EP1597165A2 - Support pour recipients, en particulier des bouteilles - Google Patents

Support pour recipients, en particulier des bouteilles

Info

Publication number
EP1597165A2
EP1597165A2 EP04714779A EP04714779A EP1597165A2 EP 1597165 A2 EP1597165 A2 EP 1597165A2 EP 04714779 A EP04714779 A EP 04714779A EP 04714779 A EP04714779 A EP 04714779A EP 1597165 A2 EP1597165 A2 EP 1597165A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support body
support
bottles
carrier
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04714779A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Heinz Oster
Wolfgang Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeller Allibert GmbH
Original Assignee
Schoeller Wavin Systems Services GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeller Wavin Systems Services GmbH filed Critical Schoeller Wavin Systems Services GmbH
Publication of EP1597165A2 publication Critical patent/EP1597165A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/50—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank

Definitions

  • the invention relates to a carrier for containers, in particular for bottles made of plastic, in particular polyethylene bottles, which is equipped with a support body and a handle for the hanging transport of the container (according to the preamble of the claim
  • beverage bottles are transported and stored in box-like containers consisting of a box bottom and four side walls with a compartment arranged inside the box. Since the transport and handling of beverage crates that are loaded with full bottles is usually very difficult, especially when large bottles or crates with 20 bottles and more are to be transported, some have started to produce beverage crates that are suitable for a reduced number of Bottles are designed, about 6- 10 bottles.
  • divisible bottle crates are used, in which the crate is made up of two halves of the same size, which can be coupled to one another by means of a plug and snap lock, for example for the return of empties, but in the event that full bottles are transported , can be separated into two halves that can be carried by themselves.
  • the object of the invention is to provide a simplified transport of containers, in particular polyethylene bottles and the like, which can be used both for the transport of the full bottles and in particular for the return of empties.
  • the carrier should be lightweight, but still have a stable structure and enable good handling.
  • the suspension can also be carried out via the closing mechanism of the bottles, for example a cork cap, in that the housing or the hanging rail-like guides reach under or overlap the closing circuit, for example crown caps, from above, so that the bottles are correspondingly anchored in the carrier body in a hanging manner.
  • the closing mechanism of the bottles for example a cork cap
  • the housing or the hanging rail-like guides reach under or overlap the closing circuit, for example crown caps, from above, so that the bottles are correspondingly anchored in the carrier body in a hanging manner.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a bracket with a one-piece construction
  • FIG. 2 shows a partial view of the bracket to illustrate the guide rails
  • FIG. 3 shows a perspective view of another filler of a bracket constructed in one piece
  • FIG. 4 shows another bracket shape in FIG sandwich construction
  • FIG. 5 shows a support constructed in the form of an iron
  • Fig. 6 shows another embodiment of this carrier with laterally arranged
  • FIG. 7 shows a partial view of the carrier in FIG. 6, seen from above,
  • FIG. 8 shows a further embodiment of a one-piece carrier with lateral housing
  • FIG. 9 shows a modified shape compared to FIG. 8
  • 10 is a partial representation in section through a single shot of the carrier according to FIG. 8,
  • FIG. 11 shows a further embodiment of a carrier with guideway-like guides for the bottle holder
  • Fig. 12 is a perspective view of another embodiment of a
  • Fig. 13 is a partial view of the carrier of Fig. 12 in a side view
  • Fig. 14 is a partial representation of the carrier of Fig. 12 in a purely schematic
  • FIG. 1 shows a carrier designated by 1 with a carrying handle 2 formed thereon in one piece.
  • the carrier 1 has a supporting body 3 which is designed with two hanging rail-like structures 4 and 5 running in the longitudinal direction.
  • the guides 4 and 5 extend axially continuously through the entire support body 3 and, in the exemplary embodiment shown, are designed continuously, that is to say in particular as a continuous rail.
  • FIG. 2 which shows one of the rails, namely the rail 4, it is designed in the manner of a T-head profile, that is to say it has an inner approximately rectangular cavity 6, which receives the bottle head with a closure, which is on the side is supplemented by vertical webs and below by two mutually facing rail webs 7 and 8, the spacing of which, however, is so large that the bottle neck, as indicated by 9, fits through, but underneath or behind the ring collar 10 at the top of the bottle and thus hanging the bottle is received and held in the support body 3.
  • the bottle can in this case be inserted by vome in FIG. 1 and pushed backwards, so that several bottles can be accommodated in each rail 4, 5.
