EP1935461B1 - Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions - Google Patents

Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions Download PDF

Info

Publication number
EP1935461B1
EP1935461B1 EP07023825.8A EP07023825A EP1935461B1 EP 1935461 B1 EP1935461 B1 EP 1935461B1 EP 07023825 A EP07023825 A EP 07023825A EP 1935461 B1 EP1935461 B1 EP 1935461B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
article
button
magnet
control mechanism
stick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07023825.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1935461A1 (fr
Inventor
François Girard
Eddy Yelovina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1935461A1 publication Critical patent/EP1935461A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1935461B1 publication Critical patent/EP1935461B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0802—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings other than mechanically controlled, e.g. electric, electronic, hydraulic, pneumatic, magnetic, pyrotechnic devices; Remote control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/20—Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps

Definitions

  • the invention relates to the field of sports articles comprising a movable button between at least two positions.
  • the invention relates more particularly to a device for retaining a shoe on a sports machine, or a device for wedging the shoe, provided with a button.
  • Such articles are used for the practice of various sports, such as sliding, rolling, or walking sports. It can be snow skiing or water skiing, snow surfing, snowshoeing, rollerblading or whatever.
  • a button movable between at least two positions releases the boot. This means that an action on the button causes the shoe to separate from the device.
  • buttons It is known to act on the button by pushing, in particular against the action of an elastic means.
  • the push can be done by hand, or with a stick.
  • a user approaches one end of the stick towards the retainer, seeks contact with the button, and then presses to release the shoe.
  • This technique makes it possible to maintain an orthostatic position, which is more comfortable than a flexed position of the body.
  • the stick extends the arm to take off comfortably.
  • the end of the stick is filled with a washer to take support on the snow.
  • the puck hides the tip of the stick in the eyes of the user. The latter does not see if it correctly positions the tip on the button. He gropes his way. As a result, the action on the button is slowed down. It is often necessary to try to press several times on the button to finally manage to operate it. In addition to these losses of time, the action of the stick can damage other parts of the device, for example by scratching, or alter the balance of the user.
  • the document FR 1 546 438 proposes a fixation integrating a magnet intended to attract the tip of a stick.
  • the magnet is fixed on an outer face of the fastener.
  • the invention seeks to improve the actuation of a button or a lever of a sports article with the aid of an external member.
  • the invention proposes an article according to the object of claim 1, intended to be associated with a sports machine, the article comprising a movable control means between at least two locking / unlocking positions.
  • control means comprises a means of attraction of an actuator external to the article.
  • the attraction means urges the external member, such as a stick, towards the control means, such as a button or a lever.
  • the control means such as a button or a lever.
  • the first embodiment is presented using the Figures 1 to 8 .
  • a shoe 1 is held temporarily on a machine 2 with the aid of a retaining device 3.
  • the machine 2 is for example a cross-country ski.
  • the shoe 1 comprises a sole 4 and a rod 5.
  • the shoe 1 comprises two-part connection means.
  • These means comprise one or two bars 6, 7, as in the embodiment shown, which are arranged in the sole 4 so as to be flush below it.
  • the bars 6, 7 are known to those skilled in the art, for example by the requests of patent EP A-913 102 or EP A-913 103 .
  • the front bar 6 is for example located towards the front end 8 of the sole, and the rear bar 7 is shifted rearwardly to be disposed at or in front of an area of the shoe corresponding to the flexion zone. metatarsal-phalangeal foot of the user.
  • This arrangement of the bars 6, 7 is appreciated in cross-country skiing because it allows, with a soft sole shoe, to maintain a flexion of the shoe corresponding to that of the foot.
  • connecting means having another geometry, or another configuration, for example non-circular section bars, hooks, nozzles or latching grooves formed directly in the soleplate , Or other. As indicated above there may be only one bar or other attachment member.
  • the retention device 3 meanwhile, visible for example on the figure 2 , in particular comprises a base 15. This extends in a longitudinal direction L from a front end 16 to a rear end 17, transversely from a first edge 18 to a second edge 19, and in height from a bearing surface 20 to a reception face 21.
  • the bearing surface 20 is intended to cover the ski 2, directly or indirectly.
  • the reception face 21 is intended to receive the sole 4 of the shoe.
  • the base 15 carries a reversible locking mechanism 25 designed to retain the front bar 6, an elastic return mechanism 26 provided to oppose a distance of the rear bar 7 relative to the base 15, and that a guide edge 27 of the sole 4.
  • the locking mechanism 25 is well known to those skilled in the art, for example by the patent application FR 2 882 658 . Thus its operating principle is recalled briefly.
  • the locking mechanism 25 comprises a housing 28 for receiving a movable carriage 29 and an elastic means 30.
  • the latter is formed for example in the form of a compression spring.
  • An area of the housing 28 forms a fixed jaw 31, while an extension of the carriage 29 forms a movable jaw 32.
  • the elastic means, or spring 30, permanently urges the movable jaw 32 towards the fixed jaw 31.
  • the mechanism 25 further comprises a lever 38 hinged relative to the housing 28 according to a trunnion 39 of transverse axis 40, and a control means or a button 41 which is the link between the lever 38 and the carriage 29.
  • a connecting means comprising for example a trunnion 42 of transverse axis 43, connects the button 41 to the lever 38.
  • This trunnion passes through a hole in the button 41 along the axis 43, and cooperates with a light 44 of the lever 38.
