EP1932500A1 - Hautmassagevorrichtung - Google Patents

Hautmassagevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1932500A1
EP1932500A1 EP07122454A EP07122454A EP1932500A1 EP 1932500 A1 EP1932500 A1 EP 1932500A1 EP 07122454 A EP07122454 A EP 07122454A EP 07122454 A EP07122454 A EP 07122454A EP 1932500 A1 EP1932500 A1 EP 1932500A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
massage
massage member
skin
fixed
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07122454A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1932500B1 (de
Inventor
Laure Thiebault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1932500A1 publication Critical patent/EP1932500A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1932500B1 publication Critical patent/EP1932500B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0153—Support for the device hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1604—Head
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02—Head
    • A61H2205/022—Face

Definitions

  • the present invention relates to the tissue massage of a portion to be treated of the epidermis of a user.
  • the present invention also relates to the penetration into the skin of a cosmetic formula or a care formula.
  • the invention relates to a device that can be used to locally massage the epidermis of a user.
  • the device can also be used to promote the penetration of a cosmetic or care formula into the upper layers of the massaged area.
  • the patent US 4,858,600 discloses a massage apparatus which comprises a rotary container filled with a cosmetic product and a set of balls housed in an end wall of the container.
  • the balls also roll on themselves and ensure the application of the product contained in the container while proceeding to the massage of the epidermis.
  • the massage action is not really effective. Indeed, the balls of the device essentially have the effect of compressing the skin.
  • a massage device which comprises a clamp provided with a rotating roller at each of its free ends and whose closure allows the lifting of the portion of the epidermis against which the rollers bear.
  • this device has the major disadvantage of strongly pinching the skin of the user when the relative approximation of the rollers.
  • the massage can be particularly unpleasant for the user.
  • a skin massage apparatus which is provided with a body and two rollers rotatably mounted on said body.
  • the rollers are arranged thereon so that only a peripheral zone of each roll comes into contact with the part of the epidermis to be massaged.
  • a massage apparatus comprising rollers facilitating the movement of the apparatus against the skin of the user and delimiting, at least in part, a chamber which is connected to a source of pneumatic depression for suctioning the formation of less a skin fold.
  • Such a device has the major disadvantage of requiring the use of a pneumatic means to allow the formation of skin folds. This significantly increases its cost price.
  • the present invention therefore aims to overcome the disadvantages of prior massage devices.
  • the object of the invention is to provide a compact device adapted to massage the surface of the epidermis of a user in a particularly effective manner, with a good user agreement.
  • the present invention also aims to provide a massage device for the formation of skin folds only mechanically.
  • the invention relates to a massage device intended to be applied to the skin and comprising a body, at least one massage member fixed relative to the body, and at least one massage member movable in rotation relative to the body when is moved in contact with the skin.
  • the mobile massage member comprises reliefs. At least a portion of the fixed massage member in contact with the skin is able to move along the path of at least a portion of the movable massage member in contact with the skin so as to obtain the formation of at least one skin fold between said massage members, during a displacement of the device.
  • fixed massage member an element that retains, as a whole, a fixed position relative to the body during movement of the device.
  • relievefs means projecting from the outer surface of the movable massage member and which constitute massage surfaces intended to be in contact with the skin of the user.
  • At least a portion of the fixed massage member is facing at least a portion of the movable massage member, considering a direction of movement of the device.
  • At least a portion of the fixed massage member moving along the path of at least a portion of the movable massage member, this portion of the fixed massage member in contact or engagement with the skin projects , according to the axis of movement of the device, on at least a portion of the movable massage member in contact with the skin.
  • the fixed massage member having a tendency to move this area of the skin in the direction of movement of the device while the mobile massage member with the reliefs tends to move this area of the skin in the opposite direction
