EP1925276A1 - Gerät zur biomechanischen Stimulation - Google Patents

Gerät zur biomechanischen Stimulation Download PDF

Info

Publication number
EP1925276A1
EP1925276A1 EP06124705A EP06124705A EP1925276A1 EP 1925276 A1 EP1925276 A1 EP 1925276A1 EP 06124705 A EP06124705 A EP 06124705A EP 06124705 A EP06124705 A EP 06124705A EP 1925276 A1 EP1925276 A1 EP 1925276A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
base
pedestal
stimulation
muscle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06124705A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Viktor Wick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STP Swiss Therapeutic Products AG
Original Assignee
STP Swiss Therapeutic Products AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STP Swiss Therapeutic Products AG filed Critical STP Swiss Therapeutic Products AG
Priority to EP06124705A priority Critical patent/EP1925276A1/de
Priority to PCT/EP2007/061835 priority patent/WO2008061867A1/de
Publication of EP1925276A1 publication Critical patent/EP1925276A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669—Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner

Definitions

  • the present invention relates to an improved device for the selective biomechanical stimulation of certain body parts.
  • Biomechanical Stimulation was developed in the late 1970s and was used primarily in the field of competitive sports.
  • the BMS is based on a purely mechanical action on the human body with vibrations in a particular frequency and a certain amplitude, which are selected according to the desired application.
  • the vibrations that resemble and mimic the body's natural ones act on strained or stretched muscles along the muscle fiber.
  • the BMS thus generates positive effects on, for example, the circulatory and lymphatic systems.
  • BMS blood flow to the muscle or the corresponding body part.
  • This can be used to treat diseases such as peripheral circulatory disorders.
  • the BMS can be used in the cosmetic field, for example against wrinkling or cellulite.
  • the BMS is carried out with the help of randomly generated vibrations in more or less linear (vertical) direction. It comes to a hub, which adversely affects the user.
  • the devices are designed so that only a limited Number of body parts, for example, only the leg or arm area - the BMS can be subjected.
  • EP-1 537 844 A1 Improved devices for biomechanical stimulation are in the EP-1 537 844 A1 .
  • EP-1 555 006 A1 as well as the EP-1 637 117 A1 described. These devices are already able to perform the optimal stroke-free circular or elliptical motion for biomechanical stimulation.
  • a cylindrical stimulation unit for performing the biomechanical stimulation is proposed.
  • the device is the EP-1 537 117 preferably designed as a compact and mobile device for the sports and fitness area.
  • a permanent physical, mobility-impairing disability such as a paralysis of the legs, which binds the patient to a wheelchair, but also for paraplegic, bedridden patients, it is only partially suitable.
  • biomechanical stimulation device which is also suitable for use by people with permanent physical disability, such as wheelchair-bound patients, who partially or fully restrict mobility.
  • the BMS can be advantageously performed when the stimulation is generated by a uniform circular or elliptical motion.
  • the device according to the invention thereby exerts not only a vertical force but also a substantially parallel pulling force.
  • the device according to the invention transmits mechanical vibrations to nerve, connective and muscle tissue with frequencies which correspond to the natural muscle tone. This principle allows It allows users to effectively train strength, agility, and coordination with minimal effort and effort.
  • EP-1 537 844 A1 EP-1 555 006 A1 as well as the EP-1 637 117 A1 Devices are already described which are based on the above stimulation principle. In this case, frequencies of preferably 5-50 Hz are transmitted by means of an absolutely forced movement of the device to the corresponding part of the body. However, due to their structure, these devices are only conditionally suitable for use in severely physically disabled patients.
  • a biomechanical stimulation device comprising a base unit, a pedestal fixedly mounted on the base unit and a height-extending pedestal, a connection unit which is either fixed or on the pedestal or at least one guide rail on the pedestal in that it is steplessly height-adjustable along the base relative to the base unit, and a cylindrical stimulation unit which contains a drive motor and is connected to the connection unit such that during operation it makes a circular or elliptical movement about an axis different from the cylinder axis , and exercises a parallel shift.
  • the cylinder axis is the axis that passes through the center of the base and top surfaces of the basic unit of the stimulation unit.
  • the device according to the invention is especially designed so that it is wheelchair accessible, ie a patient sitting in a wheelchair can easily approach the cylindrical stimulation unit and thus use the device for biomechanical stimulation of various body parts.
  • the cylindrical stimulation unit is preferably attached to a fixed base in such a way that it is steplessly height-adjustable along the base. This is done according to the present invention via a connection unit which connects the cylindrical stimulation unit to the base, and which is arranged in at least one guide rail on the base.
  • the base unit is made of a material conventionally used for such components, for example of metal or a suitable plastic.
  • the base unit usually has at least one plate with sufficient dimensions to ensure a stable installation of the inventive device on a base such as a floor.
  • the base unit has such an angled shape that the device is particularly good wheelchair.
