EP1911902A2 - Prefabricated wall or ceiling panel - Google Patents

Prefabricated wall or ceiling panel Download PDF

Info

Publication number
EP1911902A2
EP1911902A2 EP07019509A EP07019509A EP1911902A2 EP 1911902 A2 EP1911902 A2 EP 1911902A2 EP 07019509 A EP07019509 A EP 07019509A EP 07019509 A EP07019509 A EP 07019509A EP 1911902 A2 EP1911902 A2 EP 1911902A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
blank
panel according
wall panel
ceiling panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07019509A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1911902A3 (en
Inventor
Bernd Gebelein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viessmann Kaeltetechnik AG
Original Assignee
Viessmann Kaeltetechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viessmann Kaeltetechnik AG filed Critical Viessmann Kaeltetechnik AG
Publication of EP1911902A2 publication Critical patent/EP1911902A2/en
Publication of EP1911902A3 publication Critical patent/EP1911902A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Definitions

  • the invention relates to a prefabricated wall panel, in particular ceiling panel for enclosed spaces, in particular clean rooms, according to the preamble of independent claim 1.
  • enclosed spaces or clean rooms are to be understood as meaning, in particular, those which can be assembled from prefabricated wall components or wall panels which can be placed on a floor to form so-called room cells whose upper termination is effected by the ceiling panels of particular interest here.
  • room cells whose upper termination is effected by the ceiling panels of particular interest here.
  • Prefabricated ceiling panels consist, as for example, the wall elements also, each of a between two, usually formed from thin sheet coverlay blanks foamed thermal barrier, at least one luminaire housing is arranged flush-mounted in the ceiling panel to an opening in the room side Decklagenzuuß.
  • clean room cells since one must endeavor to keep all room boundary walls, including the cell or ceiling, free of any projections or corner gussets, on or in which dust, dirt or other objects are present could accumulate rainfall.
  • at least one luminous element must be provided on the cell ceiling, but simply attached to the interior side of the ceiling and fastened in a suitable manner, provides opportunity for such accumulation of dirt.
  • the invention has the object to remedy this situation, ie, a Dekkenpaneel of the type mentioned is to be improved so that in the prefabrication of the Deckenpaneeles the inclusion of a filament under consideration of clean room conditions is already included ,
  • the prefabricated wall or in particular ceiling panel consists, as before and with reference to FIG. 1, of a thermal insulation layer 3 foamed in between two cover layer pieces 1, wherein at least one luminaire housing 5 with flush-mounted termination is arranged in the ceiling panel 4 to form an opening 6 in the chamber-side cover layer blank 1 is. At the end, it is a transparent disc.
  • Fixianssflansch 8 is provided with a peripheral inlet 11 (see Figure 2), which serves to receive the edges 12 of a transparent closure 13, for example, with two or three small Countersunk screws 16 is fixed to the fixing flange 8.
