EP1612321A1 - Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand - Google Patents

Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand Download PDF

Info

Publication number
EP1612321A1
EP1612321A1 EP05356090A EP05356090A EP1612321A1 EP 1612321 A1 EP1612321 A1 EP 1612321A1 EP 05356090 A EP05356090 A EP 05356090A EP 05356090 A EP05356090 A EP 05356090A EP 1612321 A1 EP1612321 A1 EP 1612321A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
iron
elements
shutter
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05356090A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1612321B1 (de
Inventor
Fabrice Renault
Pascal Maitre
Laurent D'oliviera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1612321A1 publication Critical patent/EP1612321A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1612321B1 publication Critical patent/EP1612321B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/36—Casings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/40—Stands or supports attached to the iron

Definitions

  • the present invention relates to an ironing apparatus comprising an iron and a portable base comprising a location for placing the iron when it is not in use and relates more particularly to an apparatus comprising a protective flap by the base and folding on the iron for storage or transport of the ironing device.
  • a steam generator comprising a portable base provided with a suitable location for placing an iron fed steam under pressure by the base.
  • This document also discloses the presence of a protective cover hinged on the base and folding on the iron for storage.
  • a protective flap has the disadvantage of being particularly bulky and requires the presence of a complex hinge to clear enough access to the location to put the iron when the flap is open.
  • such a component has the disadvantage of generating a bulky base if it is desired that the component remains visually integrated with the base when it is in the open position. This problem is even more important when it is desired to have, at the location to place the iron, an inclined resting plane so as to obtain a better ergonomics of use, such an arrangement requiring a large clearance volume in look at the location.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing an ironing apparatus comprising a portable base provided with a location for placing an iron in which the portable base comprises a protective flap whose size is optimized in open position allowing a perfect integration with the base and to cover a large area once closed.
  • the subject of the invention is an ironing apparatus comprising an iron and a portable base comprising a location for placing the iron at ironing, characterized in that the base comprises a protective flap comprising a plurality of retractable flap elements, the flap being able to occupy an open position in which the different flap elements are retracted on one another and arranged laterally at the location for laying the iron so as to allow access to the latter and a closed position in which the shutter elements are deployed relative to each other so as to cover at least partially the iron when the latter rests on the location.
  • An ironing apparatus provided with such a protective flap has the advantage of covering a large surface when it is in the closed position and of covering a smaller surface when it is in the open position, thus allowing a better integration into the body. from the base in this last position.
  • the apparatus is a steam generator, the portable base containing a tank for producing steam under pressure and the iron being supplied with steam by the tank. .
  • the shutter elements in the open position, are folded over an area of the body of the base which matches the inner shape of the shutter elements so that, in this position, the shutter elements are located in close proximity to the body of the base so as to be visually integrated with it.
  • the flap comprises connecting means between the different shutter elements so that the latter deploy substantially uniformly or retract automatically on each other when acting on a single shutter elements to respectively close or open the shutter.
  • the connecting means consist of stops carried by the shutter elements.
  • the location for laying the iron is constituted by an inclined plane on which comes to rest the soleplate of the iron.
  • Such a feature has the advantage of providing ergonomics Optimized device usage, offering both excellent visibility of the location and a better position for iron gripping.
  • the various shutter elements have a U-shaped cross section and connecting arms presenting, longitudinally, the shape of a circular sector, the tapered end of the connecting arms being pivotally mounted around of the same axis.
  • the flap consists of two pivoting shutter elements.
  • the plane for laying the iron is inclined of the order of 30 ° with respect to the lower plane of the base and the connecting arms of the two pivoting shutter elements extend angularly on substantially 50.degree. °.
  • one of the shutter elements comprises a notch for the passage of a power cable iron.
  • one of the shutter elements comprises a carrying handle.
  • the carrying handle is retractable in the shutter element and is accessible only when the various shutter elements are in the closed position of the protective shutter, the handle being covered by a shutter elements when the protective shutter is in the open position.
  • Such a feature has the advantage of allowing the transport of the ironing apparatus by means of the carrying handle only when the shutter is closed, thus ensuring greater safety during transport.
  • At least one of the shutter elements is made of a transparent plastic material.
  • FIG. 1 represents an ironing apparatus, of the steam generator type, conventionally comprising an iron 1 resting on a portable base 2 incorporating a tank for producing steam under pressure, not shown in the figures.
  • the iron 1 is conventionally provided with a heating soleplate 10 and is connected to the base by a flexible cord 3 incorporating electrical supply son of the heating soleplate and a steam supply conduit of the iron soleplate.
  • the base 2 has a flat bottom surface 20 and has, above this surface, seen from the side, a substantially circular contour which is locally truncated to define an inclined plane 21 constituting the location for resting the iron 1, such a configuration having the advantage of great ergonomics of use.
  • the inclination of the inclined plane 21 is of the order of 30 ° relative to the horizontal.
