EP1887139B1 - Procédé de démontage d'un câble tendu, système de démontage et dispositif associé - Google Patents

Procédé de démontage d'un câble tendu, système de démontage et dispositif associé Download PDF

Info

Publication number
EP1887139B1
EP1887139B1 EP07111874A EP07111874A EP1887139B1 EP 1887139 B1 EP1887139 B1 EP 1887139B1 EP 07111874 A EP07111874 A EP 07111874A EP 07111874 A EP07111874 A EP 07111874A EP 1887139 B1 EP1887139 B1 EP 1887139B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
running part
bridging device
cradles
anchorage points
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07111874A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1887139A1 (fr
Inventor
Sébastien PETIT
Guy Sevoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet SA
Original Assignee
Soletanche Freyssinet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soletanche Freyssinet SA filed Critical Soletanche Freyssinet SA
Publication of EP1887139A1 publication Critical patent/EP1887139A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1887139B1 publication Critical patent/EP1887139B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D22/00—Methods or apparatus for repairing or strengthening existing bridges ; Methods or apparatus for dismantling bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/16—Suspension cables; Cable clamps for suspension cables ; Pre- or post-stressed cables
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y10T29/49822—Disassembling by applying force
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y10T29/49822—Disassembling by applying force
    • Y10T29/49824—Disassembling by applying force to elastically deform work part or connector