  • the outer remaining surface of the fixing flange 8 serves for the actual fixation on the covering layer blank 1, where 14 denotes the adhesive, for which preferably and advantageously a double-sided adhesive tape 14 'is used, as shown for example on the left in FIG is. Since the adhesive 14 or the double-sided adhesive tape 14 'remains in the panel, it contributes to the identification of the panel.
  • an additional thermal insulation layer 9 (see FIG. 1) is provided in the area above the housing 5.
  • a thermal insulation layer 9 is provided, which is preferably formed of a fixed to the lamp housing 5 Vakuumdämmelement 9 '.
  • vacuum insulation elements are known and are characterized, apart from their high thermal insulation by the fact that they, seen in terms of their strength, take up little space as a kind of flat cushion.
  • a corresponding, sized cushion is also glued in the preparation or prefabrication of the liner blank 1 with the lamp housing 5 and also foamed with. This prevents that on the outside of the Deckenpaneeles 4 gegf. cold spot and moisture can condense on it.
  • the filament housing 5 can be provided with longitudinal and / or transverse rib stiffeners 10, which in the Figures 3, 4 are indicated only by dashed lines.
  • Figures 3, 4 also show the ceiling panels 4 in room-side view and with different directional orientation of the lamp body 5 to the longitudinal extent of the panels.
  • transverse rib reinforcements 10 the so stiffened luminaire housing 5 is similar, as it were as stiffening bridging the gegf. through the opening 6 and reduced in the region of the housing 5 thickness of the insulating layer 3, the resulting weakening of the panel again.
  • the light body housings 5 may also be round or polygonal housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Vorgefertigtes Wand-, insbesondere Deckenpaneel für abgeschlossene Räume, insbesondere Reinräume, bestehend aus einer zwischen zwei Decklagenzuschnitten (1,2) eingeschäumten Wärmedämmlage (3), wobei im Deckenpaneel (4) mindestens ein Leuchtkörpergehäuse (5) mit flächenbündigem Abschluss zu einer Öffnung (6) im raumseitigen Decklagenzzuschnitt (1) angeordnet ist. Davon ausgehend ist nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das mit einem seine Ausstrahlöffnung (7) umgebenden Fixierungsflansch (8) versehene Leuchtkörpergehäuse (5) mit seinem Fixierungsflansch (8) gegen Verschäumungsdruck am Decklagenzuschnitt (1) fixiert und das ganze Leuchtkörpergehäuse (5) in der Wärmedämlage (3) mit eingeschäumt im Deckenpaneel (4) angeordnet ist.The invention relates to prefabricated wall, in particular ceiling panel for enclosed spaces, in particular clean rooms, consisting of a between two cover sheet blank (1, 2) foamed thermal insulation layer (3), wherein in the ceiling panel (4) at least one luminaire housing (5) with flush termination to a Opening (6) in the room side cover layer blank (1) is arranged. Based on this, it is provided according to the invention that the luminous body housing (5) provided with its fixation flange (7) fixes with its fixing flange (8) against foaming pressure on the covering blank (1) and the entire luminous body housing (5) the thermal insulation (3) with foamed in the ceiling panel (4) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Wandpaneel, insbesondere Deckenpaneel für abgeschlossene Räume, insbesondere Reinräume, gemäß Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1.The invention relates to a prefabricated wall panel, in particular ceiling panel for enclosed spaces, in particular clean rooms, according to the preamble of independent claim 1.

