EP1662948B1 - Dispositif de cintre a pinces asymetriques - Google Patents

Dispositif de cintre a pinces asymetriques Download PDF

Info

Publication number
EP1662948B1
EP1662948B1 EP04787298A EP04787298A EP1662948B1 EP 1662948 B1 EP1662948 B1 EP 1662948B1 EP 04787298 A EP04787298 A EP 04787298A EP 04787298 A EP04787298 A EP 04787298A EP 1662948 B1 EP1662948 B1 EP 1662948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar
pivoting
leaf spring
clip arm
hanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04787298A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1662948A1 (fr
Inventor
Jackie André De Ruyter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0310556A external-priority patent/FR2859365B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1662948A1 publication Critical patent/EP1662948A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1662948B1 publication Critical patent/EP1662948B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/14—Clothing hangers, e.g. suit hangers
    • A47G25/48—Hangers with clamps or the like, e.g. for trousers or skirts
    • A47G25/483—Hangers with clamps or the like, e.g. for trousers or skirts with pivoting clamps or clips having axis of rotation parallel with the hanger arms
    • A47G25/485—Hangers with clamps or the like, e.g. for trousers or skirts with pivoting clamps or clips having axis of rotation parallel with the hanger arms with a plurality of clips integral with, or supported by, the trouser-supporting bar

Definitions

  • the devices for clip hangers for trousers or skirts comprising clamps arranged transversely on a bar provided with a hook, all have the disadvantage of having a large size at the clamps which operate as a lever arm on the bar.
  • each gripper is provided with two arms which pivot in support on either side of the bar, the overall thickness of such a hanger corresponds to the thickness of the hanger bar plus the thickness of the bar. each clamp arm at its attachment point on the bar.
  • the present invention proposes to reduce the overall thickness of this type of hanger.
  • the device according to the invention according to claim 1 comprises a non-pivoting clamp arm which is placed on one side of the bar and which supports the standard pivoting clamp arm.
  • the overall thickness of the clip hanger is the thickness of the bar plus the thickness of a single clamp arm at its point of attachment to the bar.
  • the device according to the invention makes it possible to reduce by one third the thickness of a gripper hanger since the front plane AA 'of the bar is never encumbered by the presence of one of the gripper arms.
  • a higher density of hanger can thus be placed on the carriers, in the packing boxes and in the trucks specially equipped for the transport of clothes on hangers.

