EP1962643A1

EP1962643A1 - Wasserbett

Info

Publication number: EP1962643A1
Application number: EP06828554A
Authority: EP
Inventors: Stephan Wolfgang Bär
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-11-22
Filing date: 2006-11-21
Publication date: 2008-09-03
Anticipated expiration: 2026-11-21
Also published as: US7647661B2; DE502006006010D1; DE112005003813A5; CA2630651A1; EP1962643B1; DE112006003702A5; ATE455479T1; WO2007059745A1; US20090077752A1; WO2007059717A1

Description

Wasserbett

Beschreibung:

Die Erfindung betrifft ein Wasserbett mit wenigstens einer, unbelastet eine im Wesentlichen ebene Liegefläche ausbildenden, mit Wasser gefüllten Matratze, die innerhalb eines aus Balken aus Schaumkunststoff bestehenden Rahmens gehalten ist .

Wasserbetten sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt und bewährt . Sogenannte Softsidewasserbetten bestehen in einem oberen Aufbau aus einer formstabilen Wanne, in der eine oder zwei voneinander getrennte, jeweils mit Wasser gefüllte Matratzen angeordnet sind. Ein solches aus der EP 0 240 479 bekanntes Wasserbett weist eine Matratze auf, die der wannenförmigen Form einer Ausnehmung entsprechend in einen einstückig ausgebildeten Matratzenträger eingebracht ist. Die Ausnehmung ist sowohl in der Längsrichtung als auch in der Querrichtung konkav gekrümmt und den Umrissen einer liegenden Person derart angepasst, dass die konkave Längskrümmung unter dem Bein- und Fußende weniger stark und unter dem Kopfende stärker ausgebildet ist. Hierdurch wird eine geringe Füllmenge der Matratze mit Wasser erreicht, um damit auch eine Gewichtsreduzierung zu erhalten. Auf der Matratze ist weiter eine obere Abdeckung und unmittelbar darunter, auf der Matratze aufliegend, eine Gewichtsverteilungsauflage vorgesehen. Verspannt werden die obere Abdeckung, die Gewichtsverteilungsauflage, die Matratze sowie der Matratzenträger durch eine einfassende Hülle, durch die das Wasser in der Matratze darüber hinaus unter Druck gehalten ist. Wird nun die Matratze durch das zusätzliche Gewicht einer Person belastet und tauchen aufgrund dieser Belastung die obere Abdeckung und die Gewichtsverteilungsauflage in die Matratze ein, so wird das Wasser randseitig verdrängt und wird in den Randzonen, oberhalb des Randes des

Matratzenträgers, eine Wulst ausgebildet. Dieser Randbereich steht damit nicht mehr als Liegefläche zur Verfügung, da eine liegende Person regelmäßig weitestgehend mittig durch die durch die Belastung hervorgerufene Oberflächenform positioniert wird.

Alternativ kann eine mit Wasser gefüllte Matratze von einem Rahmen gehalten werden, der zumeist aus vier einzelnen Balken aus Schaumkunststoff besteht, die durch Verschrauben, Verkleben oder anderer Arten der Befestigung mit einer darunter liegenden Trägerplatte verbunden sind. Dabei ist die Höhe der Balken zumeist identisch mit der Höhe der Matratze. Die Profile der Balken können sehr unterschiedlich geschnitten sein, beispielsweise rechteckick-quadratisch, dargestellt in Figur 1. Alternativ ist es bekannt, derartig rechteckig-quadratisch ausgebildete Balken horizontal und/oder vertikal noch zu unterteilen, beispielsweise erläutert in US 5 228 157, oder horizontal gemäß Figur 2, beschrieben bspw. in der DE 101 46 686. Durch eine solche Teilung eines Balkens können unterschiedliche physikalische Eigenschaften von Schaumkunststoffen bestens genutzt werden.

