EP1559672A1 - Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas - Google Patents

Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas Download PDF

Info

Publication number
EP1559672A1
EP1559672A1 EP04000789A EP04000789A EP1559672A1 EP 1559672 A1 EP1559672 A1 EP 1559672A1 EP 04000789 A EP04000789 A EP 04000789A EP 04000789 A EP04000789 A EP 04000789A EP 1559672 A1 EP1559672 A1 EP 1559672A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting table
stacking device
supports
weights
mattresses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04000789A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1559672B1 (fr
Inventor
Rudolf Erich
Stoll Axel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillmatic Polsterindustrie-Maschinen GmbH
Original Assignee
Fillmatic Polsterindustrie-Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillmatic Polsterindustrie-Maschinen GmbH filed Critical Fillmatic Polsterindustrie-Maschinen GmbH
Priority to AT04000789T priority Critical patent/ATE337261T1/de
Priority to EP04000789A priority patent/EP1559672B1/fr
Priority to DE502004001260T priority patent/DE502004001260D1/de
Priority to US11/034,201 priority patent/US20060245868A1/en
Publication of EP1559672A1 publication Critical patent/EP1559672A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1559672B1 publication Critical patent/EP1559672B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/28—Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/02—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms suspended from ropes, cables, or chains or screws and movable along pillars