Landscapes

  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Description

  • Les dispositifs de cintres à pinces pour pantalons ou jupes, comportant des pinces disposées transversalement sur une barre munie d'un crochet, présentent tous l'inconvénient d'avoir un encombrement important au niveau des pinces qui fonctionnent en bras de levier sur la barre.
  • Etant donné que chaque pince est dotée de deux bras qui pivotent en appui de part et d'autre de la barre, l'épaisseur hors tout d'un tel cintre correspond à l'épaisseur de la barre du cintre additionnée de l'épaisseur de chaque bras de pince au niveau de son point de fixation sur la barre.
  • Il en résulte que la densité des vêtements que l'on place sur les portants en magasin, dans les cartons d'emballage, sur les chaînes de confection et dans les camions spécialement équipés pour le transport de vêtements sur cintres, n'est pas optimisé, et il en découle des surcoûts importants en emballage et en transport.
  • La présente invention se propose de réduire l'épaisseur hors tout de ce type de cintre .
  • Le dispositif objet de l'invention selon la revendication 1 comporte un bras de pince non pivotant qui se place d'un côté de la barre et qui supporte le bras de pince pivotant standard. De ce fait, l'épaisseur hors tout du cintre à pinces correspond à l'épaisseur de la barre additionnée de l'épaisseur d'un seul bras de pince au niveau de son point de fixation sur la barre. Compte tenu que les cintres à pinces existants sur le marché ont habituellement une barre de cintre de même épaisseur que l'épaisseur de chaque bras de pinces au niveau de leur fixation sur la barre, le dispositif selon l'invention permet de réduire d'un tiers l'encombrement en épaisseur d'un cintre à pinces.
  • L'invention sera illustrée par les dessins annexés:
    • La figure 1 représente en perspective une pince de cintre selon l'invention, positionnée sur une des branches de la barre du cintre.
    • La figure 2 représente une vue de la face interne du nouveau bras de pince selon l'invention.
    • La figure 3 représente une vue de la pince positionnée sur la barre du cintre sans le ressort.
    • La figure 4 représente une pince pré-assemblée d'un mode de réalisation de pinces selon l'invention.
    • La figure 5 représente en coupe une pince selon le dispositif en position fermée.
    • La figure 6 représente en coupe la pince selon le dispositif en position ouverte.
  • En référence à ces dessins :
    • Selon la figure 1, le dispositif comporte d'une part un bras de pince (1) dont la partie centrale (2) est excentrée en forme d'étrier pour s'adapter coulissant mais non pivotant d'un côté de la barre du cintre (3) en dépassant le moins possible du plan frontal AA' déterminé par les nervures (11) et (12) de la barre, et d'autre part un bras de pince pivotant standard (7) fixé sur le bras de pince non pivotant (1) au moyen d'un ressort lame (10) en forme de U renversé qui retient également l' ensemble de la pince coulissant sur la barre et qui maintient les patins de serrage (5) et (9) fermés. Lorsque le ressort (10) est mis en tension d'ouverture sous l'effet d'écartement du bras de pince pivotant standard, l'extrémité inférieure (16) dudit ressort augmente le serrage sur la nervure inférieure (12) de la barre du cintre (3) et empêche l'ensemble de la pince de coulisser librement sur la barre (3). Ce verrouillage est constant lorsqu'un vêtement est pris entre les patins (5) et (9) qui sont alors légèrement écartés. Selon la figure 2, le bras de pince (1), non pivotant, comporte des replis latéraux (1') qui sont reliés entre eux par une nervure horizontale (13), perpendiculaire à la face supérieure (4) et située au dessus de la partie centrale échancrée en forme d'étrier (2). Cette nervure horizontale (13) comporte des pentes d'écartement du ressort (24) dans sa partie centrale supérieure au niveau de l'ouverture (23) prévue pour le passage du ressort (10). La partie inférieure (20) de ce bras de pince se termine par un patin de serrage (5) qui peut être équipé dé matériau souple antiglisse (6) comme le patin (9) du bras de pince standard.
    • Selon la figure 3, on peut voir le bras de pince non pivotant (1) qui comporte deux replis latéraux (1') échancrés en forme d'étrier dans leur partie centrale (2), positionné à cheval sur la barre du cintre (3) en dépassant le moins possible du plan frontal A A' délimité par les nervures (11) et (12) de la barre. Une ouverture (23) est aménagée dans la partie supérieure (4) du bras de pince non pivotant pour permettre le passage du ressort, tandis que des pentes d'écartement (24) favorisent la mise en place du ressort. Dans la partie inférieure (20), un évidement (17) est prévu pour permettre à l'extrémité incurvée (16) du ressort (10) de venir en appui et se verrouiller sous la nervure inférieure (12) de la barre du cintre. Les replis latéraux (1') du bras de pince non pivotant (1) ont un écartement supérieur à l'écartement des replis latéraux (7') du bras de pince pivotant standard (7) pour permettre à ce dernier d'être guidé latéralement entre les replis latéraux (1') et prendre appui sur la nervure (13) pour pivoter.
    • Selon la figure 4, la partie centrale excentrée en forme d'étrier (2) des replis latéraux (1'), peut être renforcée par des nervures anti-écartement (22) qui relient la partie supérieure (4) et la partie inférieure (20) du bras de pince non pivotant (1), de part et d'autre de l'ouverture (23) aménagée pour le passage du ressort. L'extrémité inférieure (16) du ressort (10), vient se verrouiller dans l'évidement (17) pour permettre un pré-montage des bras de pince (1) et (7) avant qu'ils soient embrochés latéralement sur la barre du cintre.
    • Selon la figure 5, on voit le bras de pince non pivotant (1) positionné sur la barre du cintre (3) en dépassant le moins possible du plan frontal des nervures (11) et (12) de ladite barre. On remarque le positionnement de la nervure (13), perpendiculaire à la face supérieure (4), et qui relie horizontalement les replis latéraux (1') du bras de pince non pivotant (1).
      Le bras de pince pivotant standard (7) peut avoir des gorges (15) aménagées sur ses replis latéraux (7') de la partie supérieure (8) pour pivoter plus efficacement en appui sur l'arête (14) de la nervure (13)
    • Selon la figure 6, on peut voir la partie supérieure (8) du bras de pince pivotant standard (7) en butée sur la partie supérieure (4) du bras de pince non pivotant selon l'invention.
  • Du fait de l'emplacement surélevé de la nervure (13), et du positionnement de l'axe de pivotement au niveau des gorges (15), l'écartement des patins (5) et (9) solidaires des parties inférieures (20) et (21) des bras de pince, reste suffisant malgré la réduction de l'épaisseur de la pince.
  • Le dispositif selon l'invention permet de réduire d'un tiers l'épaisseur d'un cintre à pinces puisque le plan frontal AA' de la barre n'est jamais encombré par la présence d'un des bras de pince. Une plus grande densité de cintre peut être ainsi placée sur les portants, dans les cartons d'emballage et dans les camions spécialement équipés pour le transport de vêtements sur cintres.