  • another connecting means comprising for example a trunnion 45 of transverse axis 46, connects the button 41 to the carriage 29.
  • the lever 38 and the button 41 are means for controlling the locking or unlocking of the retainer.
  • the locking mechanism 25 operates as is understood in particular by means of the Figures 5 and 6 .
  • the user has two modes of operation to unlock, the mechanism being able to be used according to the two modes of operation.
  • the first mode consists in manually urging the lever 38.
  • This bias symbolized by the arrow F1
  • the bias causes rotation of the lever 38 along the axis 40, combined with an upward movement and an advance of the button 41.
  • the latter drives the carriage 29 forward against the action of the elastic means or spring 30. heard this moves the jaws 31, 32 away from each other. It follows that the front bar 6 can leave the locking mechanism 25.
  • the button 41 serves as an intermediate between the lever 38 and the carriage 29.
  • the second mode of operation meanwhile, according to the figure 6 is to directly request the button 41 in compression.
  • This solicitation symbolized by the arrow F2 acts in a direction of approaching the button 41 of the reception face 21.
  • the bias causes a lowering and an advance of the button 41. This effect is obtained by sliding the pin 42 in the light 44.
  • the lever 38 remains stationary, but again the carriage 29 advances against the action of the spring 30.
  • the jaws 31, 32 move away from each other.
  • the mechanism 25 is open.
  • the compressive bias F2 can be applied with a member external to the device 3.
  • This member is for example a stick 50, which comprises a metal tip 51 intended to catch ice and snow, and a washer 52 intended to to take support on the snow.
  • the washer widens the tip 51 to provide the stick a sufficient support surface.
  • the button 41 has a reception area 53. This is achieved for example in the form of an open cavity 54 formed in the button. However it 53 could alternatively present any suitable structure as a projecting relief from the button 41.
  • the user brings the tip 51 into the reception zone 53, in this case the cavity 54, when he wishes to actuate the button 41 directly.
  • This maneuver is hampered by the washer 52, which mask button 41 in view.
  • the button 41 comprises a means of attraction of an external actuating member such as a stick 50.
  • the means of attraction solicits the tip 51 of the stick towards the reception zone 53 of the button.
  • the tip is naturally directed to the button 41, even if it is hidden by the washer 52 in the view of the user.
  • the latter must just approach the tip towards the mechanism 25, without fumbling. This makes the approach easy and fast.
  • the attraction means comprises a magnet 60 adapted to attract the metal tip 51 of the stick or a metal piece adapted to attract a magnet housed in said tip or other part of the stick. That is to say that the button 41 comprises a magnet 60.
  • the magnet 60 is associated with the button 41 as is better understood using the Figures 7 and 8 .
  • the button 41 extends in length from a front end 61 to a rear end 62, in width between a first lateral edge 63 and a second lateral edge 64, and in thickness between an inner face 65 and an outer face 66.
  • the inner face 65 is turned towards the housing 28 of the locking mechanism 25.
  • the outer face 66 for its part, is turned towards the outside of the mechanism 25 to be accessible.
  • the magnet 60 is associated with the button 41 on the side of the inner face 65, opposite the outer face. More specifically, the magnet 60 is housed in an internal cavity 67 of the button, the cavity 67 being open and opening on the side of the inner face 65. In other words the cavity 67 is closed outwards. In a broader manner it can be said that the magnet is located in the control means 41.
  • the cavity 67 has an inlet 68, a bottom 69 and a periphery 70 which connects the inlet to the bottom.
  • the internal cavity 67 has a generally circular shape.
  • the magnet 60 also has a generally circular shape.
  • the magnet is here made in the form of a flat disc.
  • the shapes of the cavity 67 and the magnet 60 are complementary, that is to say intended for the magnet to fit into the cavity.
  • the cavity 67 has a diameter and a depth equal to or slightly greater than the diameter and the thickness of the magnet 60.
  • the combination of the magnet 60 and the button 41 is by insertion of the magnet into the cavity 67.
  • a retaining means holds the magnet 60 in place in the cavity.
  • This means comprises, for example, extensions of material 75, coming from the internal face 65, folded over the entrance 68. Of course, the extensions are folded after the magnet 60 has been put in place. Thus, the latter is permanently retained. in the button 41. In other words the magnet 60 is crimped in the cavity 67 of the button 41.
  • a wall 76 of the button 41 separates the magnet 60 from the tip 51 of the stick when it is in the open external cavity 54. This is visible on the figure 6 . In fact the wall 76 delimits the bottom 69 of the internal cavity 67, as well as the bottom of the external cavity 54. It follows that the action of the magnet 60 is through the wall 76, that is, to say indirectly.
  • the button 41 comprises one or more materials that allow the passage of a magnetic field.
  • the button 41 may be a part made of a plastic material such as a polyurethane, a polyamide, or any equivalent material.
  • the button 41 is a one-piece piece. This facilitates the realization of the rear end 62 in two parts or arms 77, 78. It is noted in passing that the arms 77, 78 define orifices 79, 80 for the pin 45 of axis 46. The arms 77, 78 pass respectively on each side of the carriage 29, and accommodate the spring 30.
  • the front end 61 for its part, defines an orifice 81 for the trunnion 42 axis 43. Thus the magnet 60 is housed between the journals 42,45.
  • the elements are referenced by adding the cent value to their counterparts of the first form.
  • a ski 102 There is a ski 102, a retaining device 103, a locking mechanism 125, a housing 128, a carriage 129, a spring 130, a fixed jaw 131, a movable jaw 132 and a button 141 with the external cavity 154.
  • a magnet 160 is housed in the button 141.
  • the operating procedure of opening the mechanism 125 with a stick also requires a thrust in the external cavity 154.
  • the button 141 allows unlocking, In other words the locking mechanism 125, according to the second form, can be used according to a single operating mode.
