Advantages regarding heat conduction and sound insulation and Tightness against classic window constructions with covers by aluminum profiles.
  • the profile offers In addition, a UV protection for the glass connection 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP04024479A 2003-10-22 2004-10-14 Vantail et fenêtre avec vantail Expired - Lifetime EP1528211B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH18042003 2003-10-22
CH01804/03A CH697041A5 (de) 2003-10-22 2003-10-22 Fensterflügel und Fenster mit demselben sowie ein Profil dafür.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1528211A2 true EP1528211A2 (fr) 2005-05-04
EP1528211A3 EP1528211A3 (fr) 2005-08-03
EP1528211B1 EP1528211B1 (fr) 2008-11-26
EP1528211B8 EP1528211B8 (fr) 2009-03-04

Family

ID=34398346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04024479A Expired - Lifetime EP1528211B8 (fr) 2003-10-22 2004-10-14 Vantail et fenêtre avec vantail

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1528211B8 (fr)
AT (1) ATE415540T1 (fr)
CH (1) CH697041A5 (fr)
DE (1) DE502004008519D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1808566A1 (fr) 2006-01-17 2007-07-18 Noah Widmer Châssis de fenêtre avec couverture

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2740811B1 (fr) * 1995-11-03 1998-01-02 Alcan France Chassis d'ouvrant de fenetre a deux vantaux
CH691913A5 (de) * 1999-12-07 2001-11-30 Wft Fassadentechnik Ag Fensterflügel und Fenster.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1808566A1 (fr) 2006-01-17 2007-07-18 Noah Widmer Châssis de fenêtre avec couverture

Also Published As

Publication number Publication date
CH697041A5 (de) 2008-03-31
EP1528211A3 (fr) 2005-08-03
DE502004008519D1 (de) 2009-01-08
ATE415540T1 (de) 2008-12-15
EP1528211B8 (fr) 2009-03-04
EP1528211B1 (fr) 2008-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3618278C2 (fr)
EP1106770B1 (fr) Battant de fenêtre et fenêtre
DE3702402A1 (de) Hoehenverschiebbare seitenscheibe fuer kraftfahrzeuge
EP2327855B1 (fr) Unité de verre isolant et construction de support dotée d'au moins une telle unité de verre isolant
DE3420224C2 (fr)
EP0852926B1 (fr) Joint pour une cloison de douche
EP0404199A1 (fr) Profilé en matière élastomère
DE9407166U1 (de) Anputz- und Schutzleiste für Fensterstöcke, Türstöcke o.dgl. am Übergang zu Putz
EP1744003B1 (fr) Vantail avec joint de base de rainure
DE10338861A1 (de) Kunststofffenster mit eingeklebter Verglasung
EP1528211B1 (fr) Vantail et fenêtre avec vantail
DE3202508C2 (fr)
DE10319278B4 (de) Fassadenelement zum Verkleiden einer Gebäudewand
EP3647528B1 (fr) Fenêtre pour insertion dans un ouverture du bâtiment et bâtiment
DE4412414A1 (de) Glasfalzdichtung, insbesondere für Fenster oder Türen
EP2171175A1 (fr) Baguette de raccordement d'enduit pour la douelle de fenêtres et de portes
DE19720940A1 (de) Fenster- oder Türprofil mit anextrudierter Dichtung
DE4020179A1 (de) Profilleiste aus elastischem material
DE4421804A1 (de) Anordnung zur Abdichtung
AT500954B1 (de) Befestigungsvorrichtung einer türdichtung
DE202007006024U1 (de) Fensterflügelrahmen und Fensterflügel mit einem solchen
EP3109393A1 (fr) Procede de reequipement d'un systeme de vitrage existant et systeme de vitrage
DE2621365A1 (de) Glasscheibe mit rahmen, der in einem fest angeordneten rahmen gehalten ist
CH699363B1 (de) Fensterflügel und Fenster.
DE29810510U1 (de) Rahmenkonstruktion für ein Fenster, insbesondere ein Renovierungsfenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: CASEMENT AND CASEMENT WINDOW

RTI1 Title (correction)

Free format text: WINDOW LEAF AND WINDOW

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: G. BAUMGARTNER AG

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: WIDMER NOAH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008519

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090108

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: G. BAUMGARTNER AG

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090308

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090427

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090827

BERE Be: lapsed

Owner name: G. BAUMGARTNER A.G.

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131021

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20131011

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008519

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 415540

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150918

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031