EP1559916B1 - Utilisation d'éléments céramique sollicités en flexion et en compression dans des pompes - Google Patents

Utilisation d'éléments céramique sollicités en flexion et en compression dans des pompes Download PDF

Info

Publication number
EP1559916B1
EP1559916B1 EP05001629A EP05001629A EP1559916B1 EP 1559916 B1 EP1559916 B1 EP 1559916B1 EP 05001629 A EP05001629 A EP 05001629A EP 05001629 A EP05001629 A EP 05001629A EP 1559916 B1 EP1559916 B1 EP 1559916B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
compensation elements
drive shaft
way
partition walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05001629A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1559916A3 (fr
EP1559916A2 (fr
Inventor
Edgar Czudnochowski
Stefan Leuchtenberger
Roland Fach
Klaus Engels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Venator Germany GmbH
Original Assignee
Sachtleben Chemie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sachtleben Chemie GmbH filed Critical Sachtleben Chemie GmbH
Publication of EP1559916A2 publication Critical patent/EP1559916A2/fr
Publication of EP1559916A3 publication Critical patent/EP1559916A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1559916B1 publication Critical patent/EP1559916B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • F04D29/0465Ceramic bearing designs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/026Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/10Shaft sealings
    • F04D29/106Shaft sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/20Oxide or non-oxide ceramics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber

Definitions

  • the invention relates to a pump with a arranged in a metallic housing drive shaft which is connected in a pumping chamber with an impeller for conveying liquid media, wherein the delivery chamber is connected to a drive side of the drive shaft via a sealing space and the sealing space on the drive shaft in Axial direction behind one another arranged impellers consists, which rotate between axially in succession arranged partitions of the housing.
  • Pumps or circulating pumps are used, for example, in the chemical industry for conveying and / or circulating aggressive media (see DE 2 556 931 A1 , which discloses all features of the preamble of claim 1, and EP 0 867 620 A1 . EP 0 476 744 B1 . EP 1 225 379 A1 . EP 1 225 342 A1 ).
  • the invention is based on the object of finding an intermediate wall system for the shaft sealing system in the sealing space, which increases the reliability and availability and reduces the maintenance costs.
  • this object is achieved in that the intermediate walls are made of a ceramic and rest against each other and the housing via elastic compensation elements.
  • Ceramic materials are generally prone to brittle fracture under compression and flexing loads as well as stress from shock and heat stress. However, these materials are extremely resistant to aggressive media.
  • the ceramic partitions according to the invention are therefore almost resistant to these aggressive media. Since these ceramic partitions have a different thermal expansion than the surrounding housing, according to the invention, the intermediate walls abut against each other and on the housing via elastic compensation elements.
  • the elastic compensation elements of a fluoro-elastomer preferably Viton B.
  • This material is particularly suitable as a compensation element, because it has both a high chemical resistance and sealing property and an extremely high elasticity.
  • the ceramic partitions abut each other via flat gaskets as compensation elements.
  • the partitions are on the housing in the axial direction as well on flat gaskets as compensation elements.
  • the intermediate walls are preferably on O-rings as compensation walls.
  • This single figure shows a shaft sealing system (hereinafter also referred to as sealing space) of a pump which promotes aggressive media.
  • a drive shaft 1 drives an impeller (not shown) in a delivery chamber 8.
  • the delivery chamber 8 is separated from the drive side 9 via a shaft sealing system in the sealing space 10.
  • wheels 6 on the drive shaft 1 are wheels 6 (in this embodiment, there are two wheels 6) arranged to rotate with the drive shaft 1 and are arranged one behind the other in the axial direction of the drive shaft 1.
  • the wheels 6 rotate in this case between axially arranged in succession ceramic intermediate walls 3 a, 3 b, 3 c.
  • the sealing space 10 is closed off by a metallic rear wall 7.
  • the intermediate walls 3 a, 3 b, 3 c abut each other and on the housing 2 or its parts via elastic compensation elements 5 d - i.
  • compensation elements 5 d - i are in this case fluoroelastomers, preferably Viton B.
  • the conveyor chamber 8 facing intermediate wall 3 a is located on the housing 2 in the radial direction via an O-ring 5 d and in the axial direction via a flat gasket 5 i.
  • intermediate wall 3 a at the adjacent intermediate wall 3 b via a flat gasket 5 e.
  • intermediate wall 3 b is located on the intermediate wall 3 c via a flat gasket 5 f.
  • the facing to the drive side 9 intermediate wall 3 c is in the radial direction of the drive shaft 1 on the rear wall 7 via an O-ring 5 g and in the axial direction via a flat gasket 5 h.
  • a ceramic-ceramic seal pairing (5 e, 5 f) always takes place via flat seals and a ceramic-metal seal pairing preferably via O-rings.
  • a bore is arranged in these, in which a centering and guide unit 4 is inserted, which preferably consists of wood or plastic.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Claims (5)