  • the skin trapped between the two massage members forms a skin fold when the fixed massage member is behind the movable massage member, considering the direction of movement of the device.
  • the reliefs extend axially on the outer surface of the movable massage member, considering the axis of rotation of said massage member.
  • the reliefs can be spaced relative to each other in the circumferential direction on the outer surface of the movable massage member.
  • a plurality of skin folds are formed during movement of the device through the use of the reliefs on the mobile massage member, which increases the effectiveness of the massage, particularly with respect to a device with smooth massage members which does not allow relaxation of the skin fold formed but only a displacement of the fold formed in conjunction with the displacement of the device.
  • the massage members have a generally elongated shape, a longitudinal edge of the fixed massage member being opposite a longitudinal edge of the movable massage member so as to obtain the formation of the skin fold. between said massage members.
  • the fixed massage member and the movable massage member respectively extend along a first axis and a second axis, said axes being substantially parallel to one another.
  • the device comprises a fixed massage member mounted between two movable massage members.
  • the device further comprises a reservoir filled with a product, in particular a cosmetic product.
  • the reservoir can also serve as a support for the body of the device.
  • the body of the device is mounted on the tank.
  • one of the massage members comprises an outlet of the product.
  • the fixed massage member comprises at least the outlet orifice of the product.
  • an outlet orifice formed on the fixed massage member is particularly advantageous insofar as it makes it possible to obtain a flow of the product directly against the epidermis of the user or the user in a particularly simple manner. .
  • the device further comprises a closure cap mounted on the body.
  • the cover comprises a stud for plugging the outlet of the product.
  • the body and the fixed massage member are monoblock.
  • these two elements can be obtained by molding a plastic material, such as a polyamide, a polypropylene or a polyethylene.
  • the present invention also relates to a method of massaging the skin by implementing a device as defined above, in which skinfold formation is obtained solely by pressure of the fixed massage member on an area of the skin that tends to cause the displacement of the skin area in the direction of movement of the device, and by rotation of the movable massage member which tends to move, by the reliefs, this skin area in a direction opposite to said direction of movement of the device.
  • It is intended to be used to ensure the massage of the epidermis of a user, and more particularly of the face, in order to fight against the sagging of the tissues of the epidermis.
  • the device 10 makes it possible, if necessary, to promote the penetration into the skin of a cosmetic or skincare composition previously applied or contained in the device.
  • the device 10 mainly comprises a body 12 of generally elongate shape, assumed to be oriented vertically, and massage members 14, 16 mounted on said body.
  • the body 12 is provided with a base 18 shaped to allow a user to hold the device 10 against the palm of his hand, and an upper end portion 20 having a shoulder 22 for mounting a cover 24 for closing or closing the device 10.
  • the closing cap 24 is arranged to snap, or be mounted by any other appropriate means, on the end portion 20 of the body 12.
  • the massage member 14 is fixedly mounted relative to the body 12.
  • the whole of the massage member 14 is fixed in its entirety relative to the body 12, during the displacement of the device 10. It is in the form of a half-roller 26 fixed at an upper end surface of the end portion 20.
  • the half-roller 26 or half-cylinder extends longitudinally along an axis 28.
  • the axis 28 is the axis of the geometric cylinder defining the half-roll 26.
  • the half-roll 26 is disposed on the front surface 30 so as to form therefrom a protrusion which can be applied to the skin 32 of a user, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • the portion of the outer surface of the half-roller 26 intended to be in contact with the skin 32 thus constitutes a massage surface of the massage member 14.
  • the half-roller 26 has a semi-cylindrical shape of revolution.
  • the massage member 14 is here fixedly attached to the front surface 30 of the body 12. According to another embodiment, it is it is possible to provide the body 12 and the massage member 14 made of material, for example by molding a synthetic material, to obtain a particularly economical device. Alternatively, it is still possible to obtain the massage member 14 by overmolding on the body 12 of a flexible synthetic material such as rubber, silicone, or Santoprene ®.
