EP1647213B2 - Bett mit einem Handschalter - Google Patents

Bett mit einem Handschalter Download PDF

Info

Publication number
EP1647213B2
EP1647213B2 EP04024281.0A EP04024281A EP1647213B2 EP 1647213 B2 EP1647213 B2 EP 1647213B2 EP 04024281 A EP04024281 A EP 04024281A EP 1647213 B2 EP1647213 B2 EP 1647213B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
bed
movement
switches
selector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04024281.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1647213A1 (de
EP1647213B1 (de
Inventor
Uwe Deckert
Ludger Severin
Laurent Vermeersch
Carlos Bernal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wissner Bosserhoff GmbH
Original Assignee
Wissner Bosserhoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34926956&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1647213(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wissner Bosserhoff GmbH filed Critical Wissner Bosserhoff GmbH
Priority to ES04024281.0T priority Critical patent/ES2606662T3/es
Priority to EP04024281.0A priority patent/EP1647213B2/de
Publication of EP1647213A1 publication Critical patent/EP1647213A1/de
Publication of EP1647213B1 publication Critical patent/EP1647213B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1647213B2 publication Critical patent/EP1647213B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00—Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/008—Use of remote controls
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0214—Hand-held casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
    • A61G2203/12—Remote controls
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/038—Preselection, i.e. the output of a switch depends on a particular preselection, e.g. a particular position of another switch

Definitions

  • the invention relates to a bed, in particular a hospital or care bed, with a motor-driven adjustable lying surface and with a manual switch for inputting the desired adjustment by an operator.
  • Such a care or hospital bed and such a handset are from the publication with the publication number DE 202 07 648 U1 known.
  • This publication shows a manual switch in which various switches are provided in order to move to the various positions of the lying surface. The positions of the lying surfaces that can be approached are shown in symbols on the handset. Two buttons are assigned to each symbol, with one button being able to move to the position indicated in the symbol and the other button being able to move from this position back to a starting position. Two buttons are therefore assigned to each controllable position. As a result, a total of six buttons are provided for three positions that can be approached, in order to approach only three positions or to return to a basic position from these positions. While the effort involved in the manual switch shown in the publication mentioned is still manageable, the effort multiplies as soon as there are additional positions that can be approached. The manual switches are becoming more complex and confusing in their design. This is where the present invention comes in.
  • the object of the invention is to further develop a bed with a handset of the type mentioned at the outset in such a way that the effort, especially when different positions are to be moved to with the handset, is reduced and the design of the handset is clearer.
  • the direction switches can then be used to set whether the position shown in the symbol of the associated selection switch is to be approached or whether it is to be moved to a basic position.
  • the direction of the adjustment process can be set or started for a predetermined period of time. After the time has elapsed or outside the time, a direction switch can be actuated, but the actuation is unsuccessful. A movement of the bed is blocked.
  • the selection switches but also the direction switches can preferably be buttons.
  • the duration of the adjustment process can be set by the duration of the actuation of one of the direction switches. As soon as the direction switch is no longer actuated, the adjustment process is aborted or interrupted.
  • a handset according to the invention can be connected to a control of a hospital bed according to the invention via a cable.
  • the first manual switch has an approximately cuboid housing, on the top of which various switches 1, 2, 3, 4, 5, u, d, which are provided with symbols, are arranged.
  • the switches are selector switches 1, 2, 3, 4, 5 on one side and direction switches u, d on the other side. Both the selection switches 1, 2, 3, 4, 5 and the direction switches u, d are designed as buttons.
  • a light-emitting diode L1, L2, L3, L4, L5 assigned to the respective switch is arranged.
  • Another light-emitting diode L6 is also provided on the top of the housing.
  • the handset can be connected to a bed via a cable K.
  • Switches 1, 2, 3, 4, 5 are provided with symbols that show different positions of the bed surface (selector switch 1, 2, 4, 5) or symbolize a height adjustment of the bed surface (selector switch 3). If one of the selection switches is now actuated, the function indicated in the symbol on the corresponding selection switch can be carried out or the position of the lying surface can be approached for a predetermined period of approx. 30 seconds. If, for example, the selection switch 1 is actuated, it is possible to adjust a backrest of the lying surface. When the selection switch 2 is actuated, the backrest, the thigh support and the lower leg support are adjusted in the manner indicated in the symbol. The height of the lying surface can be adjusted by operating the selector switch 3.
  • the backrest on the one hand and the lower leg and thigh support can be adjusted. Accordingly, when a selection switch 5 is actuated, it is possible to incline the backrest and the rest of the lying surface towards one another in a V-shape.
  • the adjustment process can be carried out for the predetermined time Actuation of one of the direction switches u, d will be executed.
  • the switch u When the switch u is actuated, it is moved to the position shown in the symbols, while when the direction switch d is actuated, it is possible to move back to a starting position.
  • a selection switch If no direction switch u, d has been actuated after the predetermined time of about 30 seconds, a selection switch must be actuated again if the position of the lying surface or the position of the lying surface is to be changed.
  • the light-emitting diode L1, L2, L3, L4, L5 of the selection switch 1, 2, 3, 4, 5 that has been actuated lights up during the period in which the lying surface can be adjusted.
  • Selector switch 4 or 5 can only be operated by nursing staff.
  • the two selector switches 4, 5 are locked against activation by the patient.
  • a locking switch is provided on the back of the housing, which is not shown in the drawing.
  • the second manual switch as found in 2 differs from the first hand switch only in that the second hand switch, the selection switch 4, 5 are not provided.
  • the second manual switch has only selection switches 1, 2, 3 for adjustment processes that may be carried out by a patient.