Claims (4)

  1. Dispositif de cintre à pinces dont les bras de pince sont positionnés du même côté de la barre du cintre, caractérisé en ce qu'il comporte un bras de pince pivotant (7) fixé sur un bras de pince non pivotant (1) au moyen d'un ressort lame (10) en forme de U, ledit ressort lame (10) retenant également l'ensemble de la pince coulissant sur la barre du cintre (3), le bras de pince non pivotant (1) comportant des replis latéraux (1') dont la partie centrale (2) est échancrée en forme d'étrier pour chevaucher frontalement la barre du cintre (3) et pour guider le bras de pince pivotant (7) qui prend appui et pivote sur une nervure horizontale (13) reliant lesdits replis latéraux (1') du bras de pince non pivotant (1), ladite nervure horizontale (13) étant positionnée au-dessus de la partie centrale (2) échancrée dudit bras de pince non pivotant (1).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite nervure horizontale (13) comporte des pentes d'écartement (24) dans sa partie supérieure centrale pour guider la mise en place dudit ressort lame (10).
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale (2) échancrée desdits replis latéraux (1') est renforcée par deux nervures anti-écartement (22) qui relient la partie supérieure (4) et la partie inférieure (20) dudit bras de pince non pivotant (1), lesdites nervures anti-écartement (22) étant placées de part et d'autre d'une ouverture (23) ménagée dans ladite partie supérieure pour le passage dudit ressort lame (10).
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bras de pince non pivotant (1) comporte un évidement (17) pour permettre à l'extrémité (16) correspondante du ressort lame (10) de venir en appui et se verrouiller sous une nervure inférieure (12) de ladite barre du cintre (3), de sorte à empêcher l'ensemble de la pince de coulisser librement sur la barre du cintre (3) lorsque ledit ressort lame (10) est mis en tension d'ouverture sous l'effet d'écartement du bras de pince pivotant (7).
EP04787298A 2003-09-08 2004-09-02 Dispositif de cintre a pinces asymetriques Expired - Lifetime EP1662948B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310556A FR2859365B1 (fr) 2003-09-08 2003-09-08 Dispositif de pinces asymetriques pour cintre
FR0314764A FR2859366B3 (fr) 2003-09-08 2003-12-16 Dispositif de pinces asymetriques pour cintres
PCT/FR2004/002243 WO2005025392A1 (fr) 2003-09-08 2004-09-02 Dispositif de cintre a pinces asymetriques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1662948A1 EP1662948A1 (fr) 2006-06-07
EP1662948B1 true EP1662948B1 (fr) 2007-01-10