  • the guides 4, 5 are closed at the rear end of the support body 3 or have a stop so that the bottle does not fall out on the back of the support body 3 when further bottles are inserted. This can be done, for example, by a closed end wall or by bump-like projections.
  • resiliently retractable Norsprünge can be provided both at the front and at the rear end of the support body 3, which allow the bottles to be pushed inwards from one or both sides while simultaneously pushing the resiliently mounted Norsprünzen.
  • the norsprigig for example a pin, springs back up out of the rail web and forms a stop against the bottle falling out.
  • the bottle can then easily be removed against the resilient stop or by lifting it over the hump.
  • the carrier 1 is shown in one piece, it can also be constructed in several parts, in particular in two parts, roughly by making the handle 2 detachable. This can be done, for example, by clipping in, but expediently a dovetail-like or T- ⁇ ut-like guide groove could be provided in the support body 3, into which the handle bar 2 equipped below with a corresponding guide wedge can be inserted.
  • a group of 10 bottles can be positioned in the support body 3, the handle can be removed, and different transport units formed from the bottles and the support body 3 can then be handled with one and the same handle.
  • Figure 1 shows a compact design, since the support body 3 is practically formed only by the two guide rails 4, 5 encasing the housing. All that is required is the central web 11 and two outer webs 12 and 13, at the lower ends of which the internally protruding guide rails 7, 8 are formed. This results in a very lightweight carrier that can also be easily cleaned.
  • FIG. 3 shows a comparable carrier which is closed on its rear wall 14, so that the inserted bottles cannot fall out to the rear.
  • the handle 2 is arranged centrally and extends the vertical web 11, on which the rail webs 8 are arranged for reaching under the locking mechanism or the collar.
  • the filling rails 4 and 5, as shown in FIG. 3 are formed continuously up to the rear end, that is to say the rear wall 14.
  • the bottles are prevented from falling out on the open insertion side by a spring element or a hump 15, it being sufficient for this hump 15 to be formed on the outermost rail webs, that is to say the webs 7.
  • a corresponding or comparable hump or stop can also be provided on the inner rail webs 8 or the vertical webs.
  • the projection or hump 15 is disadvantageously provided with a bevel, so that the bottle is automatically guided over this stop when it is imported, which can be designed in the manner of a ramp.
  • the advantage of the front insertion shown in FIG. 3 is that, for example with a smaller bottle diameter, more bottles can be pushed in and the device is designed so that it can hold about 6 bottles of 1.5 liters and 0.5 liters during transport Bottles then about 8-10 bottles, depending on the bottle size.
  • the carrier 1 can expediently also be produced from transparent material.
  • FIG. 4 shows a solution which differs in design compared to the embodiments according to FIGS. 1-3 with a bow-like handle 2 and a sandwich construction.
  • foam bodies for example made of polystyrene or with a honeycomb structure, can be used as the filler, so that the carrier 1 has a very lightweight and nevertheless rigid construction.
  • the packing elements are dispensed with and a hollow body construction is implemented. This also results in a lightweight and nevertheless rigid structure of the support body or carrier.
  • the cavities in the grip area can be produced, for example, by blowing in gas or liquids, in particular easily evaporable liquids.
  • the embodiment according to FIG. 5 is similar to the filling form according to FIG. 1.
  • the insertion direction is shown with an arrow.
  • the hanging arrangement of the bottles 16 over their ring collar 10 in the middle of the longitudinal lines is also clearly visible.
  • the design is designed in the manner of an iron.
  • This embodiment has the advantage that the iron-like carrier can also be placed vertically as a transport part and the bottles can be easily removed from above. So the bottles can be collected easily.
  • the carrying device is then raised and can be carried back to the belt station, for example, for the return of empties.
  • 6 bottles can be accommodated.
  • the carrier is extremely handy and compact and can be easily carried along in any carry bag.
  • the special design of the rear surface 30 of the carrier 1 can be seen quite clearly.
  • the rear surface 30 forms a footprint for the carrier 1, so that it can be placed in a position on, for example, a table or other surface in which the lower flat surface 31 of the support body 3, which delimits the hanging rail-like guides at the bottom, is aligned vertically.
  • This position is best seen quite clearly when Fig. 5 is rotated 90 degrees clockwise. In this position, the empty bottles 16 can be conveniently inserted into the hanging rails from above.
  • the carrier is therefore suitable as a memory for the return of empties port. If the carrier is filled with empty bottles, the carrier is gripped by handle 2 and can be used for the return of empties.