  • the button 141 is the only element that makes it possible to control an unlocking.
  • the elements are referenced by adding the value two cents to their counterparts of the first form.
  • a ski 202 and a heelpiece 203 which is in fact a part of a retaining device provided for removably retaining the back of a shoe on a runway ski.
  • the heel 203 comprises a locking mechanism 225, a movable jaw 232 capable of cooperating with the sole of the boot, and a control means or a lever 241 with its external cavity 254.
  • a magnet 260 is housed in the lever 241.
  • Operation mode opening mechanism 225 by means of a stick can also be done by pushing into the outer cavity 254, so as to pivot the lever 241 downwards.
  • the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.
  • the magnet and its receiving cavity may have any suitable shape.
  • the article may be something other than a retainer, or part of a device. It may be for example a climbing wedge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte au domaine des articles de sport comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions.
  • L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, ou un dispositif de calage de la chaussure, muni d'un bouton.
  • De tels articles sont utilisés pour la pratique de sports divers, tels que des sports de glisse, de roulage, ou de marche. Il peut s'agir de ski sur neige ou sur eau, de surf sur neige, de raquette à neige, de patin à roues, ou autre.
  • Dans le cas d'un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, comme un ski de fond, un bouton mobile entre au moins deux positions permet de libérer la chaussure. Cela signifie qu'une action sur le bouton provoque la séparation de la chaussure par rapport au dispositif.
  • Il est connu d'agir sur le bouton par poussée, notamment contre l'action d'un moyen élastique. La poussée peut se faire à la main, ou encore avec un bâton. Dans ce cas, un utilisateur approche une extrémité du bâton vers le dispositif de retenue, cherche le contact avec le bouton, puis appuie pour libérer la chaussure. Cette technique permet de conserver une position orthostatique, laquelle est plus confortable qu'une position fléchie du corps. Ainsi le bâton prolonge le bras pour déchausser confortablement.
  • Cependant il est apparu que, malgré le confort qu'elle apporte, l'opération d'actionnement du bouton à l'aide du bâton présente certains inconvénients.
  • En effet, l'extrémité du bâton est garnie d'une rondelle pour prendre appui sur la neige. La rondelle masque la pointe du bâton aux yeux de l'utilisateur. Ce dernier ne voit donc pas s'il positionne correctement la pointe sur le bouton. Il agit à tâtons. De ce fait l'action sur le bouton est ralentie. Il faut souvent essayer d'appuyer plusieurs fois sur le bouton pour enfin réussir à l'actionner. Outre ces pertes de temps, l'action du bâton peut abîmer d'autres parties du dispositif, par exemple en le rayant, ou encore altérer l'équilibre de l'utilisateur.
  • Le document FR 1 546 438 propose une fixation intégrant un aimant destiné à attirer la pointe d'un bâton. Dans ce mode de réalisation, l'aimant est fixé sur une face externe de la fixation.
  • C'est pourquoi l'invention a notamment pour but de faciliter l'approche ou la mise en place de l'extrémité du bâton sur le bouton du dispositif.
  • Le même type de problème existe en ski alpin, où l'on déverrouille le levier de la partie de fixation arrière, appelée couramment talonnière, à l'aide d'un bâton de ski.
  • Ainsi de manière plus large, l'invention cherche à améliorer l'actionnement d'un bouton ou d'un levier d'un article de sport à l'aide d'un organe extérieur.
  • Pour cela l'invention propose un article selon l'objet de la revendication 1, prévu pour être associé à un engin de sport, l'article comprenant un moyen de commande mobile entre au moins deux positions de verrouillage/déverrouillage.
  • Dans l'article selon l'invention, le moyen de commande comprend un moyen d'attraction d'un organe d'actionnement extérieur à l'article.
  • Bien entendu le moyen d'attraction sollicite l'organe extérieur, tel qu'un bâton, vers le moyen de commande, tel qu'un bouton ou un levier. Le corollaire est que l'utilisateur n'a pas besoin de tâtonner pour positionner la pointe du bâton sur celui-ci. La pointe est attirée jusqu'à mise en place sur le moyen de commande. Cette mise en place se fait avec une assistance réduite de la part de l'utilisateur, c'est-à-dire de manière rapide et directe. Parmi les avantages qui en découlent, on peut évoquer la facilité et la rapidité d'action.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :
    • la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski, selon une première forme de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une vue en perspective avant du dispositif de retenue sur le ski, selon la figure 1,
    • la figure 3 est une vue de côté partielle du dispositif de la figure 2, dans une position de retenue de la chaussure,
    • la figure 4 est une coupe partielle du dispositif selon IV-IV de la figure 2, dans une position de retenue de la chaussure,
    • la figure 5 est une coupe partielle du dispositif similaire à la figure 4, pour un premier mode de libération de la chaussure,
    • la figure 6 est une coupe partielle du dispositif similaire à la figure 4, pour un deuxième mode de libération de la chaussure,
    • la figure 7 est une vue en perspective du dessus d'une pièce formant bouton du dispositif de la figure 2,
    • la figure 8 est une vue en perspective du dessous de la pièce selon la figure 7,
    • la figure 9 est une coupe longitudinale partielle, équivalente à celle de la figure 4, pour une deuxième forme de réalisation de l'invention,
    • la figure 10 est similaire à la figure 4 ou 9, pour une troisième forme de réalisation de l'invention.
  • Bien que les deux premières formes de réalisation décrites ci-après se rapportent à un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski de fond, il doit être compris qu'elles s'appliquent aussi à d'autres articles comme évoqué ci-avant.
  • La première forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 1 à 8.
  • Comme on le voit sur la figure 1, une chaussure 1 est retenue de manière temporaire sur un engin 2 à l'aide d'un dispositif de retenue 3. L'engin 2 est par exemple un ski de fond.
  • De manière connue, la chaussure 1 comprend une semelle 4 et une tige 5.
  • A titre d'exemple la chaussure 1 comporte des moyens de liaison en deux parties.