  • the front surface 30 comprises a recess 34.
  • the massage member 16 is in the form of a roller 36, axis 38, which comprises at each end of the pins (not referenced) intended to engage in housing provided in this regard at the level of the front surface 30.
  • the roll 36 is here produced in the form of a cylinder of revolution.
  • the roller 36 is rotatably mounted on the body 12, about the axis 38 which is substantially located at the front surface 30.
  • the axis 38 is here substantially parallel to the axis 28 of the half-roller 26 of the massage member 14.
  • the roller 38 has, on its outer surface, reliefs made here in the form of ribs 40 which extend axially over its entire length.
  • the ribs 40 are spaced from each other in the circumferential direction.
  • the circumferential spacing between the ribs 40 is regular. They constitute a massage surface of the massage member 16 projecting from the surface 30.
  • the axial dimensions of the half-roller 26 of the massage member 14 and the roller 38 of the massage member 16 are substantially equal.
  • the massage members 14, 16 are mounted on the surface front 30 of the body 12 so that their free ends are substantially aligned.
  • the bulk of the massage members 14, 16 is circumscribed to the master-torque of the surface 30. In other words, said massage members are not projecting with respect to the peripheral edge of the surface 30.
  • the massage member 14 is arranged relative to the massage member 16 so as to define a space 42.
  • Each of the massage members 14, 16 has a generally elongated shape.
  • the term "elongated general shape" is understood here to mean an element having an axial dimension substantially greater than its radial dimension and which presents, in cross-section, a round, oval cross-section, etc.
  • the axis 28 of the fixed massage member 14 is substantially parallel to the axis 38 of the movable massage member 16.
  • a longitudinal edge of the massage member 14 is opposite a longitudinal edge of the massage member 16, the distance separating said edges being kept constant.
  • the user When using the device 10, the user applies the ribs 40 constituting the massage surfaces of the roller 36 of the massage member 16 and the half-roller 26 of the massage member 14 against the part of the skin 32 to massage, and it moves the device 10 in translation in a direction X ( figure 3 ) which is perpendicular to the axes 28 and 38.
  • the outer surface of the half-roller 26 of the fixed massaging member 14 forming a massage surface exerts pressure on an area of the skin, which tends to cause the displacement of this area of the skin in the X direction of movement of the skin. device.
  • one of the ribs 40 of the massage member 16 which is rotated about the axis 38 tends to move this area of the skin in a direction opposite to the X direction of movement. This area of the skin is stretched in two opposite directions.
  • This area of the skin between the massage members 14, 16 thus tends to move towards the space 42 in a direction tangent to the X direction of movement of the device
  • the action of the movable massage member 16 combined with that of the massage member 14 allows the formation of a skin fold between the half-roller 26 and one of the ribs 40 of the roll 36.
  • the length of skin compressed and peeled between said members during a passage of the device 10 is relatively important since it is equal to the axial dimension of the half-roller 26 and the roller 28.
  • the massage effect is uniform for the entire massed area.
  • the axes 28 and 38 form a slight angle, which may for example be between 0 and 20 °.
  • the Applicant has determined that the massage effect was more satisfactory when the axes 28 and 38 were parallel.
  • the half-roller 26 of the fixed massage member 14 allows in particular to exert a bearing on the skin to push it towards the space 42 formed between the first body 14 of massage and the second body 18 of massage.
  • a massage surface which has roughnesses and / or made from a relatively rough material, such as rubber, silicone, or Santoprene ® .
  • the embodiment illustrated in figure 4 differs in that the half-roller 26 of the massage member 14 fixed relative to the body 12 further comprises a port 50 for dispensing a product formed at its outer surface forming a massage surface.
  • the body 12 comprises, in this variant, a reservoir (not shown) mounted inside the base 18 and advantageously filled with a cosmetic or care composition.
  • the dispensing orifice 50 is in fluid communication with the reservoir.
  • the device 10 when the device 10 is applied against the skin to massage a part of the epidermis of a user, it is possible to obtain a simultaneous distribution of the cosmetic composition contained, in particular a firming cream, to combine the benefits of compression and peeling of the skin with those of local treatment with cream.