Definitions

  • the invention relates to a stacker for loads, in particular Mattresses, with the characteristics of the generic term of the Claim 1.
  • the object of the invention is a cost-effective and reliable Stacking device for loads, in particular mattresses to create, in which the stacks remain freely accessible.
  • a stacker for loads, in particular for receiving flat mattresses from one Level and passing the flat mattresses on a different level, with a vertically movable lift table provided at the distance from each other standing supports is held.
  • Weights are provided on the supports, the via a chain or Seilhubmechanismus so with the lift table are connected, that the weights the lifting table to the Pull supports upwards, taking the weights overall heavier than the lift table plus load.
  • At least one Transport belt is provided on the lift table, the distance covering between at least two supports and with a Drive is connected to the lift table on the conveyor belt pull down vertically.
  • the stacking device according to the invention that its interior already during manufacture by the conveyor belt before access is protected, so that persons without danger the stacking device can approach directly to the transport belt and so far no surrounding the stacking safety grille need to be retrofitted on site.
  • the chain or Seilhubmechanismus the stacking device according to the invention is constantly tense during operation; on the one hand from the lifting table and on the other hand from the weights on the columns and learns so far no load change moments, so that a cause is eliminated for wear.
  • the weights pull the lift table of the stacking device according to the invention upwards and thus away from a possible hazard position until the weights get up on the ground.
  • compact Construction of the stacking device according to the invention allowed up to a certain working width of its transport in Standard containers.
  • the Lifting table are substantially rectangular and four supports provided at each one of the vertices of the lift table.
  • Support the stacking device according to the invention are advantageously in pairs in front of a mattress stack and the transport belt covers one whole side of the lift table between two Props off, with the side at least the width of the mattress stack matches, allowing access between mattress piles and a whole side of the lift table from Transport belt is secured.
  • the two conveyor belts are opposite to the lift table intended for symmetrical drive conditions at the stacking device according to the invention.
  • Stacking device is behind the conveyor belts in each Height of the stack and at least one mattress width protected.
  • the stack can be causing no hazards Interspace formed for stacking device according to the invention be with the transport belt running over the roller can support the stack.
  • the role under the Transport belt rolls during operation of the stacking device according to the invention at the mattresses on the adjoining pile constantly up and down, aligning it by moving in the direction for stacking device protruding mattresses when up and Roll off the roll to be pressed onto the stack.
  • the weights heavier than the lift table plus a mattress and a person weigh the weights heavier than the lift table plus a mattress and a person.
  • the under increased tension standing belts prevent reliable penetration of a human body from the side into the Transport belts under the rolls of the stacking device according to the invention for increased security.
  • a mattress pushed only partially onto the lift table by their own weight on this tilted plate in the Lifting table slides.
  • a mattress pushed only partially onto the lift table by their own weight on this tilted plate in the Lifting table slides.
  • the mattress air-cushioned better slide.
  • a further preferred embodiment of the invention is a horizontally movable above the lift table Push unit for pushing out the mattresses from the lifting table of the Stacking device according to the invention provided on the stack.
  • This thrust unit is due to safety reasons, that no roller conveyor is used for transport, but a smooth surface of swivel plate and Hubtischrahmen. An inserted between rollers of a roller conveyor Hand would from the thrust unit on the longitudinal spar of the Roller track on which the rollers are fixed, clamped. On the smooth surface of the swivel plate push unit pushes a hand or other body parts of a person simply, without causing damage, gone.
  • FIG. 1 A stacking device 1 for receiving flat lying mattresses (not shown) from a level for transfer flat mattresses on a different level with a vertically movable, rectangular lifting table 2 four supports 3, 4, 5, 6 at the corners of the lifting table. 2 Mistake. Chains or ropes 7, 8, 9, 10 of a lifting mechanism for the lifting table 2 are on pulleys 11 at each upper edge 12 of the four supports 3, 4, 5, 6 with weights (not shown) in each of the supports 3, 4, 5, 6 on the one hand and over pulleys 13 in guide elements 14 on each lateral edge 15 of the four supports 3, 4, 5, 6 with the lifting table 2 on the other hand connected so that the weights the lifting table 2 also under the load of a mattress relative to the supports 3, 4, 5, 6 pull up, because the weights heavier than the lifting table 2 plus the load a mattress.
  • the supports 3, 4, 5, 6 are of lower longitudinal struts 16 and Cross struts 17 and an upper frame 18 held with Stiffening angles 19 is reinforced. Between the columns 3, 4 is a panel of door elements 20 from the ground up provided near the upper edge 12 of the supports 3, 4, 5. One both sides provided height measuring sensor "x" detects the height a pile. Tilting the swivel plate is by 2 stoppers 21 causes the pivot point of the pivot plate on the lifting table frame moves lower than the level of the stoppers 21. In a scissor element 22 are electrical cables of down to the vertically movable lifting table 2 of the stacking device 1 led.
  • Opposite conveyor belts 23, 24 are on the Lifting table 2 provided, each the distance of at least a mattress width between the two supports 6, 3rd and completely cover the two supports 4, 5.
  • deflection shafts 25 and 26 are at the end faces of the stacking table and the stacking device 1 below between the two supports 6, 3 and the two supports 4, 5 provided for deflecting the conveyor belts 23, 24 to drive shafts 27, which via a chain or belt drive (not shown) with an electronic motor Drive 28 are connected, the drive shafts 27 for winding the conveyor belts 23, 24 rotatable drives and so the lift table 2 on the rollers 25 with the Conveyor belts 23, 24 moves vertically downwards.
  • Lifting table 2 is in a frame of longitudinal beams 29, 30 and Cross beams 31, 32 held and has a front plate 33rd and a rear plate 35, between which a flat Tilting element 36, namely the pivot plate of lifting table. 2 is pivotable about a in the cross beams 31, 32 stored, to the longitudinal beams 29, 30 parallel axis, which is closer to Longitudinal spar 30 as to longitudinal spar 29.
  • the length of the plane Tilting element 36 corresponds substantially to the distance of two supports 6, 3 to each other.
  • a horizontally driven push unit 37 provided, which from the rear plate 35 for front plate 33 is movable.
  • Shear unit 37 is of an electronic motor drive (not shown) via in the longitudinal beams 29, 30 of lifting table 2 guided tension elements 39 driven.
  • the thrust unit 37 can only move when the swivel plate is in horizontal position.
  • Supporting elements of the stacking device 1 are made of metal, z. B. Steel or aluminum and plastic sheet elements manufactured.
  • the conveyor belts 23, 24 are made of textile fabric manufactured conveyor belts.
  • Lifting table 2 of the stacking device 1 is before operation in its lowest position and the swivel plate is folded up.
  • the electromotive drive 28 drives the drive shafts 27 for unwinding the conveyor belts 23, 24 rotatably on and
  • the lift table 2 by the action of the weights in the supports 3, 4, 5, 6 pulled up until the top the stack of already stored mattresses is reached.
  • the pivot plate 36 is with her the mattress packaging machine facing side with the mattress behind pivoted down, so that the lifting table 2 is a continuous smooth surface of swivel plate 36 and the front and rear panels 33 and 35 has.
  • Push unit 37 pushes the mattress over the front plate 33 and roll 25 on the stack and returns to their original position back over the rear plate 35. At stacking on the other stacking place is thrust unit 37 in their starting position on plate 33, and pushes over Plate 35 off.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
EP04000789A 2004-01-15 2004-01-15 Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas Expired - Lifetime EP1559672B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04000789T ATE337261T1 (de) 2004-01-15 2004-01-15 Stapelgerät für lasten, insbesondere matratzen
EP04000789A EP1559672B1 (fr) 2004-01-15 2004-01-15 Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas
DE502004001260T DE502004001260D1 (de) 2004-01-15 2004-01-15 Stapelgerät für Lasten, insbesondere Matratzen
US11/034,201 US20060245868A1 (en) 2004-01-15 2005-01-13 Stacking device, especially for mattresses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04000789A EP1559672B1 (fr) 2004-01-15 2004-01-15 Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1559672A1 true EP1559672A1 (fr) 2005-08-03
EP1559672B1 EP1559672B1 (fr) 2006-08-23