Family

ID=34196239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04787298A Expired - Lifetime EP1662948B1 (fr) 2003-09-08 2004-09-02 Dispositif de cintre a pinces asymetriques

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1662948B1 (fr)
DE (1) DE602004004285D1 (fr)
FR (1) FR2859366B3 (fr)
WO (1) WO2005025392A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889431B1 (fr) * 2005-08-04 2007-11-02 Ruyter Jackie Andre De Dispositif de cintres a pinces asymetriques decales sur portant multitube
FR2912629B1 (fr) * 2007-02-19 2009-05-22 Ruyter Jackie Andre De Dispositif de pince asymetrique pour cintre

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU415941B2 (en) * 1970-09-01 1971-08-03 Rainsfords Pty Limited A clothes hanger. i. j
US4194274A (en) * 1978-04-06 1980-03-25 John Thomas Batts, Inc. Garment grip construction for hangers
DE3364699D1 (en) * 1982-05-21 1986-08-28 Batts John T Inc Hangers

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004004285D1 (de) 2007-02-22
EP1662948A1 (fr) 2006-06-07
FR2859366A1 (fr) 2005-03-11
FR2859366B3 (fr) 2005-12-16
WO2005025392B1 (fr) 2005-05-26
WO2005025392A1 (fr) 2005-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1127394A2 (fr) Dispositif de fixation d'un fil sur un element porteur muni d'au moins une ouverture et ensemble porteur pour chemin de cables comportant au moins un tel dispositif
EP0319390B1 (fr) Suspente pour élément d'ossature, en particulier pour plafond à ossature métallique
EP1662948B1 (fr) Dispositif de cintre a pinces asymetriques
WO1980001895A1 (fr) Perfectionnements aux supports pour cycles
CH702149A1 (fr) Corbeille pliable en fil métallique.
FR2859365A1 (fr) Dispositif de pinces asymetriques pour cintre
FR2809701A1 (fr) Pedale de bicyclette a fixation de securite
EP0117791B1 (fr) Dispositif de fixation de godets sur la bande d'un transporteur, notamment d'un élévateur à godets
WO2008116978A2 (fr) Dispositif de pince asymétrique pour cintre.
FR2612380A1 (fr) Porte-cintre, en particulier pour bagage porte-vetement et bagage comportant un tel cintre
EP0056221B1 (fr) Dispositif destiné à permettre la suspension de produits à un présentoir
EP1138601B1 (fr) Distributeur pour des sacs a bretelles
FR2627997A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur un ski de fond
FR2547522A1 (fr) Dispositif presentoir d'outils, d'outils a main notamment et objets similaires
FR2714636A1 (fr) Housse pour siège de véhicule automobile.
EP1107413A1 (fr) Procédé d'assemblage d'un chemin de câbles et ensemble de tronçons allongés formant un tel chemin de câbles
EP0594643A1 (fr) Outil pour la mise en place d'une attache elastique de rail.
FR2496584A1 (fr) Bidon avec support pour cycles
WO2007017563A1 (fr) Dispositif de cintre a pinces asymetriques
FR2790796A1 (fr) Collier de serrage susceptible d'etre debraye
FR2740696A1 (fr) Dispositif escamotable pour faciliter le stockage et la manutention d'une paire de skis et de batons
FR2662925A1 (fr) Dispositif de blocage en suspension de cintres disposes sur des penderies.
FR2747902A1 (fr) Cintre a vetements, en particulier pour un complet ou un ensemble de vetements analogue
FR2600504A1 (fr) Support pour paquets de cigarettes
EP0097406A1 (fr) Dispositif pour attacher un animal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004285

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070222

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

26N No opposition filed

Effective date: 20071011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

BERE Be: lapsed

Owner name: DE RUYTER, JACKIE ANDRE

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902