  • roller 36 of the mobile massage member 16 comprises a plurality of pins 52 formed on its outer surface and arranged in the form of rows which are spaced relative to each other in the circumferential direction.
  • Each row of pins 52 extends axially on the outer surface of the movable massage member 14.
  • the pins 52 of a row are spaced axially in a regular manner.
  • the rows are here spaced in the circumferential direction in a regular manner with respect to each other.
  • Such pins 52 in addition to obtaining the massaging effect improved cutaneous microcirculation.
  • the device 10 further comprises a reservoir 60 filled with a product 62, in particular a cosmetic composition, and on which the body 12 is mounted.
  • the reservoir 60 comprises a neck 64 provided with an external thread 66 adapted to cooperate with a thread 68 formed on the bore of a first annular skirt 70 of the body 12.
  • the latter comprises a second skirt 72 internal which fits within a bore 74 defined by the collar 64.
  • This skirt 72 also makes it possible to define an annular space 76 for guiding the product 62 contained in the reservoir 60 in the direction of the dispensing orifice 50.
  • a pad 78 is provided on a lower surface of the cover 24.
  • the pad 78 limits the risk of outward flow of the product 62 contained inside the container 60 during the storage phases.
  • the device 10 further comprises a second movable massage member 80 similar to the first massage member 16.
  • the massage member 80 is thus in the form of a roller 82, axis 84, which comprises at each end of the pins (not visible) intended to engage in housing provided in this regard at the level of the front surface 30.
  • the roller 82 is here made in the form of a cylinder of revolution. It has on its outer surface ribs 86 spaced relative to each other in the circumferential direction and constituting a massage surface of the massage member 80 projecting from the surface 30. Provision of the ribs 86 on the roller 82 is identical to that of the ribs 40 on the roller 36 of the massage member 16.
  • the roller 82 is rotatably mounted on the body 12 about the axis 84 which is substantially parallel to the axis 38 of the massage member 16.
  • the movable massage members 16, 80 are mounted on either side of the massage member 14 fixed. More specifically, the massage member 80 is symmetrically disposed to the massage member 16, considering a plane perpendicular to the surface 30 and containing the axis 28.
  • the movable massage member 16 comprises a roller 36 which has a substantially curved outer surface and which has a plurality of wave-shaped relief sculptures 94 extending substantially axially on said outer surface.
  • the sculptures 94 are arranged in the form of rows spaced apart from one another in the circumferential direction in a substantially regular manner.
  • the fixed massage member 14 is made in the form of a protuberance 92 curved so as to maintain constant the spacing between the movable massage member 16 and the fixed massage member 14.
  • the device 10 comprises a plurality of massage members 100 made here in the form of a row of balls projecting from the surface 30.
  • the balls are here four in number.
  • Each of said balls is rotatably mounted in a housing 102 provided for this purpose.
  • the device 10 comprises a plurality of massage members 106 made here in the form of a row of rollers protruding from the surface 30. Each roll is associated with a housing 108. The rollers are here three in number and mounted free to rotate about their common axis 38. The massage members 106 have a reduced relative axial dimension.
  • the device 10 also comprises a plurality of fixed massage members 110 made in the form of a row of rollers, of axis 28, arranged on the front surface 30.
  • the massage members 110 are mounted facing the massage members 106 mobile.
  • the massage members 100, 106 advantageously comprise elements in relief or protrusions as illustrated in the embodiment of FIG. figure 5 or from figure 8 .
  • the device 10 comprises a cosmetic composition dispensing system of the on / off type in order to ensure both the massage of the epidermis and the penetration of a care composition.
  • the device 10 comprises a first piece 120 intended to to be fixed by snapping onto a container (not shown) containing the cosmetic composition and a second part 122 that can be rotated indifferently in one direction or the other with respect to the first part 120, around a geometric axis of rotation YY 'for to allow a distribution of cosmetic product.
  • the YY 'axis forms an angle of less than 45 °, for example an angle of a little less than 10 ° with a vertical axis XX'.
  • any other on / off system can be used without departing from the scope of the invention.
  • the first piece 120 essentially comprises an outer skirt 124 for attachment to the container which is extended at an upper end by a radial wall 126 which supports a tubular extension Y-axis YY '.