  • the basic unit comprises two rectangular plates, which are arranged in such a way that they enclose an angle of greater than 90 °. In this way, a space is formed between the plates, in which a physically handicapped patient can move well, even if he sits in a wheelchair.
  • a pedestal On the base unit a pedestal is attached.
  • the connection between the base unit and base is fixed in order to ensure a good stability of the device according to the invention also during operation.
  • the pedestal is mounted on the base unit such that it extends vertically upwards, i. with the floor on which the device is placed, encloses an angle of 90 °. Some deviation from this is possible unless it unduly interferes with the use of the device or its stability after installation.
  • the base unit extends at least so in height that it can be used by a patient sitting in a wheelchair problem. According to a preferred embodiment, however, the base has such a height that the device can also be used well by a standing person.
  • the base of the device according to the invention preferably has a height in the range of 1 m to 3.50 m.
  • At least one unit for receiving a connection unit is provided according to a preferred embodiment.
  • These are usually at least one guide rail, in which the connection unit is firmly fixed and at the same time is height-adjustable continuously along the base.
  • two guide rails are arranged in the base to ensure an even more stable arrangement of the connection unit.
  • connection unit is preferably carried out by electrical means with the aid of a motor, but can also be realized in a known manner mechanically (hydraulically).
  • this motor is preferably arranged in the base and can be operated with a control unit, which is located in the base.
  • a separate control unit may be provided in the device according to the invention, which is preferably designed in the form of foot pedals. In this case, the stepless height adjustment can be done easily by pressing the appropriate foot pedal.
  • control units are of course known to the skilled person.
  • embodiments of the present invention are also included in which the device can be operated by means of an external or integrated computer.
  • connection unit can also be firmly attached to the base at a specific, freely selectable height, if the device is intended only for certain applications and patients.
  • a fixed arrangement leads to a cost savings.
  • connection unit of the device serves to connect the base to the cylindrical stimulation unit.
  • the connection unit in a unit described above for receiving the connection unit in the base is fixed in such a way that it is infinitely height-adjustable along the base. This compound can be accomplished by one skilled in the art in a conventional manner.
  • the connection unit is connected to the cylindrical stimulation unit such that the latter can perform the desired circular or elliptical movement during operation. This can likewise be achieved in the usual manner known to the person skilled in the art.
  • connection unit and the stimulation unit are preferably connected to one another via the motor arranged in the stimulation unit.
  • the stimulation unit has an opening through which the motor located in the stimulation unit is connected to the connection unit.
  • the connection unit thus represents the motor base.
  • the stimulation unit comprises a cylindrical base body, in the interior of which the drive motor is located.
  • the cylindrical base body is made of a metal conventionally used for such components. It is on its outside completely - with the exception of a possibly provided and described above opening for connection to the connection unit - to which a layer of a soft material such as foam or rubber, textile or plastic wrapped.
  • the base surface or the top surface of the cylindrical base body is preferably designed to be removable.
  • Base and / or top surface also preferably have ventilation slots.
  • the drive motor is preferably a conventional electric motor with eccentric shaft.
  • both base and top surface are each connected via a ball bearing with the eccentric shaft of the drive motor such that the cylindrical body exerts during operation a circular or elliptical movement about an axis which is different from the cylinder axis, and in this case undergoes a parallel displacement.
  • This movement has already been in EP-1 537 844 A1 .
  • EP-1 555 006 A1 as well as the EP-1 637 117 A1 whose contents are expressly referred to.
  • the movement is substantially characterized in that the stimulation unit experiences virtually no stroke during operation, ie the stroke is usually a maximum of 1-6 mm, preferably 1-4 mm and more preferably about 2 mm.
  • the stimulation unit thus experiences a uniform circular or elliptical movement.
  • the movement as a whole is forced and absolutely uniform. It has been shown that in this way the biomechanical muscle stimulation can be performed much more effectively than when the BMS is done by random and therefore non-uniform movements.
  • the device according to the invention thereby exerts not only a vertical force but also a substantially parallel pulling force. This results in significantly improved biomechanical stimulation of the body part located on the platform.
  • a circular movement is preferred.
  • a circular movement is understood to mean a movement which does not deviate more than 5% from an ideal circular movement.
  • the movement of the platform preferably takes place at a frequency of 5 to 50 Hz, preferably 5 to 35 Hz.
  • the drive motor is at least connected to the base or top surface over several, preferably four to six rubber elements.
  • the stimulation unit has an opening through which the motor - after removal of one part of the base unit - is accessible for assembly or maintenance work.
  • the stimulation unit has a handle on both ends, so that the patient can hold on securely while using the device.