Neben quadratisch-rechteckigen Balken sind solche, ein- oder mehrteilig ausgebildet, bekannt geworden, die wasserbettinnenseitig eine Abschrägung aufweisen, so dass die obere Breite des Balkens in einem Querschnitt geringer bemessen ist als die der Unterseite, mit der der Balken auf einer Trägerplatte aufsitzt. Solche Profile sind vielfältig, beispielsweise in EP 0 240 479, US 5 228 157, US 4 057 862 und der FR 2 669 522 erläutert worden, wie sie in den Figuren 3 und 4 auch dargestellt sind.

In der Praxis nicht bewährt haben sich keilförmige Balken aus einem Schaumkunststoff, die oberseitig in einer Spitze auslaufend eine Matratze einfassen. Zwar steht damit eine randseitig nicht durch einen Rahmen verringerte Liegefläche zur Verfügung, jedoch fehlt einem solchen Rahmen eine ausreichende mechanische Stabilität. Bei Belastungen bspw. durch eine auf dem Wasserbett sitzende Person brechen die Spitzen des Rahmens regelmäßig aus.

Da die Balken wesentlich fester und härter als die Matratze ausgebildet sind, verringert der die Matratze oder Matratzen umfassende Rahmen aus Balken aus Schaummaterial die zur

Verfügung stehende Liegefläche, vergleiche Figur 5, gegenüber der Gesamtfläche des Wasserbetts. Üblicherweise weist ein Softsidewasserbett von einem Gesamtmaß von 180 cm x 200 cm im Durchschnitt lediglich eine Liegefläche von ca. 166 cm x 186 cm auf.

Vor diesem technischen Hintergrund stellt sich die Aufgabe, ein Wasserbett zur Verfügung zu stellen, bei dem die Liegefläche nicht durch einen Rahmen reduziert ist, gleichzeitig aber die selbsttragenden Eigenschaften insbesondere eines Softsidewasserbettes erhalten bleiben, so dass auf einen zusätzlichen, festen Rahmen aus Holz, Metall oder dergleichen verzichtet werden kann.

Gelöst wird diese technische Problematik bei einem Wasserbett mit wenigstens einer, unbelastet im Wesentlichen eine ebene Liegefläche ausbildenden, mit Wasser gefüllten Matratze, die innerhalb eines aus Balken aus Schaumkunststoff bestehenden Rahmens gehalten ist, gemäß des Anspruchs 1 durch die Maßnahmen, dass wasserbettinnenseitig wenigstens ein Balken konvex gekrümmt, über einer Trägerplatte, in einem Bogen aufgeht und in einer ebenen Oberseite unterhalb der Liegefläche ausläuft und dass die Matratze zu dem Balken hin eine dem Bogen angepasste, konkave Ausnehmung aufweist und mit einem in einem Querschnitt rechteckigen Ansatz die Oberseite überdeckt, der sich vorzugsweise bis zu einem oberen Außenrand, mit diesem abschließend, einer Außenseite des Balkens erstreckt.

Infolge dieser Maßnahme liegt die Matratze mit einer gewissen Füllhöhe über dem Balken des Rahmens, die über der Oberseite desselben im wesentlichen konstant ist, so dass es ermöglicht ist, dass ein Schläfer die gesamte Oberfläche der Matratze, die der benötigten, maximalen Grundfläche des Bettes vorzugsweise entspricht, dann auch als Liegefläche nutzen kann.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass die Matratze zur Bettmitte hin nachgeben kann, sobald eine Person im Bett liegt. Andererseits gleitet die Matratze in ihre Ausgangsposition zurück, sobald die Person das Bett verlassen hat.

Darüber hinaus verringert sich durch die Ausnehmungen bedingt die Füllmenge einer Matratze trotz vergrößerter Liegefläche deutlich. Gegenüber herkömmlichen Füllmengen werden ca. 250 1 Wasser eingespart und kommt es hierdurch zu einer erheblichen Gewichtreduzierung .

