EP1945064B1 - Ausrüstung zur erleichterung des bettenmachens und säuberns unter dem bett - Google Patents

Ausrüstung zur erleichterung des bettenmachens und säuberns unter dem bett Download PDF

Info

Publication number
EP1945064B1
EP1945064B1 EP06784108A EP06784108A EP1945064B1 EP 1945064 B1 EP1945064 B1 EP 1945064B1 EP 06784108 A EP06784108 A EP 06784108A EP 06784108 A EP06784108 A EP 06784108A EP 1945064 B1 EP1945064 B1 EP 1945064B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
making
equipment
cleaning under
framework
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06784108A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1945064A1 (de
Inventor
Andreas Lennart Tillman
Helmut Peter Paul Obermüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1945064A1 publication Critical patent/EP1945064A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1945064B1 publication Critical patent/EP1945064B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00—Bedsteads
    • A47C19/04—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height
    • A47C19/045—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height with entire frame height or inclination adjustments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/84—Suspended beds, e.g. suspended from ceiling

Definitions

  • the present invention relates to an equipment for making the bed in the form of a raiseable and lowerable bed supported by a horizontally carried cantilever placed under the bed and running in a framework mounted on the floor, the cantilever and the bed being balanced by a counterweight mounted to a line which is running over a guide roller attached at the upper end of the framework.
  • the purpose of the present invention is to provide an equipment for facilitating the cleaning of hotel rooms and making hotel beds and in this way reduce the physical loading of the cleaning staff. By removing the bed from the floor also cleaning under the bed is facilitated, a space which otherwise is not an easily accessible space.
  • the invention also makes it possible to turn the bed in the horizontal plane around the head end to increase the accessibility between two beds forming a double bed or between a bed and a wall when making the bed and cleaning.
  • EP-A-1 216 633 discloses a raisable bed of the general type to which the present invention relates.
  • the bed frame is supported by carriages arranged for moving along vertical rails.
  • Each carriage consists of two parts which are supported in a mutually tiltable manner via a horizontal axis, one of the parts being mounted to the bed frame and the other being movably supported by the vertical rail(s).
  • the two parts are connected by an adjustment device having an overload device to avoid damages on the bed construction in case of overloading the bed. For a predetermined load on the bed the connection between the two parts thus is released and the bed frame is allowed to swing in vertical direction to an angled position.
  • the bed can thus be moved between its lower position and its upper position while maintained horizontally to move the bed to a height above the floor, which is more suitable for the human body.
  • the bed is supported by a cantilever which is running in a framework.
  • the bed and the cantilever are balanced by a counterweight, which is connected to a line running over a guide roller mounted at the upper end of the framework.
  • the bed is guided in its horizontal plane only in the lower position of the bed. This means that the bed is resting fixed on the floor when it is used as a bed. When the bed is moved to its upper position it is turnable in the horizontal plane around the frame structure. This means that a bed located with the longitudinal side towards a wall can be turned and access is obtained to both sides of the bed.
  • a double bed formed of two single beds placed adjacent to each other, each bed is turned individually around its own framework to separate the beds. Access between the both beds is then obtained and making the double bed is facilitated.
  • the counterweight is somewhat heavier than bed and cantilever, which means that the bed will strive to reach its uppermost position in all other position except for its lowermost, fixed position. In its lowermost position the bed is fixed in vertical direction by means of a locking means. When the bed is made and shall be moved to its lower position it is moved down with the aid of some kilo of the weight of the user's body and is again fixed in its lower position by the locking means.
  • the locking means is deactivated, when the bed shall be moved from its lower to its upper position by means of a foot actuated lever located near the floor at the foot end of the bed.
  • figure 1 shows in side view an embodiment of the equipment mounted in a room
  • figure 2 shows a general view of those parts which are shown in greater details in the following figures
  • figure 3 shows the framework in a side view
  • figure 4 shows a side view illustrating the lever for activating the equipment
  • figure 5 shows how the bed in its lower position is fixed in a holder
  • figure 6 is a cross section view through the plane A-A according to the figure 5 illustrating the locking means.
  • the bed 1 is mounted on a cantilever 8 running in a framework 3 between its lower position against the floor 7 and its upper position.
  • a counteweight 9 is running along the framework, mounted on the floor, which counterweight is connected to the cantilever 8 by means of a line 12, which is running via a guide roller 2, which is mounted in the upper end of the framework.
  • the framework 3 mounted to the floor is located at the head end of the bed, which in the room is situated towards a wall 6.
  • the equipment is not visible to the observer but is hidden behind an end of the bed 14.
  • the cantilever 8 consists of one part mounted under the bed 1 and one part running in the framework 3. Wheels 13 are running in the framework 3 and transfer the torque caused by the mass of the bed to the framework. The cantilever is locked in the framework in all directions except for the vertical direction in which the counterweight, connected to the line 12, is lifting the bed.
  • the mass of the counterweight is somewhat heavier than the mass of the bed, which means that in all positions, except for the lower position of the bed, the counterweight is striving downwards, which results in a movement upwards of the bed.
  • the length of the movement for the equipment can be adjusted, which means that the level of the upper position can be varied.
  • the bed In the lower position the bed is fixed in the horizontal plane by a holder 4 in which position the cantilever is fixed by means of a locking means 11.
  • the locking means overcomes the forces in vertical direction caused by the counterweight 9 and maintains the cantilever 8 in the holder 4.
  • the locking means 11 is mounted in the cantilever 8 and comprises a plate spring which strives towards its outer, by the spring force unloaded position.
  • the locking means can be operated by a lever 5, connected by a tube to its inner position. The locking means 11 then returns to its outer position because of the spring force.
  • the lever 5 is mounted at the short end of the cantilever 8 close the floor 7, which makes the lever easily operable by the foot 10.
  • the cantilever 8 When the cantilever 8 is not fixed to the holder 4 it can be turned around the framework which guides and limits the range of movement of the cantilever.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Bedding Items (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Claims (7)