  • Ces moyens comprennent une ou deux barrettes 6, 7, comme dans la forme de réalisation représentée, qui sont agencées dans la semelle 4 de manière à affleurer en dessous de celle-ci. Les barrettes 6, 7 sont connues de l'homme du métier, par exemple par les demandes de brevet EP A-913 102 ou EP A- 913 103 . Il s'agit ici de deux barrettes cylindriques de révolution agencées en travers d'une rainure longitudinale ménagée dans la semelle. La barrette avant 6 est par exemple située vers l'extrémité avant 8 de la semelle, et la barrette arrière 7 est décalée vers l'arrière pour être disposée au niveau ou en avant d'une zone de la chaussure correspondant à la zone de flexion métatarso-phalangienne du pied de l'utilisateur. Cette disposition des barrettes 6, 7 est appréciée en ski de fond car elle permet, avec une chaussure à semelle souple, de conserver une flexion de la chaussure correspondant à celle du pied.
  • Bien entendu l'invention pourrait être mise en oeuvre avec des moyens de liaison présentant une autre géométrie, ou une autre configuration, par exemple des barrettes de section non circulaire, des crochets, des becs ou des gorges d'accrochage formées directement dans la semelle, ou autre. Comme indiqué précédemment il peut n'y avoir qu'une seule barrette ou autre organe d'accrochage.
  • Le dispositif de retenue 3 quant à lui, visible par exemple sur la figure 2, comprend notamment une embase 15. Celle-ci s'étend selon une direction longitudinale L depuis une extrémité avant 16 jusqu'à une extrémité arrière 17, transversalement depuis un premier bord 18 jusqu'à un deuxième bord 19, et en hauteur depuis une face d'appui 20 jusqu'à une face d'accueil 21. Bien entendu la face d'appui 20 est destinée à couvrir le ski 2, directement ou indirectement. Dans le même esprit, la face d'accueil 21 est destinée à recevoir la semelle 4 de la chaussure.
  • A cet effet l'embase 15 porte un mécanisme de verrouillage réversible 25 prévu pour retenir la barrette avant 6, un mécanisme de rappel élastique 26 prévu pour s'opposer à un éloignement de la barrette arrière 7 par rapport à l'embase 15, ainsi qu'une arête de guidage 27 de la semelle 4.
  • Le mécanisme de verrouillage 25 est bien connu de l'homme du métier, par exemple par la demande de brevet FR 2 882 658 . Ainsi son principe de fonctionnement est-il rappelé de manière brève.
  • Comme on l'observe notamment sur les figures 3 et 4, le mécanisme de verrouillage 25 comprend un logement 28 pour recevoir un chariot mobile 29 et un moyen élastique 30. Ce dernier est réalisé par exemple sous la forme d'un ressort de compression. Une zone du logement 28 forme une mâchoire fixe 31, tandis qu'une extension du chariot 29 forme une mâchoire mobile 32. Le moyen élastique, ou ressort 30, sollicite en permanence la mâchoire mobile 32 vers la mâchoire fixe 31. Ainsi la barrette avant 6 de la chaussure, représentée seule pour une bonne lisibilité des figures, est naturellement retenue par le mécanisme 25.
  • Bien entendu, la libération de la chaussure 1 est possible par action volontaire de l'utilisateur. Pour cela le mécanisme 25 comprend encore un levier 38 articulé relativement au logement 28 selon un tourillon 39 d'axe transversal 40, ainsi qu'un moyen de commande ou un bouton 41 qui fait la liaison entre le levier 38 et le chariot 29. Un moyen de liaison, comprenant par exemple un tourillon 42 d'axe transversal 43, relie le bouton 41 au levier 38. Ce tourillon traverse un trou du bouton 41 selon l'axe 43, et coopère avec une lumière 44 du levier 38. Dans le même esprit un autre moyen de liaison, comprenant par exemple un tourillon 45 d'axe transversal 46, relie le bouton 41 au chariot 29. Le levier 38 et le bouton 41 sont des moyens de commande du verrouillage ou déverrouillage du dispositif de retenue.
  • Le mécanisme de verrouillage 25 fonctionne comme on le comprend notamment à l'aide des figures 5 et 6. En fait l'utilisateur dispose de deux modes opératoires pour déverrouiller, le mécanisme 25 pouvant être utilisé selon les deux modes opératoires.
  • Le premier mode, selon la figure 5, consiste à solliciter manuellement en traction le levier 38. Cette sollicitation, symbolisée par la flèche F1, agit dans un sens d'éloignement du levier 38 de la face d'accueil 21 du dispositif. La sollicitation provoque une rotation du levier 38 selon l'axe 40, conjuguée à un soulèvement et une avancée du bouton 41. Celui-ci entraîne vers l'avant 16 le chariot 29, contre l'action du moyen élastique ou ressort 30. Bien entendu cela éloigne les mâchoires 31, 32 l'une de l'autre. Il s'ensuit que la barrette avant 6 peut quitter le mécanisme de verrouillage 25.
  • On remarque que, selon la première forme de réalisation, le bouton 41 sert d'intermédiaire entre le levier 38 et le chariot 29.
  • Bien entendu, lorsque la sollicitation en traction cesse, le chariot, le bouton et le levier reprennent chacun une position de repli, pour laquelle le mécanisme 25 est à même de retenir la barrette 6.
  • Le deuxième mode opératoire quant à lui, selon la figure 6, consiste à solliciter directement le bouton 41 en compression. Cette sollicitation, symbolisée par la flèche F2, agit dans un sens de rapprochement du bouton 41 de la face d'accueil 21. La sollicitation provoque un abaissement et une avancée du bouton 41. Cet effet est obtenu par glissement du tourillon 42 dans la lumière 44. Le levier 38 reste immobile, mais à nouveau le chariot 29 avance contre l'action du ressort 30. Les mâchoires 31, 32 s'éloignent l'une de l'autre. Le mécanisme 25 est ouvert.
  • On observe que la sollicitation en compression F2 peut être appliquée avec un organe extérieur au dispositif 3. Cet organe est par exemple un bâton 50, lequel comprend une pointe métallique 51 prévue pour accrocher la glace et la neige, ainsi qu'une rondelle 52 destinée à prendre appui sur la neige. Bien entendu, la rondelle élargit la pointe 51 pour offrir au bâton une surface d'appui suffisante.
  • Pour accueillir la pointe 51 du bâton, le bouton 41 présente une zone d'accueil 53. Celle-ci est réalisée par exemple sous la forme d'une cavité ouverte 54 ménagée dans le bouton. Cependant elle 53 pourrait alternativement présenter toute structure appropriée comme un relief en saillie par rapport au bouton 41.
  • Selon la première forme de réalisation décrite l'utilisateur amène la pointe 51 dans la zone d'accueil 53, en l'occurrence la cavité 54, lorsqu'il souhaite actionner directement le bouton 41. Cette manoeuvre est gênée par la rondelle 52, qui masque le bouton 41 à la vue.
  • C'est pourquoi l'invention prévoit que le bouton 41 comprend un moyen d'attraction d'un organe extérieur d'actionnement tel qu'un bâton 50.