  • the carrier 1 has the shape of an iron, i. H.
  • the support bracket 2 extends in the front area from the front end of the support body 3 in a slightly curved slope at 32 upwards and is then arched at 33 backwards over the support body, the end face of the support bracket 2 and the support body 3 then supporting - And form footprint 30.
  • a groove-shaped receiving slot can also be provided on the rear end face of the carrier 1, so that the carrier 1 in the position shown in FIG. 5 can be hung on a corresponding receptacle of a wall denoted by 34.
  • a tongue can also be provided on the rear surface of the carrier, which can be inserted into a corresponding groove on the wall 34.
  • FIGS. 1 and 3 also have a corresponding rear design of the carrier 1, so that the carrier can also be placed in a vertical position.
  • the support bracket 2 is led out in a correspondingly arcuate manner and is designed as a support foot, so that a stable hold of the vertically positioned support for hanging the bottles for the return of empty containers is possible.
  • the support bracket 2 is brought out so that it stabilizes to such an extent that the weight of the lightweight polyethylene bottles for the return of empties is balanced. H. a stable position of the carrier is ensured in the vertical position. This can also be seen quite clearly from FIG. 5.
  • FIG. 6 shows an embodiment for the lateral reception of a bottle 16 again on the ring collar 10, the carrier from FIG. 6 with its reception being apparent from FIG. 7, which represents a partial view from above.
  • the handle 2 is designed as a central handle and is hollow on the inside, so that in the empty position, i.e. without bottles attached to it, several carriers can be conveniently stacked one above the other, the handle bars 2, which taper conically upwards, can be stacked on top of one another.
  • a bead 17 is formed for stiffening is up a bead 17 is formed.
  • the rounded grip area 18 on the bead serves for easy transportation and is comfortable to wear. If necessary, closely spaced lamellae can also be incorporated within the gripping surface.
  • the recording takes place via lateral receptacles 19 in the manner of slots, whereby, as can be seen from FIG. 7, the receiving slots 19 widen at 20 mm, so that the bottles can be inserted easily from the side.
  • the bottle is gripped under, similar to the rail webs, in a different shape by webs 21 and 22.
  • the ends of the webs 21 and 22, as can be seen quite clearly from FIG. 6, are curved or bent upward in the manner of a ski tip at 23. At the same time, this facilitates the insertion of the bottles, which automatically ratchet inwards as a result of the inclined surface and then at 24 at the end of the slot-like receptacle.
  • FIG. 8 describes a comparable embodiment to FIGS. 6 and 7, the clearing slots 19 being very clearly visible.
  • the handle design with the bead and the rounded handle surface at 18 can also be clearly seen.
  • the stops on the inside for limiting the insertion movement of the bottles, which are designated by 24, are also clearly visible.
  • the stiffening ribs are provided on the top and are indicated by 25.
  • the ribs in FIG. 6 are laid down, which creates a shapely design with a smooth or flat surface.
  • the Aufhalnnesclilitz 19 or the support body 3 could be designed so wide or deep that also two or more bottles can be added.
  • the transport of 6 bottles with one carrier would be possible.
  • 12 bottles, that is 6 bottles each could be transported on each side of the carrier.
  • the embodiment according to FIG. 9 is in turn a support body with lateral outer frames, here a total of 6 receptacles for the hanging transport of a total of 6 bottles per support.
  • the ski tip-like bulge can be clearly removed, so that the bottles are easily hung in from the outside and moved towards the end of the receiving slot and held there.
  • the ring collar or ring collar 10 below the bottle stopper is also used here as a rail guide. It is therefore not necessary that the closure has to be forced through an opening with spring elements or the like, and there is also no feeling of danger of ratcheting out. Handling is also very simple, since the parts are simply hung in from above and from the side and then position themselves within the receptacle or the receiving slot.
  • the support according to FIGS. 9 and 10 is stiffened by vertical ribs 26 projecting downward from the support body 3.
  • the rail webs are again designated 7 and 8, which serve to reach under the ring collar 10 of the bottle.
  • the carrier body or carrier are made of plastic by injection molding and the like.
  • they can also be produced very advantageously using PET recycling material, which is obtained, for example, when recycling old plastic bottle crates.
  • PET recycling material which is obtained, for example, when recycling old plastic bottle crates.
  • These carriers can of course also be recycled.
  • FIG. 11 again shows a carrier with axial alignment and thus slitting lines running along the carrier.
  • the tapered and hollow handle bar 2 is very clearly visible, which enables the empty carriers 1 to be stacked together.