  • the handles can also be used to hang with the arms during use of the device in the same and thus to be able to use the device particularly specific.
  • the handles are preferably loop-shaped as shown in the figures. The inventive device is not limited to this type of handles.
  • the device according to the invention can be used in the fitness, cosmetics and health sector. Positive effects can be achieved such as improving flexibility and coordination, increasing muscle strength, assisting in rehabilitation, improving metabolism, activating blood circulation, reducing cellulite and increasing bone density. In the fitness area, the emphasis is on building muscle and increasing the user's endurance. In the cosmetics sector, the device can be used for example against cellulite or wrinkling become.
  • the device according to the invention can be used for, for example, the following indications: connective tissue weakness, degenerative rheumatic diseases, migraine, muscle tension or weakness, muscle and musculoskeletal pain, muscular atrophy, muscle degeneration, arthrosis, fractures, joint diseases (eg tennis gulf elbow), joint instability, myelosis, shoulder, back, hip, knee and ankle complaints, circulatory disorders, congestion syndrome (ulcus cruris), edema resorption, neuropathies, metabolic, urinary incontinence, multiple sclerosis, muscular dystrophy, Parkinson's disease, Stroke, Arthrogenic (venous) congestion syndrome (Ulcus cruris), circulatory disorders, Ehlers-Danlos syndrome, scleroderma, periodontal disease, temporomandibular joint disorders, improved circulation of the optic nerve, strengthening of the eye ring muscles, facial paralysis, forehead u. Maxillary sinus symptoms, chronic rhinitis, tinnitus aurium and osteop
  • the device according to the invention comprises a basic unit consisting of two longitudinal plates 1a and 1b with a dimension of approximately 130 cm ⁇ 20 cm ⁇ 3 cm in each case.
  • the two plates enclose an angle of about 90 °.
  • the two longitudinal plates 1a and 1b are connected by struts 2 to the base 3.
  • the struts 2 are firmly welded to the two longitudinal plates 1a and 1b.
  • the base 3 has in this example a height of about 2.30 m has a portion with two guide rails 4a, 4b.
  • a connection unit 5 (not visible in Fig. 1) fixed so that it is infinitely adjustable in height along the base.
  • the biomechanical stimulation unit 6 is arranged at the other end of the connection unit 5.
  • This stimulation unit has a length of about 95-100 cm and has at both ends in each case a handle 7a, 7b.
  • the device also has a control unit 8 in the form of foot pedals for operating the device.
  • Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 in side view.
  • the connection unit 5 can be seen.
  • a further control unit 9 can be seen, which is arranged in the base 3.
  • FIG. 3 shows the stimulation unit 6 of the embodiment according to FIG. 1 in detail.
  • the drive motor 10 has an eccentric shaft 11 at both ends. This is connected via ball bearings 12a and 12b to the bottom 13 and the top surface 14 of the cylindrical base body 15. Furthermore, the motor 10 is connected via six rubber elements 16 to the bottom 13 by means of screws.
  • the cylindrical base body 15 is completely surrounded by a layer 17 of foam except for a recess (not shown here). The recess is present both in the cylindrical base body 15 and in the foam layer 17. By this recess, the motor 10 is connected to the connection unit 5 and accessible from the outside for assembly or maintenance.
  • the cylindrical base body 15 and the layer 17 are screwed together.
  • a respective end plate 19a, 19b is arranged with ventilation slots. At these end plates 19a, 19b, the handles 7a, 7b are attached.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur biomechanischen Stimulation, umfassend eine Grundeinheit, einen auf der Grundeinheit fest angeordneten und sich in die Höhe erstreckenden Sockel, eine Verbindungseinheit, die derart in mindestens einer Führungsschiene am Sockel angeordnet ist, dass sie entlang des Sockels relativ zur Grundeinheit stufenlos höhenverstellbar ist, sowie eine zylindrische Stimulationseinheit, welche einen Antriebsmotor enthält und mit der Verbindungseinheit derart verbunden ist, dass sie während des Betriebs eine kreisförmige oder elliptische Bewegung um eine Achse, welche von der Zylinderachse verschieden ist, ausübt und hierbei eine Parallelverschiebung erfährt. Das Gerät kann insbesondere zur therapeutischen Behandlung zur Anwendung bei Menschen mit einer dauerhaften körperlichen, die Mobilität einschränkenden Behinderung, wie beispielsweise an einen Rollstuhl gefesselte Patienten, eingesetzt werden.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Gerät zur selektiven biomechanischen Stimulation bestimmter Körperteile.
  • Die Biomechanische Stimulation (BMS) wurde Ende der 70er Jahre entwickelt und in erster Linie im Bereich des Leistungssports eingesetzt. Die BMS beruht auf einer ausschliesslich mechanischen Einwirkung auf den menschlichen Körper mit Schwingungen in jeweils einer bestimmten Frequenz und einer bestimmten Amplitude, die entsprechend der gewünschten Anwendung ausgewählt werden. Die Schwingungen, die den natürlichen des Körpers ähneln und diese imitieren, wirken auf angespannte oder gedehnte Muskeln längs zur Muskelfaser ein. Durch gezielte Beeinflussung der körpereigenen Schwingungsparameter werden somit durch die BMS positive Effekte beispielsweise auf das Kreislauf- und Lymphsystem erzeugt.
  • So kommt es aufgrund einer durch BMS hervorgerufenen Steigerung der Muskelbewegungen zu einer deutlich erhöhten Durchblutung des Muskels beziehungsweise des entsprechenden Körperteils. Dies kann zur Behandlung von Krankheiten wie peripheren Durchblutungsstörungen ausgenützt werden.
  • Andererseits kann mit Hilfe der BMS aber auch gezielt Muskelaufbau betrieben werden, was im sportlichen Bereich, aber auch im Gesundheitsbereich - beispielsweise beim Muskelaufbau im Rahmen von Rehabilitationsmassnahmen - Anwendung findet.