  • the extension 128 comprises an annular bead 130 and a lateral opening 132 extending perpendicularly to the Y-Y 'axis to allow dispensing of the cosmetic composition.
  • the second piece 122 has in turn an outer skirt 134 which surrounds the extension 128 and which is connected to the radial portion 126.
  • the second piece 122 also comprises an inner skirt 136 adapted to be fixed on the extension 128 by the intermediate rib (not referenced) configured to snap onto the bead 130.
  • the second piece 122 is shaped so that, in a closed position, the lateral opening 132 is closed off by the inner skirt 136 so that a dispensing orifice 138, centered on the Y-Y 'axis, does not communicate. not with the inside of the container.
  • the second part 122 In order to allow the passage in an open position, the second part 122 must be turned half a turn relative to the first part 120. This rotational movement allows the creation a chamber allowing the flow of the composition to the dispensing orifice 138.
  • the second piece 122 supports a movable massage member 140 in the form of a roller 142 which has at each end pins (not referenced) intended to engage in housings provided for this purpose at the second piece 122 to allow rotation of the roller 142 about its geometric axis.
  • the part 122 comprises a recess 144 of generally concave shape.
  • the dispensing orifice 138 opens at the recess 144 in order to combine the massage action and the penetration of the cosmetic composition.
  • the roller 142 has, on its outer surface, wave-shaped relief sculptures 146 which extend substantially axially on said outer surface.
  • the treads 146 are spaced apart substantially uniformly in the circumferential direction.
  • the second portion 122 is configured to form in the vicinity of the movable massage member 140 a protuberance forming a fixed massage member 148.
  • the protuberance has an axial dimension substantially equal to that of the movable massage member.
  • the fixed massage member 148 has, in the vicinity of its upper end, projections or beads 149 directed towards the movable massage member 150.
  • the beads 149 are spaced relative to each other and arranged to form a transverse row, considering the direction of movement of the device 10 during use.
  • a space is provided between the fixed massage member 148 and the movable massage member 146 so as to allow the formation of skin folds during the movement of the device 10 against the skin of the skin. an user.
  • the existence of the beads 149 on the fixed massage member arranged in the transverse direction considering the displacement of the device not only increases the grip but also to provide, in addition to the fold or folds between the massage members fixed 148 and movable 150, longitudinal folds between the beads 149 forming additional massage means.
  • the beads 149 are slightly offset downwards relative to the upper edge of the massage member 148 fixed so as to exert satisfactorily pressure on the skin of the user.
  • the device 10 also comprises here a closure cap 150 which snaps onto the first piece 120.
  • the embodiment illustrated in figure 15 differs from the embodiment previously described in that the dispensing orifice 138 is formed on the fixed massage member 148 and in that the mobile massage member 140 comprises pins 152 instead of the sculptures 146.
  • the pins 152 are arranged on the roller 142 in a manner similar to the arrangement of the pins 52 of the embodiment of the figure 5 .
  • the fixed massage member 148 is devoid of the beads 149.
  • the second piece 122 here comprises, at the level of the skirt 134, notches 154 able to cooperate with complementary portions of a closure cap (not shown) which has a protrusion provided to seal the dispensing orifice 138 in a sealed manner.
  • the distance between the half-roller 26 of the massage member 14 and the roller 36 of the massage member 16 is fixed.
  • a massage member 16 also movable in translation along the surface 30 of the body 12 in order to have the possibility of varying this distance and to be able, before the use of the device 10, to adjust in particular depending on the firmness of the part of the epidermis to be treated.
  • the device can be marketed in the form of a kit comprising a plurality of interchangeable massage members.
  • a device provided with massage members which make it possible to drive the skin in two opposite directions to form a plurality of skin folds, so as to obtain a massage effect both by stretching and by detachment of the skin in order to fight effectively the sagging of the tissues of the epidermis.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
EP07122454A 2006-12-15 2007-12-06 Hautmassagevorrichtung Not-in-force EP1932500B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655555A FR2909866A1 (fr) 2006-12-15 2006-12-15 Dispositif de massage de la peau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1932500A1 true EP1932500A1 (de) 2008-06-18
EP1932500B1 EP1932500B1 (de) 2010-02-17