Definitions

  • the present invention relates to the dismantling of a cable stretched between two anchor points on a structure.
  • An object of the present invention is to allow easier cable disassembly.
  • the support and the evacuation of said current part of the cable are carried out using a plurality of supports distributed along said current part of the cable and forming cradles for said current portion of the cable, maintained each by at least one other cable located higher than said cable, the cradles being connected to each other and being mounted so as to be able to move along said other cable.
  • the release of the current portion of the cable of said first and second anchor points comprises a release of the cable so that the current portion of the cable is released from one of said first and second anchor points and a release of said portion cable of the other of said first and second anchor points.
  • Such pre-tensioning of the cable makes it possible to release a large part of it, without endangering the immediate environment of the cable, and the support of the current part of the cable also makes it possible to avoid damaging the structure to which the cable participates.
  • the invention is hereinafter described in the nonlimiting example of a stay cable. However, it also applies to any other type of cable stretched between two anchor points on a structure (cable carrying a suspension bridge, prestressing cable, etc.).
  • the figure 1 shows a stay cable 1 stretched between two anchor points on a cable-stayed bridge 2.
  • the first anchor point 5 is located on a pylon 3 of the deck 2, while the second anchor point 6 is located on the deck 4 deck 2.
  • the present invention aims to dismantle the cable 1 without damaging either the bridge 2 or any other cables anchored on the bridge 2.
  • a detension of the cable 1 advantageously makes it possible to limit these disadvantages. It can for example be achieved by placing, near the top anchoring point 5 and / or the lower anchoring point 6 of the cable 1, a bridging device 7 capable of taking up the pulling force of the cable on a portion of it (see figure 2 ).
  • this bridging device 7 may comprise two clamps 12 positioned around the cable 1 to provide a structural connection therewith.
  • Each of these collars 12 preferably has the capacity to withstand the tensile force F of the cable 1 substantially without sliding along it.
  • this sheath will advantageously be removed at the right of the collars 12.
  • tensile bars 13 connect the collars 12 in order to carry out the actual bridging.
  • These drawbars are preferably at least two in number and are preferably arranged so that their center of gravity is substantially at the same location as that of the cable 1 to be relaxed. They are chosen to be able to withstand the tensile force F to which the cable 1 is initially subjected.
  • adjusting means 14 of the traction force passing through the pull rods 13 have been shown.
  • These adjustment means 14 may for example comprise cylinders.
  • means of monitoring (or monitoring) 15 the traction force transiting in the drawbars can also be used.
  • the adjustment means 14 and the means 15 for monitoring the tensile force have been shown near opposite ends of the pull rods 13. However, it will be understood that such means can be positioned differently, for example on the same side of the drawbars.
  • the cable 1 is subjected to the tensile force F which corresponds to the initial tension of the cable over its entire length between the anchors 5 and 6.
  • the tensile force in the bridging device is zero or almost zero.
  • the traction bars 13 of the bridging device 7 are put under tension - which is symbolized on the figure 4 by the voltage f - until the sum of their voltages reaches a value greater than or equal to an assumed value of the tensile force F of the cable 1.
  • the pull rods 13 can be tensioned to reach precisely this value.
  • said portion 11 of the cable placed between the clamps 12 can then be cut safely, as shown in FIG. figure 5 .
  • the sectioning of the portion 11 of the cable in two sub-portions 11a and 11b can be achieved in different ways, for example by successive cutting of each cable 1 or by localized heating and intensive portion of this cable up to breaking.
  • the tensile force in the bridging device varies relatively little. This ensures that the bridging device has taken locally all the traction force F to which the cable 1 was initially subjected.
  • the tensile force in the bridging device can be released gradually until canceled by means of adjustment means 14. This has the effect of relaxing the cable 1 as a whole.
  • the means 15 for monitoring the traction force can advantageously be used to control this operation.
  • the current portion of the cable 1 is released from the top anchor 5 and / or the bottom anchor 6.
  • the detension has been performed near a single point anchoring, for example the lower anchor point 6 which is the most accessible, then releases the current portion of the cable from the other anchor point, for example the anchor point 5.
  • This second release can be for example by simply cutting said portion of cable near the other anchor point. No bridging device is needed for this cutting which is safe, as the cable has already been relaxed.
  • the release of the current portion of the cable from the other anchor point could result from a withdrawal of the cable from said other anchor.
  • the current portion of the cable is then completely released from the top 5 and bottom anchors 6 (as symbolized by the crosses near these anchors on the figures 6 and 7 ).
  • the current part of the cable 1 is then supported so as not to collapse under the effect of its own weight, which could damage the deck 4 of the bridge 2 and any other cables located under the cable 1.
  • the current part of the cable 1, once relaxed, is supported by a support 10 on which it rests in part, this support 10 being itself maintained by an auxiliary structure 15 crane or tower type scaffolding for example.
  • this support 10 being itself maintained by an auxiliary structure 15 crane or tower type scaffolding for example.
  • the current portion of the cable is lifted locally at the support 10, which ensures its maintenance pending its evacuation.
  • the figure 7 illustrates an example according to the method of the invention, wherein a plurality of supports 18 support the current part of the cable 1 waiting for its evacuation. These supports 18 are advantageously distributed, possibly uniformly, over the entire length of the running portion of the cable 1.
  • the supports 18 form cradles receiving the current portion of the cable 1 as shown in FIG. figure 8 . They are held by one or more cables 20 located higher than the cable 1, to which they are connected by means of lines 17 for example. In the example shown on the figure 8 , the cradles 18 are thus suspended to rest on two cables 20 located on either side of the cable 1.