  • Le moyen d'attraction sollicite la pointe 51 du bâton vers la zone d'accueil 53 du bouton. Ainsi la pointe se dirige naturellement vers le bouton 41, même si elle est masquée par la rondelle 52 à la vue de l'utilisateur. Ce dernier doit juste approcher la pointe vers le mécanisme 25, sans tâtonner. Cela rend l'approche facile et rapide.
  • Selon la première forme de réalisation, comme on le comprend non seulement à l'aide des figures 4 à 6, mais aussi à l'aide des figures 7 et 8, le moyen d'attraction comprend un aimant 60 apte à attirer la pointe métallique 51 du bâton ou une pièce métallique apte à attirer un aimant logé dans ladite pointe ou une autre partie du bâton. Cela revient à dire que le bouton 41 comprend un aimant 60.
  • L'aimant 60 est associé au bouton 41 comme on le comprend mieux à l'aide des figures 7 et 8.
  • D'une manière générale le bouton 41 s'étend en longueur depuis une extrémité avant 61 jusqu'à une extrémité arrière 62, en largeur entre un premier bord latéral 63 et un deuxième bord latéral 64, et en épaisseur entre une face interne 65 et une face externe 66.
  • Bien entendu, la face interne 65 est tournée vers le logement 28 du mécanisme de verrouillage 25. La face externe 66, quant à elle, est tournée vers l'extérieur du mécanisme 25 pour être accessible. Ainsi la zone d'accueil 53 de la pointe du bâton, en l'occurrence la cavité 54, est ménagée sur la face externe 66.
  • Selon la première forme de réalisation décrite, l'aimant 60 est associé au bouton 41 du côté de la face interne 65, à l'opposé de la face externe. Plus précisément, l'aimant 60 est logé dans une cavité interne 67 du bouton, la cavité 67 étant ouverte et débouchant du côté de la face interne 65. En d'autres termes la cavité 67 est fermée vers l'extérieur. D'une manière plus large on peut dire que l'aimant est situé dans le moyen de commande 41. La cavité 67 présente une entrée 68, un fond 69, ainsi qu'un pourtour 70 qui relie l'entrée au fond.
  • De manière non limitative, la cavité interne 67 présente une forme générale circulaire. Par analogie, l'aimant 60 présente aussi une forme générale circulaire. L'aimant est ici réalisé sous la forme d'un disque plat. Les formes de la cavité 67 et de l'aimant 60 sont complémentaires, c'est-à-dire prévues pour que l'aimant s'emboîte dans la cavité.
  • Ainsi la cavité 67 présente un diamètre et une profondeur égaux ou légèrement supérieurs au diamètre et à l'épaisseur de l'aimant 60.
  • L'association de l'aimant 60 et du bouton 41 se fait par insertion de l'aimant dans la cavité 67. Un moyen de retenue maintient l'aimant 60 en place, dans la cavité. Ce moyen comprend par exemple des extensions de matière 75, issues de la face interne 65, repliées sur l'entrée 68. Bien entendu, les extensions sont repliées après mise en place de l'aimant 60. Ainsi ce dernier est retenu de manière permanente dans le bouton 41. En d'autres termes l'aimant 60 est serti dans la cavité 67 du bouton 41.
  • Bien entendu d'autres structures pourraient convenir pour réaliser le moyen de retenue. Par exemple il peut alternativement être prévu de coller l'aimant, de l'enfermer avec un opercule ou tout équivalent, ou autre.
  • On remarque qu'une paroi 76 du bouton 41 sépare l'aimant 60 de la pointe 51 du bâton quand celle-ci est dans la cavité externe ouverte 54. Cela est visible sur la figure 6. En fait la paroi 76 délimite le fond 69 de la cavité interne 67, ainsi que le fond de la cavité externe 54. Il s'ensuit que l'action de l'aimant 60 se fait à travers la paroi 76, c'est-à-dire indirectement.
  • Le bouton 41 comprend un ou plusieurs matériaux qui permettent le passage d'un champ magnétique. Par exemple, le bouton 41 peut être une pièce réalisée avec une matière plastique telle qu'un polyuréthane, un polyamide, ou tout matériau équivalent. Selon la première forme de réalisation, le bouton 41 est une pièce monobloc. Cela facilite la réalisation de l'extrémité arrière 62 en deux parties ou bras 77, 78. On remarque au passage que les bras 77, 78 délimitent des orifices 79, 80 pour le tourillon 45 d'axe 46. Les bras 77, 78 passent respectivement de chaque côté du chariot 29, et accueillent le ressort 30. L'extrémité avant 61, quant elle, délimite un orifice 81 pour le tourillon 42 d'axe 43. Ainsi l'aimant 60 est logé entre les tourillons 42,45.
  • Les autres formes de réalisation sont présentées ci-après à l'aide des figures 9 et 10. Pour des raisons de commodité, seuls les éléments nécessaires à la compréhension sont mis en évidence.
  • Pour le deuxième mode de réalisation, selon la figure 9, les éléments sont référencés en ajoutant la valeur cent à leurs homologues de la première forme. On retrouve un ski 102, un dispositif de retenue 103, un mécanisme de verrouillage 125, un logement 128, un chariot 129, un ressort 130, une mâchoire fixe 131, une mâchoire mobile 132 et un bouton 141 avec la cavité externe 154. Un aimant 160 est logé dans le bouton 141. Le mode opératoire d'ouverture du mécanisme 125 à l'aide d'un bâton exige là aussi une poussée dans la cavité externe 154.
  • Ce qui différencie la deuxième forme de la première, c'est l'absence de levier de traction. Ainsi seule l'action sur le bouton 141 permet un déverrouillage, En d'autres termes le mécanisme de verrouillage 125, selon la deuxième forme, peut être utilisé selon un seul mode opératoire. Le bouton 141 est le seul élément qui permet de commander un déverrouillage.
  • Pour la troisième forme de réalisation, selon la figure 10, les éléments sont référencés en ajoutant la valeur deux cents à leurs homologues de la première forme. On retrouve un ski 202 et une talonnière 203, laquelle est en fait une partie de dispositif de retenue prévue pour retenir de manière amovible l'arrière d'une chaussure sur un ski de piste. Ainsi la talonnière 203 comprend un mécanisme de verrouillage 225, une mâchoire mobile 232 apte à coopérer avec la semelle de la chaussure, et un moyen de commande ou un levier 241 avec sa cavité externe 254. Un aimant 260 est logé dans le levier 241. Le mode opératoire d'ouverture du mécanisme 225 à l'aide d'un bâton peut se faire là aussi par poussée dans la cavité externe 254, de façon à faire pivoter le levier 241 vers le bas.
  • D'une manière générale, l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.
  • En particulier l'aimant et sa cavité de réception peuvent présenter toute fonne appropriée.
  • L'article peut être autre chose qu'un dispositif de retenue, ou une partie d'un dispositif. Il peut s'agir par exemple d'une cale de montée.