  • Zudem kann die BMS im kosmetischen Bereich beispielsweise gegen Faltenbildung oder Cellulite eingesetzt werden.
  • Im Stand der Technik sind bereits Geräte zur Durchführung der BMS beschrieben, beispielsweise in der DE-A-199 44 456 , der DE-U-201 16 277 oder der DE-U-202 19 435 . Hierbei wird die BMS mit Hilfe von zufällig erzeugten Vibrationen in mehr oder weniger linearer (vertikaler) Richtung durchgeführt. Es kommt zu einem Hub, der sich nachteilig auf den Benutzer auswirkt. Zudem sind die Geräte derart konzipiert, dass nur eine limitierte Anzahl an Körperpartien, beispielsweise nur der Bein- oder Armbereich - der BMS unterzogen werden kann.
  • Verbesserte Geräte zur biomechanischen Stimulation sind in der EP-1 537 844 A1 , EP-1 555 006 A1 sowie der EP-1 637 117 A1 beschrieben. Diese Geräte sind bereits in der Lage, die für eine biomechanische Stimulation optimale, im Wesentlichen hubfreie kreisförmige oder elliptische Bewegung durchzuführen. Insbesondere in der EP-1 537 117 A1 ist eine zylindrische Stimulationseinheit zur Durchführung der biomechanischen Stimulation vorgeschlagen. Allerdings ist das Gerät der EP-1 537 117 vorzugsweise als kompaktes und mobiles Gerät für den Sport- und Fitnessbereich ausgelegt. Für die Behandlung von Patienten mit einer dauerhaften körperlichen, die Mobilität einschränkenden Behinderung, beispielsweise einer Lähmung der Beine, welche die Patienten an einen Rollstuhl fesselt, aber auch für querschnittsgelähmte, bettlägerige Patienten, ist es nur bedingt geeignet.
  • Es bestand daher ein Bedarf für ein Gerät zur biomechanischen Stimulation, welches auch zur Anwendung bei Menschen mit einer dauerhaften körperlichen, die Mobilität teilweise oder völlig einschränkenden Behinderung, wie beispielsweise an einen Rollstuhl gefesselte Patienten, geeignet ist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Gerät gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Es wurde vom vorliegenden Anmelder gefunden, dass sich die BMS auf vorteilhafte Weise durchführen lässt, wenn die Stimulation durch eine gleichförmige kreisförmige oder elliptische Bewegung erzeugt wird. Im Gegensatz zu den Geräten aus dem Stand der Technik wird beim erfindungsgemässen Gerät dadurch nicht nur eine vertikale Kraft ausgeübt, sondern auch eine im Wesentlichen parallel wirkende Zugkraft. Dies führt zu einer erheblich verbesserten biomechanischen Stimulation des auf dem Gerät befindlichen Körperteils, bei welcher die behandelten Zellen nicht nur zusammengepresst, sondern auch gedehnt, massiert und ausgestrichen werden. Das erfindungsgemässe Gerät überträgt mechanische Schwingungen auf Nerven-, Binde- und Muskelgewebe mit Frequenzen, welche dem natürlichen Muskeltonus entsprechen. Dieses Prinzip ermöglicht es Anwendern, unter anderen mit minimalem Aufwand auf wirkungsvolle Art Kraft, Beweglichkeit und Koordination zu trainieren.
  • In der EP-1 537 844 A1 , EP-1 555 006 A1 sowie der EP-1 637 117 A1 sind bereits Geräte beschrieben, welche auf dem vorstehenden Stimulationsprinzip basieren. Hierbei werden Frequenzen von vorzugsweise 5-50 Hz mittels einer absolut erzwungenen Bewegung des Geräts auf die entsprechende Körperpartie übertragen. Diese Geräte sind jedoch aufgrund ihres Aufbaus nur bedingt für die Anwendung bei schwer körperbehinderten Patienten geeignet.
  • Demgegenüber wird gemäss der vorliegenden Erfindung ein Gerät zur biomechanischen Stimulation bereitgestellt, umfassend eine Grundeinheit, einen auf der Grundeinheit fest angeordneten und sich in die Höhe erstreckenden Sockel, eine Verbindungseinheit, die entweder fest oder am Sockel oder derart in mindestens einer Führungsschiene am Sockel angeordnet ist, dass sie entlang des Sockels relativ zur Grundeinheit stufenlos höhenverstellbar ist, sowie eine zylindrische Stimulationseinheit, welche einen Antriebsmotor enthält und mit der Verbindungseinheit derart verbunden ist, dass sie während des Betriebs eine kreisförmige oder elliptische Bewegung um eine Achse, welche von der Zylinderachse verschieden ist, ausübt und hierbei eine Parallelverschiebung erfährt.
  • Die Zylinderachse ist die Achse, welche durch den Mittelpunkt der Basis- und der Deckfläche der zylindrischen Grundeinheit der Stimulationseinheit verläuft.
  • Im Vergleich zu dem kompakten Gerät der EP-1 637 117 A1 ist das erfindungsgemässe Gerät vor allem derart ausgelegt, dass es rollstuhlgängig ist., d.h. ein im Rollstuhl sitzender Patient kann sich der zylindrischen Stimulationseinheit problemlos annähern und somit das Gerät zur biomechanischen Stimulation diverser Körperteile nutzen. Hierzu ist vorzugsweise die zylindrische Stimulationseinheit derart an einem festen Sockel angebracht, dass sie entlang dem Sockel stufenlos höhenverstellbar ist. Dies erfolgt gemäss der vorliegenden Erfindung über eine Verbindungseinheit, welche die zylindrische Stimulationseinheit mit dem Sockel verbindet, und welche in mindestens einer Führungsschiene am Sockel angeordnet ist.
  • Die Grundeinheit ist aus einem herkömmlich für derartige Bauteile verwendeten Material gefertigt, beispielsweise aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff.
  • Die Grundeinheit weist in der Regel mindestens eine Platte mit ausreichenden Dimensionen auf, um ein stabiles Aufstellen der erfindungsgemässen Geräts auf eine Unterlage wie einen Boden zu gewährleisten. Vorzugsweise weist die Grundeinheit eine derart gewinkelte Form auf, dass das Gerät besonders gut rollstuhlgängig ist. Gemäss dieser Ausführungsform umfasst die Grundeinheit zwei rechteckige Platten, welche derart zueinander angeordnet sind, dass sie einen Winkel von grösser 90° einschliessen. Auf diese Weise wird ein Raum zwischen den Platten gebildet, in welchem sich ein körperbehinderter Patient gut bewegen kann, auch wenn er in einem Rollstuhl sitzt.
