EP1653841B1 - Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces - Google Patents

Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP1653841B1
EP1653841B1 EP04740409A EP04740409A EP1653841B1 EP 1653841 B1 EP1653841 B1 EP 1653841B1 EP 04740409 A EP04740409 A EP 04740409A EP 04740409 A EP04740409 A EP 04740409A EP 1653841 B1 EP1653841 B1 EP 1653841B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
active layers
mop cover
mop
separating section
mopping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04740409A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1653841A1 (fr
Inventor
Franz Kresse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Inc
Original Assignee
Ecolab Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecolab Inc filed Critical Ecolab Inc
Publication of EP1653841A1 publication Critical patent/EP1653841A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1653841B1 publication Critical patent/EP1653841B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/258—Plate frames of adjustable or foldable type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12—Implements with several different treating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/256—Plate frames for mops made of cloth

Definitions

  • the invention relates to a flat mop cover for a mopping device for mopping surfaces to be cleaned comprising the features of the introductory part of claim 1.
  • Mopping devices for mopping surfaces to be cleaned are widely known and in extensive use in professional and non-professional floor cleaning. They use a mop holder with a removably attached flat mop cover from textile material made from natural or synthetic fibers including and increasingly using micro-fibers.
  • the present invention deals with flat mop covers for use with mopping devices.
  • the cleaning surfaces next to each other can have different properties, so that it is possible with one mop cover to first scour or scrub the floor with a relatively rough material and then clean it with a relatively soft material or first clean it wet and then dry it immediately afterwards with a dry material.
  • the attachment means are usually positioned near the transversal edges of the mop cover, but may be placed along the longitudinal edges thereof, as well.
  • the attachment means are described as insertion pockets or holding strips. Velcro means (burr means) or other attachment means such as clamping means are mentioned, as well.
  • a mop cover with a lengthwise extending edge is used with a corresponding mop holder, where an enlarged rib of plastic material extending lengthwise and fitting into a groove on the mop holder is provided.
  • This mop cover even if attached to the mop holder, hangs freely from the mop holder.
  • One side of the mop cover may be used separately from the mop holder, whereas the other side of the mop cover is used traditionally below the mop holder to clean a surface.
  • the object of the present invention is to provide a mop cover for use in a mopping device, which allows efficient two-step mopping with active layers of different properties. Touch-free removal and re-attachment of the mop cover to a mop holder shall be possible as in the prior art.
  • An interesting idea of the present invention is to separate the at least two active layers by a liquid-impermeable or otherwise not liquid transporting separating section.
  • a liquid-impermeable or otherwise not liquid transporting separating section In the prior art, there were structurally different active layers, but separating only by a sewn seam, or the like. So, if one active layer were used with a cleaning liquid, this cleaning liquid would be immediately transferred into the other active layer next to the wet active layer. This transfer is now inhibited by the liquid-impermeable or otherwise not liquid transporting separating section. This increases efficiency of two-step mopping.
  • the separating section may be used between two active layers positioned laterally next to each other as in the prior art of DE 94 02 509 U1 . However, similarly, the separating section may be provided between two active layers that are positioned on top of each other, similar to the prior art of DE 295 20 193 U1 . Both systems may be combined in a multi-layer flat mop cover.
  • the invention may be used even with the specific flat mop cover disclosed in the admitted prior art that is attached to the mop holder by rib/groove attachment on one longitudinal edge thereof.
  • This kind of flat mop cover may be particularly advantageous, because the wet part of the mop cover may be pressed within a pressing device, even if the dry part of the flat mop cover is kept free from the pressing device.
  • the material used for the active layers may be a woven fabric with all kinds of specific features as disclosed in the prior art mentioned in the introductory part of the description. However, non-woven or knitted fabric may be used, as well, and sometimes with particular advantages.
  • the material can be made of natural or synthetic fibers, in particular of polyester micro-fiber or of combinations of different fibers for backing and trimming. Insofar, reference is made to a co-pending PCT application of the applicant, namely WO 2004 EP 07014 ; attorney's reference 04.0739.
  • three active layers are provided and combined in an asymmetrical one-layer/two-layer combination with the attachment means positioned on top of the one-layer section.
  • Fig. 1 shows a flat mop cover 1 for a mopping device for mopping surfaces to be cleaned.
  • This flat mop cover may be manufactured from textile material, either a woven fabric or a non-woven or knitted fabric of natural or synthetic fibers like polyester micro-fibers, or the like.