  • the inclined plane has three protruding runners 22 for thermally insulating the base of the hot soleplate of the iron 1 and has two lateral skids 23 making it possible to immobilize laterally the front tip of the sole 10 on the inclined plane 21.
  • the base 2 comprises, at the foot of the inclined plane 21, a rising portion forming a bumper 24 on which rests the heel of the iron when the iron is placed on the inclined plane, the stopper 24 advantageously having a rounded shape that fits into the a cavity 11 of the heel of the iron 1 so as to laterally immobilize the latter.
  • the base 2 also comprises, on the back of the stopper 24, a control panel 25 of the steam generator and encloses in the space under the inclined plane 21, a removable tank 26, better visible in Figure 3, for supplying water the tank of the generator.
  • the base 2 comprises a protective flap 4 in two elements 41, 42 retractable one on the other made of transparent plastic material such as plexiglass.
  • Each element 41, 42 of the flap 4 comprises two link arms 41a, 42a interconnected by an arcuate portion 41b, 42b, the link arms 41a, 42a generally having a side view, in the form of a circular sector whose tapered end is pivotally mounted on the base by means of a hinge 5 disposed substantially midway between the two longitudinal ends of the base 2 and halfway between the lower surface 20 and the inclined plane 21 from base 2.
  • the elements 41, 42 of the protective shutter 4 thus formed have a U-shaped cross-section and one of the two elements of the shutter, called the outer shutter element 41, has slightly larger dimensions than the other element, called a shutter element. 42, so that the outer flap member 41 can retract on the inner flap member 42.
  • the dimensions of the inner flap member 42 are adapted so that the latter comes to match the outer contour of the base 2 around the inclined plane 21, having dimensions slightly greater than the latter.
  • the inner flap element 42 can thus pivot around the inclined plane 21 and be positioned around the zone of the base 2 integrating the reservoir 26, the profile substantially circular exterior of the base 2 at this location being centered on the pivot axis of the hinges 5 of the shutter elements 41, 42.
  • an automatic locking device is integrated in the hinge 5 and ensures the locking of the shutter elements 41, 42 in the closed position, an unlocking button 51 being provided in the center of the hinge 5 to disable the locking device and allow the opening of the shutter elements 41, 42 by the user.
  • the unlocking button 51 may also be advantageously separated from the hinge 5, so that the clearance necessary for the operation of the unlocking button does not create an additional game at the hinge.
  • each shutter element 41, 42 angularly covers a sector of the order of 50 ° so that the shutter elements 41, 42 are retracted completely on the area of the base 2 incorporating the reservoir 26 when the protective flap 4 is open and cover substantially all of the iron 1 disposed on the location 21 when the protective flap 4 is closed.
  • the outer flap 41 and inner 42 elements comprise abutments 43, 44 which cooperate with one another so that the inner flap element 42 is driven. in rotation by the outer flap member 41 with a small overlap between the two flap members 41, 42 when the outer flap member 41 is manipulated in the closing direction.
  • the outer flap member 41 also has inwardly extending stops 45 which cooperate with the rim of the inner flap member 42 to rotate the flap member 42 with an almost total overlap of the member. inner flap 42, when the outer flap member 41 is manipulated in the opening direction.
  • the inner flap element 42 is provided with a stop 46, visible in FIG. 2, extending towards the inside of the protective flap 4 to limit the rotational path of the inner flap element 42, when the protective shutter 4 is open, coming to bear on the periphery of the inclined plane 21.
  • the outer face of the inner flap member 42 has a cavity 47 serving as a housing for storing a handle 6 transport, the handle 6 being pivotally mounted along a longitudinal axis and can be deployed vertically, out of its housing, for transporting the generator, or horizontally in its housing to allow the opening of the protective shutter 4.
  • the cavity 47 is preferably located on the top of the inner flap element 42 so that the handle 6 is substantially vertical to the center of gravity of the steam generator when the flap 4 is closed.
  • the edge of the outer shutter element 41 that first covers the iron 1 when the shutter 4 is closed is provided with a notch 48 allowing the flexible cord 3 disposed on the upper part of the shutter to pass through. heel of the iron 1, the edge of the outer flap member 41 on either side of the notch 48 coming laterally to cover the heel of the iron 1.
  • FIGS 5a to 5c illustrate the different phases of deployment of the protective flap 4 from the open position of the flap 4 to the closed position. According to these figures, when the user manipulates the outer shutter element 41 in the closing direction, the latter pivots alone until the stops 43 carried by the latter come into contact with the stops 44 of the element interior shutter 42.
  • the user can then extract the handle 6 from its housing for the transport of the generator.
  • the handle 6 in vertical position then prevents the folding of the outer shutter element 41 on the element interior shutter 42 thus contributing to increase the safety during transport by preventing the opening of the outer shutter element 41.
  • the outer flap member 41 initially retracts on the inner flap member 42 until the abutment 45 of the element outer flap 41 bears against the edge facing the inner flap member 42, then all the inner and outer flap elements are then driven laterally on the base area 2 provided with the reservoir 26.
  • the steam generator thus produced has the advantage of having a protective flap 4 ensuring very good coverage of the iron 1 in the closed position, preventing the fall of the iron 1 and access to the sole 10 so that the risk of burns by contact with the hot sole during transport or storage of the iron are severely limited.
  • the protective flap has the advantage of being very compact and perfectly integrated with the line of the base in the open position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP05356090A 2004-07-02 2005-05-20 Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand Expired - Lifetime EP1612321B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407353A FR2872525B1 (fr) 2004-07-02 2004-07-02 Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative munie d'un volet de protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1612321A1 true EP1612321A1 (de) 2006-01-04
EP1612321B1 EP1612321B1 (de) 2008-04-30

