EP1611271B1 - Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques - Google Patents

Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques Download PDF

Info

Publication number
EP1611271B1
EP1611271B1 EP04725027A EP04725027A EP1611271B1 EP 1611271 B1 EP1611271 B1 EP 1611271B1 EP 04725027 A EP04725027 A EP 04725027A EP 04725027 A EP04725027 A EP 04725027A EP 1611271 B1 EP1611271 B1 EP 1611271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
air conditioning
chamber
cooling
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04725027A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1611271A1 (fr
Inventor
Michael SCHRÖTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP1611271A1 publication Critical patent/EP1611271A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1611271B1 publication Critical patent/EP1611271B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00—Collecting the newly-spun products
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00—Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02—Elements of machines in combination
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/088—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/088—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • D01D5/092—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes in shafts or chimneys

Definitions

  • the invention relates to a device for spinning and winding synthetic threads according to the preamble of claim 1.
  • a plastic In the melt spinning of synthetic filaments, a plastic is preferably melted in the form of granules and extruded through a spinning device into a plurality of strand-shaped filaments. Temperatures of the order of 300 ° C are generated in the spinning device. To cool the freshly spun filaments and to avoid excessive heating, such devices have cooling and air conditioning. For example, from the DE 42 23 198 A1 It is known that both for the cooling of the filaments, the air conditioning device holds a cooling air for the cooling device and, on the other hand, the installation rooms in which the take-up device is set up are conditioned. For conditioning the environment of the device, which usually extends over several floors, air conditioners must be used very efficiently for air conditioning of the installation spaces.
  • the known device thus requires a high energy consumption. Furthermore, the installation space can cool only conditionally, since the environment must always remain adapted to the operator. In particular, in the case of high-speed spinning processes in which the filaments are wound up with a take-up speed of> 4,000 m, preferably> 6,000 m, the additional problem arises that the filaments are insufficiently cooled during winding. However, the coils, which are produced with warm wound threads, are not dimensionally stable due to the onset of shrinkage phenomena of the subsequent cooling thread.
  • a device for fast spinning and winding synthetic threads in which a cooling air flow of an air conditioning device from the spinning device to the take-along along the threadline is generated.
  • the cooling of the threads can be improved until the winding.
  • the cooling air flow generated along the entire spinning line has a disadvantageous effect on the heat treatment of the thread interposed between the spinning device and the take-up device and on the thread guide directly.
  • a further problem arises from the fact that the cooling air flow guided out of the spinning device along the spinning line is already very strongly heated by the radiating heat in the area of the spinning device, so that no cooling effect is achieved any more in the area of the take-up device.
  • a plant for double-sided continuous spinning of plastic polymer fibers is known.
  • the plant has a double-sided spin block which is connected with its tubes containing the respective spinneret units of the two sides A and B via an underlying sump containing diathermic oil with electrical resistance elements.
  • a high-pressure chamber is provided, which is supplied with conditioned blown air and is connected directly to the blow chambers via distribution plates, which are provided with adjustable flaps.
  • a second receiving chamber for the air-conditioned blast air is provided between the two sides of a double-sided recording system. All facilities of the plant are held in a vertical cascade by a self-supporting modular metal frame with control platforms.
  • the air-conditioned blast air is provided by a central air conditioning system.
  • the disadvantage of this device is that very large volumes of space to be conditioned, which requires a lot of energy.
  • Another object of the invention is to provide a spinning and winding apparatus in which the conditioned environment for winding the yarns in response to the process is easily changeable.
  • the invention is characterized in that the air conditioning necessary for the thread production takes place only in the immediate vicinity of the thread.
  • the winding components of the take-up device, through which the threads are wound into coils are arranged within a climatic chamber formed on the take-up device.
  • the climate chamber is connected to the air conditioning, so that within the climate chamber always prevails a necessary for the winding of the threads environmental condition.
  • the particular advantage of the invention is that a list in non-air-conditioned rooms is possible.
  • the device associated with the air conditioning device has a much lower performance compared to the known air conditioning, resulting in significant energy savings.
  • the immediate access of the climate device to the climate chamber of the take-up device allows intensive cooling of the thread during winding, so that the device according to the invention is particularly suitable for spinning and winding at high speeds.
