EP1924733A1 - Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede - Google Patents

Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede

Info

Publication number
EP1924733A1
EP1924733A1 EP05777594A EP05777594A EP1924733A1 EP 1924733 A1 EP1924733 A1 EP 1924733A1 EP 05777594 A EP05777594 A EP 05777594A EP 05777594 A EP05777594 A EP 05777594A EP 1924733 A1 EP1924733 A1 EP 1924733A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric web
warp threads
threads
cutting tool
warp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05777594A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1924733B1 (fr
Inventor
Francisco Speich
Stefan Kipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilma AG
Original Assignee
Textilma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma AG filed Critical Textilma AG
Publication of EP1924733A1 publication Critical patent/EP1924733A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1924733B1 publication Critical patent/EP1924733B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H7/00—Apparatus or processes for cutting, or otherwise severing, specially adapted for the cutting, or otherwise severing, of textile materials
    • D06H7/14—Cutting fabrics by cutting the weft or warp threads while making special provision to avoid cutting warp or weft threads, respectively, adjacent to the cut
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/06—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric
    • D03J1/08—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric for slitting fabric

Definitions

  • Method for producing a fabric web in particular a tape fabric r with a velvet edge, and device for carrying out the method.
  • the invention relates to a method for producing a fabric web, in particular a tape fabric, with a velvet edge according to the preamble of claim 1 and a device for carrying out the method according to the preamble of claim 8.
  • a method and a device of the aforementioned type are known from EP 0 546 485A. There, it is described that a wide fabric web produced on a loom is cut into individual ribbons, with warp threads adjacent to the cutting edge being pulled out and removed after cutting. The exposed ends of the weft threads then form the fringes of a velvet edge.
  • a take-off device which is arranged above the fabric web and includes a rotating tube through which the warp threads to be deducted are to pass. By frictional contact the withdrawn warp threads are twisted together in the manner of a rope and fed to a corresponding take-off device.
  • the object of the invention is to improve a method for producing a fabric web, in particular a tape fabric, with a velvet edge and a device for carrying out the method. This object is achieved according to the invention:
  • the device for carrying out the method is extremely simple and effective, since it only requires the arrangement of a deflection member that is arranged downstream of the cutting tool on the device.
  • the velvet edge can be further improved if, according to claim 3, in the fabric web, the seam edge region to the fabric web is arranged to be delimited by melting threads whose melting temperature is less than a possible melting temperature of the remaining threads of the fabric web.
  • the cutting tool can be used according to claim 4, which is heated to the temperature of the melt warp threads, or according to claim 5, the deflection member which is heated to a corresponding temperature.
  • adhesive threads in the fabric web according to claim 6, which limit the velvet edge region to the fabric web.
  • the deflection members are arranged in such a way that at least one normal warp thread is arranged between the deflection member and the fusion warp thread on the one hand or a glue warp thread on the other hand.
  • the velvet edge can be further solidified without the deflecting member and / or the fringes of the velvet edge becoming dirty or even sticking together.
  • the cutting of the weft threads can take place thermally by means of melting through or burning through. However, this usually does not provide perfect ends of the fringes.
  • the cutting preferably takes place mechanically, for example by means of a cutting knife or scissors, in order to obtain perfect ends of the fringes.
  • Claims 9 to 13 describe various apparatus features to realize the method variants discussed above.
  • the device for carrying out the method can be independent of a weaving machine, wherein the fabric web feeding device can consist of a roll, to which the fabric web is wound up. It is advantageous However, if the device is integrated according to claim 14 in a weaving machine, wherein it is arranged downstream of the weaving.
  • FIG. 1 shows an apparatus for producing a fabric web, in particular one
  • Tape fabric with a velvet edge, in side view; 2 shows the device of Figure 1 in detail and on a larger scale, as well as in plan view.
  • FIG. 1 shows a device 2 for producing a fabric web 4 with a velvet edge 6. It contains a fabric web delivery device 8, which is formed in the present example as a known weaving machine. At a weaving location 10, a fabric web 4 is produced, which is pulled off at a fabric take-off 14.
  • the weaving site 10 is followed by a cutting tool 16, which may be designed, for example, as a stationary or rotating cutting blade or possibly as a pair of scissors.
  • the cutting tool 16 cuts through weft threads 18 in the direction of the warp threads 20 so that the fabric web 4 is divided into two fabric webs 4a, 4b.
  • deflecting members 22, 24 are arranged, in such a lateral distance to the cutting tool 16, which corresponds to the warp threads 20 a, which are to be removed from the fabric web to form the velvet edge 6.
  • the deflecting members 22, 24 provide for an orderly stripping of the warp threads 20a, so that a uniform velvet edge 6 is formed without loosening the remaining warp threads 20.
  • the deflection members 22, 24 even cause a depression and thus compression of the remaining warp threads against the fabric web and thus a solidification of the velvet edge 6 and thus increase the durability of the velvet edge 6.
  • the warp threads 20a to be removed are removed on both sides by means of draw-off devices 26, 28.
  • the fabric web 4 contains melt warp threads 20b whose melting temperature is less than the melting temperature of the remaining threads of the fabric web.
  • the melt warp yarns 20b are preferably activated by means of the deflector members 22,24 which are heatable to a temperature which corresponds to the melting temperature of the melt warp yarns 20b.
  • at least one normal warp thread 20 is arranged between the deflecting members 22, 24 and the melt warp threads 20b. This results in a uniform velvet edge 6, in which the fringes 30 have the same length everywhere, and which is characterized by particularly good stability and fatigue strength.
  • melt warp threads 20b instead of the melt warp threads 20b, it is also conceivable to use adhesive warp threads.
  • the device is characterized by a particularly simple structure, since the deflection members 22, 24 are arranged stationary so do not require a drive.
  • the device can also be designed in such a way that a plurality of tape webs having velvet edges on both sides are produced from a wide web of fabric, as is known from EP 0 546 485.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
EP05777594A 2005-09-15 2005-09-15 Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede Expired - Lifetime EP1924733B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2005/000545 WO2007030954A1 (fr) 2005-09-15 2005-09-15 Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1924733A1 true EP1924733A1 (fr) 2008-05-28
EP1924733B1 EP1924733B1 (fr) 2009-01-21

