EP1726729B1 - Cloison à intégrer dans un sol en béton - Google Patents

Cloison à intégrer dans un sol en béton Download PDF

Info

Publication number
EP1726729B1
EP1726729B1 EP05381026A EP05381026A EP1726729B1 EP 1726729 B1 EP1726729 B1 EP 1726729B1 EP 05381026 A EP05381026 A EP 05381026A EP 05381026 A EP05381026 A EP 05381026A EP 1726729 B1 EP1726729 B1 EP 1726729B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiles
profile
raised
vertical
partition assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05381026A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1726729A1 (fr
Inventor
Fernando San Miguel Arranz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PERFILOPLA SL
Original Assignee
PERFILOPLA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PERFILOPLA SL filed Critical PERFILOPLA SL
Priority to PT05381026T priority Critical patent/PT1726729E/pt
Priority to PL05381026T priority patent/PL1726729T3/pl
Priority to EP05381026A priority patent/EP1726729B1/fr
Priority to AT05381026T priority patent/ATE361400T1/de
Priority to DE602005001052T priority patent/DE602005001052T2/de
Priority to PCT/ES2006/070011 priority patent/WO2006125845A2/fr
Publication of EP1726729A1 publication Critical patent/EP1726729A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1726729B1 publication Critical patent/EP1726729B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/76—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal
    • E04B2/766—T-connections
    • E04B2/767—Connections between wall studs and upper or lower locating rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7453—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling
    • E04B2/7457—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling with wallboards attached to the outer faces of the posts, parallel to the partition
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7488—Details of wiring

Definitions

  • the object of the present invention is a partition assembly for constructing partitions with siding boards, in which the material of the siding boards may be wood, layered plaster or any material used as siding.
  • the material of the siding boards may be wood, layered plaster or any material used as siding.
  • the present invention is characterised by the special constructive configuration of the partition assembly, from which are derived advantages for assembling the partition frame and for the various installations, implying savings in labour costs of up to twenty per cent.
  • the present invention lies within the field of partition assemblies used to build the frame of partitions made with siding boards.
  • the layered plaster boards used to make the partitions consist of a plaster core coated with two layers of special multiple sheet cellulose, and are available as boards of different thickness.
  • the setting out begins from the ceiling, placing the metal profiles on which the vertical posts will be placed later. After said profiles are attached to the ceiling, the various trades may begin their installation work by turns, albeit only partially.
  • the electricians may begin to lay out corrugated tubes, trays and the like, and to attach distribution boxes, using as a guide the profiles attached to the ceiling. Tubes leave from the distribution boxes to the approximate areas where electrical sockets, data connectors or switches will be placed, all of these only in an approximate position.
  • the partition assembly disposed herein intends to avoid all of the aforementioned drawbacks, and more specifically to:
  • the partition assembly of the invention in which many of the bottom profiles are raised to act as guides for the various installations, allows solving several drawbacks. Specifically:
  • the object of the invention relates to one of the profiles used to form the frame of the partition assembly, as the remaining profiles used are identical to those known currently, although their arrangement and attachment are not.
  • the profile is used in a core for partitions, wherein said core comprises a support profile attached to the floor slab on which a vertical profile rests and is attached that reaches the ceiling and is attached to the ceiling by a similar profile.
  • the vertical posts are arranged strategically, for example at panel changes or in very long segments.
  • the vertical posts are placed on the raised profile with an even spacing and are attached to said raised profile.
  • the profile of the invention that corresponds to the raised profile will be provided with means of attachment to the mortar or concrete directly incorporated in the profile, not requiring the use of attachment means such as screws or the like.
  • Figure 1 shows the parts and elements forming the frame of the partition made with siding boards, with a different arrangement of the profiles than is commonly used, as well as a different manner in which said partition frame is used and engaged in relation to the assembly of the partition and the remaining installations.
  • the frame made with conventional profiles has bottom supporting profiles (1) that rest on the floor slab on which are disposed vertical profiles (3) attached to the former profiles and therefore resting on the floor slab and reaching the ceiling, where they are attached to other profiles similar to those on the floor.
  • the vertical profiles (3) resting on the floor are placed at strategic places, such as in wall changes or in long segments. Between every two vertical profiles (3) a raised profile (2) is set placed at a distance (12) from the floor slab.
  • the manners in which the raised profiles (2) are attached to the vertical profiles (3) may be various, such as with a flat L-plate (5) that is attached by screws (6) to the flanges of both profiles.
  • the vertical post (4) on the raised profile (2) is provided with tabs (8) obtained when making the windows (7).
  • Said windows and tabs (8) are evenly spaced, so that there is a fixed distance between them, and act as a stop in the assembly of the vertical profiles (3). Therefore, the installer will not have to measure distances; once the distance at which the vertical posts must be placed it is enough to count the number of windows present between two vertical profiles (3).
  • the windows (7) also help to attach the vertical posts (4) to the raised profiles (2), as an attachment screw is passed through them without requiring any further work.
  • tabs (13) that emerge from the base of the profile, which are obtained by making three parallel cuts, two end cuts (9) and a central cut (8) aligned by a cut (11) on one of its ends; thus, when the raised profile (2) is mounted the tabs (13) will be flexed so that after the concrete or mortar is poured said tabs (13) will be embedded in the concrete and secure the attachment of the raised profile to the concrete without requiring any additional attachment means.
  • Figure 2 shows a means of attaching said raised profiles (2) to the vertical profiles (3) joined to the ceiling, wherein the profiles (2) are provided on the upper edge of the flanges with a fold (15) forming a recess in which one of the flanges of the plate (5) is housed, acting as a support for the raised profile (2) so that it only requires attachment to the vertical profile (3) that rests on the floor.
  • the materials used for the siding boards can range from wood to layered plaster or mould plaster, or any material used to manufacture siding boards with similar functions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Claims (7)

