EP1570092B1 - Procede pour realiser un decor sur du cuir - Google Patents

Procede pour realiser un decor sur du cuir Download PDF

Info

Publication number
EP1570092B1
EP1570092B1 EP03813157A EP03813157A EP1570092B1 EP 1570092 B1 EP1570092 B1 EP 1570092B1 EP 03813157 A EP03813157 A EP 03813157A EP 03813157 A EP03813157 A EP 03813157A EP 1570092 B1 EP1570092 B1 EP 1570092B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leather
during
tattooing
pigment
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03813157A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1570092A2 (fr
Inventor
Olga Berluti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berluti
Original Assignee
Berluti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berluti filed Critical Berluti
Publication of EP1570092A2 publication Critical patent/EP1570092A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1570092B1 publication Critical patent/EP1570092B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00—Footwear characterised by the material
    • A43B1/0027—Footwear characterised by the material made at least partially from a material having special colours
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/44—Mechanical treatment of leather surfaces
    • C14B1/56—Ornamenting, producing designs, embossing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B19/00—Hand tools specially adapted for the treatment of hides, skins, or leather in the manufacture of leather and furs

Definitions

  • the present invention relates to methods for making decorations on leather comprising a tattooing step during which a pigment is penetrated into the thickness of the leather by means of a needle, by repeatedly pricking the leather, with said needle, so as to achieve a pigmented decor (US-A-4 159 659).
  • the invention provides a method for decorating tanned leather, comprising at least one preliminary treatment step during which a solvent is applied to the leather, the preliminary treatment step further comprising a drying phase, after the application of solvent on the leather, then a tattooing step during which at least one pigment is penetrated into the thickness of the leather by means of at least one needle, by repeatedly stitching the leather with said needle, so as to achieve a pigmented decor.
  • the pigment in question may for example be in the form of a liquid or possibly pasty preparation, such as tattoo ink, for example an alcoholic liquid ink.
  • the object of the invention is to provide a decoration on an object 1 which may be for example a shoe or the like, in order to produce a pattern 4 on the outer surface 3 of a tanned leather part 2 of the object 1 (for example the upper of the shoe).
  • the pattern 4 is made by tattooing, repeatedly pricking the outer surface 3 of the leather with at least one and generally several needles 5 (for example three needles), which are reciprocated in the direction their length by an electric actuator 6 such as a tattoo pen or the like held by an operator.
  • Needles 5 may for example be metal needles, made in particular of titanium steel, each having a diameter of, for example, between 0.1 and 0.4 mm. These needles may in particular be welded, or otherwise fixed, on a rod (not shown) which is actuated in an alternating sliding movement by the actuator 6.
  • the needles 5 are substantially contiguous to each other so as to form a beam.
  • Needles 5 are regularly dipped by the operator in a reserve of a pigment initially in the form of a liquid or possibly pasty preparation, such as tattooing ink, for example an alcoholic liquid ink. Because the needles 5 are substantially contiguous to each other, they hold ink between them by capillarity and remain ink-coated during tattooing. When tattooing, the needles 5 are penetrated to a thickness of at least 0.5 mm in the leather, causing the pigment.
  • a pigment initially in the form of a liquid or possibly pasty preparation, such as tattooing ink, for example an alcoholic liquid ink. Because the needles 5 are substantially contiguous to each other, they hold ink between them by capillarity and remain ink-coated during tattooing. When tattooing, the needles 5 are penetrated to a thickness of at least 0.5 mm in the leather, causing the pigment.
  • the actuator 6 could optionally include an internal pigment reservoir with a system for automatically feeding the needles 5 with the pigmented preparation.
  • This tattooing step may advantageously be preceded by a preliminary treatment step, in which is applied to the leather 2, and in particular on the outer surface 3 of the leather, a preferably polar solvent which may advantageously be acetone.
  • This solvent can be applied in particular by buffering, for a time sufficient for the leather to lose its gloss and become rough to the touch.
  • This treatment has the effect of slightly lifting the surface fibers of the leather.
  • the outer surface 3 of the leather then takes a substantially rough appearance of suede in the areas where the pattern 4 must be made.
  • the leather After the application of the solvent, the leather is allowed to dry for a period which may advantageously be greater than half an hour, and preferably greater than Approximatly one hour.
  • the outer surface 3 of the leather may undergo a conventional treatment of slipping and / or waxing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Procédé pour décorer du cuir tanné (2), comprenant une étape de tatouage au cours de laquelle on fait pénétrer un pigment dans l'épaisseur du cuir au moyen d'une aiguille (5) par piquage, en réalisant ainsi un décor pigmenté (4).