Landscapes

  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett mit einer motorisch verstellbaren Liegefläche und mit einem Handschalter zur Eingabe der gewünschten Verstellung durch einen Bediener.
  • Ein solches Pflege- beziehungsweise Krankenbett und ein solcher Handschalter sind aus der Druckschrift mit der
    Veröffentlichungsnummer DE 202 07 648 U1 bekannt. Diese Druckschrift zeigt einen Handschalter, bei dem verschiedene Schalter vorgesehen sind, um die verschiedenen Positionen der Liegefläche anzufahren. Auf dem Handschalter sind in Symbolen die Stellungen der Liegeflächen dargestellt, die angefahren werden können. Dem Symbol sind dabei jeweils zwei Taster zugeordnet, wobei mit einem Taster die in dem Symbol angezeigte Position angefahren werden kann und mit dem anderen Taster aus dieser Position zurück in eine Ausgangsposition gefahren werden kann. Jeder ansteuerbaren Position sind somit zwei Taster zugeordnet. Dieses führt dazu, dass für drei anfahrbare Positionen insgesamt sechs Taster vorgesehen sind, um nur drei Positionen anzufahren beziehungsweise aus diesen Positionen wieder zurück in eine Grundstellung zu kommen. Während der Aufwand bei dem in der genannten Druckschrift gezeigten Handschalter noch übersichtlich ist, vervielfacht sich der Aufwand, sobald weitere Positionen hinzukommen, die angefahren werden können. Die Handschalter werden in ihrer Gestaltung aufwendiger und unübersichtlicher. Hier setzt die vorliegende Erfindung an.
  • Ein weiteres Beispiel ist aus dem Patentdokument FR 2 737 686 A bekannt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bett mit einem Handschalter der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass der Aufwand, insbesondere wenn verschiedene Positionen mit dem Handschalter angefahren werden sollen, geringer wird und die Gestaltung des Handschalters übersichtlicher ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmalen gelöst.
  • Für jede Position, die das Bett anfahren kann, ist im Handschalter ein Auswahlschalter vorgesehen. Um eine Position anfahren zu können wird dieser aktiviert. Daraufhin kann dann mit den Richtungsschaltern eingestellt werden, ob die in dem Symbol des zugehörigen Auswahlschalters dargestellte Position angefahren wird oder in eine Grundstellung gefahren wird.
  • Nach einer Betätigung eines Auswahlschalters eines erfindungsgemäßen Handschalters kann die Richtung des Verstellvorgangs für eine vorbestimmte Zeitdauer eingestellt beziehungsweise angefahren werden. Nach dem Ablauf der Zeitdauer oder außerhalb der Zeitdauer kann ein Richtungsschalter zwar betätigt werden, die Betätigung hat jedoch keinen Erfolg. Ein Verfahren des Bettes ist Blockiert.
  • Die Auswahlschalter aber auch die Richtungsschalter können vorzugsweise Taster sein. Durch die Dauer der Betätigung eines der Richtungsschalter kann das Andauern des Verstellvorgangs eingestellt werden. Sobald der Richtungsschalter nicht mehr betätigt wird, wird der Verstellvorgang abgebrochen oder unterbrochen.
  • Ein erfindungsgemäßer Handschalter kann über ein Kabel mit einer Steuerung eines erfindungsgemäßen Krankenbetts verbunden sein.
  • Zwei Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Handschalter sind in der Zeichnung näher dargestellt. Darin zeigt
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf einen ersten erfindungsgemäßen Handschalter und
    Fig. 2