  • An der Grundeinheit ist ein Sockel befestigt. Die Verbindung zwischen Grundeinheit und Sockel ist fest, um eine gute Stabilität des erfindungsgemässen Geräts auch während des Betriebs zu gewährleisten. In der Regel ist der Sockel derart auf der Grundeinheit befestigt, dass er sich vertikal in die Höhe erstreckt, d.h. mit dem Boden, auf welchem das Gerät aufgestellt ist, einen Winkel von 90° einschliesst. Eine gewisse Abweichung hiervon ist möglich, sofern dadurch nicht die Verwendung des Geräts beziehungsweise dessen Stabilität nach dem Aufstellen ungebührlich beeinträchtigt werden.
  • Die Sockeleinheit erstreckt sich zumindest derart in die Höhe, dass sie von einem im Rollstuhl sitzenden Patienten problemlos verwendet werden kann. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform besitzt aber der Sockel eine derartige Höhe, dass das Gerät auch von einer stehenden Person gut verwendet werden kann. Somit besitzt der Sockel des erfindungsgemässen Geräts vorzugsweise eine Höhe im Bereich von 1 m bis 3.50 m.
  • Im Sockel ist gemäss einer bevorzugten Ausführungsform mindestens eine Einheit zur Aufnahme einer Verbindungseinheit vorgesehen. Es handelt sich hierbei üblicherweise um mindestens eine Führungsschiene, in welcher die Verbindungseinheit solide fixiert ist und gleichzeitig stufenlos entlang des Sockels höhenverstellbar ist. Vorzugsweise sind zwei Führungsschienen im Sockel angeordnet, um eine noch stabilere Anordnung der Verbindungseinheit zu gewährleisten.
  • Die stufenlose Verstellung der Verbindungseinheit erfolgt erfindungsgemäss bevorzugt auf elektrischem Weg mit Hilfe eines Motors, kann aber auf bekannte Weise auch mechanisch (hydraulisch) realisiert werden. Bei der elektrischen Verstellung mittels eines Motors ist dieser Motor vorzugsweise im Sockel angeordnet und kann mit einer Steuereinheit bedient werden, die sich im Sockel befindet. Wahlweise oder zusätzlich kann beim erfindungsgemässen Gerät auch eine separate Steuereinheit bereitgestellt sein, welche vorzugsweise in Form von Fusspedalen ausgestaltet ist. In diesem Fall kann die stufenlose Höhenverstellung auf einfache Weise durch Betätigung des entsprechenden Fusspedals erfolgen. Derartige Steuereinheiten sind dem Fachmann selbstverständlich bekannt. Selbstverständlich sind auch Ausführungsformen von der vorliegenden Erfindung umfasst, bei denen das Gerät mit Hilfe eines externen oder integrierten Computers bedient werden kann.
  • Gemäss einer alternativen Ausführungsform kann die Verbindungseinheit aber auch fest am Sockel in einer bestimmten, frei wählbaren Höhe angebracht sein, wenn das Gerät nur für bestimmte Anwendungen und Patienten gedacht ist. Eine feste Anordnung führt zu einer Kostenersparnis.
  • Die Verbindungseinheit des erfindungsgemässen Geräts dient zur Verbindung des Sockels mit der zylindrischen Stimulationseinheit. Hierzu ist die Verbindungseinheit in einer vorstehend beschriebenen Einheit zur Aufnahme der Verbindungseinheit im Sockel derart fixiert, dass sie entlang des Sockels stufenlos höhenverstellbar ist. Diese Verbindung kann vom Fachmann auf herkömmliche Weise bewerkstelligt werden. An ihrem anderen Ende ist die Verbindungseinheit derart mit der zylindrischen Stimulationseinheit verbunden, dass letztere während des Betriebs die gewünschte kreisförmige oder elliptische Bewegung durchführen kann. Dies kann ebenfalls auf gängige, dem Fachmann bekannte Art und Weise erreicht werden.
  • Erfindungsgemäss bevorzugt sind Verbindungseinheit und Stimulationseinheit über den in der Stimulationseinheit angeordneten Motor miteinander verbunden. Bei dieser Ausführungsform weist die Stimulationseinheit eine Öffnung auf, durch welche der in der Stimulationseinheit befindliche Motor mit der Verbindungseinheit verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform stellt die Verbindungseinheit somit den Motorfuss dar.
  • Die Stimulationseinheit umfasst einen zylindrischen Grundkörper, in dessen Innern sich der Antriebsmotor befindet. Der zylindrische Grundkörper ist aus einem herkömmlich für derartige Bauteile verwendeten Metall gefertigt. Er ist auf seiner Aussenseite vollständig - mit Ausnahme einer eventuell vorgesehenen und vorstehend beschriebenen Öffnung zur Verbindung mit der Verbindungseinheit - an die von einer Schicht aus einem weichen Material wie Schaumstoff oder Gummi, Textil oder Kunststoff umhüllt.
  • Die Basisfläche beziehungsweise die Deckfläche des zylindrischen Grundkörpers ist vorzugsweise abnehmbar ausgestaltet. Basis- und/oder Deckfläche weisen zudem vorzugsweise Entlüftungsschlitze auf.
  • Der Antriebsmotor ist vorzugsweise ein herkömmlicher Elektromotor mit Excenterwelle.
  • Vorzugsweise sind sowohl Basis- als auch Deckfläche über jeweils ein Kugellager mit der Excenterwelle des Antriebsmotors derart verbunden, dass der zylindrische Grundkörper während des Betriebs eine kreisförmige oder elliptische Bewegung um eine Achse, welche von der Zylinderachse verschieden ist, ausübt und hierbei eine Parallelverschiebung erfährt. Diese Bewegung wurde bereits in EP-1 537 844 A1 , EP-1 555 006 A1 sowie der EP-1 637 117 A1 beschrieben, auf deren diesbezüglichen Inhalt ausdrücklich Bezug genommen wird. Die Bewegung ist wesentlich dadurch charakterisiert, dass die Stimulationseinheit während des Betriebs praktisch keinen Hub erfährt, d.h. der Hub beträgt in der Regel maximal 1-6 mm, vorzugsweise 1-4 mm und besonders bevorzugt etwa 2 mm.
  • Während des Betriebs erfährt die Stimulationseinheit somit eine gleichförmige kreisförmige oder elliptische Bewegung. Somit ist beim erfindungsgemässen Gerät die Bewegung insgesamt erzwungen und absolut gleichförmig. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise die biomechanische Muskelstimulation deutlich effektiver durchgeführt werden kann als wenn die BMS durch zufällige und deshalb ungleichförmige Bewegungen erfolgt. Im Gegensatz zu den Geräten aus dem Stand der Technik wird beim erfindungsgemässen Gerät dadurch nicht nur eine vertikale Kraft ausgeübt, sondern auch eine im Wesentlichen parallel wirkende Zugkraft. Dies führt zu einer erheblich verbesserten biomechanischen Stimulation des auf der Plattform befindlichen Körperteils.
