EP1570142B1 - Ensemble de pièces comprenant une baguette de fixation et un insert antidérapant - Google Patents
Ensemble de pièces comprenant une baguette de fixation et un insert antidérapant Download PDFInfo
- Publication number
- EP1570142B1 EP1570142B1 EP03777494A EP03777494A EP1570142B1 EP 1570142 B1 EP1570142 B1 EP 1570142B1 EP 03777494 A EP03777494 A EP 03777494A EP 03777494 A EP03777494 A EP 03777494A EP 1570142 B1 EP1570142 B1 EP 1570142B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insert
- groove
- moulding
- widening
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims description 9
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
- E04F11/104—Treads
- E04F11/16—Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
- E04F11/163—Protecting means for edges or corners
- E04F11/166—Protecting means for edges or corners with means for fixing a separate edging strip
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
- E04F11/104—Treads
- E04F11/16—Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
- E04F11/163—Protecting means for edges or corners
Definitions
- the subject of the invention is a construction kit comprising a fixing moulding with a recess and a trapezoid antislip insert, used as a protecting element of stair nosings landings, terraces and in threshold mouldings of wheelchair ramps.
- DE 36 38 485 describes a protective moulding for a stair nosing.
- This profile in the form of edge moulding has a lengthwise recess of approximately trapezoid cross-section with a lower base being wider, wherein an antislip insert of rough grooved surface is placed in the recess. Because of little height of the antislip insert, it happens during usage that it slips out of the recess in the protective profile.
- US 3,334,456 disclose an antislip cover of stair steps with flexible inserts.
- the insert with trapezoid outline and with rough external surface has a groove with a widening of trapezoid outline.
- the insert is fastened with this groove on a protrusion jutting out of a recess in the fixing moulding.
- the widening which is in the shape of a trapezoid with the longer base thereof at the top, begins at the base of the trapezoid outline of the insert.
- the insert Near the said groove the insert has arched recesses, which reduce the cross-section of the insert near the groove.
- the aim of the invention is to provide a construction kit that overcomes these drawbacks.
- kit accosting to the invention, which kit is such that it comprises a fixing moulding with a recess and an antislip insert, with a rough outer surface, and a trapezoidal cross-section, said insert being provided on its lower side with a lengthwise extending groove adapted to be seated on a protrusion extending from the recess so as to fasten said insert onto said moulding, wherein the shape of the protrusion corresponds with the shape of the groove, that the groove on its lower side ends with a widening, preferably of triangular cross-section, and the protrusion has a widening of corresponding shape and that said insert is provided with at least one protrusion of rhomboid outline increasing the outline of the insert and said recess of the moulding on its bottom is provided with a channel of corresponding outline adapted to receive said protrusion.
- said widening has a triangular cross-section, the vertex of the widening being pointed upwards and the base
- the groove of the insert and the corresponding protrusion of the fixing moulding at a depth have rectangular outline, which evolves into a triangle whose base is wider than the width of the rectangular outline of the groove.
- Such a combination of outlines forms a kind of steps which co-operate to efficiently prevent the insert falling out of the recess in the fixing moulding.
- the symmetry axis of the groove coincides with the symmetry axis of the antislip insert.
- Said insert may have shoulders near the groove preferably with an autline of a rectangular trapezoid, and the moulding channels of corresponding outline adpted to receive said shoulders.
- the solution of the invention allows secure fastening of the antislip insert in the recess of the fixing moulding both protecting stair nosings and mouldings being threshold elements of wheelchair ramps.
- Fig. 1 presents the transverse view of the insert
- Fig. 2 transverse view of the fixing moulding protecting stair nosing
- Fig. 3 - view of a flat threshold moulding of the threshold element
- Fig. 4 perspective view of the insert fixed in the fixing moulding.
- An insert 1 of the construction kit with rough grooved external surface and trapezoid transverse outline has on its lower side a lengthwise groove 2 adapted to be seated on a protrusion 4 jutting out of a recess in the moulding 5, 5' fixing the insert 1 to the base.