Claims (9)

  1. Article (3, 103, 203) prévu pour être associé un engin de sport (2, 102, 202), l'article (3, 103, 203) comprenant un moyen de commande (41,141,241) mobile entre au moins deux positions de verrouillage/déverrouillage, le moyen de commande (41, 141, 241) comprenant un moyen d'attraction d'un organe (50) d'actionnement extérieur à l'article (3,103, 203), le moyen d'attraction comprenant un aimant (60,160,260),
    caractérisé par le fait que l'aimant (60, 160, 260) est logé dans une cavité (67) du moyen de commande (41, 141, 241), la cavité (67) étant ouverte et débouchante du coté d'une face interne du moyen de commande.
  2. Article (3, 103, 203) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un moyen de retenue maintient l'aimant (60, 160, 260) dans la cavité (67).
  3. Article (3, 103, 203) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que le moyen de commande (41, 141, 241) comprend une zone d'accueil (53) de la pointe d'un bâton, la zone d'accueil (53) étant ménagée sur une face externe (66) du moyen de commande.
  4. Article (3, 103, 203) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le moyen de commande (41, 141, 241) est un bouton ou un levier qui comprend un matériau permettant le passage d'un champ magnétique.
  5. Article (3, 103) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que c'est un dispositif de retenue (3, 103) d'une chaussure (1) sur un ski de fond (2, 102).
  6. Article (3, 103) selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend un mécanisme de verrouillage (125), le mécanisme de verrouillage pouvant être utilisé selon un seul mode opératoire.
  7. Article (3) selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend un mécanisme de verrouillage (25), le mécanisme pouvant être utilisé selon deux modes opératoires.
  8. Article (203) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que c'est une partie d'un dispositif de retenue (203) d'une chaussure sur un ski de piste (202).
  9. Article selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que c'est une cale de montée.
EP07023825.8A 2006-12-20 2007-12-10 Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions Not-in-force EP1935461B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0611119A FR2910337B1 (fr) 2006-12-20 2006-12-20 Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1935461A1 EP1935461A1 (fr) 2008-06-25
EP1935461B1 true EP1935461B1 (fr) 2014-01-22