  • the flat mop cover 1 shown in Fig. 1 in a plan view has exactly two active layers 2, 3 of preferably and here realized different properties.
  • a first active layer 2 may be a textile material with backing and trimming of different fibers, particularly suitable for wet cleaning a surface, whereas the second active layer 3 may be constructed to be particularly suited for dry cleaning or drying of an already wet surface.
  • Other requirements may be the use of a scrubbing layer in combination with a softer and/or wet cleaning layer.
  • Fig. 1 shows a plan view of the flat mop cover 1 from the cleaning surfaces 2', 3' of the active layers 2, 3, whereas the plan view in Fig. 2 shows the view towards the opposite side of the flat mop cover 1.
  • the backing material 4 can be identified, whereas in Fig. 1, the trimming material forming the cleaning surfaces 2', 3' is specifically indicated.
  • Such trimming material may be loop-forming material, such as terrycloth, or straight, densely positioned fibers like velvet, preferably of synthetic micro-fibers.
  • Fig. 2 shows attachment means 5 in the form of holding strips extending transversally across the backing material 4 of the flat mop cover 1.
  • Fig. 3 shows how a schematically displayed mop holder 6 is positioned on top of the mop cover 1 with the ends below holding strips 5 and position-fixing means 7 on the mop holder positioning the mop cover 1 properly on the mop holder 6.
  • WO 03/020100 A please refer to the prior art of WO 03/020100 A .
  • the two active layers 2, 3 are geometrically and hydraulically separated by a liquid-impermeable or other not liquid transporting, separating section 8.
  • the separating section 8 here, separates the two active layers 2, 3 that are positioned laterally next to each other and so is a separating strip geometrically and hydraulically separating the two active layers 2, 3.
  • the separating section 8 is made from a net-like, synthetic fiber material. Any other materials may be used for this purpose.
  • the separating section 8 is a separate part and made from a material different from the backing material 4 of the flat mop cover 1. However, the material of the separating section 8 is connected to the neighboring active layers 2, 3, namely to their backing material 4.
  • the separating section 8 may be of the same material of the backing material of the neighboring active layers 2, 3. Then, the separating section 8 may formed unitarily with the backing material 4 of both layers 2, 3. Of course, this needs a backing material 4 that is not liquid transporting. In this kind of design, the liquid-adsorbing and/or distributing material of an active layer 2; 3 is concentrated in the trimming of the specific layer 2, 3.
  • FIG. 4 shows a different embodiment obtained from a co-pending, parallel international patent application of the applicant, namely WO 2004 EP 07009 , attorney's reference 03.1461.
  • the flat mop cover 1 used here has one longitudinal edge section provided with a gripping counter-formation 9 that co-acts with gripping means on a mop holder not displayed here.
  • a gripping counter-formation 9 that co-acts with gripping means on a mop holder not displayed here.
  • the sectional view in the enlarged part of Fig. 4 shows that, here, two active layers 2, 3 are positioned on top of each other, thus forming two opposite, alternately usable cleaning surfaces 2', 3', which are, here, of about the same size.
  • a liquid-impermeable separating layer in between the two active layers 2, 3 is a liquid-impermeable separating layer as separating section 8.
  • the two layers 2, 3 may have different properties and the separating section 8 means an essential advantage for two-step mopping with a wet side and a dry side.
  • Fig. 5 shows a further embodiment of a flat mop cover with two active layers 2, 3 laterally next to each other, both layers having different properties and the layers being separated by a separating section 8, which is liquid-impermeable or otherwise not liquid transporting.
  • the measures of the first active layer 2 are such that a standard mop holder 6 is positioned only on this active layer 2, whereas the neighboring active layer 3 is free from any mop holder 6. So the attachment means 5 is in the area of the first active layer 2 only, whereas the second active layer 3 is used in cleaning as an additional mopping means.
  • mop covers 1 and mop holders 6 for professional floor cleaning have a length of approximately 20 cm to approximately 100 cm, preferably of approximately 40 cm to approximately 60 cm.
  • the width is preferably about 20 cm. So, in this embodiment, the width of the flat mop cover 1 doubles to about 40 cm, although a standard mop holder 6 can be used.
  • Fig. 6 shows a further and final embodiment of the flat mop cover 1 according to the invention.
  • three active layers 2, 3, 10 are provided and combined in an asymmetrical one-layer/two-layer combination with the attachment means 5 positioned on top of the one-layer section.
  • One separating section 8 separates the active layers 2, 3, whereas a second separating section 8' separates the active layer 3 from the co-planar active layer 10 with the cleaning surface 10'.
  • the attachment means 5 is in the one-layer section on active layer 2.
  • the separating section 8 is of the same material as a backing material of the neighboring active layers 2, 3 and is unitarily formed therewith.
  • the separating section 8 is a separate part, but connected to the neighboring active layers 2, 3 and, preferably, from a different material than the material of the neighboring active layers 2, 3.
  • the separating section 8 is made from a net-like material from preferably synthetic fibers.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Claims (8)