Family

ID=38190744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07122454A Not-in-force EP1932500B1 (de) 2006-12-15 2007-12-06 Hautmassagevorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9066844B2 (de)
EP (1) EP1932500B1 (de)
AT (1) ATE457714T1 (de)
DE (1) DE602007004802D1 (de)
ES (1) ES2340622T3 (de)
FR (1) FR2909866A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2862555A1 (de) 2013-10-17 2015-04-22 Seb S.A. Massagegerät mit Massagekopf, der mit einer Flügelwalze und einer Walze mit glatter Oberfläche ausgestattet ist
WO2017029446A1 (fr) * 2015-08-18 2017-02-23 Seb S.A. Appareil de massage muni d'au moins une composition cosmetique, dermatologique et/ou pharmaceutique

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009014976B3 (de) * 2009-03-30 2010-06-02 Jutta Munz Applikatoreinrichtung zur kosmetischen und/oder medizinischen Anwendung
GB0910930D0 (en) * 2009-06-24 2009-08-05 Innovative Treat Solutions Ltd Improved massage apparatus and method of use
US20120209363A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 R2T2 Solutions Llc Hot and cold therapy device
US20140128780A1 (en) * 2011-04-01 2014-05-08 Syneron Beauty Ltd Treatment Device
US20130237888A1 (en) * 2012-03-09 2013-09-12 Pini A. Weinstein Portable, manually-operated, self-massaging apparatus for back anatomy
FR2998168B1 (fr) * 2012-11-22 2023-04-28 Seb Sa Appareil de massage equipe de tetes de massage interchangeables
CN106458555A (zh) * 2014-01-10 2017-02-22 斯巴卡有限公司 颗粒容器及递送敷抹器
US10716702B2 (en) 2014-02-27 2020-07-21 Ehan Vinay Kamat Apparatus for plantar foot pain treatment
US20150238348A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Ehan Vinay Kamat Apparatus for plantar foot pain treatment
FR3018691B1 (fr) * 2014-03-21 2016-05-06 Seb Sa Appareil de soin avec guide de lumiere
FR3021869B1 (fr) * 2014-06-06 2016-05-27 Lpg Systems Tete de massage et appareil de massage mettant en œuvre une telle tete
FR3021868B1 (fr) * 2014-06-06 2016-05-27 Lpg Systems Tete de massage et appareil de massage mettant en œuvre une telle tete
GB201502900D0 (en) * 2015-02-20 2015-04-08 Cryosthetics Ltd Dermal applicator device
CN106963460B (zh) * 2017-05-23 2023-07-21 深圳价之链跨境电商有限公司 一种皮肤清理装置及其使用方法
US11020310B2 (en) * 2018-03-12 2021-06-01 The Armaid Company, Inc. Body massaging device
USD938605S1 (en) * 2019-04-18 2021-12-14 Elite Relief, LLC Massage roller assembly
EP4169569B1 (de) * 2021-05-17 2025-03-05 JNL Co.,Ltd. Tragbare komplexe hautpflegevorrichtung
KR102828610B1 (ko) * 2023-02-02 2025-07-02 주식회사 피플파이 얼굴 마사지기

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR804578A (fr) 1935-04-06 1936-10-27 Heinrich Dreyer Dispositif de massage à rouleaux
US4858600A (en) 1987-07-22 1989-08-22 General Ideas & Products Ltd. Massaging appliance
EP0465348A1 (de) * 1990-07-06 1992-01-08 L'oreal Mit orientierten Walzelementen versehener Massageapparat
WO1994021211A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-29 Hokanson, Jon, E. Thermally conductive rolling massage device
EP0673635A1 (de) * 1994-03-18 1995-09-27 Laboratoires De Biologie Vegetale Yves Rocher Massagegerät für die Haut
FR2809952A1 (fr) 2000-06-09 2001-12-14 Louis Paul Guitay Appareil de massage comportant au moins un rouleau entraine positivement en rotation
EP1391393A1 (de) 2002-08-21 2004-02-25 L'oreal Abgabevorrichtung
EP1472953A1 (de) * 2003-04-29 2004-11-03 L'oreal Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt
FR2883161A1 (fr) 2005-03-18 2006-09-22 Guinot Sa Appareil perfectionne de massage et d'hygiene de la peau