  1. Ensemble de parois de séparation utilisées pour la construction de murs en plaques coulissantes, caractérisé par :
    - des profils de supports inférieurs (1) assemblés à une dalle de sol
    - profils verticaux (3) assemblés aux profils de support inférieur (1); ces profils verticaux (3) pouvant être assemblés au toit, cet ensemble de parois de séparation pouvant comprendre par ailleurs :
    - des profils en relief (2) installés en rehausse sur ce sol et assemblés entre des profils verticaux (3)
    - supports verticaux (4) installés sur les profils en relief (2) de manière uniformément espacée où les profils en relief (2) sont dotés de :
    - orifices ou ouvertures (14) réalisés à la base du profil et uniformément espacés entre eux afin de permettre le passage des conduits d'installation
    - dispositifs destinés à une disposition uniforme des supports verticaux (4) et pour les assembler au profil en relief (2)
    - dispositifs intégrés dans le profil en relief (2) pour assembler le profil en relief (2) à du béton ou du mortier
  2. Ensemble de parois de séparation, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les dispositifs destinés à obtenir une disposition uniforme et un assemblage des supports verticaux (3) au profil en relief (2) consistent en des fenêtres (7) et des appendices (8) disposés vers l'intérieur du profil obtenus lorsque sont fabriquées les fenêtres (7), qui permettent également d'assembler les supports verticaux (3) aux profils en relief (2), en faisant passer à travers une vis d'union, sans autre action nécessaire.
  3. Ensemble de parois de séparation selon revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les dispositifs destinés à assembler le profil en relief (2) au béton ou au mortier consistent en des appendices (3) qui ressortent de la base du profil, obtenus par l'exécution de trois rainures parallèles sur la base du profil, en relief (2), deux rainures aux extrémités (9) et une rainure centrale (8) alignées par une rainure (11) à l'une des extrémités, de sorte que quand le profil en relief (2) est placé sur les appendices (3), il sera fléchi, de manière à ce que lorsque le béton est versé, ces appendices (13) restent ancrés dans le béton et fixent l'assemblage du profil en relief au béton sans besoin d'autre dispositif d'assemblage.
  4. Ensemble de parois de séparation selon revendication 1, 2 ou 3 caractérisé par le fait que pour assembler les extrémités du profil en relief (2) aux profils verticaux (3), qui s'appuient sur la petite dalle de revêtement du sol, on utilise des plaques en L plates assemblées par des vis aux brides des deux profils.
  5. Ensemble de parois de séparation selon revendication 1, 2, 3 ou 4 caractérisé par le fait que pour assembler les profils en relief (2) aux profils verticaux (3), on réalise un pli (15) sur le bord supérieur des brides du profil en relief (2) formant une feuillure (16) dans laquelle est logée l'une des brides d'une plaque en L (5), qui n'a plus qu'à assembler la plaque en L (5) au profil vertical (3) s'appuyant sur le sol.
  6. Ensemble de parois de séparation conformément à quelque revendication précédente que ce soit, caractérisé par le fait qu'il comprend, en plus, des plaques coulissantes fabriquées en plâtre en couches
  7. Ensemble de parois de séparation conformément à quelque revendication précédente que ce soit, caractérisé par le fait qu'il comprend, en plus, des plaques coulissantes fabriquées en bois.
EP05381026A 2005-05-25 2005-05-25 Cloison à intégrer dans un sol en béton Expired - Lifetime EP1726729B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT05381026T PT1726729E (pt) 2005-05-25 2005-05-25 Tabique para integração num pavimento em betão
PL05381026T PL1726729T3 (pl) 2005-05-25 2005-05-25 Ścianka działowa przeznaczona do integracji z podłogą betonową
EP05381026A EP1726729B1 (fr) 2005-05-25 2005-05-25 Cloison à intégrer dans un sol en béton
AT05381026T ATE361400T1 (de) 2005-05-25 2005-05-25 Im betonboden zu integrierende trennwand
DE602005001052T DE602005001052T2 (de) 2005-05-25 2005-05-25 Im Betonboden zu integrierende Trennwand
PCT/ES2006/070011 WO2006125845A2 (fr) 2005-05-25 2006-02-09 Profil de construction de cloisons avec plaques de parement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05381026A EP1726729B1 (fr) 2005-05-25 2005-05-25 Cloison à intégrer dans un sol en béton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1726729A1 EP1726729A1 (fr) 2006-11-29
EP1726729B1 true EP1726729B1 (fr) 2007-05-02