  1. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter einem Bett in Form eines hochfahrbaren und absenkbaren Betts (1), die von einem horizontal getragenen Ausleger gestützt wird, unter dem Bett platziert wird und in einem Rahmen läuft, der auf dem Boden montiert ist, wobei der Ausleger und das Bett durch ein Gegengewicht (9) im Gleichgewicht gehalten werden, das an einer Schnur (12) montiert ist, die über eine Führungsrolle (2) läuft, die an dem oberen Ende des Rahmens montiert ist, und wobei das Bett beweglich ist, während es horizontal zwischen einer oberen Position und einer unteren Position gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett in seiner oberen Position in der horizontalen Ebene in dem Rahmen um eines seiner Enden zur besseren Zugänglichkeit beim Bettenmachen und Säubern drehbar ist.
  2. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett in seiner unteren Position befestigt und positioniert ist.
  3. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett mittels eines Gegengewichts in die obere Position gehoben wird.
  4. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegengewicht schwerer ist als das Bett.
  5. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft, die anstrebt, das Bett aufgrund des Gegengewichts anzuheben, durch ein Blockiermittel blockiert ist.
  6. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsmittel von einem Hebel gelöst wird, der durch den Fuß betätigt wird, um das Bett in seine obere Position zu bewegen.
  7. Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrüstung zum Bettenmachen und Säubern unter dem Bett, die ansonsten sichtbar wäre, von einem Bettende versteckt ist.
EP06784108A 2005-08-25 2006-08-25 Ausrüstung zur erleichterung des bettenmachens und säuberns unter dem bett Not-in-force EP1945064B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0501874A SE529196C2 (sv) 2005-08-25 2005-08-25 Hjälputrustning för sängbäddning och städning under säng
PCT/SE2006/000969 WO2007024181A1 (en) 2005-08-25 2006-08-25 Equipment for facilitating the making of, and the cleaning under, a bed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1945064A1 EP1945064A1 (de) 2008-07-23
EP1945064B1 true EP1945064B1 (de) 2010-04-14

Family

ID=37771855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06784108A Not-in-force EP1945064B1 (de) 2005-08-25 2006-08-25 Ausrüstung zur erleichterung des bettenmachens und säuberns unter dem bett