Description

  • La présente invention est relative aux procédés pour réaliser des décors sur du cuir comprenant une étape de tatouage au cours de laquelle on fait pénétrer un pigment dans l'épaisseur du cuir au moyen d'une aiguille, en piquant le cuir à répétition, avec ladite aiguille, de façon à réaliser un décor pigmenté (US-A-4 159 659).
  • Plus particulièrement, l'invention propose un procédé pour décorer du cuir tanné, comprenant au moins une étape de traitement préliminaire au cours de laquelle on applique un solvant sur le cuir, l'étape de traitement préliminaire comprenant en outre une phase de séchage, après l'application de solvant sur le cuir, puis une étape de tatouage au cours de laquelle on fait pénétrer au moins un pigment dans l'épaisseur du cuir au moyen d'au moins une aiguille, en piquant le cuir à répétition avec ladite aiguille, de façon à réaliser un décor pigmenté.
  • Le pigment en question peut se présenter par exemple sous la forme d'une préparation liquide ou éventuellement pâteuse, tel que de l'encre pour tatouage, par exemple une encre liquide alcoolique.
  • Grâce à ces dispositions, on obtient un décor qui peut être réalisé très finement tout en présentant une très grande résistance à l'usure et au vieillissement, notamment du fait de la pénétration profonde du pigment dans l'épaisseur du cuir.
  • Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
    • ladite aiguille est enduite de pigment ;
    • le pigment se présente sous la forme d'une préparation liquide ou pâteuse ;
    • au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant appliqué sur le cuir est un solvant polaire, de préférence de l'acétone ;
    • au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant est appliqué sur une seule face du cuir et au cours de l'étape de tatouage, on réalise le décor sur la même face du cuir ;
    • au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant est appliqué par tamponnement ;
    • la phase de séchage a une durée d'au moins 30 minutes et de préférence d'au moins une heure environ ;
    • au cours de l'étape de tatouage, on utilise au moins une aiguille en acier à base de titane ;
    • au cours de l'étape de tatouage, on pique le cuir simultanément avec au moins trois aiguilles sensiblement accolées les unes aux autres en formant un faisceau ;
    • au cours de l'étape de tatouage, on fait pénétrer ladite aiguille d'au moins 0,5 mm dans l'épaisseur du cuir ;
    • au cours de l'étape de tatouage, on utilise un pigment qui se présente sous la forme d'une encre liquide ou pâteuse, de préférence une encre alcoolique ;
    • l'étape de tatouage est précédée d'une étape de piquage à sec au cours de laquelle on pique le cuir à répétition avec ladite aiguille non enduite de pigment ;
    • on réalise le décor sur une chaussure.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin joint, où la figure unique représente un objet en cuir en train d'être décoré selon un procédé conforme à la présente invention.
  • Comme représenté sur le dessin, l'invention a pour but de réaliser un décor sur un objet 1 qui peut être par exemple une chaussure ou autre, afin de réaliser un motif 4 sur la surface extérieure 3 d'une partie en cuir tanné 2 de l'objet 1 (par exemple l'empeigne de la chaussure).
  • Selon l'invention, le motif 4 est réalisé par tatouage, en piquant à répétition la surface extérieure 3 du cuir avec au moins une et généralement plusieurs aiguilles 5 (par exemple trois aiguilles), qui sont animées d'un mouvement alternatif dans le sens de leur longueur par un actionneur électrique 6 tel qu'un stylet de tatouage ou similaire tenu par un opérateur.
  • Les aiguilles 5 peuvent par exemple être des aiguilles métalliques, réalisées notamment en acier à base de titane, présentant chacune un diamètre compris par exemple entre 0,1 et 0,4 mm. Ces aiguilles peuvent être notamment soudées, ou fixées autrement, sur une tige (non représentée) qui est actionnée selon un mouvement de coulissement alternatif par l'actionneur 6. Les aiguilles 5 sont sensiblement accolées les une aux autres de façon à former un faisceau.
  • Les aiguilles 5 sont régulièrement trempées par l'opérateur dans une réserve d'un pigment initialement sous la forme d'une préparation liquide ou éventuellement pâteuse, tel que de l'encre pour tatouage, par exemple une encre liquide alcoolique. Du fait que les aiguilles 5 sont sensiblement accolées les unes aux autres, elles retiennent de l'encre entre elles par capillarité et restent enduites d'encre lors du tatouage. Lors du tatouage, on fait pénétrer les aiguilles 5 sur une épaisseur d'au moins 0,5 mm dans le cuir, en entraînant le pigment.
  • En variante, l'actionneur 6 pourrait le cas échéant comporter une réserve interne de pigment avec un système pour alimenter automatiquement les aiguilles 5 avec la préparation pigmentée.
  • Cette étape de tatouage peut avantageusement être précédée d'une étape de traitement préliminaire, dans laquelle on applique sur le cuir 2, et notamment sur la surface extérieure 3 du cuir, un solvant de préférence polaire qui peut avantageusement être de l'acétone. Ce solvant peut être appliqué notamment par tamponnement, pendant une durée suffisante pour que le cuir perde sa brillance et devienne rugueux au toucher. Ce traitement a pour effet de soulever légèrement les fibres superficielles du cuir. La surface extérieure 3 du cuir prend alors un aspect de daim sensiblement rugueux dans les zones où doit être réalisé le motif 4.
  • Après l'application du solvant, on laisse sécher le cuir pendant une durée qui peut avantageusement être supérieure à une demi-heure, et de préférence supérieure à environ une heure.
  • Le cas échéant, après cette étape de traitement préliminaire à l'acétone et avant le tatouage proprement dit, on peut réaliser un piquage à sec de la zone qui doit recevoir le motif 4 au moyen des aiguilles 5 actionnées par le dispositif 6, non enduites d'encre, de façon à soulever encore les fibres superficielles du cuir.
  • Après l'étape de tatouage, la surface extérieure 3 du cuir peut subir un traitement classique de patinage et/ou de cirage.