  • the cradles 18 are connected to each other and mounted so as to be able to move along the cables 20. In the illustrated example, this movement is ensured by rollers 16 to which the lines 17 are connected and which are capable of rolling on the cables 20.
  • the cables 20 which maintain the cradles 18 may be constituent cables of the structure 2, for example cables with cable stayed permanently between the pylon 3 and the deck 4 of the bridge 2, like the cable 1.
  • these cables 20 may be temporarily mounted on the structure 2 to allow the support of the cable 1 to be disassembled.
  • the cables 20 may be anchored in anchor blocks temporarily connected to the pylon 3 and the deck 4, rather than directly in the pylon 3 and the deck 4. These anchor blocks are then placed near the points anchoring 5 and 6 of the cable 1.
  • the temporary cables 20 can be removed from the structure 2, once the cable 1 disassembled.
  • the disassembly sequence of the relaxed cable 1 can then proceed in the following manner.
  • the set composed of the current part of the cable 1 and the cradles 18 on which this part of the cable 1 rests is progressively lowered.
  • the progressive descent is advantageously carried out by using retaining means 19 capable of holding the current portion of the cable 1, as illustrated in FIG. figure 9 .
  • a controlled flow cable connected to the cable 1 may for example constitute such retaining means 19.
  • retaining means may be arranged to control the descent of the cradles 18.
  • the rollers 16 roll on the cables 20, which causes the cradles 18 and the running part of the cable 1 that they support towards the deck 4 of the deck 2. This ensures the evacuation of the current portion of the cable 1 away from the high anchor 5 by which the cable 1 was initially attached to the pylon 3 of the bridge 2.
  • the current part of the cable 1 can be cut during its evacuation. This can be done by cutting the cable 1 into elements of reduced length, preferably easily transportable by road, as the cable is lowered to the deck 4 of the bridge 2.
  • the figure 9 illustrates an intermediate step of disassembling the cable 1, wherein a new element 21 has been obtained by cutting the portion of the cable 1 just arrived near the deck 4.
  • the elements 22 represent, in turn, elements of the cable 1 previously cut and grouped substantially at the same location for possible final evacuation at a distance from the bridge 2.
  • the disassembly process is then continued in the same manner until the current portion of the cable 1 has been fully lowered to the deck 4 of the bridge 2 and possibly cut into elements of reduced length 22.
  • the elements 22 obtained can then be evacuated at a distance from bridge 2.
  • the support device described with reference to Figures 7 to 9 is particularly advantageous since it comprises light means capable of contributing to the support and also to the evacuation of a large part of the cable, despite the large mass of this cable and the high height of the high anchor 5 to which the cable 1 was initially fixed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le démontage d'un câble tendu entre deux points d'ancrage sur une structure.
  • Un tel démontage est souvent considéré comme problématique, en particulier lorsque aucun dispositif spécifique n'a été prévu lors de la conception initiale de la structure auquel le câble participe.
  • Tout d'abord, le fait que le câble soit tendu entre des points d'ancrage empêche de le libérer simplement de la structure.
  • Ensuite, même une fois que le câble a été libéré de la structure, il est encore susceptible d'endommager cette dernière. Si la structure est en service, comme dans le cas d'un pont dont le tablier est soumis à une circulation automobile par exemple, le démontage du câble peut en outre entraîner une interruption de service relativement longue.
  • Un procédé de démontage d'un câble tendu comportant la libération d'une partie courante et son évacuation est décrit dans : "Structural Engineering International", IABSE, Zürich (CH), Vol. 10, n° 4, novembre 2000, pages 254-258.
  • Un but de la présente invention est de permettre un démontage de câble plus aisé.
  • L'invention propose ainsi un procédé de démontage d'un câble tendu entre un premier et un deuxième points d'ancrage sur une structure comprenant les étapes suivantes :
    • libérer une partie courante du câble desdits premier et deuxième points d'ancrage;
    • supporter ladite partie courante du câble ; et
    • évacuer ladite partie courante du câble à distance d'un au moins desdits premier et deuxième points d'ancrage.
  • Selon ce procédé, le support et l'évacuation de ladite partie courante du câble sont effectués à l'aide d'une pluralité d'appuis répartis le long de ladite partie courante du câble et formant des berceaux pour ladite partie courante du câble, maintenus chacun par au moins un autre câble situé plus haut que ledit câble, les berceaux étant reliés les uns aux autres et étant montés de façon à pouvoir se déplacer le long dudit autre câble.
  • Avantageusement, la libération de la partie courante du câble desdits premier et deuxième points d'ancrage comprend une détension du câble de façon que la partie courante du câble soit libérée d'un desdits premier et deuxième points d'ancrage et une libération de ladite partie courante du câble de l'autre desdits premier et deuxième points d'ancrage.
  • Une telle détension préalable du câble permet une libération d'une grande partie de celui-ci, sans danger pour l'environnement immédiat du câble, et le support de la partie courante du câble permet en outre d'éviter d'endommager la structure auquel le câble participe.
  • L'invention propose aussi un dispositif d'appui pour un câble tendu entre un premier et un deuxième points d'ancrage sur une structure. Ce dispositif d'appui comprend :
    • une pluralité de berceaux aptes à être répartis le long d'une partie courante du câble pour constituer des appuis pour ladite partie courante du câble ;
    • des moyens pour que chaque berceau de la pluralité repose sur au moins un autre câble situé plus haut que ledit câble et puisse se déplacer le long dudit autre câble ; et
    • des moyens reliant les berceaux les uns aux autres.
  • L'invention propose en outre un système de démontage d'un câble tendu entre un premier et un deuxième points d'ancrage sur une structure. Ce système inclut un dispositif d'appui comprenant :
    • une pluralité de berceaux aptes à être répartis le long d'une partie courante du câble pour constituer des appuis pour ladite partie courante du câble ;
    • des moyens pour que chaque berceau de la pluralité repose sur au moins un autre câble situé plus haut que ledit câble et puisse se déplacer le long dudit autre câble ; et
    • des moyens reliant les berceaux les uns aux autres,
    et un dispositif de pontage pour détendre le câble tendu, le dispositif de pontage comprenant :
    • deux colliers aptes à être positionnés autour du câble de façon à assurer un contact sensiblement sans glissement le long du câble ;
    • des barres de traction reliant lesdits colliers ;