Unter abgeschlossenen Räumen bzw. Reinräumen sind dabei insbesondere solche zu verstehen, die sich insgesamt aus vorgefertigten, auf einen Boden aufsetzbaren Wandbauelementen bzw. Wandpaneelen zu so genannten Raumzellen zusammenfügen lassen, deren oberer Abschluss durch die hier insbesondere interessierenden Deckenpaneele erfolgt. Nachfolgend wird deshalb auf Deckenpaneele Bezug genommen.In this context, enclosed spaces or clean rooms are to be understood as meaning, in particular, those which can be assembled from prefabricated wall components or wall panels which can be placed on a floor to form so-called room cells whose upper termination is effected by the ceiling panels of particular interest here. In the following, reference will therefore be made to ceiling panels.

Vorgefertigte Deckenpaneele bestehen dabei, wie bspw. die Wandelemente auch, jeweils aus einer zwischen zwei, in der Regel aus dünnem Blech gebildeten Decklagenzuschnitten eingeschäumten Wärmedämmlage, wobei im Deckenpaneel mindestens ein Leuchtkörpergehäuse mit flächenbündigem Abschluß zu einer Öffnung im raumseitigen Decklagenzuschnitt angeordnet ist.
Nachfolgend wird auf so genannte Reinraumzellen Bezug genommen, da man insbesondere bei solchen Raumzellen bemüht sein muss, möglichst sämtliche Raumbegrenzungswände, also auch die zellen- bzw. Raumdecke frei von irgendwelchen vorsprüngen oder Eckzwickeln zu halten, an oder in denen sich Staub, Schmutz oder sonstige Niederschläge ansammeln könnten. Da ferner solche Raumzellen auch innen beleuchtbar sein müssen, muss an der Zellendecke mindestens ein Leuchtkörper vorgesehen werden, der aber, einfach innenraumseitig an der Decke angesetzt und in geeigneter Weise befestigt, zu solchen Schmutzansammlungen Gelegenheit bietet. Mit Rücksicht darauf und auch mit Rücksicht auf die spezielle Gestaltung der Deckenpaneele hat man sich, soweit bekannt, zur vermeidung aufgesetzter Leuchtkörper damit beholfen, dass man gewissermaßen im Bastelverfahren an den vorgefertigten Deckenpaneelen aus der raumseitigen Decklage entsprechende Öffnungen ausgeschnitten und die dahinter befindliche Dämmlage im Öffnungsbereich quasi ausgehöhlt hat, um in die Öffnung und Aushöhlung einen entsprechenden Leuchtkörper mit möglichst flächenbündigen Anschluß zur Fläche der Decklage einbauen zu können. Auf diese zeit- und kostenaufwendige Art der Leuchtkörperanbringung bzw. -einbringung nimmt das einleitend genannte Deckenpaneel als Stand der Technik Bezug.Prefabricated ceiling panels consist, as for example, the wall elements also, each of a between two, usually formed from thin sheet coverlay blanks foamed thermal barrier, at least one luminaire housing is arranged flush-mounted in the ceiling panel to an opening in the room side Decklagenzuschnitt.
In the following reference is made to so-called clean room cells, since one must endeavor to keep all room boundary walls, including the cell or ceiling, free of any projections or corner gussets, on or in which dust, dirt or other objects are present Could accumulate rainfall. In addition, since such room cells must be illuminated on the inside, at least one luminous element must be provided on the cell ceiling, but simply attached to the interior side of the ceiling and fastened in a suitable manner, provides opportunity for such accumulation of dirt. With regard to this and also with regard to the special design of the ceiling panels, one has to As far as known, to avoid patch luminous body so that you have effectively cut in the crafting process on the prefabricated ceiling panels from the room side cover layer corresponding openings and the underlying insulation layer in the opening area has virtually eroded, in the opening and hollowing a corresponding filament with the most flush connection possible to install the surface of the top layer. In this time-consuming and costly way of Leuchtkörperanbringung or -einbringung takes the introductory said ceiling panel as prior art reference.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen, d.h., ein Dekkenpaneel der eingangs genannten Art soll dahingehend verbessert werden, dass in die vorfertigung des Deckenpaneeles die Einbindung eine Leuchtkörpers unter Beachtung von Reinraumbedingungen bereits mit einbezogen ist.Based on this prior art, the invention has the object to remedy this situation, ie, a Dekkenpaneel of the type mentioned is to be improved so that in the prefabrication of the Deckenpaneeles the inclusion of a filament under consideration of clean room conditions is already included ,

Diese Aufgabe ist mit einem Deckenpaneel der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des unabhängigen Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst.This object is achieved with a ceiling panel of the type mentioned according to the invention by the features cited in the characterizing part of the independent claim 1.

Mit anderen Worten bedeutet dies, dass das mit einem seine Lichtausstrahlöffnung umgebenden Fixierungsflansch ausgestattete Leuchtkörpergehäuse mit seinem Fixierungsflansch gegen Verschäumungsdruck am Decklagenzuschnitt fixiert ist und dass das ganze Leuchtkörpergehäuse in der Wärmedämmlage mit eingeschäumt im Deckenpaneel angeordnet ist.In other words, this means that the luminaire housing equipped with a fixation flange surrounding its light emission opening is fixed with its fixing flange against foaming pressure on the cover layer blank and that the entire luminaire housing is arranged in the heat insulation layer with foam in the ceiling panel.