    eine Draufsicht auf einen zweiten erfindungsgemäßen Handschalter.
  • Der erste Handschalter weist ein in etwa quaderförmiges Gehäuse auf, auf dessen Oberseite verschiedene mit Symbolen versehene Schalter 1, 2, 3, 4, 5, u, d angeordnet sind. Bei den Schaltern handelt es sich um Auswahlschalter 1, 2, 3, 4, 5 auf der einen Seite und Richtungsschalter u, d auf der anderen Seite. Sowohl die Auswahlschalter 1, 2, 3, 4, 5 als auch die Richtungsschalter u, d sind als Taster ausgeführt. Im Bereich der Auswahlschalter 1, 2, 3, 4, 5 ist jeweils eine dem jeweiligen Schalter zugeordnete Leuchtdiode L1, L2, L3, L4, L5 angeordnet. Eine Weitere Leuchtdiode L6 ist zusätzlich an der Oberseite des Gehäuses vorgesehen. Über ein Kabel K kann der Handschalter mit einem Bett verbunden werden.
  • Schalter 1, 2, 3, 4, 5 sind mit Symbolen versehen, die verschiedene Positionen der Liegefläche des Bettes zeigen (Auswahlschalter 1, 2, 4, 5) oder aber eine Höhenverstellung der Liegefläche des Bettes symbolisieren (Auswahlschalter 3). Wir nun einer der Auswahlschälter betätigt, kann für einen vorbestimmten Zeitraum von ca. 30 Sekunden die in dem Symbol auf dem entsprechenden Auswahlschalter angedeutete Funktion ausgeführt beziehungsweise die Stellung der Liegefläche angefahren werden. Wird beispielsweise der Auswahlschalter 1 betätigt, ist es möglich, eine Rückenlehne der Liegefläche zu verstellen. Bei der Betätigung des Auswahlschalters 2 wird die Rückenlehne, die Oberschenkelstütze und die Unterschenkelstütze auf die in dem Symbol angedeutete Art und Weise eingestellt. Durch Betätigung des Auswahlschalters 3 kann die Höhe der Liegefläche eingestellt werden. Durch Betätigung des Auswahlschalters 4 kann die Rückenlehne einerseits und die Unterschenkel- und Oberschenkelstütze verstellt werden. Entsprechend wird bei Betätigung eines Auswahlschalters 5 ermöglicht, die Rückenlehne und die übrige Liegefläche V-förmig zueinander zu neigen.
  • Ist einer der Auswahlschalter betätigt worden kann der Verstellvorgang für die vorbestimmte Zeit durch Betätigung eines der Richtungsschalter u, d ausgeführt werde. Bei Betätigung des Schalters u wird in die in den Symbolen dargestellte Position gefahren, während bei Betätigung des Richtungsschalters d zurück in eine Ausgangsposition verfahren werden kann. Ist nach der vorbestimmten Zeit von etwa 30 Sekunden kein Richtungsschalter u, d betätigt worden, muss erneut ein Auswahlschalter betätigt werden, wenn die Position der Liegefläche beziehungsweise die Stellung der Liegefläche verändert werden soll. In der Zeitdauer, in der eine Verstellung der Liegefläche möglich ist, leuchtet die Leuchtdiode L1, L2, L3, L4, L5 des Auswahlschalters 1, 2, 3, 4, 5, der betätigt worden ist.
  • Die Auswahlschalter 4 oder 5 können nur vom Pflegepersonal betätigt werden. Die beiden Auswahlschalter 4, 5 sind gegen eine Betätigung durch den Patienten gesperrt. Dazu ist auf der Rückseite des Gehäuses ein Sperrschalter vorgesehen, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist.
  • Der zweite Handschalter, wie er in Fig. 2 dargestellt ist, unterscheidet sich von dem ersten Handschalter nur dadurch, dass bei dem zweiten Handschalter die Auswahlschalter 4, 5 nicht vorgesehen sind. Der zweite Handschalter weist lediglich Auswahlschalter 1, 2, 3 für Verstellvorgänge auf, die von einem Patienten durchgeführt werden dürfen.