    • des moyens de réglage de l'effort de traction transitant dans les barres de traction ; et
    • des moyens de surveillance de l'effort de traction transitant dans les barres de traction.
  • D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est un schéma représentant un exemple de câble tendu à démonter ;
    • la figure 2 est un schéma illustrant des dispositifs de pontage utilisés pour détendre le câble de la figure 1 ;
    • les figures 3 à 5 sont des schémas montrant des étapes successives de la détension d'un câble selon un mode de réalisation avantageux de l'invention ;
    • la figure 6 est un schéma montrant un mode de support du câble de la figure 1 une fois détendu ;
    • la figure 7 est un schéma montrant un mode de support du câble conforme au procédé de l'invention, de la figure 1 une fois détendu ;
    • la figure 8 est une vue transversale d'une partie du dispositif d'appui utilisé selon le mode de support de la figure 7 ;
    • la figure 9 est un schéma montrant une étape intermédiaire de l'évacuation du câble de la figure 1 selon un mode de réalisation avantageux de l'invention.
  • L'invention est ci-après décrite dans l'exemple non limitatif d'un câble de hauban. Elle s'applique toutefois également à tout autre type de câble tendu entre deux points d'ancrage sur une structure (câble porteur d'un pont suspendu, câble de précontrainte, etc.).
  • La figure 1 montre un câble de hauban 1 tendu entre deux points d'ancrage sur un pont à hauban 2. Le premier point d'ancrage 5 est situé sur un pylône 3 du pont 2, tandis que le deuxième point d'ancrage 6 est situé sur le tablier 4 du pont 2.
  • Bien que cela n'aie pas été représenté sur la figure 1, d'autres câbles sensiblement parallèles au câble 1 peuvent être tendus entre des points d'ancrage correspondants sur le pont 2.
  • La présente invention vise à démonter le câble 1 sans endommager ni le pont 2, ni les éventuels autres câbles ancrés sur le pont 2.
  • A cet effet, on peut détendre le câble 1 de façon qu'une partie courante de ce câble soit libérée de l'ancrage 5 et/ou de l'ancrage 6 qui le liaient à la structure 2.
  • On rappelle que la libération d'un élément structurel linéaire composé d'un ou plusieurs brins métalliques et fortement tendu entre deux points considérés comme relativement fixes, comme c'est le cas du câble 1 de la figure 1, est souvent problématique, notamment lorsque aucun dispositif spécifique n'a été prévu lors de la conception initiale.
  • En particulier, une réduction de la section résistante d'un tel câble par découpe, sans prendre de précautions particulières, ferait augmenter les contraintes dans la section restante jusqu'à atteindre la contrainte de rupture de la matière. La rupture en résultant serait brutale et produirait des effets dynamiques néfastes, puisque la brusque libération de l'énergie emmagasinée dans le câble pourrait entraîner des déformations rapides, importantes et incontrôlées ("effet de fouet"), extrêmement dangereuses pour l'environnement immédiat du câble, c'est-à-dire pour la structure auquel le câble participe, mais aussi pour le personnel chargé de la découpe du câble.
  • Une détension du câble 1 permet avantageusement de limiter ces inconvénients. Elle peut par exemple être réalisée en plaçant, à proximité du point d'ancrage haut 5 et/ou du point d'ancrage bas 6 du câble 1, un dispositif de pontage 7 capable de reprendre l'effort de traction du câble sur une portion de celui-ci (voir figure 2).
  • Comme cela apparaît sur les figures 3 à 5, ce dispositif de pontage 7 peut comprendre deux colliers de serrage 12 positionnés autour du câble 1 pour assurer une connexion structurelle avec celui-ci. Chacun de ces colliers 12 a de préférence la capacité de supporter l'effort de traction F du câble 1 sensiblement sans glissement le long de celui-ci. En particulier, si le câble 1 est muni d'une gaine entourant les brins métalliques qui le constituent, cette gaine sera avantageusement retirée au droit des colliers 12.
  • En outre, dans l'exemple illustré sur les figures 3 à 5, des barres de traction 13 relient les colliers 12 afin de réaliser le pontage proprement dit. Ces barres de traction sont avantageusement au nombre de deux au moins et sont de préférence disposées de manière que leur centre de gravité se situe sensiblement au même endroit que celui du câble 1 à détendre. Elles sont choisies pour être capables de supporter l'effort de traction F auquel le câble 1 est initialement soumis.
  • Dans l'exemple illustré sur les figures 3 à 5, des moyens de réglage 14 de l'effort de traction transitant dans les barres de traction 13 ont été représentés. Ces moyens de réglage 14 peuvent par exemple comprendre des vérins.
  • En outre, des moyens de surveillance (ou monitoring) 15 de l'effort de traction transitant dans les barres de traction peuvent aussi être utilisés. Sur les figures, les moyens de réglage 14 et les moyens de surveillance 15 de l'effort de traction ont été représentés à proximité d'extrémités opposées des barres de traction 13. On comprendra toutefois que de tels moyens peuvent être positionnés différemment, par exemple du même côté des barres de traction.
  • Dans l'étape illustrée à la figure 3, le câble 1 est soumis à l'effort de traction F qui correspond à la tension initiale du câble sur l'ensemble de sa longueur comprise entre les ancrages 5 et 6. A ce stade, l'effort de traction dans le dispositif de pontage est nul ou quasi nul.
  • Par la suite, les barres de traction 13 du dispositif de pontage 7 sont mises en tension - ce qui est symbolisé sur la figure 4 par la tension f - jusqu'à ce que la somme de leurs tensions atteigne une valeur supérieure ou égale à une valeur supposée de l'effort de traction F du câble 1. Bien sûr, si la valeur de l'effort de traction F est connue, les barres de traction 13 pourront être mises en tension pour atteindre précisément cette valeur.
  • A l'issue de cette opération, l'effort F a été totalement transféré de la portion considérée 11 du câble 1 au dispositif de pontage 7 correspondant. La portion 11 du câble est alors soumise à un effort quasiment nul.
  • De ce fait, ladite portion 11 du câble placée entre les colliers de serrage 12 peut alors être sectionnée sans danger, comme illustré sur la figure 5. Le sectionnement de la portion 11 du câble en deux sous-portions 11 a et 11 b peut être réalisé de différentes façons, par exemple par découpe successive de chaque brin du câble 1 ou par chauffage localisé et intensif de cette portion de câble jusqu'à la rupture.
  • Lors de l'étape de sectionnement du câble, on peut avantageusement vérifier à l'aide des moyens de surveillance 15 que l'effort de traction dans le dispositif de pontage varie relativement peu. Ceci garantit en effet que le dispositif de pontage a bien repris localement l'intégralité de l'effort de traction F auquel le câble 1 était initialement soumis.
  • Une fois le câble 1 sectionné, l'effort de traction dans le dispositif de pontage peut être relâché progressivement jusqu'à annulation à l'aide des moyens de réglage 14. Cela a pour conséquence de détendre le câble 1 dans son ensemble. Les moyens de surveillance 15 de l'effort de traction peuvent avantageusement être utilisés pour contrôler cette opération.
