EP1552778A2 - Dispositif d'urinoir à monter sur un W.C. comprenant un siège et/ou un couvercle - Google Patents

Dispositif d'urinoir à monter sur un W.C. comprenant un siège et/ou un couvercle Download PDF

Info

Publication number
EP1552778A2
EP1552778A2 EP04025487A EP04025487A EP1552778A2 EP 1552778 A2 EP1552778 A2 EP 1552778A2 EP 04025487 A EP04025487 A EP 04025487A EP 04025487 A EP04025487 A EP 04025487A EP 1552778 A2 EP1552778 A2 EP 1552778A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
toilet
uriniereinsatz
toilet seat
lid
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04025487A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1552778B1 (fr
EP1552778A3 (fr
Inventor
Georg Lumpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1552778A2 publication Critical patent/EP1552778A2/fr
Publication of EP1552778A3 publication Critical patent/EP1552778A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1552778B1 publication Critical patent/EP1552778B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24—Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/025—Combined with wash-basins, urinals, flushing devices for chamber-pots, bed-pans, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells

Definitions

  • the present invention relates to a urination device for optionally subsequent attachment to a toilet seat and / or a Toilet bowl having toilet lid according to the preamble of Claim 1.
  • the Urinierions according to DE 100 29 910 A1 is made up of a number telescopically nested oval cylindrical inserts together, with the topmost insert on a folding lever arm is held. This lever arm in turn will turn out to two protruding projections of the toilet seat, so that the Lever arm right and left next to the actual toilet bowl is arranged when the toilet seat is closed. That's it problematic to clean the Urinierions according to DE 100 29 910 A1 hold, because the telescopically nested inserts difficult are accessible.
  • the lifting system according to DE 100 29 910 A1 consuming in the manufacture and assembly, because of the attachment of Schwenkarmes a special toilet seat is required, which the necessary projections to the right and left has.
  • the Urinieroir according to US 5,564,135 is similar to a bellows trained and can be folded like an accordion.
  • the upper edge of this Uriniernoses is one of several movable lever arms assembled lifting system attached, which in turn is supported on the one hand on the toilet bowl and which on the other hand is screwed to the toilet seat.
  • the above mentioned disadvantages apply here in an analogous manner, because here is the Urine use is difficult to keep clean, because the Urinierillon folding folds and is difficult to access in the respective folds.
  • Urinier corpa is a rigid Lifting system and a urine insert made of textile material having.
  • the Urinier corpa between the toilet seat and the Toilet lid arranged and can be completely upwards if necessary be folded away.
  • the Uriniertoxins folds in a confined space together and is placed on the toilet lid.
  • the previously said applies here in an analogous way, because even this textile Urinieroir is difficult keep clean and the required linkage is very expensive in the production and vulnerable to damage.
  • the present invention is based on the object to create a urination device that is easy to clean and without great effort can be made and assembled.
  • a trained according to this technical teaching urination has the Advantage that the Uriniermes in a simple way in existing toilet bowls is usable, so that the existing in the households Toilets can be retrofitted in a simple way.
  • Uriniercommunication has no inaccessible surfaces and thus easy can be cleaned.
  • the outside of the urine liner cleaned at the regular flushing of the toilet and the inside of the Uriniercommunicationes is in a simple way, for example, with a toilet brush reachable, so that here too the cleaning done in a simple manner can.
  • Uriniercommunication can be inexpensively manufactured and mounted in a simple manner.
  • the Urinierions from a dimensionally stable material, in particular of hard plastic, to produce, since the Urinieroir thereby has its own rigidity and thus the of the lifting system can absorb attacking forces independently, without that this additional components are necessary.
  • the Uriniercommunication is a circumferential Collar attached, with the Uriniermes in the toilet bowl is held.