Family

ID=38567017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07023825.8A Not-in-force EP1935461B1 (fr) 2006-12-20 2007-12-10 Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7909352B2 (fr)
EP (1) EP1935461B1 (fr)
FR (1) FR2910337B1 (fr)
NO (1) NO20076497L (fr)
RU (1) RU2445993C2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2300111B1 (fr) * 2008-04-03 2018-01-31 G3 Genuine Guide Gear Inc. Fixation de pointe de chaussure de randonnée alpine
AT11239U1 (de) * 2008-11-03 2010-07-15 Atomic Austria Gmbh Schibindung mit einer positionier- und fixiervorrichtung für deren backenkörper
FR2946545B1 (fr) * 2009-06-16 2011-07-15 Salomon Sas Fixation pour ski et ski associe
NO20101289A1 (no) * 2010-09-15 2012-03-16 Rottefella As Langrennsbinding, samt fremgangsmate for sammenstilling av nevnte langrennsbinding
FR2969004B1 (fr) * 2010-12-17 2013-02-08 Salomon Sas Article de sport avec guide chaussure
EP2898931A1 (fr) * 2014-01-24 2015-07-29 Technische Universität München Fixation de ski dotée de module de fixation d'avant-pied
RU174388U1 (ru) * 2017-04-10 2017-10-11 Общество с ограниченной ответственностью "ЭЛЬВА-СПОРТ" Автоматическое лыжное крепление