  1. Recouvrement plat pour balai à laver pour un dispositif de balai à laver pour laver des surfaces qui doivent être nettoyées, qui comprend :
    au moins deux couches actives (2, 3) à propriétés de préférence différentes qui forment des surfaces (2', 3') de nettoyage correspondantes, et
    des moyens de liaison (5) pour relier l'élément de recouvrement (1) plat du balai à laver à un support (6) de balai à laver,
    caractérisé en ce qu'au moins deux des couches actives (2, 3) sont séparées hydrauliquement par une section de séparation (8, 8') imperméable aux liquides ou par une couche ne transportant pas les liquides.
  2. Recouvrement pour balai à laver selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux couches actives (2, 3) sont positionnées latéralement l'une à proximité de l'autre et en ce que la section de séparation (8) est une bande de séparation entre les couches.
  3. Recouvrement pour balai à laver selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que :
    deux couches actives (2, 3) sont positionnées l'une au dessus de l'autre en formant deux surfaces (2', 3') de nettoyage opposées utilisables alternativement et qui présentent de préférence environ la même taille et
    la section de séparation (8) est une couche de séparation imperméable aux liquides disposée entre les deux couches actives (2, 3).
  4. Recouvrement pour balai à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    trois couches actives (2, 3, 10) sont présentes et sont disposées en une combinaison asymétrique une couche/deux couches avec des moyens de liaison (5) positionnés au-dessus de la section constituée d'une seule couche.
  5. Recouvrement pour balai à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    la taille totale de l'élément de recouvrement du balai à laver est plus grande que la taille du support (6) de balai à laver associé et est de préférence de plus du double de cette taille, et
    seule une (2) des deux couches (2, 3) est dotée des moyens de liaison (5) pour le support (6) du balai à laver.
  6. Recouvrement pour un balai à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :
    la section séparée (8) est constituée du même matériau que le matériau du support des couches actives avoisinantes (2, 3) et est formée d'un seul tenant avec celui-ci.
  7. Recouvrement de balai à laver selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que :
    la section séparée (8) est une partie séparée mais reliée aux couches actives avoisinantes (2, 3) et est de préférence constituée d'un matériau différent que celui des couches actives avoisinantes (2, 3).
  8. Recouvrement d'un balai à laver selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section séparée (8) est réalisée en un matériau en forme de filet constitué de préférence de fibres synthétiques.
EP04740409A 2003-08-11 2004-06-29 Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces Expired - Lifetime EP1653841B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337102A DE10337102A1 (de) 2003-08-11 2003-08-11 Wischvorrichtung und Wischbezug
PCT/EP2004/007013 WO2005013792A1 (fr) 2003-08-11 2004-06-29 Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1653841A1 EP1653841A1 (fr) 2006-05-10
EP1653841B1 true EP1653841B1 (fr) 2007-08-22

Family

ID=34129565

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740406A Expired - Lifetime EP1653840B1 (fr) 2003-08-11 2004-06-29 Dispositif de nettoyage, element de protection et support de ce dispositif de nettoyage
EP04740409A Expired - Lifetime EP1653841B1 (fr) 2003-08-11 2004-06-29 Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740406A Expired - Lifetime EP1653840B1 (fr) 2003-08-11 2004-06-29 Dispositif de nettoyage, element de protection et support de ce dispositif de nettoyage

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1653840B1 (fr)
AT (2) ATE370697T1 (fr)
DE (3) DE10337102A1 (fr)
WO (2) WO2005013792A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2623012A1 (fr) * 2012-02-06 2013-08-07 Decitex Article d'entretien et dispositif de nettoyage comprenant un tel article d'entretien