Damit ist die vorerwähnte aufwendige und nachträgliche Einbindung des Leuchtkörpergehäuses in ein bereits insgesamt vorgefertigtes Deckenpaneel entbehrlich geworden, da bei der Zurichtung des raumseitigen Decklagenzuschnittes die notwendige Öffnung bereits mit ausgestanzt werden und das Leuchtkörpergehäuse an diesem Decklagenzuschnitt dämmlagenseitig problemlos angebracht und auch fixiert werden kann, was vorzugsweise und in Weiterbildung einfach und unter Vermeidung mechanischer Fixierungselemente zur Vorfixierung mittels eines geeigneten Klebemittels erfolgen kann, da das Leuchtkörpergehäuse seine eigentliche Fixierung im Paneel durch die zwischen beide in eine Verschäumungsform auf Abstand eingebrachte Decklagenzuschnitte einzuschäumende Dämmlage erfährt.Thus, the aforementioned costly and subsequent integration of the luminaire body in an already prefabricated Deckenpaneel has become unnecessary, since in the dressing of the room-side Decklagenzuschnittes the necessary opening are already punched with the luminaire body can be easily mounted dämmlagenseitig and also fixed to this cover layer blank, which is preferably and in training easy and avoiding mechanical Fixing elements for prefixing can be done by means of a suitable adhesive, since the filament housing undergoes its actual fixation in the panel by the inserted between both in a Verschäumungsform at a distance cover sheet blanking insulation layer to be foamed.

Das erfindungsgemäße Wand- bzw. Deckenpaneel wird einschließlich weiterer vorteilhafter Ausführungsformen gemäß der abhängigen Patentansprüche anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen nachfolgend näher erläutert.The wall or ceiling panel according to the invention, including further advantageous embodiments according to the dependent claims with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail below.

Es zeigt schematisch

Figur 1
einen Schnitt durch ein Deckenpaneel im Anordnungsbereich eines Leuchtkörpergehäuses;
Figur 2
vergrößert einen der Fig.1 entsprechenden Schnitt;
Figur 3
in raumseitiger Ansicht ein Deckenpaneel mit einbezogenen Leuchtkörpergehäusen und
Figur 4
in raumseitiger Ansicht ein Deckenpaneel mit einbezogenem Leuchtkörpergehäuse in anderer Zuordnung zum Deckpaneel.
It shows schematically
FIG. 1
a section through a ceiling panel in the arrangement region of a luminaire body;
FIG. 2
increases a section corresponding to Figure 1;
FIG. 3
in room side view a ceiling panel with included luminaire housings and
FIG. 4
in room side view a ceiling panel with included luminaire housing in a different assignment to the cover panel.

Das vorgefertigte Wand- bzw. insbesondere Deckenpaneel besteht nach wie vor und unter verweis auf Figur 1 aus einer zwischen zwei Decklagenzuschnitten 1,2 eingeschäumten Wärmedämmlage 3, wobei im Deckenpaneel 4 mindestens ein Leuchtkörpergehäuse 5 mit flächenbündigem Abschluss zu einer Öffnung 6 im raumseitigen Decklagenzuschnitt 1 angeordnet ist. Beim Abschluss handelt es sich um eine transparente Scheibe.The prefabricated wall or in particular ceiling panel consists, as before and with reference to FIG. 1, of a thermal insulation layer 3 foamed in between two cover layer pieces 1, wherein at least one luminaire housing 5 with flush-mounted termination is arranged in the ceiling panel 4 to form an opening 6 in the chamber-side cover layer blank 1 is. At the end, it is a transparent disc.

Für ein solches Wand- bzw. insbesondere Deckenpaneel ist nun und ebenfalls unter Verweis auf Figur 1 wesentlich, dass das mit einem seine Ausstrahlöffnung 7 umgebenden Fixierungsflansch 8 versehene Leuchtkörpergehäuse 5 mit seinem Fixierungsflansch 8 dämmlagenseitig gegen verschäumungsdruck am Decklagenzuschnitt 1 fixiert und das ganze Leuchtkörpergehäuse 5 in der Wärmedämmlage 3 mit eingeschäumt im Deckenpaneel 4 angeordnet ist. "Gegen Verschäumungsdruck fixiert" ist dabei so zu verstehen, dass das Leuchtkörpergehäuse bei nicht vorhandener Fixierung beim Ausschäumen des Raumes zwischen den Decklagen aus seiner Lage über der Öffnung 6 verschoben werden könnte.For such a wall or in particular Deckenpaneel is now and also with reference to Figure 1 is essential that the fixed with its Ausstrahlöffnung 7 Fixierungsflansch 8 provided luminaire body 5 with its fixing flange 8 insulation layer side against foaming pressure on the cover sheet blank 1 fixed and the entire filament housing 5 in the thermal insulation layer 3 is arranged with foamed in the ceiling panel 4. "Fixed against foaming pressure" is included to understand that the luminaire housing could be moved from its position over the opening 6 in the absence of fixation when foaming the space between the cover layers.