  • the lifting system comprises a cranked lever, on the one hand with the Uriniercommunication and on the other hand with the toilet seat or the toilet lid is connected, so the Urinierdin when opening the toilet lid or the toilet seat is raised.
  • the cranked lever at the rear of the Toilet under the toilet lid or under the toilet seat engages and thus when moving the toilet seat or the Toilet lid is moved with.
  • the lever is based on the Toilet bowl off, so that the resulting leverage effect Lifting the Uriniermbies can be used.
  • the urinating device according to the invention to existing toilets without drilling holes or other holes irreversible changes need to be made. simultaneously the urination device comprises only a few moving parts, so that their Manufacture and assembly can be done in a cost effective manner.
  • the lifting system comprises a Stop point attached to the toilet seat and to the lever comes to the plant. This ensures that the lever is always kept in its defined position, with a slipping of the Reversing lever is avoided during operation of the toilet seat. As a result, the reliability of the lifting system is significantly improved, without thereby the costs for the production and installation of the lifting system above fee.
  • a commercial seat toilet is shown, with a urination device according to the invention has been retrofitted.
  • These Urinating device comprises a Uriniermony 10, a lifting system 12 for Lifting out the Uriniermonyes from a toilet bowl 14 and Water outlet nozzles 16 for rinsing the Uriniermonyes 10.
  • the from a Hard plastic-made Uriniergraphy 10 has on its top a circumferential collar 18 integrally connected to the urinary insert 10 can be. In the embodiment shown here, the collar 18 held as a separate component that carries the Uriniergraphy 10.
  • the substantially oval-cylindrical urine insert 10 indicates its rear side water outlet nozzles 16 on, which have a hose 20 are connected to the water rinse, so that when rinsing the Toilet is also flushed the Uriniervorraum.
  • the lifting system 12 includes a cranked lever 22 and a Stop rod 24.
  • the lever 22 with the collar 18th pivotally connected and extends to the trailing edge of the toilet seat 26, wherein the cranked end of the reversing lever 22, the toilet seat 26th engages behind.
  • the stop bar 24th mounted so that it engages under the lever 22. This causes, that when lifting the toilet seat 26 of the lever 22 against the Stop rod 24 pressed and both together with the toilet seat 26th is pivoted upwards, so that thereby the at the lever 22nd attached collar 18 is also lifted up, and thus the Urine insert 10 lifts out of the toilet bowl 14.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
EP04025487A 2004-01-07 2004-10-27 Dispositif d'urinoir à monter sur un W.C. comprenant un siège et/ou un couvercle Expired - Lifetime EP1552778B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004001155A DE102004001155B4 (de) 2004-01-07 2004-01-07 Uriniervorrichtung zur Anbringung an einer eine Toilettenbrille und/oder einen Toilettendeckel aufweisenden Toilettenschüssel
DE102004001155 2004-01-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1552778A2 true EP1552778A2 (fr) 2005-07-13
EP1552778A3 EP1552778A3 (fr) 2006-05-31
EP1552778B1 EP1552778B1 (fr) 2009-01-14

Family

ID=34585355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04025487A Expired - Lifetime EP1552778B1 (fr) 2004-01-07 2004-10-27 Dispositif d'urinoir à monter sur un W.C. comprenant un siège et/ou un couvercle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1552778B1 (fr)
AT (1) ATE420587T1 (fr)
DE (2) DE102004001155B4 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2363541A1 (fr) * 2010-03-05 2011-09-07 Didar Almabekov Cuve de W.C.
US9918599B1 (en) 2015-09-01 2018-03-20 Moshe Bensimon Toilet seat with splash guard

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006005662U1 (de) * 2006-03-28 2007-08-09 Crous, Julian Urinal

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4348776A (en) 1981-07-27 1982-09-14 Sarjeant Dale C Collapsible splash shield for toilet
US5564135A (en) 1995-09-19 1996-10-15 Jones; Clifford D. Toilet bowl splash guard
DE10029910A1 (de) 2000-06-17 2001-12-20 Dorothea Ledergerber Klosett-Schüssel
DE10048667A1 (de) 2000-09-30 2002-04-11 Dorothea Ledergerber An einer Klosett-Schüssel anzubringendes Urinal