Family

ID=35969486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05777594A Expired - Lifetime EP1924733B1 (fr) 2005-09-15 2005-09-15 Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1924733B1 (fr)
CN (1) CN101087914B (fr)
AT (1) ATE421607T1 (fr)
BR (1) BRPI0520344A2 (fr)
DE (1) DE502005006558D1 (fr)
ES (1) ES2318519T3 (fr)
WO (1) WO2007030954A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3722470A1 (fr) * 2019-04-10 2020-10-14 Textilma AG Procédé de création commandée par modèle du point de connexion d'un fil à effet dans un tissu
EP3722471A1 (fr) 2019-04-10 2020-10-14 Textilma AG Procédé de fabrication de bandes de tissus coupées à froid
BE1028797B1 (nl) * 2021-03-15 2022-06-08 Alsico High Tech Een methode voor het snijden van een textieldoek

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3608787A1 (de) * 1986-03-15 1987-10-01 Froehlich & Wolff Gmbh Verfahren und vorrichtung zum bilden einer festen gewebekante
DE9014500U1 (de) * 1990-10-19 1991-01-10 Gfm Maschinenbau Gmbh, 4358 Haltern Mullkompresse
TW205076B (fr) * 1991-07-18 1993-05-01 Textilma Ag
DE4140609A1 (de) * 1991-12-10 1993-06-17 Ferdinand Diesner Verfahren zum herstellen von gewebeteilen
CN2683686Y (zh) * 2004-02-06 2005-03-09 陈河田 绒毛球机自动裁切的结构

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007030954A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101087914B (zh) 2010-08-04
ATE421607T1 (de) 2009-02-15
ES2318519T3 (es) 2009-05-01
HK1107378A1 (zh) 2008-04-03
DE502005006558D1 (de) 2009-03-12
EP1924733B1 (fr) 2009-01-21
CN101087914A (zh) 2007-12-12
WO2007030954A1 (fr) 2007-03-22
BRPI0520344A2 (pt) 2009-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69503128T2 (de) Maschine zur herstellung von verpackungsmaterial
EP0389793B1 (fr) Procédé et appareil de fabrication d'un ensemble de bandes parallèles d'étiquettes, en particulier avec motifs
DE3031040A1 (de) Vorrichtung zum selbsttaetigen verbinden von zu spulen aufgerollten baendern oder bahnen, insbesondere papierbahnen
DE1535170A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Kettenfaeden fuer die Weberei oder Kettenwirkerei durch Laengsteilung einer Folie oder eines Films
EP3542648A1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication d'un boudin d'une matière en bande
EP0072453B1 (fr) Procédé et appareil de fabrication d'une nappe de fils
DE3336294A1 (de) Verfahren zum garnansetzen beim spinnen von faserbuendelgarnen
EP2874790B1 (fr) Dispositif de découpage et procédé de sectionnement transversal d'une bande de matière fibreuse en mouvement
DE19910570A1 (de) Verfahren zum Aufwickeln einer Materialbahn sowie Wickelmaschine zum Durchführen des Verfahrens
DE2721668C2 (de) Spinnzwirnverfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Spinnzwirnverfahrens
EP1924733B1 (fr) Procede pour fabriquer une bande de tissu, en particulier un tissu etroit, presentant un bord de velours et dispositif permettant la mise en oeuvre du procede
DE2854256C2 (de) Abzugsvorrichtung für die Stoffbahn an einer Textilmaschine, insbesondere Webmaschine
EP1789617A1 (fr) Procede pour realiser un ruban de velours ayant des poils sur les deux faces et metier a ruban pour realiser ce procede
DE10161073A1 (de) Verfahren zum Überführen einer laufenden Materialbahn auf einen Wickelkern sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2328639A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung schrumpfarmer folienbaendchen
DE2314889A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen einer nur aus kettfaeden bestehenden beschichteten gewebebahn
EP0549749B1 (fr) Procede et dispositif pour le decoupage d'une bande de textile
DE102014000302B4 (de) Flechtlitze als Flachgeflecht
DE102011005678B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufspalten eines Endlos-Faserrovings
EP0549757B1 (fr) Procede et installation pour la fabrication de bandes, en particulier de bandes d'etiquettes a motifs
DE19743612C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von sortenreinem Schußfadenabfall aus Fangleisten
DE10201410A1 (de) Verfahren zum Überführen einer laufenden Materialbahn auf einen neuen Wickelkern sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3721116C2 (fr)
DE1596462C3 (de) Vorrichtung zum Vorziehen und Anspinnen von durch Tropfenfall erzeugten Fäden aus Glas
DE4403272A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Gardinenbandes zum Aufhängen von Gardinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070505

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006558

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

BERE Be: lapsed

Owner name: TEXTILMA A.G.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090915

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090422

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090915

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121