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246907A (en) * 1964-01-07 1966-04-19 Douglas S Chisholm Magnetic ski binding or harness
FR1546438A (fr) * 1967-01-04 1968-11-15 Smolka & Co Wiener Metall Dispositif formant fixation de ski ou analogue
DE1603007A1 (de) * 1967-01-04 1971-08-12 Smolka & Co Wiener Metall Skibindung
DE2643223C2 (de) * 1976-09-25 1984-07-05 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Langlaufbindung
US4309044A (en) * 1977-12-03 1982-01-05 Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co., Gmbh Cross-country ski binding
DE3808643C2 (de) * 1987-11-27 1994-04-28 Implementors Overseas Ltd Selbsttätig auslösbare Skibindungseinheit
FR2638974B1 (fr) * 1988-08-16 1990-09-21 Salomon Sa Fixation de ski de fond de type charniere
FR2645764B1 (fr) * 1989-04-12 1991-06-14 Salomon Sa Fixation pour ski de fond
DE9200453U1 (de) * 1992-01-16 1992-03-05 Rottefella AS, Oslo/Osló Langlauf- oder Tourenskibindung für Langlaufskischuhe
FR2770096B1 (fr) 1997-10-29 1999-12-17 Salomon Sa Semelle de chaussure de sport
FR2739788B1 (fr) * 1995-10-16 1997-12-12 Salomon Sa Ensemble de fixation d'une chaussure a un organe de glisse
FR2719230B1 (fr) * 1994-04-29 1996-06-28 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure à un ski de fond.
FR2733159B1 (fr) * 1995-04-21 1997-07-04 Vigny Serge Etienne Fixation de securite pour le ski de telemark, la randonnee nordique et le saut a ski
FR2738158B1 (fr) * 1995-09-06 1997-10-17 Salomon Sa Dispositif de fixation
DE19623825C1 (de) * 1996-06-14 1998-01-08 Rottefella As Langlauf- oder Tourenskibindung
FR2770097B3 (fr) 1997-10-29 2000-01-07 Salomon Sa Semelle de chaussure de sport
FR2776200B1 (fr) * 1998-03-19 2000-05-05 Salomon Sa Dispositif de liaison d'une chaussure a un article de sport
WO2000004965A1 (fr) * 1998-07-22 2000-02-03 Rottefella As Fixation, en particulier pour ski de randonnee
US6986526B2 (en) * 2000-06-08 2006-01-17 Rottefella A/S Arrangement comprising a ski binding and a ski boot
US20040056449A1 (en) * 2001-02-02 2004-03-25 Salomon S.A. Binding device with front unfastening
FR2834473B1 (fr) * 2002-01-04 2004-08-13 Salomon Sa Fixation de ski de fond
FR2856312B1 (fr) * 2003-06-18 2005-08-05 Salomon Sa Dispositif de fixation a bras pivotant
FR2882658B1 (fr) 2005-03-07 2007-05-04 Salomon Sa Dispositif de fixation a double commande
US8235423B2 (en) * 2008-03-12 2012-08-07 Stuart John Starry Integrated pole-to-ski coupling arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
US20080150256A1 (en) 2008-06-26
FR2910337B1 (fr) 2009-06-05
RU2445993C2 (ru) 2012-03-27
RU2007147354A (ru) 2009-06-27
NO20076497L (no) 2008-06-23
FR2910337A1 (fr) 2008-06-27
EP1935461A1 (fr) 2008-06-25
US7909352B2 (en) 2011-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935461B1 (fr) Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions
EP3260178B1 (fr) Talonnière de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse
EP1147791B1 (fr) Fixation destinée à retenir une chaussure sur un engin de glisse ou de roulage
EP2399654A1 (fr) Fixation de sicurité pour la pratique du ski de randonnée
EP1109604A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
EP0811402B1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
EP1312397B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
EP4292681A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif
EP2921211B1 (fr) Elément de liaison réglable pour planche de glisse avec rattrapage des jeux
EP2455142A1 (fr) Dispositif de retenue qui comprend un mécanisme de verrouillage réversible d'un élément d'ancrage d'une chaussure
EP3827887B1 (fr) Elément de fixation arrière pour ski de randonnée
EP0084813A2 (fr) Fixation de sécurité d'une chaussure sur un ski
EP0105011A1 (fr) Ensemble chaussure de ski à fixation intégrée multidirectionnelle
FR2493711A1 (fr) Retenue de talon pour une fixation de securite de ski
FR2492670A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une fixation de ski utilisee en randonnee et en descente
EP3708230B1 (fr) Dispositif de retenue pour planche de glisse
FR2742061A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure a une planche de glisse telle qu'un ski ou similaire
EP1785172B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure de sport sur une planche de glisse
FR2754726A1 (fr) Dispositif de liaison entre une chaussure et un article de sport
EP3498346B1 (fr) Dispositif de retenue arrière d'une fixation
EP0495737B1 (fr) Frein à ski
FR3072884A1 (fr) Butee de dispositif de fixation d'une chaussure
FR2860729A1 (fr) Element de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse ou de roulage
EP3492153B1 (fr) Dispositif de retenue arrière d'une fixation
FR3141075A1 (fr) Dispositif de freinage pour une planche de glisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081204

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090113

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SALOMON S.A.S.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 650494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007034871

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 650494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007034871

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007034871

Country of ref document: DE

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007034871

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141210

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141210

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071210