  • the climatic chamber of the take-up on at least one closable coil opening, through which a removal of the finished wound coils can be executed.
  • An immediate connection between the climate in the climate chamber and the environment thus occurs only during short alternating phases to remove the finished wound coils.
  • the entry of the entrained by the threads of ambient air can be advantageously reduced in that the climatic chamber of the take-up device has at least one narrow thread opening or more narrow thread openings through which the threads are fed individually or jointly to the winding components.
  • the climate chamber for connection to the air conditioning device has a supply opening and a discharge opening for the guidance of the cooling air, it is ensured that the Cooling air continuously renewed within the climate chamber and the heated cooling air is continuously discharged.
  • the possibility is given to close the feed opening of the climatic chamber.
  • Shutting off the supply port could also be used to change the free opening area of the supply port to control or regulate the amount of air.
  • the discharge opening is preferably connected to a suction device of the air conditioning device, so that the heated cooling air can be continuously removed from the climatic chamber.
  • the discharge opening can preferably be formed closable to change by partial closure the discharged cooling air quantity or to completely prevent removal from the cooling air.
  • the climate chamber is formed in part of frame walls of a machine frame of the take-up device.
  • the climatic chamber is preferably fixedly connected to the machine frame, so that the winding device is a complete unit that is exchangeable and transportable in a simple manner.
  • the winding device is a complete unit that is exchangeable and transportable in a simple manner.
  • the climatic chamber of the winding device comprises at least the winding components, which are formed by a traversing device for reciprocating a plurality of parallel running threads, a pressure roller for depositing the threads on a spool and a winding spindle for receiving the coils.
  • the climate chamber of the take-up can also be designed so that the drive electronics, the control electronics and the drives are enclosed by the climatic chamber.
  • the device according to the invention has a treatment device which contains at least one drafting device.
  • the development of the invention is preferably used, in which the treatment device is arranged within a treatment chamber and in which the treatment chamber is connected to the air conditioning device.
  • the air supply can be initiated directly through separate supply openings and discharge openings of the treatment chamber or through thread openings.
  • the treatment chamber is connected by a chute with the cooling chamber of the cooling device and / or with the climatic chamber of the take-up device.
  • a first embodiment of the device according to the invention is shown schematically in a sectional view.
  • the device according to the invention is composed of a spinning device 1, a cooling device 2, a winding device 4 and an air conditioning device 3.
  • the spinning device 1 contains a heated spinning head 6, which is connected via a melt feed with a melt source, not shown here, for example, an extruder.
  • a plurality of spinning devices can be assigned to a common melt source.
  • the spinner head 6 has on its underside a spinneret 7. In this case, for example, a plurality of spinnerets 7 can be held in a row next to one another on a spinner head 6.
  • the spinneret 7 has a plurality of nozzle bores for extruding a bundle of fine stranded filaments from a supplied polymer melt.
  • the filament bundle is identified by the reference numeral 10.
  • the cooling chamber 8 is above a permeable blowing wall connected to a blow chamber 9.
  • the blow chamber 9 is connected via an air duct 11.1 to the air conditioning device 3.
  • the air conditioning device 3 has for this purpose an air conditioner 46 and a fan 47.
  • an air conditioner 46 By the air conditioner 46, a cooling air is generated, which is conveyed through the fan 47 and the air duct 11.1 in the blast chamber 9.
  • a preparation device 12 and a yarn guide 13 is arranged, which bring together the filament bundle 10 to form a thread 5.
  • two successively driven godets 15.1 and 15.2 are arranged, which are partially wrapped by the thread 5.
  • the winding device 4 includes a plurality of winding components for winding the spun yarn 5.
  • a traversing device 18, a pressure roller 19 and a winding spindle 21 are provided as winding components.
  • the winding components 18, 19 and 21 are held cantilevered on a machine frame 22.
  • the winding spindle 21 is driven by the spindle drive 23 and the traversing device 18 by the traversing drive 24.
  • the winding components is preceded by a head thread guide 16.
  • a climatic chamber 17 connects, the walls 48, the winding components 18, 19 and 21 enclose.
  • the wall 48 of the climatic chamber 17 has a narrow thread opening 25, through which the tapered thread 5 is guided.
  • the climatic chamber 17 is connected to the inlet side of the thread 5 through a supply port 28 and an air duct 11.2 on the air conditioning device 3 and the air conditioner 46.
  • the air duct 11.2 is connected to the air conditioner 46.
  • a discharge opening 29 is provided, through which the climatic chamber 17 is connected via the air duct 11.3 and a suction device 30 to the air conditioner 46 of the air conditioning device 3.
  • the climatic chamber 17 has a coil opening 26 which is closed by a door 27.