  1. Pompe dotée d'un arbre d'entraînement (1) disposé dans un boîtier métallique (2) et relié, dans une chambre de refoulement (8), à un rotor servant à refouler des milieux liquides, dans laquelle la chambre de refoulement (8) est reliée à un côté entraînement (9) de l'arbre d'entraînement (1) par l'intermédiaire d'une chambre d'étanchéité (10) et la chambre d'étanchéité (10) est composée de rotors (6) qui sont disposés les uns derrière les autres en direction axiale sur l'arbre d'entraînement (1) et qui tournent entre des parois intermédiaires (3a, 3b, 3c) du boîtier (2), lesquelles sont disposées les unes derrière les autres en direction axiale, caractérisée en ce que les parois intermédiaires (3a, 3b, 3c) sont constituées de céramique et prennent appui les unes sur les autres et sur le boîtier (2) par l'intermédiaire d'éléments de compensation élastiques (5d - i).
  2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de compensation élastiques (5d - i) sont constitués d'élastomère fluoré, de préférence de Viton B.
  3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois intermédiaires (3a, 3b, 3c) prennent appui les unes sur les autres par l'intermédiaire de joints plats (5e, 5f) faisant fonction d'éléments de compensation.
  4. Pompe selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parois intermédiaires (3a, 3b, 3c) prennent appui sur le boîtier (2) en direction radiale par l'intermédiaire de joints toriques (5d, 5g) faisant fonction d'éléments de compensation.
  5. Pompe selon une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les parois intermédiaires (3a, 3b, 3c) prennent appui sur le boîtier (2) en direction axiale par l'intermédiaire de joints plats (5i, 5h) faisant fonction d'éléments de compensation.
EP05001629A 2004-01-28 2005-01-27 Utilisation d'éléments céramique sollicités en flexion et en compression dans des pompes Expired - Lifetime EP1559916B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004004159 2004-01-28
DE102004004159A DE102004004159A1 (de) 2004-01-28 2004-01-28 Einsatz von statisch und dynamisch druck- und biegebeanspruchten keramischen Bauteilen als Druckentlastungselemente in Pumpen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1559916A2 EP1559916A2 (fr) 2005-08-03
EP1559916A3 EP1559916A3 (fr) 2010-01-13
EP1559916B1 true EP1559916B1 (fr) 2011-09-21

Family

ID=34638769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001629A Expired - Lifetime EP1559916B1 (fr) 2004-01-28 2005-01-27 Utilisation d'éléments céramique sollicités en flexion et en compression dans des pompes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1559916B1 (fr)
AT (1) ATE525572T1 (fr)
DE (1) DE102004004159A1 (fr)
ES (1) ES2374678T3 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2556931C3 (de) * 1975-08-21 1980-03-20 Mitsui Kinzoku Engineering Service Co., Ltd. Abwasserpumpe
DE3826472A1 (de) * 1988-08-04 1990-02-08 Klein Schanzlin & Becker Ag Kreiselpumpe keramischer bauart
DE19712324C2 (de) * 1997-03-24 2000-05-11 Renner Gmbh Umwälzpumpe oder Rührwerk für erwärmte chemische Lösungen
DE10102103A1 (de) * 2001-01-18 2002-09-12 Sachtleben Chemie Gmbh Dichtungsbalgsystem für rotierende Wellen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2374678T3 (es) 2012-02-21
EP1559916A3 (fr) 2010-01-13
EP1559916A2 (fr) 2005-08-03
ATE525572T1 (de) 2011-10-15
DE102004004159A1 (de) 2005-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010009083B4 (de) Vakuumpumpe
DE102005025816B4 (de) Schraubenspindelpumpe
DE102016120579B3 (de) Horizontal geteilte Schraubenspindelpumpe
WO2008028737A1 (fr) Compresseur comprenant un piston maintenu sous l'effet de la pression d'un gaz
DE102008001814A1 (de) Vorrichtung zur Laufradabdichtung bei Kreiselpumpen
EP1828608A2 (fr) Pompe a vis sans fin excentrique de conception compacte
DE102018113636A1 (de) Magnetgekuppelte Pumpe mit doppelschaligem Spalttopf
EP2464868B1 (fr) Machine à membranes
EP1559916B1 (fr) Utilisation d'éléments céramique sollicités en flexion et en compression dans des pompes
EP0363503B1 (fr) Etage de pompage pour une pompe à vide élevé
DE10064717A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Pumpenaggregats
DE102012112618B3 (de) Mehrfachpumpe
DE10010371A1 (de) Turbomolekularpumpe
DE3615830C2 (fr)
DE102017127736A1 (de) Magnetpumpe mit Gleitringdichtung
DE102013005517A1 (de) Fördereinrichtung
WO2013076107A2 (fr) Pompe à vide à anneau liquide et roue à aubage pour pompe à vide à anneau liquide
EP1081387B1 (fr) Pompe à vide
CH674052A5 (fr)
DE102005021597A1 (de) Kraftstoffpumpe
DE102006045261B4 (de) Schraubenkompressor mit Förderraumkompression
DE102016108640A1 (de) Schraubenspindelpumpe mit beweglichem Gehäuseeinsatz
EP3469237A1 (fr) Ensemble garniture mécanique d'étanchéité ainsi que dispositif de pompage pour puits de forage
EP0307797A2 (fr) Pompe centrifuge
EP2553271B1 (fr) Unité de refoulement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20100713

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 29/10 20060101AFI20110315BHEP

Ipc: F04D 29/02 20060101ALI20110315BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011898

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2374678

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120221

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SACHTLEBEN CHEMIE G.M.B.H.

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

26N No opposition filed

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011898

Country of ref document: DE

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 525572

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20150115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011898

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160128