Family

ID=34942714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356090A Expired - Lifetime EP1612321B1 (de) 2004-07-02 2005-05-20 Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1612321B1 (de)
CN (1) CN1715548B (de)
AT (1) ATE393850T1 (de)
DE (1) DE602005006346T2 (de)
ES (1) ES2304677T3 (de)
FR (1) FR2872525B1 (de)
RU (1) RU2373310C2 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008120168A3 (en) * 2007-03-31 2008-11-27 Koninkl Philips Electronics Nv System iron
WO2011076545A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bügelstation, basis und bügeleisen für eine bügelstation
FR3018830A1 (fr) * 2014-03-24 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP2955265A3 (de) * 2014-06-11 2016-01-20 Spectrum Brands (UK) Limited Verbesserungen an und im zusammenhang mit dampfstationen
USD1109956S1 (en) * 2024-11-07 2026-01-20 Maowu Hu Steam cleaner
USD1111271S1 (en) * 2024-12-24 2026-02-03 Shenzhen AIWASIJI Internet Technology Co., Ltd. Steam cleaner

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201056649Y (zh) 2007-02-14 2008-05-07 厦门灿坤实业股份有限公司 蒸汽熨烫机
US8266829B2 (en) * 2007-05-31 2012-09-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Fastening device for system irons
CN101451304B (zh) * 2007-12-06 2012-05-09 厦门灿坤实业股份有限公司 一种熨斗放置座
DE102011080152B4 (de) 2011-05-31 2014-05-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Basis für eine Bügelstation und Bügelstation
EP3529410B1 (de) * 2016-10-19 2022-04-20 Spectrum Brands, Inc. Tragbare dampferzeugerbasis für bügeleisen
CN107447483A (zh) * 2017-08-02 2017-12-08 卓力电器集团有限公司 一种熨斗座
CN107476033A (zh) * 2017-08-30 2017-12-15 成都南红鞋业有限公司 一种制鞋时用于放置熨斗的装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124039A1 (de) * 1983-04-28 1984-11-07 MICROMAX S.p.A. Bügelapparat für Verwendungen im Haushalt und halbgewerblicher Art
JPH0596097A (ja) * 1991-10-07 1993-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd アイロン装置
ES1055003U (es) * 2003-06-11 2003-09-16 Taurus Sl Electrodomesticos Centro de planchado.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2295779Y (zh) * 1997-04-03 1998-10-28 海尔集团公司 电熨斗及底座的外罩