  • On comprendra ainsi que le câble 1 a été détendu sans qu'aucune variation brutale d'effort n'ait été rencontrée, puisque le sectionnement du câble s'est déroulé dans une portion où son état de contrainte était quasi nul.
  • A l'issue des opérations avantageuses décrites ci-dessus, la partie courante du câble 1 est libérée de l'ancrage haut 5 et/ou de l'ancrage bas 6. Lorsque la détension a été réalisée à proximité d'un seul des points d'ancrage, par exemple le point d'ancrage bas 6 qui est le plus accessible, on libère ensuite la partie courante du câble de l'autre point d'ancrage, par exemple le point d'ancrage 5. Cette deuxième libération peut être réalisée par exemple en sectionnant simplement ladite portion de câble à proximité de l'autre point d'ancrage. Aucun dispositif de pontage n'est nécessaire pour cette découpe qui ne représente aucun danger, le câble ayant déjà été détendu. En variante, la libération de la partie courante du câble de l'autre point d'ancrage pourrait résulter d'un retrait du câble dudit autre ancrage. La partie courante du câble est alors totalement libérée des ancrages haut 5 et bas 6 (comme symbolisé par les croix à proximité de ces ancrages sur les figures 6 et 7).
  • La partie courante du câble 1 est alors supportée pour ne pas s'affaisser sous l'effet de son propre poids, ce qui risquerait d'endommager le tablier 4 du pont 2 et les éventuels autres câbles situés sous le câble 1.
  • Dans un exemple illustré sur la figure 6, la partie courante du câble 1, une fois détendue, est supportée à l'aide d'un appui 10 sur lequel elle repose en partie, cet appui 10 étant lui-même maintenu par une structure auxiliaire 15 de type grue ou tour d'échafaudage par exemple. Ainsi, la partie courante du câble est soulevée localement au niveau de l'appui 10, ce qui assure son maintien en attente de son évacuation.
  • La figure 7 illustre un exemple conforme au procédé de l'invention, dans lequel une pluralité d'appuis 18 supportent la partie courante du câble 1 en attente de son évacuation. Ces appuis 18 sont avantageusement répartis, éventuellement de façon uniforme, sur toute la longueur de la partie courante du câble 1.
  • Les appuis 18 forment des berceaux recevant la partie courante du câble 1 comme illustré sur la figure 8. Ils sont maintenus par un ou plusieurs câbles 20 situés plus haut que le câble 1, auxquels ils sont reliés par l'intermédiaire de suspentes 17 par exemple. Dans l'exemple illustré sur la figure 8, les berceaux 18 sont ainsi suspendus pour reposer sur deux câbles 20 situés de part et d'autre du câble 1.
  • Les berceaux 18 sont reliés les uns aux autres et montés de façon à pouvoir se déplacer le long des câbles 20. Dans l'exemple illustré, ce déplacement est assuré par des rouleaux 16 auxquels les suspentes 17 sont reliées et qui sont capables de rouler sur les câbles 20.
  • Les câbles 20 qui assurent le maintien des berceaux 18 peuvent être des câbles constitutifs de la structure 2, par exemple des câbles à hauban tendus de façon permanente entre le pylône 3 et le tablier 4 du pont 2, à l'instar du câble 1.
  • En variante, ces câbles 20 peuvent être montés provisoirement sur la structure 2 pour permettre le support du câble 1 à démonter. Dans ce cas, les câbles 20 pourront être ancrés dans des blocs d'ancrage reliés provisoirement au pylône 3 et au tablier 4, plutôt que directement dans le pylône 3 et le tablier 4. Ces blocs d'ancrage sont alors placés à proximité des points d'ancrage 5 et 6 du câble 1. Ainsi, les câbles provisoires 20 peuvent être retirés de la structure 2, une fois le câble 1 démonté.
  • Lorsque le dispositif d'appui décrit en référence aux figures 7 et 8 est utilisé, la séquence de démontage du câble 1 détendu peut alors se dérouler de la manière suivante.
  • On laisse descendre progressivement l'ensemble composé de la partie courante du câble 1 et des berceaux 18 sur lesquels cette partie du câble 1 repose. La descente progressive est avantageusement réalisée en utilisant des moyens de retenue 19 capables de retenir la partie courante du câble 1, comme cela est illustré à la figure 9. Un câble à débit contrôlé relié au câble 1 peut par exemple constituer de tels moyens de retenue 19. En variante ou en complément, des moyens de retenue peuvent être disposés pour contrôler la descente des berceaux 18.
  • Lors de la descente, les rouleaux 16 roulent sur les câbles 20, ce qui entraîne les berceaux 18 et la partie courante du câble 1 qu'ils supportent vers le tablier 4 du pont 2. On assure ainsi l'évacuation de la partie courante du câble 1 à distance de l'ancrage haut 5 par lequel le câble 1 était initialement fixé au pylône 3 du pont 2.
  • On notera par ailleurs que les parties du câble 1 restées fixées aux ancrages haut 5 et bas 6, après libération de la partie courante du câble 1, seront avantageusement retirées de leurs ancrages respectifs pour être évacuées.
  • De façon avantageuse, la partie courante du câble 1 peut être sectionnée au cours de son évacuation. Cela peut être réalisé en découpant le câble 1 en éléments de longueur réduite, de préférence facilement transportables par la route, au fur et à mesure de la descente du câble vers le tablier 4 du pont 2.
  • La figure 9 illustre une étape intermédiaire du démontage du câble 1, dans laquelle un nouvel élément 21 a été obtenu par découpe de la portion du câble 1 venant d'arriver à proximité du tablier 4. Les éléments 22 représentent, quant à eux, des éléments du câble 1 précédemment découpés et regroupés sensiblement au même endroit en vue de leur éventuelle évacuation définitive à distance du pont 2.
  • Le procédé de démontage est ensuite poursuivi de la même manière jusqu'à ce que la partie courante du câble 1 ait été totalement descendue jusqu'au tablier 4 du pont 2 et éventuellement découpée en éléments de longueur réduite 22. Les éléments 22 obtenus peuvent alors être évacués à distance du pont 2.
  • A l'issue de ces opérations tous les appuis 18, les suspentes 17 et les rouleaux 16 sont regroupés à proximité du tablier 4 du pont 2. Ils peuvent alors être récupérés pour servir lors du démontage d'un autre câble. Lorsque les câbles 20 sont provisoires, ils peuvent à leur tour être retirés de leurs ancrages.
  • On obtient ainsi un démontage aisé du câble 1, qui n'endommage pas la structure 2, ni les éventuels autres haubans de la nappe à laquelle le câble 1 appartient. En outre, la gêne de la circulation sur le pont 2 est minimisée lors du démontage du câble 1. Par ailleurs, le démontage peut être réalisé sans qu'aucun moyen n'ait été prévu à cet effet lors de la conception de la structure 2.
  • On notera en particulier que le dispositif d'appui décrit en référence aux figures 7 à 9 est particulièrement avantageux puisqu'il comprend des moyens légers capables de contribuer au support et également à l'évacuation d'une grande partie du câble, en dépit de la masse importante de ce câble et de la grande hauteur de l'ancrage haut 5 auquel le câble 1 était initialement fixé.