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5819331A (en) * 1997-04-14 1998-10-13 Miuccio; Edward Urinal attachment for a toilet
US6119282A (en) * 1999-09-27 2000-09-19 Serbin; Daniel Toilet drip and splash guard
DE20104996U1 (de) * 2001-03-21 2001-09-27 Bröder, Hans, 24235 Wendtorf WC-Sitz in besonderer Ausführung
WO2002087405A1 (fr) * 2001-04-26 2002-11-07 Jeong-Min Seong Appareil de desinfection pour cuvette de toilettes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4348776A (en) 1981-07-27 1982-09-14 Sarjeant Dale C Collapsible splash shield for toilet
US5564135A (en) 1995-09-19 1996-10-15 Jones; Clifford D. Toilet bowl splash guard
DE10029910A1 (de) 2000-06-17 2001-12-20 Dorothea Ledergerber Klosett-Schüssel
DE10048667A1 (de) 2000-09-30 2002-04-11 Dorothea Ledergerber An einer Klosett-Schüssel anzubringendes Urinal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2363541A1 (fr) * 2010-03-05 2011-09-07 Didar Almabekov Cuve de W.C.
US9918599B1 (en) 2015-09-01 2018-03-20 Moshe Bensimon Toilet seat with splash guard

Also Published As

Publication number Publication date
ATE420587T1 (de) 2009-01-15
EP1552778B1 (fr) 2009-01-14
DE502004008863D1 (de) 2009-03-05
DE102004001155B4 (de) 2005-12-22
EP1552778A3 (fr) 2006-05-31
DE102004001155A1 (de) 2005-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2071087B1 (fr) Toilettes autonettoyantes
DE2440853A1 (de) Spuelklosett
DE2703442A1 (de) Toilette
DE60306221T2 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen eines Stöpsels einer Ablaufgarnitur
DE102004038642A1 (de) Toilettenanlage und Anordnung aus Toilettendeckel und Klobrille
EP1552778B1 (fr) Dispositif d'urinoir à monter sur un W.C. comprenant un siège et/ou un couvercle
DE112019001732T5 (de) Toilettensitzvorrichtung und Toilettenvorrichtung
EP1099804A1 (fr) Toilette à vide
DE102007048912B4 (de) Kombi-Spültoilette und Toilettenaufsatz für ein Sitztoilettenbecken
DE10048667A1 (de) An einer Klosett-Schüssel anzubringendes Urinal
DE102015104930B4 (de) Toilettenaufsatz für eine Sitztoilette mit einem integriertem Urinal
DE202018000437U1 (de) WC-Deckelgarnitur mIt lösbarem Deckel- und Sitzteil
DE60108322T2 (de) Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens
CH621377A5 (en) Bidet-type device
WO1998055706A1 (fr) Systeme de toilettes a aspiration par le vide
EP2149644A2 (fr) Clapet de sortie pour une chasse d'eau
DE7424181U (de) Vorrichtung zum steuern der zulaufsperre von spuelkaesten o.dgl.
EP1476610B1 (fr) Cabine sanitaire
EP3708724A1 (fr) Dispositif d'écoulement avec trop-plein
DE19602019A1 (de) Wandtoilettenbecken
EP2348160A2 (fr) Goulotte d'évacuation pour l'ouverture de révision d'un réservoir encastré sanitaire
DE102009004507B4 (de) Toilettensitzvorrichtung für eine Toilettenschüssel
DE20101932U1 (de) Toilette mit Urinal
WO2007085477A1 (fr) Installation sanitaire
EP0989247A1 (fr) Système de toilette auto-nettoyante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 11/02 20060101ALI20060413BHEP

Ipc: A47K 13/24 20060101AFI20050324BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008863

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101014

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20101001

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: LUMPE, GEORG

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 420587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008863

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031