  • Erfindungsgemäss ist eine kreisförmige Bewegung bevorzugt. Gemäss der vorliegenden Erfindung wird unter einer kreisförmigen Bewegung eine Bewegung verstanden, die nicht mehr als 5 % von einer idealen kreisförmigen Bewegung abweicht.
  • Erfindungsgemäss bevorzugt erfolgt die Bewegung der Plattform mit einer Frequenz von 5 bis 50 Hz, vorzugsweise von 5 bis 35 Hz.
  • Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Antriebsmotor zumindest mit der Basis- oder der Deckfläche weiterhin über mehrere, vorzugsweise vier bis sechs Gummielemente verbunden. Durch diese von der herkömmlichen Vorgehensweise abweichende Motorbefestigung können die Gerätedimensionen und die Herstellungskosten verringert werden.
  • Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist die Stimulationseinheit eine Öffnung auf, durch welche der Motor - nach Abnahme des einen Teils der Sockeleinheit - für Montage- beziehungsweise Wartungsarbeiten zugänglich ist.
  • Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Stimulationseinheit an beiden Enden jeweils einen Haltegriff auf, damit sich der Patient während der Verwendung des Geräts sicher festhalten kann. Die Haltegriffe können aber auch dazu verwendet werden, um sich mit den Armen während der Verwendung des Geräts in dieselben einzuhängen und damit das Gerät besonders spezifisch nutzen zu können. Zu diesem Zweck sind die Haltegriffe wie in den Figuren gezeigt vorzugsweise schlaufenförmig ausgebildet. Das erfindungsgemässe Gerät ist aber nicht auf diese Art von Haltegriffen limitiert.
  • Das erfindungsgemässe Gerät kann im Fitness-, Kosmetik- und Gesundheitsbereich eingesetzt werden. Es können positive Effekte wie die Verbesserung von Beweglichkeit und Koordination, Steigerung der Muskelkraft, Unterstützung in der Rehabilitation, Verbesserung des Stoffwechsels, Aktivierung der Blutzirkulation, Verminderung von Cellulite und Erhöhung der Knochendichte erzielt werden. Im Fitnessbereich stehen der Muskelaufbau sowie die Erhöhung der Ausdauerleistung des Benutzers im Vordergrund. Im Kosmetikbereich kann das Gerät beispielsweise gegen Cellulite oder Faltenbildung eingesetzt werden. Im Gesundheitsbereich kann das erfindungsgemässe Gerät für beispielsweise folgende Indikationen herangezogen werden: Bindegewebsschwäche, Degenerative rheumatische Erkrankungen, Migräne, Muskelverspannung oder -schwäche, Schmerzen im Muskel- und Bewegungsapparat, Aufbau der Muskulatur bei Muskelatrophie, Degenerative Prozesse an Bandscheiben (Arthrosen), Frakturen, Gelenkerkrankungen (z.B. Tennis-Golfellbogen), Gelenkinstabilität, Myelose, Schulter-, Rücken-, Hüft-, Knie- und Sprunggelenksbeschwerden, Durchblutungsstörungen, Stauungssyndrom (Ulcus cruris), Ödemresorption, Neuropathien, Stoffwechselkräftigung, Harninkontinenz, Multiple Sklerose, Muskeldystrophie, Parkinson-Syndrom, Schlaganfall, Arthrogenes(venöses) Stauungssyndrom (Ulcus cruris), Durchblutungsstörungen, Ehlers-Danlos Syndrom, Sklerodermie, Parodontose, Kiefergelenksbeschwerden, Durchblutungsverbesserung des Sehnervs, Stärkung der Augenringmuskulatur, Facialisparese, Stirn- u. Kieferhöhlensymptomatik, Chronische Rhinitis, Tinnitus aurium und Osteoporose.
  • Die vorliegende Erfindung wird nachstehend nicht einschränkend anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform des Geräts der vorliegenden Erfindung
    • Fig. 2 eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäss Fig. 1
    • Fig. 3 die Stimulationseinheit der Ausführungsform gemäss Fig. 1
  • Gemäss einer in Fig. 1 und 2 gezeigten bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemässe Gerät eine Grundeinheit, bestehend aus zwei Längsplatten 1a und 1b mit einer Dimension von jeweils etwa 130 cm x 20 cm x 3cm. Die beiden Platten schliessen einen Winkel von etwa 90° ein. An einem Ende sind die beiden Längsplatten 1a und 1b über Streben 2 mit dem Sockel 3 verbunden. Die Streben 2 sind an den beiden Längsplatten 1a und 1 b festgeschweisst.
  • Der Sockel 3 besitzt in diesem Beispiel eine Höhe von etwa 2.30 m weist einen Abschnitt mit zwei Führungsleisten 4a, 4b auf. In diesen Führungsleisten ist eine Verbindungseinheit 5 (in Fig. 1 nicht sichtbar) derart fixiert, dass sie stufenlos entlang des Sockels höhenverstellbar ist.
  • Am anderen Ende der Verbindungseinheit 5 ist die biomechanische Stimulationseinheit 6 angeordnet. Diese Stimulationseinheit hat eine Länge von etwa 95-100 cm und weist an beiden Enden jeweils einen Haltegriff 7a, 7b auf.
  • Das Gerät weist zudem eine Steuereinheit 8 in Form von Fusspedalen zur Bedienung des Geräts auf.
  • Fig. 2 zeigt das Gerät gemäss Fig. 1 in Seitenansicht. Hier ist die Verbindungseinheit 5 zu erkennen. Zudem ist eine weitere Steuereinheit 9 erkennbar, welche im Sockel 3 angeordnet ist.
  • In Fig. 3 ist die Stimulationseinheit 6 der Ausführungsform gemäss Fig. 1 im Detail gezeigt. Der Antriebsmotor 10 weist an beiden Enden eine Excenterwelle 11 auf. Diese ist über Kugellager 12a und 12b mit dem Boden 13 beziehungsweise der Deckfläche 14 des zylindrischen Grundkörpers 15 verbunden. Weiterhin ist der Motor 10 über sechs Gummielemente 16 mit dem Boden 13 mittels Schrauben verbunden. Der zylindrische Grundkörper 15 ist von einer Schicht 17 aus Schaumstoff vollständig bis auf eine Aussparung (hier nicht gezeigt) umschlossen. Die Aussparung ist sowohl im zylindrischen Grundkörper 15 als auch in der Schaumstoffschicht 17 vorhanden. Durch diese Aussparung ist der Motor 10 mit der Verbindungseinheit 5 verbunden und von aussen für Montage- oder Wartungsarbeiten zugänglich. Der zylindrische Grundkörper 15 und die Schicht 17 sind miteinander verschraubt. Auf dem Boden 13 und der Deckfläche 14 ist jeweils eine Abschlussplatte 19a, 19b mit Entlüftungsschlitzen angeordnet. An diesen Abschlussplatten 19a, 19b sind die Haltegriffe 7a, 7b befestigt.