  • the rail webs are also L-shaped curved downwards, which contributes to stiffening the rail guide. This downward projection is designated 27.
  • Fig. 12 shows a Ausrangrrangform of a carrier 1 with an approximately V-shaped support body 3, on which one-piece lateral receptacles 40 in the manner of hoods open from above and below are arranged with a lateral insertion slot 41 next to one another in the longitudinal direction at a distance.
  • This carrier can be equipped in one piece with a handle 2, so that the overall support can be made in one piece, but according to FIG. 14 it is also provided that the support bracket 2 is a separate component which can be buttoned into corresponding openings 43 of the V-shaped support body 3 with corresponding snap buttons 42 at the ends of the support bracket 2 , This results in particular from the purely schematic illustration on the right, which schematically shows the insertion and the heading of the bracket.
  • the hoods 40 are conical and widen downward, the training being made to match the usual bottle neck shapes to be accommodated.
  • 13 shows that in the area of the filling slot 41, which is provided on the side and through which a bottle is fed to the corresponding hood or inserted into the receptacle, two in the upper area of the hood in the direction of the insertion slot 41 has protruding wings 44, which are shaped according to the hood curvature and, as can be seen from FIG. 13, narrow the insertion slot 41 in the upper region accordingly, so that they serve as clip-in catches.
  • a bottle can be snapped into the hoods via the insertion slot 41, the wings 44, but also the hood walls, being made of plastic, being elastically resilient due to the production of plastic, so that clipping and unclipping is possible with a correspondingly firm hold of the clipped-in bottles.
  • the bottle with its lower collar 45 is held in the region of the upper opening of each hood.
  • the success of the bulbous design of the hood in adaptation to the bottle neck results in a very good and stable hold of the bottle received, so that an empty bottle, but also a full bottle, is prevented from swinging back and forth, so that rattling noises do not occur when returning empties ,
  • Carrier with a carrying handle in particular in the manner of a carrying handle, for the hanging transport of containers, in particular bottles, in which the bottles are received or held in at least one hanging rail-like guide or receptacle.
  • each support body has one, two or more suspension rail-like guides
  • the suspension cable guide is provided axially or in the longitudinal direction of the support body
  • the rail filling is located below the handle
  • the guide rail is continuous
  • the filling rails are formed by lateral extensions in the manner of rail webs on vertical webs and between them limit the receptacles for the bottles in the area of the bottle neck
  • the vertical webs project downwards from a flat housing surface
  • the handle bar projects upwards or to the side
  • the central vertical web is formed as a continuation of the bracket
  • the screen guide is provided with a stop at least at one end of the support body, which can be formed, for example, by the rear wall of the support body,
  • Stops for the bottles are provided in the region of the ends of the rail opening, either at the front or rear end or at both ends, in order to prevent them from falling out, the stops can be designed as resilient pins, balls and similar catches which are inserted when the bottles are inserted are retractable or can be pressed down and emerge from their opening after pushing through the bottles and form the stop, the stops can be provided with inclined surfaces, in particular as a nose-like hump with a drive-on ramp, the drive-on ramp can be provided on both sides of the hump, the bottles are connected to the bottle lial via a ring collar or the crown cap or the closure mechanism or any other protruding structure the slotted guide or in lateral receptacles of the supporting body, the housing of the supporting body is preferably made of plastic, the supporting body and the handle are made in one piece, the handle can be connected to the supporting body via a locking mechanism or a mechanical mechanism and can be separated from the supporting body, the housing of the support body and / or the bracket can be hollow,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un support (1) pour des récipients, tels que des bouteilles ou analogues, en particulier pour le transport en retour d'emballages consignés, comprenant un corps (3) support allongé destiné à recevoir des bouteilles. Ledit support comprend également une barre (2) de support disposée sur la partie supérieure de celui-ci et au moins deux logements (4, 5) de type rail, qui sont utilisés pour recevoir plusieurs bouteilles de manière successive, ou des éléments (19) de réception individuels qui sont disposés dans le sens longitudinal de manière éloignée les uns des autres, de façon à recevoir respectivement une bouteille. Les éléments de réception se rapprochent sur une extrémité ou sont pourvus d'un élément de retenue. Ils sont ouverts à l'autre extrémité, ce qui permet d'introduire les bouteilles. Un élément de retenue (15, 23) est placé sur l'extrémité ouverte, de façon à fixer les cols des bouteilles dans l'élément de réception.