- the lengthwise groove 2 of the insert 1 in its cross-section ends with a widening 3 of triangular cross-section, the vertex of the triangle being pointed upwards and the base of the triangle being located at the base 101 of the trapezoid antislip insert 1.
- the protrusion 4 of the fixing moulding 5, 5' has a widening 6 of cross-section whose shape corresponds with the shape of the cross-section of the lengthwise groove 2 of the trapezoid antislip insert 1.
- the base of the triangle of the widening 3 is wider than the width of the groove 2.
- Such a combination of the outline of the groove forms a kind of steps 301, 302, which co-operate with corresponding widenings 601, 602 of the protrusion 4 jutting out of the recess in the fixing moulding 5, 5'.
- the symmetry axis of the lengthwise groove 2 coincides with the symmetry axis of the trapezoid antislip insert 1.
- the trapezoid antislip insert 1 has protrusions 7 of rhomboid outline situated below the base 101 of the trapezoid antislip insert 1, and the fixing moulding 5, 5' has channels 9, whose cross-section corresponds with the shape of the cross-section of the protrusions 7 of the insert 1.
- the insert 1 near the groove 2 has shoulders 8 below the base 101 of the trapezoid insert 1, and the fixing moulding 5, 5' has channels 10 whose cross-section shape corresponds with the cross-section shape of the shoulders 8.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Passenger Equipment (AREA)
- Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
- Inorganic Compounds Of Heavy Metals (AREA)
Claims (4)
- Un kit de construction comprenant un moulage de fixation (5) avec un logement et un insert anti-dérapant (1), qui a une surface externe rugueuse et un insert déjà mentionné en forme trapézoïdale adapté audit logement et qui sur sa face inférieure-dans le sens de sa longueur- possède une fissure (2) adaptée à se positionner sur un relief (4) qui s'étend à partir du logement de la façon à bloquer ledit insert (1) dans le moulage mentionné (5) dont la forme du relief (4) correspond à la forme de la fissure (2) qui à l'extrémité de sa partie basse possède un élargissement (3) dont la section transversale a de préférence la forme d'un triangle et le relief (4) avec une ouverture (6) en forme correspondante du dit insert (1) possède au moins un relief (7) du profil à losange qui augmente le profil de l'insert du dit logement du moulage (5) possède au fond un canal (9) de profil correspondant, adapté à recevoir ledit relief (7).
- Le kit de construction de la demande 1 se caractérise par l'élargissement mentionné (3) à section transversale triangulaire où le sommet de l'élargissement (3) doit être dirigée vers le haut pendant que la base de d'élargissement (3) se trouve en bas.
- Le kit de construction de la demande 1 ou 2 est caractérisé en ce que l'axe de symétrie de la fissure (2) coïncide avec l'axe de symétrie de l'insert anti-dérapant (1).
- Le kit de construction de la demande de 1 à 3 est caractérisée par le fait que ledit insert (1) a des épaules (8) près de la fissure (2), avec un contour de préférence d'un trapèze rectangulaire et le moulage (5, 5') possède des canaux (10) de profil correspondant adaptés à recevoir lesdits épaules (8).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200213677U CZ13056U1 (cs) | 2002-11-13 | 2002-11-13 | Protiskluzová vložka |
| CZ200213677U | 2002-11-13 | ||
| PCT/PL2003/000120 WO2004044346A1 (fr) | 2002-11-13 | 2003-11-13 | Insert antiderapant pour bandes de protection et elements similaires |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1570142A1 EP1570142A1 (fr) | 2005-09-07 |
| EP1570142B1 true EP1570142B1 (fr) | 2010-05-26 |
Family
ID=5476791
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP03777494A Expired - Lifetime EP1570142B1 (fr) | 2002-11-13 | 2003-11-13 | Ensemble de pièces comprenant une baguette de fixation et un insert antidérapant |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1570142B1 (fr) |
| AT (1) | ATE469277T1 (fr) |
| AU (1) | AU2003286981A1 (fr) |
| CZ (1) | CZ13056U1 (fr) |
| DE (1) | DE60332755D1 (fr) |