Family

ID=34942812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05381026A Expired - Lifetime EP1726729B1 (fr) 2005-05-25 2005-05-25 Cloison à intégrer dans un sol en béton

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1726729B1 (fr)
AT (1) ATE361400T1 (fr)
DE (1) DE602005001052T2 (fr)
PL (1) PL1726729T3 (fr)
PT (1) PT1726729E (fr)
WO (1) WO2006125845A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK176685B1 (da) 2007-04-23 2009-02-23 Lindab Ab Vægskeletsystem
ITRM20100229A1 (it) * 2010-05-10 2011-11-11 Iezzi & Co S R L Gruppo per la realizzazione di pareti in cartongesso
US20230175254A1 (en) * 2021-12-06 2023-06-08 Telling Industries, LLC Blocking component for construction framing assembly and construction framing assembly comprising blocking component

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2432245A1 (fr) * 2003-06-13 2004-12-13 Joseph Palumbo Systeme de conditionnement d'ossature murale metallique

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195698A (en) * 1960-04-11 1965-07-20 H B Rothbard Partition structures
NL8603201A (nl) * 1986-12-16 1988-07-18 Franciscus Jacobus Maria De Vr Werkwijze voor het aanbrengen van leidingen bij een in kleinere vertrekken onder te verdelen van een verdiepingslaag, en elementen geschikt voor die werkwijze.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2432245A1 (fr) * 2003-06-13 2004-12-13 Joseph Palumbo Systeme de conditionnement d'ossature murale metallique

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005001052T2 (de) 2008-01-10
DE602005001052D1 (de) 2007-06-14
EP1726729A1 (fr) 2006-11-29
WO2006125845A2 (fr) 2006-11-30
PT1726729E (pt) 2007-07-24
ATE361400T1 (de) 2007-05-15
WO2006125845A3 (fr) 2007-01-18
PL1726729T3 (pl) 2007-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108824648B (zh) 空间模块化房屋
US9670675B2 (en) Alignment guides for constructing building components
US4984408A (en) Method for arranging lines in a floor level to be divided up into smaller rooms and elements suitable for this method
US10253511B2 (en) Multi-flex forming system
EP1726729A1 (fr) Cloison pour intégrer dans un sol en béton
KR20090005500U (ko) 경량 칸막이용 벽체 구조
EP1726728B1 (fr) Procédé de montage d'une Cloison intégrée dans un sol en béton
KR100661816B1 (ko) 건축물의 벽체(壁體) 시공용 강재 받침대 조립체 및 그것을이용한 건축물의 벽체 시공방법
KR20110039933A (ko) 실내 벽체마감용 수평몰딩 및 상기 수평몰딩을 이용하여 벽체를 마감하는 시공방법
KR20240102353A (ko) 내구성 및 단열 효과가 우수한 고효율 모듈러 하우스용 조립블록을 이용한 조립식 주택 시공 방법
KR20190077819A (ko) 가변형 벽체 시스템
KR200247957Y1 (ko) 조립식 패널 설치 시스템
KR100414677B1 (ko) 조립식 패널 설치 시스템
KR100390059B1 (ko) 미장용 레벨
JP4642394B2 (ja) 内装構築方法及び内装ユニット構造
MXPA02009112A (es) Procedimiento y marco de insercion para instalar una puerta de caja de una instalacion de ascensor.
EP4311891A1 (fr) Système de construction industrialisé et procédé de fabrication et ensemble dudit système de construction industrialisé
JP4816285B2 (ja) 間仕切り壁用壁パネルセット
KR200356456Y1 (ko) 블럭칸막이 연결지주
EP0428065A2 (fr) Méthode pour réaliser des conduites de câbles notamment dans les planchers
ES2285873B1 (es) Perfil para la construccion de tabiques con placas de cerramiento.
KR950006782Y1 (ko) 주택의 외벽체용 판재
JPH0752246Y2 (ja) プレファブルームの側壁構造
JP2023171221A (ja) 内壁パネル設置構造
EP2397617A2 (fr) Un mur de placoplâtre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005001052

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070628

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070902

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20100510

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100506

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20100528

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100526

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: *PERFILOPLA, S.L.

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 361400

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005001052

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20121126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110525