Für die Ausstattung eines Deckenpaneels in dieser Weise ergibt sich vorteilhaft für den Hersteller, dass er dies nicht mehr am vorgefertigten Deckenpanell im Ganzen zu vollziehen hat, sondern für die Herstellung eines beleuchtbaren Deckenpaneels ist lediglich eine bereits mit einem Leuchtkörpergehäuse 5 ausgestatteter Decklagezuschnitt 1 in die verschäumungsform (nicht dargestellt) einzubringen, wonach dann in der üblichen und bekannten Weise nach Einbringung des zweiten Decklagezuschnittes 2 die Ausschäumung erfolgt. Dabei kann vorteilhaft vorher für einen vom Leuchtkörpergehäuse 5 zur Außenseite bzw. zum zweiten Decklagenzuschnitt 2 führenden Stromanschluss 15 gesorgt werden, der in Figur 1 nur gestrichelt angedeutet ist und der einfach ebenfalls mit eingeschäumt wird.For the equipment of a ceiling panel in this manner is advantageous for the manufacturer, that he no longer has to do this on the prefabricated Deckenpanell as a whole, but for the production of an illuminated ceiling panel is only one already equipped with a luminaire housing 5 cover layer blank 1 in the foaming (not shown), after which the foaming takes place in the usual and known manner after introduction of the second cover layer blank 2. In this case, it is advantageously possible to provide for a power connection 15 leading from the luminous body housing 5 to the outside or to the second covering layer blank 2, which is only indicated by dashed lines in FIG. 1 and which is likewise simply foamed in as well.

Bezüglich des zu fordernden flächenbündigen Abschlusses des gesamten Leuchtkörpers zur Fläche des Decklagenzuschnittes 1 ist der Fixierungsflansch 8 mit einer umlaufenden Einlassung 11 (siehe Figur 2) versehen, die zur Aufnahme der Ränder 12 eines transparenten Verschlusses 13 dient, der bspw. mit zwei oder drei kleinen Senkschrauben 16 am Fixierungsflansch 8 fixiert wird. Wie ebenfalls aus Figur 2 ersichtlich, dient die äußere Restfläche des Fixierungsflansches 8 zur eigentlichen Fixierung am Decklagenzuschnitt 1, wobei mit 14 das Klebemittel bezeichnet ist, für das vorzugsweise und vorteilhaft ein Doppelklebeband 14' verwendet wird, wie dies bspw. links in Figur 2 dargestellt ist. Da das Klebemittel 14 bzw. das Doppelklebeband 14' im Paneel verbleibt, trägt es mit zur Kennzeichnung des Paneels bei.With regard to the required flush completion of the entire filament to the surface of the cover sheet blank 1 Fixierungsflansch 8 is provided with a peripheral inlet 11 (see Figure 2), which serves to receive the edges 12 of a transparent closure 13, for example, with two or three small Countersunk screws 16 is fixed to the fixing flange 8. As can also be seen from FIG. 2, the outer remaining surface of the fixing flange 8 serves for the actual fixation on the covering layer blank 1, where 14 denotes the adhesive, for which preferably and advantageously a double-sided adhesive tape 14 'is used, as shown for example on the left in FIG is. Since the adhesive 14 or the double-sided adhesive tape 14 'remains in the panel, it contributes to the identification of the panel.