| WO (1) | WO2004044346A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2014221241B2 (en) * | 2009-03-11 | 2018-09-20 | Surewerx Usa Inc. | Pedestrian tile, replaceable tile section and/or resilient dome structure |
| US9605388B2 (en) * | 2009-03-11 | 2017-03-28 | Kenneth Eugene SZEKELY | Pedestrian tile, replaceable tile section and/or resilient dome structure |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3334456A (en) * | 1963-08-16 | 1967-08-08 | Naka Hiromitsu | Anti-slip stair tread with flexible inserts |
| US4066285A (en) * | 1976-12-09 | 1978-01-03 | Trim-Line, Inc. | Ornamental protective trim strip for motor vehicles |
| DE3638485A1 (de) * | 1986-11-11 | 1988-05-26 | Kuenne Herm Friedr | Treppenkantenprofil |
-
2002
- 2002-11-13 CZ CZ200213677U patent/CZ13056U1/cs not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-11-13 WO PCT/PL2003/000120 patent/WO2004044346A1/fr not_active Ceased
- 2003-11-13 AT AT03777494T patent/ATE469277T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-11-13 EP EP03777494A patent/EP1570142B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-13 DE DE60332755T patent/DE60332755D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-13 AU AU2003286981A patent/AU2003286981A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE469277T1 (de) | 2010-06-15 |
| EP1570142A1 (fr) | 2005-09-07 |
| DE60332755D1 (de) | 2010-07-08 |
| CZ13056U1 (cs) | 2003-03-03 |
| AU2003286981A1 (en) | 2004-06-03 |
| WO2004044346A1 (fr) | 2004-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2148777C (fr) | Echelle de piscine | |
| EP1570142B1 (fr) | Ensemble de pièces comprenant une baguette de fixation et un insert antidérapant | |
| US20020066242A1 (en) | Anti-skid plate for a stair | |
| KR200170759Y1 (ko) | 계단용 논슬립 | |
| KR20100004255U (ko) | 안전보호구용 계단커버 | |
| KR101878207B1 (ko) | 계단용 논슬립 | |
| KR101880208B1 (ko) | 데크 조립체와 이의 조립방법 | |
| HU220201B (hu) | Lábtartó fényvisszaverő elemekkel | |
| KR200378241Y1 (ko) | 분리 결합형 계단용 미끄럼 방지구 | |
| KR100342744B1 (ko) | 계단용 논슬립 | |
| KR200268210Y1 (ko) | 계단논슬립 | |
| KR20060075264A (ko) | 계단용 미끄럼 방지구 | |
| KR200358626Y1 (ko) | 석재 계단 상판의 미끄럼방지구조 | |
| JP2000145084A (ja) | 階段の踏み板 | |
| KR102629596B1 (ko) | 판형 스틸 그레이팅용 미끄럼 방지구 | |
| KR200380126Y1 (ko) | 계단용 미끄럼 방지구 | |
| KR200201281Y1 (ko) | 건축물의 마감장치 | |
| KR200434179Y1 (ko) | 마모 및 미끄럼 방지용 목재패널 | |
| KR100370288B1 (ko) | 건축물의 마감장치 | |
| KR200371462Y1 (ko) | 계단용 논슬립 | |
| KR200318717Y1 (ko) | 논슬립용 커버 | |
| JPS61254748A (ja) | 階段用すべり止め | |
| KR200228787Y1 (ko) | 조립식 계단 | |
| JPH0357257B2 (fr) | ||
| GB2398579A (en) | Flooring accessories |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050610 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050921 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: CONSTRUCTION KIT COMPRISING A FIXING MOULDING AND AN ANTISLIP INSERT |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60332755 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100708 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100827 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100927 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20110301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 60332755 Country of ref document: DE Effective date: 20110301 Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 60332755 Country of ref document: DE Effective date: 20110228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110422 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110426 Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60332755 Country of ref document: DE Effective date: 20110601 Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60332755 Country of ref document: DE Effective date: 20110531 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Payment date: 20111026 Year of fee payment: 9 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20111113 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101127 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101113 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111113 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100526 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100826 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100906 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121113 |