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1945064B1 (de)
AT (1) ATE463978T1 (de)
DE (1) DE602006013677D1 (de)
DK (1) DK1945064T3 (de)
SE (1) SE529196C2 (de)
WO (1) WO2007024181A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109222479B (zh) * 2018-09-30 2021-07-06 强力家具集团有限公司 一种床

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3009170A (en) * 1960-02-08 1961-11-21 Wali A Akram Headboard clamp and bedframe combination
DE50014094D1 (de) 2000-12-15 2007-04-05 Gerhart W Vilsmeier Liftbett
ES2203282B1 (es) 2001-05-12 2005-06-16 Pikolin, S.A. Sistema elevador de superficies de descanso.
ITMI20021395A1 (it) * 2002-06-25 2003-12-29 Oggioni & C S R L Letto contenitore con mezzi per la movimentazione del piano rete
SE525363C2 (sv) * 2003-06-10 2005-02-08 Andreas Tillman Höj- och sänkbar säng

Also Published As

Publication number Publication date
ATE463978T1 (de) 2010-04-15
SE529196C2 (sv) 2007-05-29
WO2007024181A1 (en) 2007-03-01
EP1945064A1 (de) 2008-07-23
DE602006013677D1 (de) 2010-05-27
DK1945064T3 (da) 2010-06-21
SE0501874L (sv) 2007-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11007399B1 (en) Retractable wall mounted weightlifting bench system
JP5444223B2 (ja) 無段階に高さ調節可能な乳児用マットレス支持体及びそのための装置
US20140296040A1 (en) Motorized weightlifting rack
EP2946689B1 (de) Tisch mit höhenverstellbarer tischplatte
US9517375B2 (en) Exercise machine support system
US20110172066A1 (en) Weightlifting Support Apparatus
CA2477341A1 (en) Lifting mechanism and health care equipment that incorporates the lifting mechanism
WO2004112909B1 (en) Weightlifting system
JP2005504605A (ja) 手術台
WO2008109808A1 (en) Adjustable heavy bag/speed bag frame with piston assist
US12201865B2 (en) Exercise machine support system
EP1945064B1 (de) Ausrüstung zur erleichterung des bettenmachens und säuberns unter dem bett
US20060252611A1 (en) Exercise apparatus with weight stacks and elastic bands
RU2347517C1 (ru) Подъемная кровать
JP2022508586A (ja) 人間工学的収納ユニット
CN210812367U (zh) 一种儿童保健用站立架
CN212016562U (zh) 多方位训练器
JP2019042159A (ja) 避難装置
JP2003000626A (ja) ジャッキー式頚椎牽引機
JP6225374B1 (ja) ベンチプレスマシン
JP5130089B2 (ja) 連動昇降式平行棒
KR102618297B1 (ko) 선반의 높이 조절이 가능한 수납장
CN223866145U (zh) 一种多功能电梯轿厢
WO1992004881A1 (en) Mobile lifting device
CN112963071B (zh) 医用顶门自动升降翻转的联动机构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100527

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100414

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100814

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100816

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

26N No opposition filed

Effective date: 20110117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110816

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R083

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Owner name: OBERMUELLER, HELMUT PETER PAUL, SE

Free format text: FORMER OWNER: ANDREAS LENNART TILLMAN,HELMUT PETER PAUL OBERMUELLER, , SE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Owner name: TILLMAN, ANDREAS LENNART, SE

Free format text: FORMER OWNER: ANDREAS LENNART TILLMAN,HELMUT PETER PAUL OBERMUELLER, , SE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Owner name: TILLMAN, ANDREAS LENNART, SE

Free format text: FORMER OWNERS: TILLMAN, ANDREAS LENNART, HAESSELBY, SE; OBERMUELLER, HELMUT PETER PAUL, STOCKHOLM, SE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Owner name: OBERMUELLER, HELMUT PETER PAUL, SE

Free format text: FORMER OWNERS: TILLMAN, ANDREAS LENNART, HAESSELBY, SE; OBERMUELLER, HELMUT PETER PAUL, STOCKHOLM, SE

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100825

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI FELDMANN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140826

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140826

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006013677

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150825

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150825

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831