Da der unmittelbare Einbezug der Beleuchtung bzw. des Leuchtkörpergehäuses 5 mit einer entsprechenden Stärkenreduzierung der Wärmedämmlage 3 verbunden ist, wird im Bereich über dem Gehäuse 5 eine zusätzliche Wärmedämmlage 9 (siehe Figur 1) vorgesehen, die vorzugsweise aus einem am Leuchtkörpergehäuse 5 fixierten Vakuumdämmelement 9' gebildet ist. Solche Vakuumdämmelemente sind bekannt und zeichnen sich, abgesehen von ihrer hohen Wärmedämmung dadurch aus, dass sie, von ihrer Stärke her gesehen, quasi als flache Kissen wenig Raum beanspruchen. Im vorliegenden Fall wird ein entsprechend, bemessenes Kissen ebenfalls bei der Vorbereitung bzw. Vorfertigung des Decklagenzuschnittes 1 mit dem Leuchtkörpergehäuse 5 verklebt und ebenfalls mit eingeschäumt. Dadurch wird verhindert, dass sich auf der Außenseite des Deckenpaneeles 4 ein gegf. kalter Fleck ergeben und darauf Feuchtigkeit kondensieren kann.Since the direct incorporation of the lighting or of the luminous body housing 5 is connected to a corresponding reduction in the thickness of the thermal insulation layer 3, an additional thermal insulation layer 9 (see FIG. 1) is provided in the area above the housing 5. provided, which is preferably formed of a fixed to the lamp housing 5 Vakuumdämmelement 9 '. Such vacuum insulation elements are known and are characterized, apart from their high thermal insulation by the fact that they, seen in terms of their strength, take up little space as a kind of flat cushion. In the present case, a corresponding, sized cushion is also glued in the preparation or prefabrication of the liner blank 1 with the lamp housing 5 and also foamed with. This prevents that on the outside of the Deckenpaneeles 4 gegf. cold spot and moisture can condense on it.

Da die Belastbarkeit eines Deckenpaneels 4 durch den Einbau eines größeren Leuchtkörpergehäuses 5 und den Ausschnitt im Decklagenzuschnitt 1 für die erforderliche Öffnung 6 bis zu einem gewissen Grade geschwächt wird, kann das Leuchtkörpergehäuse 5 mit Längs- und/oder Querrippenversteifungen 10 versehen werden, die in den Figuren 3, 4 nur gestrichelt angedeutet sind. Die Figuren 3, 4 zeigen auch die Deckenpaneele 4 in raumseitiger Ansicht und mit unterschiedlicher Richtungsorientierung der Leuchtkörpergehäuse 5 zur Längserstreckung der Paneele.
Durch solche Querrippenversteifungen 10 gleicht das so versteifte Leuchtkörpergehäuse 5, gewissermaßen als versteifende Überbrückung die gegf. durch die Öffnung 6 und die im Bereich des Gehäuses 5 geminderte Stärke der Dämmlage 3 die entstandene Schwächung des Paneels wieder aus.Since the load capacity of a ceiling panel 4 is weakened to some extent by the installation of a larger luminaire housing 5 and the cutout in the blanket blank 1 for the required opening 6, the filament housing 5 can be provided with longitudinal and / or transverse rib stiffeners 10, which in the Figures 3, 4 are indicated only by dashed lines. Figures 3, 4 also show the ceiling panels 4 in room-side view and with different directional orientation of the lamp body 5 to the longitudinal extent of the panels.
By such transverse rib reinforcements 10, the so stiffened luminaire housing 5 is similar, as it were as stiffening bridging the gegf. through the opening 6 and reduced in the region of the housing 5 thickness of the insulating layer 3, the resulting weakening of the panel again.

Nur vorsorglich und abschließend sei darauf hingewiesen, dass es sich bei den Leuchtkörpergehäusen 5 nicht zwingend um längliche Gehäuse, wie dargestellt handeln muss, sondern es sich auch um runde oder mehreckige Gehäuse handeln kann.Only as a precaution and in conclusion, it should be noted that it is not mandatory for the light body housings 5 to elongate housing, as shown, but it may also be round or polygonal housing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
DecklagenzuschnittCover layer cutting
22
DecklagenzuschnittCover layer cutting
33
Wärmedämmlagethermal insulation layer
44
Paneelpaneling
55
LeuchtkörpergehäuseLamp housing
66
Öffnungopening
77
AusstrahlöffnungAusstrahlöffnung
88th
Fixierungsflanschfixing flange
99
zusätzliche Wärmedämmlageadditional thermal insulation
9'9 '
Vakuumdämmelementvacuum insulation
1010
QuerrippenversteifungTransverse ribs stiffening
1111
umlaufende Einlassungcircumferential admission
1212
Rändermargins
1313
Verschlussshutter
1414
Klebemitteladhesive
14'14 '
Doppelklebebanddouble-sided tape
1515
Stromanschlusspower connection
1616
Senkschraubencountersunk screws