  • the coil opening 26 is dimensioned such that a finished wound coil from the winding spindle 21 can be removed and removed through the coil opening 26.
  • the spinning device 1 is supplied with a molten polymer melt and extruded through the spinneret 7 on the underside of the spinning head 6 into a filament bundle 10.
  • the individual strand-like filaments of the filament bundle 10 are guided immediately upon exiting in the cooling chamber 8 of the cooling device 2.
  • the air conditioning device 3 supplied cooling air, which is blown through the blow chamber 9 evenly into the cooling chamber 8, there is a cooling of the filament bundle 10.
  • the filament bundle 10 is after exiting the cooling chamber 8 through the preparation device 12 and the yarn guide 13 to the thread 5 merged.
  • the thread 5 is guided via the godets 15.1 and 15.2 to the winding device 4.
  • the thread 5 enters through the yarn opening 25 in the climatic chamber 17 of the winding device 4 and is wound by means of the traversing device 18, the pressure roller 19 and the winding spindle 21 to the coil 20.
  • the climate chamber 17 is supplied via the feed opening 28 and the air duct 11.2 a cooling air through the air conditioner 46.
  • the air conditioner 46 could this include blowing agent in the form of blowers.
  • the cooling air enters on the thread inlet side of the climatic chamber 17.
  • the heated inside the climate chamber 17 cooling air is on the opposite side by the Abbigö réelle 29 and the air duct 11.3 sucked from the suction device 30 and recycled for conditioning de air conditioner 46.
  • the thread 5 can be wound under the same conditions with sufficient cooling to the coil 20.
  • the winding is interrupted and the bobbin 20 on the winding spindle 21 is exchanged for an empty tube.
  • the door 27 of the coil opening 26 is opened and the bobbin change is performed.
  • a new coil operation is started and the door 27 of the coil opening 26 is closed.
  • the climate chamber 17 has in partial areas of the wall 48 preferably viewing window in order to observe the winding process continuously. Furthermore, parts of the wall 48 of the climate chamber 17 are formed directly by the machine frame 22 or walls of the machine frame 22.
  • Fig. 2 and 3 show a further embodiment of a device according to the invention.
  • the embodiment is in Fig. 2 schematically in a sectional view and in Fig. 3 schematically shown in a partial view. Unless an explicit reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures.
  • the embodiment according to Fig. 2 and 3 is composed essentially of a spinning device 1 and a take-up device 4, wherein in the
  • the spinning device 1 and arranged below the spinning device cooling device 2 are identical to the embodiment according to Fig. 1 constructed, wherein the spinner head 6 has a plurality of spinnerets 7 arranged one behind the other for spinning a total of four threads.
  • the cooling chamber 8 is immediately followed by a chute 32.
  • the chute 32 is connected at the opposite end to a climatic chamber 17 of the take-up device 4.
  • the winding device 4 has a plurality of winding points distributed on a longitudinal axis. In each winding position, a thread 5 is wound into a coil 20. The coils 20 are held for this purpose on a winding spindle 21.1.
  • the winding spindle 21.1 is driven in such a way that a uniform take-up speed for winding up the threads 5 is present.
  • the winding spindle 21.1 is rotatably mounted projecting parallel to the longitudinal axis of a spool revolver 33. At the reel spool second spaced winding spindle 21.2 is arranged.
  • the bobbin turret 33 is rotatably mounted in the machine frame 22, so that the winding spindles 21.1 and 21.2 can be guided alternately in a winding area and a change area.
  • the coil turret 33 is associated with a drive.
  • the winding spindle 21.1 or 21.2 cooperates with a pressure roller 19 which rests on the circumference of the coils 20 to be wound.
  • the pressure roller 19 is rotatably mounted, preferably on a movable support, which is for example pivotally connected to the machine frame 22.
  • a traversing device 18 is provided, through which the threads in each of the winding points within a traverse stroke back and forth.
  • a plurality of head thread guide 16 and a plurality of freely rotatable distributor rollers 35 are arranged upstream of a frame part 22.1. Laterally next to the winding points on the frame part 22.2 the Abzugsgaletten 31 is arranged. In order to distribute the threads 5 guided on the circumference of the draw-off godet 31, the draw-off godet 31 is followed by a yarn guide strip 36, through which the yarns 5 are removed in parallel run from the draw-off godet 31. Subsequently, the threads 5 are guided via the distributor rollers 35 to the winding stations.
  • the take-up device 4 is arranged with its longitudinal axis transverse to the spinning device 1 and the take-off godet 8. For this purpose, an operating side of the winding device 4 is formed at the front end on which the withdrawal godet 31 and the spinning device 1 are provided.
  • a control panel 34 is disposed above the freely projecting winding spindle 21.1 and 21.2. Via the control panel 34, all controllable actuators and functional sequences of the take-up device 4 and the take-off godet 31 can be operated by an operator.
  • the devices in the region of the front side of the take-up device 4, which are arranged below the chute 32 can be operated by one person.
  • the walls 48 are fixed to form a closed climate chamber 17.
  • the climate chamber 17 is dimensioned such that substantially all winding components and all drives, drive electronics and control electronics are enclosed.