Claims (9)

  1. Gerät zur biomechanischen Stimulation, umfassend eine Grundeinheit, einen auf der Grundeinheit fest angeordneten und sich in die Höhe erstreckenden Sockel, eine Verbindungseinheit, die die entweder fest oder am Sockel oder derart in mindestens einer Führungsschiene am Sockel angeordnet ist, dass sie entlang des Sockels relativ zur Grundeinheit stufenlos höhenverstellbar ist, sowie eine zylindrische Stimulationseinheit, welche einen Antriebsmotor enthält und mit der Verbindungseinheit derart verbunden ist, dass sie während des Betriebs eine kreisförmige oder elliptische Bewegung um eine Achse, welche von der Zylinderachse verschieden ist, ausübt und hierbei eine Parallelverschiebung erfährt.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel vertikal auf der Grundeinheit angeordnet ist.
  3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel eine Höhe im Bereich von 1 m bis 3..50 m aufweist.
  4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Sockel zwei Führungsschienen zur stufenlosen Höhenverstellung der Verbindungseinheit vorgesehen sind.
  5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem Ende der zylindrischen Stimulationseinheit ein Haltebügel angebracht ist.
  6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät mit einer Bedienungseinheit gesteuert wird, welche im Sockel und/oder in Form einer separaten, mit den Füssen bedienbaren Einheit angeordnet ist.
  7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundeinheit eine derart gewinkelte Form aufweist, dass das Gerät rollstuhlgängig oder für bettlägerige Patienten verwendbar ist.
  8. Verwendung des Geräts nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur biomechanischen Stimulation von Muskeln.
  9. Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die biomechanische Stimulation zur Verbesserung von Beweglichkeit und Koordination, Steigerung der Muskelkraft, Unterstützung in der Rehabilitation, Verbesserung des Stoffwechsels, Aktivierung der Blutzirkulation, Verminderung von Cellulite, Erhöhung der Knochendichte, zum Muskelaufbau, zur Erhöhung der Ausdauerleistung, gegen Cellulite oder Faltenbildung, gegen Bindegewebsschwäche, Degenerative rheumatische Erkrankungen, Migräne, Muskelverspannung oder - schwäche, Schmerzen im Muskel- und Bewegungsapparat, Aufbau der Muskulatur bei Muskelatrophie, Degenerative Prozesse an Bandscheiben (Arthrosen), Frakturen, Gelenkerkrankungen (z.B. Tennis-Golfellbogen), Gelenkinstabilität, Myelose, Schulter-, Rücken-, Hüft-, Knie- und Sprunggelenksbeschwerden, Durchblutungsstörungen, Stauungssyndrom (Ulcus cruris), Ödemresorption, Neuropathien, Stoffwechselkräftigung, Harninkontinenz, Multiple Sklerose, Muskeldystrophie, Parkinson-Syndrom, Schlaganfall, Arthrogenes(venöses) Stauungssyndrom (Ulcus cruris), Durchblutungsstörungen, Ehlers-Danlos Syndrom, Sklerodermie, Parodontose, Kiefergelenksbeschwerden, Durchblutungsverbesserung des Sehnervs, Stärkung der Augenringmuskulatur, Facialisparese, Stirn- und Kieferhöhlensymptomatik, Chronische Rhinitis, Tinnitus aurium oder Osteoporose eingesetzt wird.
EP06124705A 2006-11-24 2006-11-24 Gerät zur biomechanischen Stimulation Withdrawn EP1925276A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06124705A EP1925276A1 (de) 2006-11-24 2006-11-24 Gerät zur biomechanischen Stimulation
PCT/EP2007/061835 WO2008061867A1 (de) 2006-11-24 2007-11-02 Gerät zur biomechanischen stimulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06124705A EP1925276A1 (de) 2006-11-24 2006-11-24 Gerät zur biomechanischen Stimulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1925276A1 true EP1925276A1 (de) 2008-05-28