Claims (8)

Vorgefertigtes Wand-, insbesondere Deckenpaneel für abgeschlossene Räume, insbesondere Reinräume, bestehend aus einer zwischen zwei Decklagenzuschnitten (1,2) eingeschäumten Wärmedämmlage (3), wobei im Deckenpaneel (4) mindestens ein Leuchtkörpergehäuse (5) mit flächenbündigem Abschluss zu einer Öffnung (6) im raumseitigen Decklagenzuschnitt (1) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das mit einem seine Ausstrahlöffnung (7) umgebenden Fixierungsflansch (8) versehene Leuchtkörpergehäuse (5) mit seinem Fixierungsflansch (8) gegen Verschäumungsdruck am Decklagenzuschnitt (1) fixiert ist und das ganze Leuchtkörpergehäuse (5) in der Wärmedämmlage (3) mit eingeschäumt im Deckenpaneel (4) angeordnet ist.Prefabricated wall, in particular ceiling panel for enclosed spaces, in particular clean rooms, consisting of a between two cover sheet blank (1, 2) foamed thermal insulation layer (3), wherein in the ceiling panel (4) at least one luminous body housing (5) flush with an opening (6 ) is arranged in the room-side cover layer blank (1),
characterized,
that the fixing flange surrounding with its Ausstrahlöffnung (7) provided (8) lamp housing (5) with its fixing flange (8) against foaming pressure at the liner blank (1) is fixed and the entire lamp housing (5) in the thermal barrier layer (3) foamed in Ceiling panel (4) is arranged. Wandpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Leuchtkörpergehäuse (5) dämmlagenseitig mit einer zusätzlichen Wärmedämmlage (9) versehen ist.Wall panel according to claim 1,
characterized,
that the illuminant housing (5) is provided with an additional dämmlagenseitig thermal insulation layer (9). Wandpaneel nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zusätzliche Wärmedämmlage (9) aus einem am Leuchtkörpergehäuse (5) fixierten Vakuumdämmelement (9') gebildet ist.Wall panel according to claim 2,
characterized,
that the additional heat insulating layer (9) is formed of a light-emitting body on the housing (5) fixed vacuum insulation member (9 '). Wandpaneel nach einem der Ansdprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Leuchtkörpergehäuse (5) mit Längs- und/oder Querrippenversteifungen (10) versehen ist.Wall panel according to one of the claims 1 to 3,
characterized,
in that the luminous body housing (5) is provided with longitudinal and / or transverse rib stiffeners (10). Wandpaneel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Fixierungsflansch (8) mit einer umlaufenden Einlassung (11) zur flächenbündigen Aufnahme der Ränder (12) eines transparenten Verschlusses (13) des Leuchtkörpergehäuses (5) versehen ist.Wall panel according to one of claims 1 to 4,
characterized,
in that the fixing flange (8) is provided with a circumferential inlet (11) for flush mounting of the edges (12) of a transparent closure (13) of the luminous element housing (5). Wandpaneel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Fixierungsflansch (8) mit einem Klebemittel (14) mit dem raumseitigen Decklagenzuschnitt (1) verbunden ist.Wall panel according to one of claims 1 to 5,
characterized,
in that the fixing flange (8) is connected to the room-side covering layer blank (1) with an adhesive (14). Wandpaneel nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Klebemittel (14) als doppelseitiges Klebeband ausgebildet ist.Wall panel according to claim 6,
characterized,
that the adhesive (14) is designed as a double-sided adhesive tape. Wandpaneel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass in der Dämmlage (3) eine vom Leuchtkörpergehäuse (5) zum anderen Decklagenzuschnitt (2) erstreckte Stromzuführung (15) mit eingeschäumt ist.Wall panel according to one of claims 1 to 7,
characterized,
in that in the insulating layer (3) a power supply (15) extending from the luminous element housing (5) to the other covering layer blank (2) is foamed.
EP07019509A 2006-10-06 2007-10-05 Prefabricated wall or ceiling panel Withdrawn EP1911902A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620015399 DE202006015399U1 (en) 2006-10-06 2006-10-06 Prefabricated wall panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1911902A2 true EP1911902A2 (en) 2008-04-16
EP1911902A3 EP1911902A3 (en) 2011-08-10