  • the electronic components and the drives are integrated into the machine frame 22 for this purpose.
  • Such a winding device is from the EP 0 845 432 A1 known.
  • a thread opening 25 is formed in the front region above the withdrawal godet 31 in the wall 48 of the climatic chamber 17.
  • Yarn opening 25 immediately adjoins the chute 32 to the climatic chamber 17.
  • the control panel 34 is freely accessible outside the climate chamber 17 is held.
  • the climatic chamber in the region of the winding spindle 21.1 and 21.2 has a coil opening 26 which is designed to be closable by a door 27.
  • a further operating opening 36 is provided in the region of the thread inlet, which is held closed by another door 37 in the operating state ( Fig. 3 ).
  • a discharge opening 29 is formed by a bottom grid in the wall 48 of the climate chamber 17 The discharge opening 29 is connected via a collecting nozzle 38 and the air duct 11.2 with a suction device 30 which cooperates with the air conditioner 46.
  • the air conditioning device 3 is coupled via the air channel 11.1 with the cooling device 2.
  • the in the Fig. 2 and 3 The device shown is particularly suitable for producing preoriented threads to so-called POY yarns. Due to the L-shaped arrangement of the spinning device 1 and the winding device 4 to each other can be advantageous to perform the distribution of the threads 5 after treatment to the take-up device 4 in a transversely to a vertical spinning plane aligned inclined distribution level. Thus, a very low height can be realized, the entire device extends over two floors, wherein in the lowermost floor, the winding device 4 is placed with the climatic chamber 17 and wherein the upper floor has the spinning device 1 with the melt sources such as extruder. In this case, a cooling air flow, which is introduced via the cooling device 2 into the cooling chamber 8, is guided via the chute 32 to the climatic chamber 17.
  • the cooling air flow arrives with the threads 5 through the thread opening 25 of the climatic chamber 17 to the winding points of the winding device 4.
  • discharge opening 29th the spent cooling air is sucked off and returned to the air conditioner 46 via the suction device 30.
  • the particular configuration of the discharge opening 29 as a bottom grid also has the advantage that the volatiles formed during the unwinding of the filaments such. B. preparation residues or abrasion are sucked directly with.
  • the thread treatment takes place from spinning to winding each in an optimized ambient climate.
  • an additional feed opening 28 is formed in the climatic chamber 17.
  • a further embodiment of the device according to the invention is shown schematically in a sectional view.
  • the embodiment of the device according to the invention is substantially identical to the embodiment according to Fig. 1 , so that reference is made to the preceding description and only the differences are shown here.
  • the components of the same function have been given identical reference numerals.
  • the spinning device 1, the cooling device 2 and the winding device 4 are substantially identical to the embodiment according to Fig. 1 , Between the cooling device 2 and the winding device 4, a treatment device 14 is provided.
  • the treatment device 14 is in this case formed by a tangling device 39 and a stretching device 40.
  • the stretching device 40 has two godet units 41.1 and 41.2 arranged one below the other, each of which is formed by a driven godet and a freely rotatable overflow roller.
  • the tangeling device 39 and the stretching device 40 are arranged within a treatment chamber 42.
  • the treatment chamber 42 has a thread inlet opening 43 on the upper side in the wall 48 and a thread outlet opening 44 on the underside.
  • a chute 32 connects, which connects the treatment chamber 42 with the cooling chamber 8 with the cooling device 2.
  • On the outlet side of the treatment chamber 42 is a discharge opening 29 is formed, which is coupled via an air duct 11.2 and a suction device 30 with the air conditioner 46.
  • the winding device 4 is arranged, which is substantially identical to the embodiment according to Fig. 1 is.
  • the winding device 4 in this case has winding components for two winding points and two held on a spool 33 winding spindle 22.1 and 22.2.
  • the climate chamber 17 formed on the take-up device 4 in this case encloses all the essential winding components. Each winding position is a Fadenöfnung 25.1 and 25.2 formed in the climatic chamber 17.
  • the climate chamber 17 has a supply opening 28 and in the lower region a discharge opening 29.
  • the feed opening 28 is associated with a diaphragm 45 through which the opening cross-section of the supply port 28 can be completely or partially closed.
  • the discharge opening 29 could be associated with a corresponding aperture.
  • two threads are spun in parallel side by side by the spinning device 1, cooled by the cooling device 2 and fed to the treatment device 14.
  • the threads are prepared by the preparation device 12 and brought together by the yarn guide 13 to a treatment distance.
  • the threads 5 pass through the thread inlet opening 43 into the treatment chamber 42, in which the treatment device 14 is arranged.
  • the threads 5 are first parallel to each other swirled by the Tangelvorraum 39 and then stretched by the stretching device 40.
  • a cooling air flow via the chute 32 and the thread inlet opening 43 is initiated.
  • the yarn inlet opening 43 is executed accordingly.
  • the used cooling air is extracted via the discharge opening 29 from the treatment chamber and returned to the air conditioner 46 via the suction device 30.