Claims (14)

  1. Procédé de démontage d'un câble (1) tendu entre un premier (5) et un deuxième (6) points d'ancrage sur une structure (2), comprenant les étapes suivantes :
    - libérer une partie courante du câble desdits premier et deuxième points d'ancrage;
    - supporter ladite partie courante du câble ; et
    - évacuer ladite partie courante du câble à distance d'un au moins desdits premier et deuxième points d'ancrage,
    dans lequel le support et l'évacuation de ladite partie courante du câble (1) sont effectués à l'aide d'une pluralité d'appuis (18) répartis le long de ladite partie courante du câble et formant des berceaux pour ladite partie courante du câble, maintenus chacun par au moins un autre câble (20) situé plus haut que ledit câble, les berceaux (18) étant reliés les uns aux autres et étant montés de façon à pouvoir se déplacer le long dudit autre câble (20).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit autre câble (20) est tendu entre des points d'ancrage sur ladite structure.
  3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit autre câble (20) est ancré provisoirement à proximité desdits premier (5) et deuxième (6) points d'ancrage, dans le but de maintenir les berceaux (18).
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le déplacement des berceaux (18) le long dudit autre câble (20) est assuré à l'aide de rouleaux (16).
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier point d'ancrage (5) est situé plus haut que le deuxième point d'ancrage (6) et dans lequel l'évacuation de ladite partie courante du câble (1) à distance d'un au moins desdits premier et deuxième points d'ancrage comprend la descente de ladite partie courante du câble sensiblement jusqu'à hauteur du deuxième point d'ancrage, la descente de ladite partie courante du câble étant contrôlée à l'aide de moyens de retenue (19) de ladite partie courante du câble et/ou des berceaux.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie courante du câble (1) est sectionnée au cours de son évacuation.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la libération de la partie courante du câble desdits premier et deuxième points d'ancrage comprend une détension du câble de façon que la partie courante du câble soit libérée d'un desdits premier et deuxième points d'ancrage et une libération de ladite partie courante du câble de l'autre desdits premier et deuxième points d'ancrage.
  8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la détension du câble (1) comprend les étapes suivantes, réalisées à proximité du premier (5) et/ou du deuxième points (6) d'ancrage :
    - placer sur une portion (11) du câble un dispositif de pontage (7) capable de reprendre l'effort de traction (F) du câble sur ladite portion ;
    - mettre en tension le dispositif de pontage jusqu'à une valeur supérieure ou égale à une valeur supposée de l'effort de traction du câble, de façon à annuler l'effort de traction du câble sur ladite portion ; et
    - sectionner ladite portion du câble.
  9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la tension est ensuite annulée dans le dispositif de pontage (7).
  10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le placement du dispositif de pontage (7) comprend le positionnement de deux colliers (12) du dispositif de pontage autour du câble de façon à assurer un contact sensiblement sans glissement des colliers le long du câble et dans lequel la mise en tension du dispositif de pontage comprend la mise en tension de barres de traction (13) du dispositif de pontage reliant lesdits colliers.
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel l'effort de traction dans le dispositif de pontage est contrôlé à l'aide d'un moyen de surveillance (15) lors de la mise en tension du dispositif de pontage et/ou lors du sectionnement de ladite portion du câble.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit câble (1) est un câble de hauban.
  13. Dispositif d'appui pour un câble (1) tendu entre un premier (5) et un deuxième (6) points d'ancrage sur une structure (2), le dispositif d'appui comprenant :
    - une pluralité de berceaux (18) aptes à être répartis le long d'une partie courante du câble (1) pour constituer des appuis pour ladite partie courante du câble ;
    - des moyens pour que chaque berceau de la pluralité repose sur au moins un autre câble (20) situé plus haut que ledit câble et puisse se déplacer le long dudit autre câble ; et
    - des moyens reliant les berceaux les uns aux autres.
  14. Système de démontage d'un câble (1) tendu entre un premier (5) et un deuxième (6) points d'ancrage sur une structure (2), incluant un dispositif d'appui conforme à la revendication 13, ledit système comprenant aussi un dispositif de pontage (7) pour détendre le câble (1) tendu, le dispositif de pontage comprenant :
    - deux colliers (12) aptes à être positionnés autour du câble de façon à assurer un contact sensiblement sans glissement le long du câble ;
    - des barres de traction (13) reliant lesdits colliers ;
    - des moyens de réglage (14) de l'effort de traction transitant dans les barres de traction ; et
    - des moyens de surveillance (15) de l'effort de traction transitant dans les barres de traction.
EP07111874A 2006-08-02 2007-07-05 Procédé de démontage d'un câble tendu, système de démontage et dispositif associé Active EP1887139B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607078A FR2904637A1 (fr) 2006-08-02 2006-08-02 Procede de demontage d'un cable tendu, systeme et dispositifs associes.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1887139A1 EP1887139A1 (fr) 2008-02-13
EP1887139B1 true EP1887139B1 (fr) 2011-11-16