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124039A1 (de) * 1983-04-28 1984-11-07 MICROMAX S.p.A. Bügelapparat für Verwendungen im Haushalt und halbgewerblicher Art
JPH0596097A (ja) * 1991-10-07 1993-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd アイロン装置
ES1055003U (es) * 2003-06-11 2003-09-16 Taurus Sl Electrodomesticos Centro de planchado.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 429 (C - 1095) 10 August 1993 (1993-08-10) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008120168A3 (en) * 2007-03-31 2008-11-27 Koninkl Philips Electronics Nv System iron
WO2011076545A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bügelstation, basis und bügeleisen für eine bügelstation
FR3018830A1 (fr) * 2014-03-24 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
EP2933372A1 (de) * 2014-03-24 2015-10-21 Seb S.A. Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst, die einen abstellort für das bügeleisen beinhaltet
RU2680369C2 (ru) * 2014-03-24 2019-02-19 Себ С.А. Электробытовой прибор, содержащий утюг и переносную базу, имеющую подставку для установки утюга
EP2955265A3 (de) * 2014-06-11 2016-01-20 Spectrum Brands (UK) Limited Verbesserungen an und im zusammenhang mit dampfstationen
USD1109956S1 (en) * 2024-11-07 2026-01-20 Maowu Hu Steam cleaner
USD1111271S1 (en) * 2024-12-24 2026-02-03 Shenzhen AIWASIJI Internet Technology Co., Ltd. Steam cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2872525A1 (fr) 2006-01-06
EP1612321B1 (de) 2008-04-30
CN1715548B (zh) 2010-12-08
FR2872525B1 (fr) 2006-08-04
ES2304677T3 (es) 2008-10-16
HK1084707A1 (zh) 2006-08-04
RU2373310C2 (ru) 2009-11-20
CN1715548A (zh) 2006-01-04
DE602005006346T2 (de) 2009-05-20
DE602005006346D1 (de) 2008-06-12
ATE393850T1 (de) 2008-05-15
RU2005120601A (ru) 2007-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1612321B1 (de) Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand
EP1491122B1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät
WO2006027464A1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative
FR2657590A1 (fr) Boite a usages multiples a surface externe uniforme.
FR2678516A1 (fr) Sac de golf equipe d'un support.
FR2620313A1 (fr) Boite a fard
FR2767209A3 (fr) Dispositif pour ajuster la position de l'ecran dans un ordinateur portable
EP2933372B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst, die einen abstellort für das bügeleisen beinhaltet
EP1612320B1 (de) Bügelvorrichtung mit einem Bügeleisen und einer eine Schutzkappe aufweisenden tragbaren Basis
EP0536519B1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Innenschuhs mit einer Schale eines Skischuhs
EP3412171B1 (de) Erweiterbares gepäck
EP0296903A1 (de) Faltbares Badezimmergeschirr, z.B.Zahnbürste
BE1017418A3 (fr) Coffret avec structure deployable.
FR2666269A1 (fr) Agrafe de cutter a lame retractable.
EP2087164B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten kabelführungsvorrichtung
EP2401442A1 (de) Leuchtkasten mit öffnung durch einen federbelasteten feststeller
EP3613894B1 (de) Bügelgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare station mit einem schwenkbaren griff umfasst
EP2933371B1 (de) Elektrisches haushaltsgerät für den handbetrieb, das eine vorrichtung zum bügeln und/oder entknittern enthält, und tragbare basis
EP1764439B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung
EP3783171B1 (de) Gerät zur behandlung von wäsche
EP0925742A1 (de) Klappbares Spülbeckenmöbel
CA1314526C (fr) Element porte-ski
EP1604597B1 (de) Brotroster
FR2766691A1 (fr) Bouilloire electrique comprenant un couvercle et un indicateur de niveau de remplissage
FR2755356A1 (fr) Meuble sous-evier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060327

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1084707

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005006346

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1084707

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080401784

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2304677

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080830

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080430

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130412

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20130513

Year of fee payment: 9

Ref country code: GR

Payment date: 20130416

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20080401784

Country of ref document: GR

Effective date: 20141203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140520

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220530

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20220511

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220511

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20220520

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005006346

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531