Claims (7)

  1. Bett mit einem Händschalter (H), insbesondere Kranken- oder Pflegebett, mit einer motorisch verstellbaren Liegefläche, wobei die Höhe der Liegefläche einstellbar ist, und das Bett eine verstellbare Rückenlehne, eine verstellbare Oberschenkelstütze und eine verstellbare Unterschenkelstütze und einen Handschalter (H) zur Eingabe der gewünschten Verstellung durch einen Bediener aufweist, mit welchem die Art eines Verstellvorgangs und die Richtung des Verstellvorgangs auswählbar ist, wobei der Handschalter (H) zumindest zwei Auswahlschalter (1, 2, 3, 4, 5) und genau zwei Richtungsschalter (u, d) aufweist, wobei mit den Richtungsschaltern die Richtung des Verstellvorgangs einstellbar ist und zwar derart, dass nach Aktivierung eines der Auswahlschalter (1, 2, 3, 4, 5) bei Betätigung des einen Richtungsschalters (u, d) eine Verstellung in Richtung einer in einem Symbol des aktivierten Auswahlschalters (1, 2, 3, 4, 5) dargestellten Position und bei Betätigung des anderen Richtungsschalters(u,d) in Richtung einer Grundstellung einstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    jeder Auswahlschalter (1, 2, 3, 4, 5) zur Einstellung einer Art des Verstellvorgangs allein betätigbar ist.
  2. Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Betätigung eines Auswahlschalters (1, 2, 3, 4. 5) die Richtung des Verstellvorgangs für eine vorbestimmte Zeitdauer einstellbar ist.
  3. Bett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach Ablauf der vorbestimmten Zeitdauer keine Art des Verstellvorgangs eingestellt ist.
  4. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahlschalter (1, 2, 3, 4, 5) Taster sind.
  5. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtungsschalter (u, d) Taster sind.
  6. Bett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Dauer der Betätigung eines der Richtungsschalter (u, d) die Zeitdauer des Verstellvorgangs einstellbar ist.
  7. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Handschalter (H) ausschließlich über ein Kabel (K) ständig mit dem übrigen Bett verbunden ist.
EP04024281.0A 2004-10-12 2004-10-12 Bett mit einem Handschalter Expired - Lifetime EP1647213B2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES04024281.0T ES2606662T3 (es) 2004-10-12 2004-10-12 Cama con un conmutador manual
EP04024281.0A EP1647213B2 (de) 2004-10-12 2004-10-12 Bett mit einem Handschalter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04024281.0A EP1647213B2 (de) 2004-10-12 2004-10-12 Bett mit einem Handschalter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1647213A1 EP1647213A1 (de) 2006-04-19
EP1647213B1 EP1647213B1 (de) 2016-09-14
EP1647213B2 true EP1647213B2 (de) 2022-08-10