EP04714779A 2003-02-26 2004-02-26 Support pour recipients, en particulier des bouteilles Withdrawn EP1597165A2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10308300 2003-02-26
DE10308300 2003-02-26
PCT/EP2004/001932 WO2004076310A2 (fr) 2003-02-26 2004-02-26 Support pour recipients, en particulier des bouteilles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1597165A2 true EP1597165A2 (fr) 2005-11-23

Family

ID=32920622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04714779A Withdrawn EP1597165A2 (fr) 2003-02-26 2004-02-26 Support pour recipients, en particulier des bouteilles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1597165A2 (fr)
WO (1) WO2004076310A2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016091U1 (de) 2005-10-13 2005-12-08 Schoeller Arca Systems Services Gmbh Träger für Flaschen u.dgl. Behälter
DE102006005311A1 (de) 2006-02-06 2007-08-16 Schoeller Arca Systems Services Gmbh Träger für Flaschen und dergleichen Behälter mit Flaschenöffner
DE102007034870A1 (de) 2007-07-24 2009-01-29 Richardson, Mirco I. Tragegriff
CN105996407A (zh) * 2016-07-26 2016-10-12 王鼎兴 提瓶器

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2264903A (en) * 1938-09-01 1941-12-02 Robert L Black Bottle carrier
US2420191A (en) * 1945-09-01 1947-05-06 Frances C Ransom Bottle holder
US2518823A (en) * 1945-11-13 1950-08-15 Doris M Schneider Bottle carrier
US3036853A (en) * 1957-06-12 1962-05-29 Dura Pak Corp Bottle carrier
US3003805A (en) * 1957-07-23 1961-10-10 Dura Pak Corp Bottle carrier
GB1505407A (en) * 1974-09-11 1978-03-30 Eliassen G Device for carrying and storing bottles
US4623185A (en) * 1985-06-03 1986-11-18 Thomas Ronald S Bottle carrier
BE1007118A6 (fr) * 1993-06-30 1995-04-04 Simonis Plastic S A Dispositif de conditionnement et de transport de recipients.
US6095584A (en) * 1998-10-09 2000-08-01 Walsh; Robert M. Container dispenser and display rack
NL1019113C2 (nl) * 2001-04-18 2002-10-21 Herjan Scheper Flessendrager.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004076310A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004076310A2 (fr) 2004-09-10
WO2004076310A3 (fr) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1597165A2 (fr) Support pour recipients, en particulier des bouteilles
DE102017124267A1 (de) Flaschenkasten für die Einstellung von sowohl Einzelflaschen wie auch Mehrflaschenpacks und dergleichen Flaschengebinden
DE202018106183U1 (de) Flaschenkasten
EP0770558A1 (fr) Casier porte-bouteilles muni d'une poignée coulissante
DE102012100437B4 (de) Flaschenkasten, vorzugsweise stapelbarer Flaschenkasten
DE9016357U1 (de) Flaschenkasten
EP0714833A1 (fr) Récipient pour reçevoir des bouteilles ou boîtes métalliques
EP3428082B1 (fr) Caisse à bouteilles destinée à des bouteilles individuelles ainsi qu'à des multi-packs de bouteilles et à des emballages de bouteilles analogues
EP0258549A2 (fr) Casier à bouteilles empilable
EP0606073B1 (fr) Casier à bouteilles
WO1987007577A1 (fr) Casier a bouteilles gerbable
EP3556606B1 (fr) Dispositif de stockage de caisses
DE202004007452U1 (de) Vorrichtung zum Transport und zur Aufbewahrung von Kunststoffflaschen
DE4204504C2 (de) Flaschenkasten
DE3145140C2 (de) Flaschentransportbehälter
DE3926900A1 (de) Stehend und liegend verwendbarer flaschenkasten
DE202006012154U1 (de) Lager-und-trage-Vorrichtung für Einweggetränkeverpackungen
DE8608485U1 (de) Träger für Getränke-, insbesondere Bierflaschen
EP3770074B1 (fr) Caisse à bouteilles pourvu de poignée divisible
DE8717618U1 (de) Kasten aus insbesondere Kunststoff, zur Aufnahme von Behältern, insbesondere Flaschen
DE9205928U1 (de) Mehrwegverpackung
DE20012343U1 (de) Kasten aus Kunststoff
DE3716545A1 (de) Traeger fuer blumentoepfe, becher oder dergleichen
DE29812125U1 (de) Tragevorrichtung
EP0487824B1 (fr) Casier à bouteilles en matière plastique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES IT NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070829