Family

ID=37890554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07111874A Active EP1887139B1 (fr) 2006-08-02 2007-07-05 Procédé de démontage d'un câble tendu, système de démontage et dispositif associé

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8959742B2 (fr)
EP (1) EP1887139B1 (fr)
AT (1) ATE533895T1 (fr)
CA (1) CA2593867C (fr)
ES (1) ES2377716T3 (fr)
FR (1) FR2904637A1 (fr)
MY (1) MY148421A (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8714410B2 (en) 2009-11-16 2014-05-06 Carrier Corporation Dispenser with aligned spinner motor and valve assembly for dispensing flowable product
CN103452043B (zh) * 2012-06-04 2015-06-17 中铁工程设计咨询集团有限公司 一种斜拉桥实心索塔的检修系统及其应用
JP6132142B2 (ja) * 2013-05-14 2017-05-24 清水建設株式会社 Ｐｃ外ケーブルの緊張力解放方法
CN104452594B (zh) * 2014-11-05 2016-08-10 武汉二航路桥特种工程有限责任公司 多支点导索法换索装置
CN104750908B (zh) * 2015-01-22 2021-03-05 山东建筑大学 一种获取塔机起重臂预应力的方法及装置
DE102017201907A1 (de) 2017-02-07 2018-08-09 Dywidag-Systems International Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Entspannen eines Spannelements
DE102017127276A1 (de) 2017-08-30 2019-02-28 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. Standardzellen und abwandlungen davon innerhalb einer standardzellenbibliothek
ES2735145B2 (es) * 2018-06-12 2020-06-29 Fcc Construccion Sa Sistema y procedimiento de destesado de tirantes por incorporación de, o sustitución por, material de relleno mejorado
DE102019102688A1 (de) * 2019-02-04 2020-08-06 Wobben Properties Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Entspannen einer Spannlitze
CN112664032B (zh) * 2019-10-16 2022-12-09 北京金风科创风电设备有限公司 拉索锚固装置、拉索式塔架及风力发电机组
FR3112561B1 (fr) 2020-07-15 2022-07-15 Soletanche Freyssinet Dispositif de pontage et procédé de détension et de découpe
PL3936738T3 (pl) * 2020-07-15 2023-10-09 Soletanche Freyssinet Odprężanie kabla
FR3119403B1 (fr) 2021-01-29 2023-01-20 Soletanche Freyssinet Système de pontage et procédé de mise en œuvre
FR3115302B1 (fr) * 2020-10-21 2022-10-14 Soletanche Freyssinet Dispositif d’absorption de l’énergie libérée par la détension d’un câble de structure
FR3121456B1 (fr) 2021-04-06 2024-07-19 Soletanche Freyssinet Procede pour ôter une armature d’un cable de structure et systeme associe
CN113481890B (zh) * 2021-07-20 2022-12-23 重庆万桥交通科技发展有限公司 一种斜拉索锚圈拆除装置
FR3135283B1 (fr) * 2022-05-05 2024-04-05 Ixo Procédé pour la reprise locale de la tension d’un câble de précontrainte et système de pontage d’un câble de précontrainte mettant en œuvre ce procédé
CN114892994B (zh) * 2022-07-14 2022-10-04 北京市建筑工程研究院有限责任公司 适用于预应力拉索的拆卸装置及方法
CN118854793B (zh) * 2024-07-23 2026-01-06 中铁大桥局集团有限公司 一种钢绞线斜拉索放张施工方法及其装置
CN119121814B (zh) * 2024-10-30 2026-03-17 中铁大桥局武汉桥梁特种技术有限公司 一种大跨度钢绞线斜拉索的拆除方法
CN119772643B (zh) * 2025-03-10 2025-05-30 中国公路工程咨询集团有限公司 一种带有固定作用的斜拉索切割机构及其施工方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3381527A (en) * 1965-11-18 1968-05-07 Nasa Usa Tension measurement device
JPS6080609A (ja) * 1983-10-12 1985-05-08 株式会社神戸製鋼所 キャットウォーク床組解体用台車
FR2745829B1 (fr) * 1996-03-08 1999-09-24 Baudin Chateauneuf Procede et dispositif pour le remplacement d'un cable ou organe analogue de transmission d'efforts
EP1409841A4 (fr) * 1999-12-14 2004-10-20 Yury Sherman Systeme de support substantiel de structures lineaires rigides
FR2818676B1 (fr) * 2000-12-27 2003-03-07 Freyssinet Int Stup Procede de demontage d'un cable de precontrainte et dispositif pour la mise en oeuvre