Family

ID=38670927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07019509A Withdrawn EP1911902A3 (en) 2006-10-06 2007-10-05 Prefabricated wall or ceiling panel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1911902A3 (en)
DE (1) DE202006015399U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033038B4 (en) * 2009-07-03 2012-11-08 Afi Gmbh recessed light
DE202017100451U1 (en) * 2017-01-27 2018-04-30 Altura Leiden Holding B.V. Plate with a lighting

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3908063C2 (en) * 1989-03-13 1995-02-23 Herbert Heinemann Facing element made of sheet metal
US6418686B1 (en) * 1997-04-25 2002-07-16 Leading Edge Earth Products, Inc. Insulated asymmetrical directional force resistant building panel with symmetrical joinery, integral shear resistance connector and thermal break
WO2003089220A2 (en) * 2002-04-19 2003-10-30 Rosskopf Und Partner Ag Composite plate
DE10223904A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-11 Kaiser Gmbh & Co Kg Suspended ceiling for fire protection purposes
US20030233796A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-25 Walz Robert A. Roof panel for a sun room
US7303305B2 (en) * 2002-08-06 2007-12-04 Kennedy & Violich Architecture, Ltd. Acoustic light emitting module
DE102004007453B4 (en) * 2004-02-13 2015-12-03 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft molding

Also Published As

Publication number Publication date
EP1911902A3 (en) 2011-08-10
DE202006015399U1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2590859B1 (en) Interior components carrier system, aircraft interior component module and mounting method
EP3095944B1 (en) Structure section having a window frame
EP2268542B1 (en) Universal arrangement for holding a curtain rail for a separating curtain
CH699782A2 (en) Frame connector for attachment to a frame.
DE3934847A1 (en) TRANSPORTABLE DISASSEMBLABLE CAB
EP1249391B1 (en) Fairing for pasenger cabin window, specially for aircraft
EP2203677B1 (en) Lamp with two front parts
DE69003163T2 (en) Panel.
DE102011015905B4 (en) light
EP2112319A2 (en) Roller blind box
DE102012200571A1 (en) Method for mounting ventilation module in wall opening in spatial connection with window, involves providing mounting housing having cavity and assembling mounting housing in wall opening
EP1705304A2 (en) Ceiling, wall or floor panel for fire protection purposes
EP0149204B1 (en) Modular elements for construction of preferably one storey buildings
DE202004021567U1 (en) Heat-insulating element for cavities
DE1484281A1 (en) Building board
DE202006015399U1 (en) Prefabricated wall panel
DE102018114101B4 (en) Vehicle body and trailer with such a vehicle body
DE69506460T2 (en) Transformer station
DE4242543A1 (en) Cabin for electrostatic spray coating with powder
DE102017205497B3 (en) Double-decker vehicle
EP2993084B1 (en) Structure of commercial vehicle with a lighting unit for illuminating a storage area
EP3085873B1 (en) Effect panel
AT525568B1 (en) room cell
EP1903162B1 (en) Inspection device with inspection frame and inspection hatch
EP0850869B1 (en) Elevator car

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04C 2/52 20060101ALI20110705BHEP

Ipc: E04C 2/296 20060101ALI20110705BHEP

Ipc: E04C 2/284 20060101AFI20110705BHEP

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20120419

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120211