Family

ID=37964013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06124705A Withdrawn EP1925276A1 (de) 2006-11-24 2006-11-24 Gerät zur biomechanischen Stimulation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1925276A1 (de)
WO (1) WO2008061867A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016058998A1 (de) * 2014-10-17 2016-04-21 Beurer Gmbh Gewebe-behandlungsstab mit mindestens einer behandlungskante

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2542081C2 (ru) * 2013-05-20 2015-02-20 Сергей Михайлович Бубновский Способ лечения болевых синдромов при распространенном деформирующем остеохондрозе позвоночника на многофункциональном тренажере бубновского (мтб)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443756C1 (de) * 1994-12-08 1996-02-08 Siegfried Hoffmann Massagegerät
WO1998032409A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Randoll Ulrich G Massagegerät
DE29822261U1 (de) * 1998-12-16 2000-04-27 SCHUSTER-DESIGN Relax-Systeme GmbH & Co. KG, 32120 Hiddenhausen Massageeinrichtung für Polstermöbel
EP1637117A1 (de) * 2004-09-17 2006-03-22 Vision Industrial Services GmbH Gerät zur selektiven Stimulation bestimmter Körperpartien

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1541112B1 (de) * 2003-12-12 2012-02-01 Josef Neff Muskelstimulations- und Massagegerät

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443756C1 (de) * 1994-12-08 1996-02-08 Siegfried Hoffmann Massagegerät
WO1998032409A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Randoll Ulrich G Massagegerät
DE29822261U1 (de) * 1998-12-16 2000-04-27 SCHUSTER-DESIGN Relax-Systeme GmbH & Co. KG, 32120 Hiddenhausen Massageeinrichtung für Polstermöbel
EP1637117A1 (de) * 2004-09-17 2006-03-22 Vision Industrial Services GmbH Gerät zur selektiven Stimulation bestimmter Körperpartien

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016058998A1 (de) * 2014-10-17 2016-04-21 Beurer Gmbh Gewebe-behandlungsstab mit mindestens einer behandlungskante
US11344472B2 (en) 2014-10-17 2022-05-31 Beurer Gmbh Tissue treatment stick

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008061867A1 (de) 2008-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2549972B1 (de) Gerät zur massage beziehungsweise behandlung der rücken- und nackenmuskulatur
EP1541112B1 (de) Muskelstimulations- und Massagegerät
WO2015004198A1 (de) Bewegungs- und therapievorrichtung und therapieverfahren zur kurativen behandlung und prävention schmerzhafter zustände am bewegungsapparat einer person
EP1292366B1 (de) Vorrichtung zur therapie und zum trainieren der gelenke des menschlichen körpers
DE102013105158B4 (de) Massageliege
EP1637117B1 (de) Gerät zur selektiven Stimulation bestimmter Körperpartien
EP1555006A1 (de) Gerät zur Stimulation der Oberkörpermuskulatur
WO2008061867A1 (de) Gerät zur biomechanischen stimulation
DE102008055885B4 (de) Vorrichtung zur therapeutischen Behandlung der Wirbelsäulengelenke und/oder der Wirbelsäulenmuskulatur
EP1732494B1 (de) Massagearm
EP1537844B1 (de) Biomechanisches Stimulationsgerät
DE10241340B4 (de) Biomechanisches Muskelstimulationsgerät
DE10001039C2 (de) Physiotherapeutisches Gerät für eine Bewegungstherapie des menschlichen Knies
DE9001721U1 (de) Rückenmassagegerät
DE4101971C2 (de)
DE102011015120A1 (de) Massagegerät zur Druck- und Streichmassage
EP2181737B1 (de) Trainings- oder Sportgerät
DE9200725U1 (de) Therapie-/Trainingsgerät
WO2025017364A1 (de) Trainingsgerät zur bewegung der hüfte
AT503782B1 (de) Rückenmassagegerät
DE102009059250A1 (de) Therapiegerät
WO2005117798A2 (de) Liege
DE102015105185A1 (de) Therapie- und Behandlungsgerät, insbesondere Stehgerät oder Fitnessgerät
CH702857A2 (de) Gerät zur Massage beziehungsweise Behandlung der Rücken- und Nackenmuskulatur.
DE102005018998A1 (de) Vorrichtung zur Schwingungstherapie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081114

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090428