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1595324A (en) * 1922-05-01 1926-08-10 Ess Lab Inc Van Massage instrument
US1539299A (en) * 1923-03-15 1925-05-26 Charles W Cheney Electrotherapeutic massage appliance
GB330461A (en) * 1929-08-16 1930-06-12 Karl Hartwig Improvements in or relating to apparatus for treatment of the skin
US1958936A (en) * 1932-04-05 1934-05-15 Bajette Richard Electric vibrator massage device
US2438249A (en) * 1946-01-04 1948-03-23 Frank R Mattison Roller exercising machine
FR934070A (fr) * 1946-10-01 1948-05-11 Appareil de massage
US2574601A (en) * 1949-11-28 1951-11-13 Hugo R Swanson Therapeutic massager
US2638089A (en) * 1950-01-13 1953-05-12 Charles E M Murphy Foot exerciser
US2748763A (en) * 1953-06-12 1956-06-05 Kosloff Samuel Portable massaging device
US2988084A (en) * 1958-09-10 1961-06-13 Douglas Products Corp Vibrator
US3292614A (en) * 1964-03-30 1966-12-20 Richard P Fleming Roller massaging device with means for spraying water between the rollers
US3672358A (en) * 1970-12-02 1972-06-27 Eugene J Majewski Massage device
US3756224A (en) * 1972-01-17 1973-09-04 R Laymon Mechanical muscle massager
FR2440735A1 (fr) * 1978-11-13 1980-06-06 Oreal Dispositif de massage manuel permettant l'application d'un produit de traitement
CH637291A5 (de) * 1979-06-07 1983-07-29 Suprapack Ag Massagegeraet.
US4813404A (en) * 1986-02-12 1989-03-21 Joseph Vallis Lotion and cream applicator, and body roller and massager
FR2603480B2 (fr) * 1986-07-21 1991-12-27 Oreal Dispositif pour un massage manuel du revetement cutane et recharge pour ce dispositif
FR2619308B1 (fr) * 1987-08-12 1993-12-17 Oreal Appareil de massage
IT216854Z2 (it) * 1989-09-14 1991-10-05 Daniels Srl Apparecchio massaggiatore elettrico.
US5125757A (en) * 1990-12-17 1992-06-30 Clasique Products International, Inc. Lotion dispenser applicator
US5131384A (en) * 1991-05-23 1992-07-21 Obagi Zein E Combination applicator/massager
US5673455A (en) * 1993-08-17 1997-10-07 Per-Lee; Myra S. Applicator device with screw-on attachments
US5792081A (en) * 1995-10-18 1998-08-11 Cross; Terry M. Limb massager
US6245031B1 (en) * 1997-12-29 2001-06-12 Roger C. Pearson Massage system
US5961235A (en) * 1998-03-05 1999-10-05 Kennedy; Patricia T. Lotion applicator with handle reservoir
US6203509B1 (en) * 1998-04-15 2001-03-20 Finger Fitting Products, Inc. Fingertip massager
US6129469A (en) * 1999-05-26 2000-10-10 Messer; Mathue Lotion application device
US6939072B2 (en) * 2002-06-20 2005-09-06 L'oreal Applicator attachment
US7168873B2 (en) * 2003-04-21 2007-01-30 Inventia Product Development Llc Lotion application apparatus
US7537574B2 (en) * 2003-04-29 2009-05-26 L'oreal Packaging and applicator unit for a product including a massage device
US20040254508A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-16 Chin-Tsun Lee Massage bar
US6925672B1 (en) * 2004-03-08 2005-08-09 Darryl L. Bromley Lotion application tool
US7083581B2 (en) * 2004-03-10 2006-08-01 Chin-Yi Tsai Multi-functional massager
US7585284B2 (en) * 2004-05-04 2009-09-08 Sam Zhadanov Body rubbing device
JP4581554B2 (ja) * 2004-08-20 2010-11-17 パナソニック電工株式会社 足マッサージ機
US7758525B2 (en) * 2005-06-03 2010-07-20 L'oreal Massage and/or dispensing appliance
US20070066919A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 L'oreal Massage device and method
US20070173749A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Biocellulase, Inc. Mechanical massage device
US20070249975A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Cheng-Kuei Pan Portable ball-containing massage device
JP3143398U (ja) * 2008-04-28 2008-07-24 株式会社ジュエリー服部商会 顔用マッサージローラー