Claims (13)

  1. Procédé pour décorer du cuir tanné (2), comprenant au moins les étapes suivantes :
    - une étape de traitement préliminaire au cours de laquelle on applique un solvant sur le cuir (2), l'étape de traitement préliminaire comprenant en outre une phase de séchage, après l'application de solvant sur le cuir,
    - puis une étape de tatouage au cours de laquelle on fait pénétrer au moins un pigment dans l'épaisseur du cuir au moyen d'au moins une aiguille (5), en piquant le cuir à répétition avec ladite aiguille, de façon à réaliser un décor pigmenté (4).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite aiguille (5) est enduite de pigment.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le pigment se présente sous la forme d'une préparation liquide ou pâteuse.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant appliqué sur le cuir est un solvant polaire, de préférence de l'acétone.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant est appliqué sur une seule face (3) du cuir et au cours de l'étape de tatouage, on réalise le décor (4) sur la même face (3) du cuir.
  6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel au cours de l'étape de traitement préliminaire, le solvant est appliqué par tamponnement.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la phase de séchage a une durée d'au moins 30 minutes et de préférence d'au moins une heure environ.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de tatouage, on utilise au moins une aiguille (5) en acier à base de titane.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de tatouage, on pique le cuir (2) simultanément avec au moins trois aiguilles (5) sensiblement accolées les une aux autres en formant un faisceau.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de tatouage, on fait pénétrer ladite aiguille (5) d'au moins 0,5 mm dans l'épaisseur du cuir (2).
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au cours de l'étape de tatouage, on utilise un pigment qui se présente sous la forme d'une encre liquide ou pâteuse, de préférence une encre alcoolique.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape de tatouage est précédée d'une étape de piquage à sec au cours de laquelle on pique le cuir à répétition avec ladite aiguille (5) non enduite de pigment.
  13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on réalise le décor sur une chaussure (1).
EP03813157A 2002-12-13 2003-12-10 Procede pour realiser un decor sur du cuir Expired - Lifetime EP1570092B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215828 2002-12-13
FR0215828A FR2848574B1 (fr) 2002-12-13 2002-12-13 Procede pour realiser un decor sur du cuir
PCT/FR2003/003662 WO2004055220A2 (fr) 2002-12-13 2003-12-10 Procédé pour réaliser un décor sur du cuir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1570092A2 EP1570092A2 (fr) 2005-09-07
EP1570092B1 true EP1570092B1 (fr) 2006-09-06

Family

ID=32338773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03813157A Expired - Lifetime EP1570092B1 (fr) 2002-12-13 2003-12-10 Procede pour realiser un decor sur du cuir