  • the Treatment chamber 42 preferably has an operating opening which is closed by a door. This situation is in Fig. 4 not shown.
  • the threads are withdrawn by the winding device 4 from the treatment chamber 42.
  • the threads 5 pass out of the treatment chamber 42 through the thread outlet opening 44 and pass through the thread openings 25.1 and 25.2 to the winding positions of the take-up device 4.
  • the air conditioner 3 provided cooling air introduced via the supply port 28.
  • the opening cross section of the supply opening 28 through the aperture 45 is adjustable, so that any environmental conditions can be created within the climate chamber 17. It can thus be set for each step of the thread treatment optimally adapted to the thread environment situation.
  • the environments in the treatment chamber and in the climate chamber are independently adjustable.
  • the treatment chamber 42 is connected directly through a chute with the climatic chamber 17 of the take-up device.
  • the embodiments of the device according to the invention shown represent only a portion of the possible variants.
  • the invention covers all devices in which an air-conditioned environment for thread treatment and thread winding is created, which is independent of the room climate.
  • such devices can be advantageous also set up in non-air-conditioned rooms.
  • the necessary for the air conditioning systems are designed with correspondingly low performance.
  • the construction shown of the air conditioning is also only exemplary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif destiné au filage et à l'enroulement de fils synthétiques (5) avec un dispositif de filage (1) pour le filage à l'état fondu des filaments (10) formant les fils (5), avec un dispositif de refroidissement (2) pour refroidir les filaments (10), avec une installation de conditionnement (3) pour alimenter en air de refroidissement le dispositif de refroidissement (2) et avec un dispositif d'enroulement (4) pour enrouler les fils (5) en bobines (20), caractérisé en ce qu'au moins les composantes d'enroulement (18, 19, 21) du dispositif d'enroulement (4) par lesquelles les fils (5) sont enroulées en bobines (20), sont agencées à l'intérieur d'une chambre climatisée (17) réalisée sur un dispositif d'enroulement (4) et en ce que la chambre climatisée (17) est reliée à l'installation de conditionnement (3), la chambre climatisée (17) du dispositif d'enroulement (4) ayant dans la région d'une broche de bobinage (21) au moins un orifice de bobine pouvant être fermé (26) et par lequel un enlèvement des bobines achevées par enroulement (20) peut être effectué.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre climatisée (17) du dispositif d'enroulement (4) a au moins un orifice étroit de fil (25), à travers lequel les fils (5) peuvent alimenter individuellement ou communément les composantes d'enroulement (18, 19, 21).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre climatisée (17), pour garder des liens avec l'installation de conditionnement (3), dispose d'un orifice d'alimentation (28) et d'un orifice d'évacuation (29), l'orifice d'alimentation (28) de la chambre climatisée (17) étant réalisé de façon à pouvoir être fermé.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice d'alimentation (28) de la chambre climatisée (17) est formé par l'orifice de fil (25), dans quel cas un air de refroidissement sortant de la chambre de refroidissement (8) du dispositif de refroidissement (2) peut être guidé à l'intermédiaire d'un puits de chute (32) dans la chambre climatisée (17).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation (29) de la chambre climatisée (17) est raccordé à un dispositif d'aspiration (30) de l'installation de conditionnement (3) par laquelle l'air de refroidissement réchauffé peut être évacué.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation (29) de la chambre climatisée (17) est réalisé de façon à pouvoir être fermée.
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (48) de la chambre climatisée (17) est formée partiellement de parois de bâti d'un bâti de machine (22) du dispositif d'enroulement.
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les composantes d'enroulement sont formées au moins d'un dispositif de va-et-vient (18), d'un cylindre presseur(19) et d'une broche de bobinage (21).
  9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'électronique d'entraînement, l'électronique de commande et les entraînements du dispositif d'enroulement (4) sont entourés par la chambre climatisée (17).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la galette de retrait (31), agencée en amont d'un des dispositifs d'enroulement (4) est agencée à l'intérieur de la chambre climatisée (17).
  11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'entre le dispositif de refroidissement (2) et le dispositif d'enroulement (4) au moins un dispositif de traitement (14) est agencé à l'intérieur d'une chambre de traitement (42) et en ce que la chambre de traitement (42) est en connexion avec le dispositif climatisée (3).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la chambre de traitement (42) est reliée par un puits de chute (32) avec la chambre de refroidissement (8) du dispositif de refroidissement (3) et/ou avec la chambre climatisée (17) du dispositif d'enroulement (4).
EP04725027A 2003-04-08 2004-04-01 Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques Expired - Lifetime EP1611271B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003115873 DE10315873A1 (de) 2003-04-08 2003-04-08 Vorrichtung zum Spinnen und Aufwickeln synthetischer Fäden
PCT/EP2004/003453 WO2004090207A1 (fr) 2003-04-08 2004-04-01 Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1611271A1 EP1611271A1 (fr) 2006-01-04
EP1611271B1 true EP1611271B1 (fr) 2010-08-11