Family

ID=34926956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04024281.0A Expired - Lifetime EP1647213B2 (de) 2004-10-12 2004-10-12 Bett mit einem Handschalter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1647213B2 (de)
ES (1) ES2606662T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017121099A1 (de) 2017-09-12 2019-03-14 Wissner-Bosserhoff Gmbh Steuergerät für ein Bett, zum Steuern von Aktoren, insbesondere innerhalb und außerhalb des Bettes
GB2572613B (en) * 2018-04-05 2021-09-29 Steris Solutions Ltd Handset
EP3646837A1 (de) 2018-10-30 2020-05-06 Wissner-Bosserhoff GmbH Bediengerät, insbesondere handschalter, mit einer steuereinheit für ein bett, zum steuern von aktoren, insbesondere innerhalb und ausserhalb des bettes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2696384B1 (fr) 1992-10-02 1994-12-02 Faure Bertrand Automobile Dispositif pour la commande de réglage d'un siège de véhicule.
FR2737686B1 (fr) 1995-08-11 1997-10-17 Faure Bertrand Equipements Sa Dispositif de commande pour siege de vehicule
US6351678B1 (en) 1997-11-07 2002-02-26 Hill-Rom Services, Inc. Medical equipment controller
DE10118015A1 (de) 2001-04-10 2002-10-24 Cimosys Ag Goldingen Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE20207648U1 (de) 2002-05-14 2002-08-29 Wissner-Bosserhoff GmbH, 58739 Wickede Bett, insbesondere Pflegebett
DE202004010633U1 (de) * 2004-07-06 2005-11-17 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co Kg Handbedienung für Verstellantriebe

Also Published As

Publication number Publication date
EP1647213A1 (de) 2006-04-19
EP1647213B1 (de) 2016-09-14
ES2606662T3 (es) 2017-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0796766B1 (de) Multifunktions-Bedieneinrichtung für ein Fahrzeug, z.B. für ein Kraftfahrzeug
DE10140975A1 (de) Vorrichtung zum Steuern eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs
EP1785122A1 (de) Einrichtung zum Verstellen der Liegefläche eines Operationstisches
EP1930923B1 (de) Schalteinrichtung für medizinische oder chirurgische Geräte
WO2014177229A1 (de) Verriegelungsvorrichtung für teleskopierbare möbelsäule
EP1141588A1 (de) Schaltvorrichtung mit einem schalthebel für ein automatikgetriebe eines kraftfahrzeuges
EP1647213B1 (de) Bett mit einem Handschalter
WO2014076095A1 (de) Bedieneinheit für ein medizingerät
DE102013210537A1 (de) Mobile Patientenliege
DE10118015A1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE4309033C2 (de) Sicherheitsschaltvorrichtung für elektrische Geräte
WO2023025831A1 (de) Anzeigeeinrichtung in einem kraftfahrzeug
DE102022104794B4 (de) Lautsprecher
DE102016103860B4 (de) Kraftfahrzeugsitz
DE102016103804B4 (de) Kraftfahrzeugsitz
DE19834163B4 (de) Schalteinrichtung zum Betätigen der Verstellelemente eines Fahrzeugsitzes
EP4229260B1 (de) Sperrvorrichtung für bewegbare möbelteile
DE102009047684A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung als auch Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts mit einer Bedienvorrichtung
DE3533084C2 (de)
EP1269277B1 (de) Elektromotorischer antrieb
CH691638A5 (de) Hygienische Handsteuerung, insbesondere für Spitalmobiliar.
EP0968874A1 (de) Verriegelungsvorrichtung und höhenverstellbar verriegelbare Kopfstütze
EP1710114A1 (de) Landwirtschaftliche elektronische Überwachungs-, Steuerungs- und/oder Regeleinrichtung
DE9210504U1 (de) Anordnung zum Befestigen von rohrförmigen Funktionselementen am Bettrahmen von Krankenbetten
DE20115133U1 (de) Bedienelement für einen zahnärztlichen Behandlungsplatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160331

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERNAL, CARLOS

Inventor name: DECKERT, UWE

Inventor name: SEVERIN, LUDGER

Inventor name: VERMEERSCH, LAURENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 827943

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502004015310

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: LINAK A/S

Effective date: 20170614

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20041012

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 13

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191013

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: LINAK A/S

Effective date: 20170614

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: LINAK A/S

Effective date: 20170614

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20220810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502004015310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004015310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20241011

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20241011

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20241012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 827943

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20241012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20241011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20241011