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10336173A1 (de) 2003-08-07 2005-03-10 Ecolab Inc Flachwischbezug für eine Flachwischvorrichtung
CA3156058A1 (en) 2006-01-05 2007-07-19 University Of Virginia Patent Foundation Method, system and computer program product for evaluation of blood glucose variability in diabetes from self-monitoring data
US20090205152A1 (en) * 2006-03-22 2009-08-20 Soller Douglas A Refill for a Cleaning Implement
CN101044967B (zh) 2006-03-31 2010-12-15 3M创新有限公司 具有多清洁面的清洁装置
EP2116166A1 (fr) 2008-05-06 2009-11-11 Ready System Srl Dispositif de nettoyage doté de moyens d'utilisation multiples
ITPD20120135A1 (it) * 2012-05-04 2013-11-05 T T S S R L Tecno Trolley System Panno per pulizie migliorato
EP2918213A1 (fr) 2014-03-12 2015-09-16 Nordic Stream AB Raccord de manche et dispositif d'essorage pour serpillière de planchers
JP7018867B2 (ja) * 2018-11-09 2022-02-14 ユニ・チャーム株式会社 清掃具用の清掃ヘッド、上記清掃ヘッドを備える清掃具、清掃シートの、上記清掃具への使用、及び上記清掃具用の清掃シート
JP2020185345A (ja) * 2019-05-17 2020-11-19 ユニ・チャーム株式会社 清掃具
DE102021124438B4 (de) 2021-09-21 2023-07-20 Hydroflex Group GmbH Flachmoppbezug, Verfahren zur Herstellung eines Flachmoppbezugs und Verwendung eines Flachmoppbezugs

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9402509U1 (de) * 1994-02-16 1994-04-07 Burkhardt, Margarete, 87499 Wildpoldsried Einrichtung zum Reinigen
DE29512724U1 (de) * 1995-08-08 1995-10-19 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Mophalter sowie Mopbezug hierfür
JPH1043113A (ja) * 1996-08-01 1998-02-17 Kubota Corp モップ
JPH10117985A (ja) * 1996-10-18 1998-05-12 Azuma Kogyo Kk モップ
JP2001037697A (ja) * 1999-07-26 2001-02-13 Isao Minamii 自動車のワックス磨き用使い捨てモップ
JP2001198068A (ja) * 2000-01-20 2001-07-24 Koowa:Kk 床用掃除具
JP2002034884A (ja) * 2000-07-27 2002-02-05 Masao So 柄付き掃除具
JP2002238824A (ja) * 2001-02-22 2002-08-27 Azuma Industrial Co Ltd モップ付き塵取り

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2623012A1 (fr) * 2012-02-06 2013-08-07 Decitex Article d'entretien et dispositif de nettoyage comprenant un tel article d'entretien
FR2986412A1 (fr) * 2012-02-06 2013-08-09 Decitex Article d'entretien et dispositif de nettoyage comprenant un tel article d'entretien.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005013791A1 (fr) 2005-02-17
EP1653840A1 (fr) 2006-05-10
ATE370697T1 (de) 2007-09-15
DE602004008296D1 (de) 2007-09-27
EP1653840B1 (fr) 2007-08-15
ATE369782T1 (de) 2007-09-15
DE602004008480D1 (de) 2007-10-04
DE602004008296T2 (de) 2008-05-08
DE602004008480T2 (de) 2008-05-15
WO2005013792A1 (fr) 2005-02-17
DE10337102A1 (de) 2005-03-10
EP1653841A1 (fr) 2006-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7487567B2 (en) Flat mop cover for a mopping device, in particular for floor cleaning
CA2552299C (fr) Feuille d'outil de nettoyage et outil de nettoyage
CA2384357C (fr) Article de nettoyage
US7870635B2 (en) Cleaning tool sheet and cleaning tool
EP1653841B1 (fr) Element de recouvrement plat d'un balai a laver pour le nettoyage de surfaces
CA2820110C (fr) Balai a franges
CN101400290B (zh) 拖把头和带有这种拖把头的拖把
US9833119B2 (en) Dual sided reusable floor-cleaning cloth
EP2712533A2 (fr) Tampon de nettoyage à usages multiples
JP2022106901A (ja) 不規則に離間したトウ房を有する掃除用品
US10882083B2 (en) Integrated scraper-sponge
EP2359732B1 (fr) Couvercle de tête de balai à utiliser avec un dispositif de balai plat
JP3544108B2 (ja) 清掃用シート
US11883860B2 (en) Methods for using an integrated scraper-sponge
US11325169B2 (en) Methods for using an integrated scraper-sponge
JP3009198U (ja) 洗い具
JP6969000B2 (ja) 房のある積層体掃除用品の製造方法
EP1843692B1 (fr) Housse plate de balai de lavage du sol pour un dispositif de lavage du sol
JPH0641654U (ja) 摺洗具
CZ6177U1 (cs) Stírací mop
JPH07255632A (ja) 洗浄用具
MXPA06011032A (en) Cleaning tool sheet and cleaning tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004008480

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071004

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

26N No opposition filed

Effective date: 20080526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080629

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080629

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080418

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004008480

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004008480

Country of ref document: DE