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR804578A (fr) 1935-04-06 1936-10-27 Heinrich Dreyer Dispositif de massage à rouleaux
US4858600A (en) 1987-07-22 1989-08-22 General Ideas & Products Ltd. Massaging appliance
EP0465348A1 (de) * 1990-07-06 1992-01-08 L'oreal Mit orientierten Walzelementen versehener Massageapparat
FR2664158A1 (fr) 1990-07-06 1992-01-10 Oreal Appareil de massage de la peau, equipe d'elements rotatifs orientes.
WO1994021211A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-29 Hokanson, Jon, E. Thermally conductive rolling massage device
EP0673635A1 (de) * 1994-03-18 1995-09-27 Laboratoires De Biologie Vegetale Yves Rocher Massagegerät für die Haut
FR2809952A1 (fr) 2000-06-09 2001-12-14 Louis Paul Guitay Appareil de massage comportant au moins un rouleau entraine positivement en rotation
EP1391393A1 (de) 2002-08-21 2004-02-25 L'oreal Abgabevorrichtung
EP1472953A1 (de) * 2003-04-29 2004-11-03 L'oreal Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt
FR2883161A1 (fr) 2005-03-18 2006-09-22 Guinot Sa Appareil perfectionne de massage et d'hygiene de la peau

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2862555A1 (de) 2013-10-17 2015-04-22 Seb S.A. Massagegerät mit Massagekopf, der mit einer Flügelwalze und einer Walze mit glatter Oberfläche ausgestattet ist
WO2015055954A1 (fr) * 2013-10-17 2015-04-23 Seb S.A. Appareil de massage avec tête de massage equipee d'un rouleau a palette et d'un rouleau a surface de type lisse
FR3012035A1 (fr) * 2013-10-17 2015-04-24 Seb Sa Appareil de massage avec tete de massage equipee d'un rouleau a palette et d'un rouleau a surface de type lisse
US10722424B2 (en) 2013-10-17 2020-07-28 Seb S.A. Massage device with massage head provided with a paddle roller and a smooth roller
WO2017029446A1 (fr) * 2015-08-18 2017-02-23 Seb S.A. Appareil de massage muni d'au moins une composition cosmetique, dermatologique et/ou pharmaceutique
FR3040135A1 (fr) * 2015-08-18 2017-02-24 Seb Sa Appareil de massage muni d'au moins une composition cosmetique, dermatologique et/ou pharmaceutique

Also Published As

Publication number Publication date
ES2340622T3 (es) 2010-06-07
EP1932500B1 (de) 2010-02-17
FR2909866A1 (fr) 2008-06-20
US9066844B2 (en) 2015-06-30
DE602007004802D1 (de) 2010-04-01
US20080154162A1 (en) 2008-06-26
ATE457714T1 (de) 2010-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932500B1 (de) Hautmassagevorrichtung
EP1472953B1 (de) Anordnung bestehend aus einer Verpackung und einem Auftragelement welches ein Massageelement trägt
EP1774949B1 (de) Massagevorrichtung mit verformbaren Armen
EP1982684B1 (de) Massagevorrichtung sowie Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen, die eine solche Massagevorrichtung umfasst
CA2389558C (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
EP0743027B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von kosmetischen Produkten
FR2936412A1 (fr) Dispositif de massage,en particulier du cuir chevelu
CH677865A5 (de)
EP1106101A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe von einem Produkt, insbesondere Haarpflegeprodukt, auf einer Haarsträhne und Verfahren zur Haarbehandlung
FR3094877A1 (fr) Applicateur cosmétique avec portion de retenue de fluide flexible
FR2875110A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
EP1852034A2 (de) Einheit zur Verpackung und Anwendung
FR2971923A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
EP0910967A1 (de) Auftragsvorrichtung für Haarpflegeprodukte und damit ausgerüsteter Behälter
EP1774950B1 (de) Massagevorrichtung mit wenigstens zwei drehbaren ringförmigen Lippen
FR2979099A1 (fr) Tete de distribution de produit pour un recipient et dispositif de distribution associe
FR2946846A1 (fr) Dispostif de conditionnement et d'application comportant un rouleau d'application
FR3106478A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec élément d’application faciale et pompe
FR2947723A1 (fr) Dispositif de massage.
CA2308715C (fr) Dispositif d'application a formes multiples
WO2015189527A1 (fr) Article de produit cosmetique comportant un timbre
FR2914625A1 (fr) Dispositif comportant un rouleau applicateur.
FR2953205A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.
EP1797790A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem einstellbaren Abstreifelement
EP1842448A2 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RTI1 Title (correction)

Free format text: SKIN MASSAGING DEVICE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080901

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007004802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100401

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2340622

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100217

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100518

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100517

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101206

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100217

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191209

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20191115

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200102

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20191206

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004802

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201207