Also Published As

Publication number Publication date
MY148421A (en) 2013-04-30
FR2904637A1 (fr) 2008-02-08
CA2593867C (fr) 2014-12-09
US20080028724A1 (en) 2008-02-07
ES2377716T3 (es) 2012-03-30
CA2593867A1 (fr) 2008-02-02
EP1887139A1 (fr) 2008-02-13
ATE533895T1 (de) 2011-12-15
US8959742B2 (en) 2015-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1887139B1 (fr) Procédé de démontage d'un câble tendu, système de démontage et dispositif associé
EP2319764A1 (fr) Système de tirant actif permettant le maintien et la libération sans choc d'appendices spatiaux
FR2675963A1 (fr) Nacelle heliportee et son procede d'utilisation pour le remplacement d'une portion d'un cable aerien.
EP0616079B1 (fr) Perfectionnements aux procédés et dispositifs pour monter les haubans à torons multiples des ponts
CA2067439C (fr) Nacelle heliportee et procede de remplacement d'un manchon sur un cable aerien
EP3563067B1 (fr) Dispositif de cerclage
WO2015044534A1 (fr) Dispositif et procede d'ancrage
FR3106839A1 (fr) Procédé de maintenance d’un système de câbles porteurs et câble de structure associé
FR2858987A1 (fr) Procede de montage d'un hauban
EP3175057B1 (fr) Élément de structure à précontrainte anticipée
FR2765249A1 (fr) Procede pour poser une gaine en forme de tube sur une membrure tendue et dispositif pour ecarter une gaine en forme de tube
FR2534948A1 (fr) Procede pour remplacer une nappe de cables porteurs d'un pont suspendu en laissant l'ouvrage en service pendant toute la duree de l'operation
FR3112561A1 (fr) Dispositif de pontage et procédé de détension et de découpe
EP1932983A1 (fr) Ensemble support pour un élément de toiture, abri comprenant un tel ensemble support et procédé de montage d'un tel abri
WO1998027362A1 (fr) Procede et dispositif d'amortissement des vibrations transversales de câbles de haubanage
EP2609265B1 (fr) Mat basculant automatise demontable, a elements assemblables sans outillage
FR2955135A1 (fr) Mat articule extensible a charniere demontable
CH707628A2 (fr) Couverture de gare de transport par câble.
EP4223405A1 (fr) Dispositif d'insertion d'un tronçon de garnissage
FR3043751A1 (fr) Organe de support et de guidage d'une turbomachine d'aeronef pendant sa pose ou sa depose
FR3121456A1 (fr) Procede pour ôter une armature d’un cable de structure et systeme associe
FR2750146A1 (fr) Procede de mise en place ou d'enlevement par poussage d'un tablier de pont
FR3049977B1 (fr) Installation de montage/demontage d'une conduite souple de pompage d'eau
EP4535585A1 (fr) Console latérale provisoire pour pylône électrique et procédé d'assemblage correspondant
FR3069870A1 (fr) Procede de fabrication d'un element de structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080417

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOLETANCHE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOLETANCHE FREYSSINET

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD OF REMOVING A TIGHT CABLE, ASSOCIATED SYSTEM AND DEVICE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007018719

Country of ref document: DE

Effective date: 20120209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377716

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120330

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120400376

Country of ref document: GR

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 533895

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007018719

Country of ref document: DE

Effective date: 20120817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250619

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20250627

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250801

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250801

Year of fee payment: 19