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1570092B1 (fr)
JP (1) JP4451788B2 (fr)
CN (1) CN100406578C (fr)
AU (1) AU2003296809A1 (fr)
FR (1) FR2848574B1 (fr)
WO (1) WO2004055220A2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6026784B2 (ja) * 2012-06-06 2016-11-16 太陽工業株式会社 フッ素樹脂シートへの印刷方法
US9427048B2 (en) * 2014-06-09 2016-08-30 Nike, Inc. Polymeric component with injected, embedded ink and apparatus and method for manufacturing same
PL126478U1 (pl) * 2017-07-14 2019-01-28 Krzysztof Kurasz Wykonywanie tatuaży na wszelkiego rodzaju galanterii skórzanej
ES1223180Y (es) * 2018-12-10 2019-04-10 Mora Eddi Drammeh Elemento tatuable para ornamentar objetos de moda o decoracion
IT202100012848A1 (it) 2021-05-18 2022-11-18 Elena Lodi Metodo per la decorazione di una pelle esotica

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1537742A (fr) * 1967-06-07 1968-08-30 Pierre Marcel Bellieres Procédé de dépôt des motifs en couleur sur la peau tannée
FR2597505B1 (fr) * 1986-04-16 1989-05-26 Anver Procede d'obtention de pieces finies en cuir a partir d'elements en cuir brut par application par transfert des produits d'appret et des produits de finissage
CN1062926A (zh) * 1990-12-29 1992-07-22 天津联合制鞋有限公司 铬鞣黄牛压花革生产工艺方法及产品
CN1053463A (zh) * 1991-01-08 1991-07-31 王军 一种皮革印花工艺

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003296809A1 (en) 2004-07-09
EP1570092A2 (fr) 2005-09-07
JP2006509881A (ja) 2006-03-23
FR2848574B1 (fr) 2005-02-25
FR2848574A1 (fr) 2004-06-18
CN100406578C (zh) 2008-07-30
JP4451788B2 (ja) 2010-04-14
AU2003296809A8 (en) 2004-07-09
WO2004055220A2 (fr) 2004-07-01
WO2004055220A3 (fr) 2004-08-12
CN1726292A (zh) 2006-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1570092B1 (fr) Procede pour realiser un decor sur du cuir
FR2508860A1 (fr) Axe de direction pour dispositif de direction destine a des vehicules automobiles
FR2522746A1 (fr) Organe de fixation du type a vis composee
US20010033083A1 (en) Kitchen utensil and method of making
US20200245744A1 (en) Apparatus for makeup removal
FR2659094A1 (fr) Procede de fabrication d'un produit flocke et produit flocke obtenu.
EP1575394B1 (fr) Procede de decoration des cheveux et dispositif a cet effet
CA1046023A (fr) Outil poseur de rondelles souples ajourees
EP2648877B1 (fr) Bride de serrage-desserrage
FR2894168A1 (fr) Mandrin de percage
JP2000158395A5 (fr)
EP4076087B1 (fr) Organe de maintien en position d'un objet de part et d'autre d'un element pourvu d'un perçage
US3763563A (en) Perf-a-board roller type tool
HK1044502A1 (zh) 內旋製輪轂及其製造方法
AU2020416437B2 (en) Coatings roller assembly with improved frame
US20100212837A1 (en) Craft bead roller and method of making a craft bead from a strip of material
FR2896139A1 (fr) Accessoire pour l'ornementation personnalisee
FR2503392A1 (fr) Ensemble bijou-lunettes
CH691166A5 (fr) Procédé pour l'application de caractères sur un objet.
EP4173794A1 (fr) Procédé de fabrication d'un modèle d'au moins une portion de main, moule particulièrement destiné à la mise en oeuvre d'un tel procédé, et kit d'entraînement comprenant au moins un modèle obtenu par un tel procédé de fabrication
EP0185617A2 (fr) Procédé et appareil pour couper une feuille selon une ligne
FR2742970A1 (fr) Dispositif pour empecher le desassemblage d'un bouton par adjonction d'un mecanisme de verrouillage a clef
FR2980083A3 (fr) Accessoire avec tete separable
RU2005131154A (ru) Способ художественной обработки обработки металла
Buyanovskij Methods of the lubricating action efficiency increasing by the two-layered lubrication organization

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201123

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20201123

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211210