Family

ID=33016198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04725027A Expired - Lifetime EP1611271B1 (fr) 2003-04-08 2004-04-01 Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1611271B1 (fr)
JP (1) JP4755582B2 (fr)
CN (1) CN1780941B (fr)
DE (2) DE10315873A1 (fr)
WO (1) WO2004090207A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009034061A1 (de) * 2008-12-17 2010-06-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Vielzahl synthetischer Fäden
CN102162146A (zh) * 2011-04-14 2011-08-24 张家港保税区炬德化纤有限公司 用于熔体丝条冷却的排风装置
DE102012016883A1 (de) 2012-08-24 2014-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Herstellung synthetischer Fäden
CN104220652B (zh) * 2012-04-13 2017-03-22 欧瑞康纺织有限及两合公司 用于制造人造丝线的设备
JP2014145132A (ja) 2013-01-25 2014-08-14 Tmt Machinery Inc 紡糸巻取装置
CN115992394B (zh) * 2017-05-12 2025-02-11 苏州软石智能装备有限公司 环形吹风冷却设备及其风室
DE102020000467A1 (de) 2020-01-25 2021-07-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Abziehen und Aufwickeln synthetischer Fäden
CN112481714B (zh) * 2020-11-12 2021-12-28 嘉兴市海晨纺织有限公司 一种基于纺织生产的化学纤维抽丝设备
DE102021000149A1 (de) * 2021-01-15 2022-07-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abkühlen einer frisch extrudierten Filamentschar
DE102023001031A1 (de) * 2023-03-16 2024-09-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Zuführen eines synthetischen Fadens