Family

ID=34639366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000789A Expired - Lifetime EP1559672B1 (fr) 2004-01-15 2004-01-15 Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060245868A1 (fr)
EP (1) EP1559672B1 (fr)
AT (1) ATE337261T1 (fr)
DE (1) DE502004001260D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101753858B1 (ko) * 2015-12-24 2017-07-04 주식회사 케이디베딩시스템 벨트를 이용한 신체 측정 시스템 및 이를 이용한 매트리스 추천방법
CN114955569B (zh) * 2022-05-12 2023-07-18 浙江高裕家居科技股份有限公司 一种床垫生产用具有对齐功能的堆叠装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7707810A (en) * 1977-07-13 1979-01-16 Langerak En Van Der Lingen B V Guard under lifting platform - comprises roller blind extending across gap and pulled horizontally round roller
DE19508492A1 (de) * 1995-03-09 1996-09-12 Bayerische Park Und Lagersyste Fördervorrichtung
WO1998015489A1 (fr) * 1996-10-04 1998-04-16 Sunds Defibrator Panelhandling Oy Dispositif de levage
NL1005212C2 (nl) * 1997-02-07 1998-08-10 Universal Corrugated Bv Hefinrichting.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3882968A (en) * 1973-06-01 1975-05-13 Westinghouse Electric Corp Elevator system
FR2696728B1 (fr) * 1992-10-13 1994-12-30 Philippe Chabrier Plate-forme à déplacement vertical.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7707810A (en) * 1977-07-13 1979-01-16 Langerak En Van Der Lingen B V Guard under lifting platform - comprises roller blind extending across gap and pulled horizontally round roller
DE19508492A1 (de) * 1995-03-09 1996-09-12 Bayerische Park Und Lagersyste Fördervorrichtung
WO1998015489A1 (fr) * 1996-10-04 1998-04-16 Sunds Defibrator Panelhandling Oy Dispositif de levage
NL1005212C2 (nl) * 1997-02-07 1998-08-10 Universal Corrugated Bv Hefinrichting.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE337261T1 (de) 2006-09-15
EP1559672B1 (fr) 2006-08-23
DE502004001260D1 (de) 2006-10-05
US20060245868A1 (en) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004378T2 (de) Umhüllungsverfahren und vorrichtung
EP1761445B1 (fr) Dispositif convoyeur pour le transport de marchandises sur des palettes le long d'une voie de transport horizontale
EP1386864B1 (fr) Procédé et dispositif pour empiler des marchandises sur une palette
EP0510428A1 (fr) Appareil pour envelopper une charge palettisée au moyen d'une feuille étirable
DE3026798A1 (de) Behaelter- bzw. container-lageranlage
DE1756943B2 (de) Vorfeld-Abfertigungsgerät für eine Luftfracht-Umschlaganlage
DE602005006006T2 (de) Handhabungseinheit zum palettieren
EP3045375A1 (fr) Chariot élévateur vertical
EP0132496A1 (fr) Dispositif de positionnement pour la palettisation des marchandises générales
DE2357348B2 (de) Vorrichtung zum Umsetzen von Frachteinheiten
EP1559672B1 (fr) Dispositif d'empilage de charges, en particulier pour matelas
DE3210189A1 (de) Anordnung zum uebergeben einer sacklage
DE3801491A1 (de) Hubgeraet zum ansetzen an ein durchlaufregal
EP3593878A1 (fr) Récipient à plate-forme d'immobilisation robotique intégrée
DE102008005749B4 (de) Transportgestell
AT396585B (de) Einrichtung zur bedienung von lagerregalen
EP0143945A1 (fr) Dispositif pour empiler, transporter et remplir des caisses
DE2937180A1 (de) Vorrichtung zum beladen von paletten mit zu einzelnen, den palettenabmessungen entsprechenden lagen zusammengestellten stueckguetern, insbesondere paketen, saecken o.dgl.
EP0031512B1 (fr) Dispositif pour couvrir une pile d'objets d'une housse rétractable
DE4032228A1 (de) Vorrichtung zur sicherung von palettierten waren mittels stretchfolienhauben
DE1116599B (de) Vorrichtung zum Abbauen eines Stueckgutstapels
DE3229186A1 (de) An einem im wesentlichen senkrecht stehenden gegenstand verfahrbares geraet mit einem transportguttraeger
DE1156707B (de) Stapelungsvorrichtung fuer Saecke, Pakete u. dgl. zum Verladen auf Plattformen
DE2725102C3 (de) Vorrichtung zum Bestrahlen von Stuckgut
DE29823302U1 (de) Vorrichtung zum Stapeln von Bögen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

BERE Be: lapsed

Owner name: FILLMATIC POLSTERINDUSTRIE-MASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070224