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS538737Y2 (fr) * 1974-10-08 1978-03-07
JPS5319208Y2 (fr) * 1974-11-27 1978-05-22
DE2505547C3 (de) * 1975-02-10 1978-03-23 Zimmer Ag, 6000 Frankfurt Vorrichtung zur Aufnahme für nach dem Schmelzspinnverfahren hergestellte synthetische Fadenbündel
IT1191107B (it) * 1982-12-02 1988-02-24 Snam Progetti Impianto perfezionato per la filatura continua e bifronte di fibre sintetiche
JPS60173112A (ja) * 1984-02-17 1985-09-06 Toray Ind Inc 合成繊維の溶融紡糸工程における温調方法
JP2904323B2 (ja) * 1992-07-08 1999-06-14 村田機械株式会社 紡糸機における紡糸冷却方法
JP3189537B2 (ja) * 1993-11-09 2001-07-16 村田機械株式会社 紡糸巻取機
JP3073963B2 (ja) * 1998-04-23 2000-08-07 旭化成工業株式会社 チ−ズ状パッケ−ジ及びその製造方法
JP2000239921A (ja) * 1999-02-17 2000-09-05 Unitika Ltd ポリエステル繊維の製造法
DE10046220A1 (de) * 1999-11-18 2001-05-23 Barmag Barmer Maschf Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzspinnen
BR0112153A (pt) * 2000-07-06 2004-02-10 Asahi Chemical Ind Bobina de fio estirado de politereftalato de trimetileno e processo para a sua produção
JP2002129427A (ja) * 2000-10-17 2002-05-09 Asahi Kasei Corp ポリトリメチレンテレフタレート繊維の製造方法
DE10213921B4 (de) * 2002-03-28 2006-10-12 Röhm Gmbh Verfahren zum Spinnen und Aufspulen von Polyester-Multifilament-Garnen unter Verwendung von Spinnadditiven sowie durch das Spinn-Verfahren erhältliche Polyester-Multifilament-Garne

Also Published As

Publication number Publication date
DE10315873A1 (de) 2004-10-21
JP2006522876A (ja) 2006-10-05
WO2004090207A1 (fr) 2004-10-21
DE502004011514D1 (de) 2010-09-23
CN1780941B (zh) 2012-02-08
EP1611271A1 (fr) 2006-01-04
JP4755582B2 (ja) 2011-08-24
CN1780941A (zh) 2006-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2016211B1 (fr) Dispositif de filage à chaud, de traitement et d'enroulement de fils synthétiques
EP2016212B1 (fr) Machine à filer, étirer et texturer
EP1527217B1 (fr) Dispositif de filage et d'enroulement
EP2283173B1 (fr) Procédé de tirage et d'étirage d'un fil multifilament lors du filage à l'état fondu, et dispositif destiné à la réalisation du procédé
EP2147137B1 (fr) Dispositif de filage par fusion et de bobinage de fils synthétiques
EP3036361B1 (fr) Dispositif permettant de filer une pluralité de fils synthetiques
DE102009021131A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Mehrzahl von Fäden sowie ein Verfahren zum Führen mehrerer Fäden beim Schmelzspinnen und Aufwickeln
DE102009038496A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln mehrerer synthetischer Fäden
DE3783030T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von polypropylenfaeden.
EP2318577A1 (fr) Procédé de filage par fusion, d'étirage et d'enroulement un fil multifilament et dispositif de mise en oeuvre de ce procédé
DE102009034061A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Aufwickeln einer Vielzahl synthetischer Fäden
EP2567008B1 (fr) Procédé et dispositif de filage à chaud, d'étirage et d'enroulement de plusieurs fils synthétiques
EP2737115B1 (fr) Dispositif de filage à chaud
WO2015049316A1 (fr) Dispositif de tirage et bobinage d'une nappe de fils
DE10355293A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen einer Vielzahl von Fäden
WO2004090207A1 (fr) Dispositif pour le filage et l'enroulement de fils synthetiques
DE10355294A1 (de) Spinnanlage
EP1687464B1 (fr) Metier a filer
EP1838908B1 (fr) Procede et dispositif pour filage par fusion et texturation d'une pluralite de fils multifilaments
DE102006061332A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Behandeln und Aufwickeln von synthetischen Fäden
DE102005045496A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abziehen eines Fadens
DE102021107995B4 (de) Fadenherstellungsanlage
DE102013005457A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Aufwickeln mehrer synthetischer Fäden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080212

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004011514

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100923

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004011514

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120509

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004011514

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401