Es kann vorgesehen sein, dass ein Balken einstückig von durchgängig gleichem Querschnitt und durch ein weitgehend homogenen Schaumkunststoff ausgebildet wird. Insbesondere können derartige Standardvarianten am Kopf- bzw. Fußende des erfindungsgemäßen Wasserbettes vorgesehen werden. Entlang der LängserStreckung des Wasserbettes werden zweigeteilte Balken bevorzugt, insbesondere solche, wie voranstehend erläutert, die durch eine horizontale Teilung zwei übereinander liegende Schichten ausbilden. Ist eine diagonale Teilung eines Balkens zwei Keile ausbildend vorgesehen, werden bevorzugt vier gleichartige Balken, auf Gehrung geschnitten, zu einem Rahmen zusammengesetzt. Bei derartigen Varianten kann der untere Keil des Balkens fest mit einer Trägerplatte verbunden werden und eine gesonderte Ummantelung aus einem geeignetem Material wie einem Polsterstoff, einem Leder oder dergleichen aufeisen. Diese Maßnahmen erlauben es, die unteren Keile, aufgesetzt auf die Trägerplatte und die Trägerplatte selbst in einfacher Weise mit einer Hülle zu überziehen.

Insbesondere ist dabei daran gedacht, dass ein Balken eine obere, die Oberseite ausbildende Schicht oder einen Keil aus einem, erwärmt weichen Schaumkunststoff und eine untere, mechanisch stabile Schicht oder Keil aus einem Schaumkunststoff aufweist. Dabei ist bei einer horizontalen Trennung bevorzugt daran gedacht, dass etwa die unteren zwei Drittel des Balkens aus einem festen Schaum mit geeignetem Raumgewicht und geeigneter Stauchfestigkeit bestehen, vorzugsweise aus einem Kaltschäum. Das obere Drittel des Balkens wird von einem weichen, insbesondere viskoelastischen Schaum ausgebildet, der bei Erwärmung der Matratze weich wird. Ein Schläfer wird dann auch bei einem Liegen auf einem äußeren Rand der Matratze den darunter angeordneten Balken nicht spüren.

Neben einer horizontalen Teilung des Balkens ist in weiterer, konstruktiver Ausgestaltung vorgesehen, dass die untere Schicht eine diagonale Teilung aufweist, verlaufend wasserbettinnenseitig von unten nach wasserbettaußenseitig oben, ausbildend einen wasserbettaußenseitig abschließenden, unteren Keil und einen wasserbettinnenseitigen, einen konvexen Bogenabschnitt zumindest mitausbildenden oberen Keil. Damit kann auch die untere Schicht des Balkens aus zwei unterschiedlichen Schaumkunststoffen bestehen. Insbesondere kann jedoch ein unterer Teil der Matratze eine eigene, gesonderte Hülle und der untere Keil eine gesonderte Umhüllung auch aufweisen, weshalb bei derartigen Balken vier gleichartig ausgebildete, auf Gehrung geschnittene, einen Rahmen bevorzugt ausbilden.

Bei dem Wasserbett nach der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, dass Balken wasserbettaußenseitig von einem außen angeschlossenen Randstreifen aus einem Schaumkunststoff begrenzt sind, der bis zu der Liegefläche aufgehend der Oberseite der Balken vorsteht. Dieser Randstreifen gibt der Matratze seitlichen Halt, so dass ein seitliches Auswandern der Matratze über den Rand des Balkens sowie über die Auflage auf der Oberseite hinaus verhindert wird.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Balken und die Randstreifen in einer gemeinsamen, unteren Ebene abschließen, insbesondere auf einer Trägerplatte auch aufsitzend. Mit dem Randstreifen findet der Balken ferner einen sauberen, äußeren Abschluss. Es kann insbesondere dann weiter vorgesehen sein, dass die Balken und die Randstreifen aus Schaumkunststoff fest miteinander verbunden sind, insbesondere verklebt sind, und der hierdurch entstehende Schaumkörper in Gänze mit einem geeigneten Material wie einem Vlies oder einem Filz ummantelt werden kann. Dieser Schaumkörper kann dabei aus unterschiedlichsten Schichten zusammengesetzt sein.

Alternativ kann vorgesehen werden, dass die untere Schicht eines Balkens der oberen Schicht oder ein unterer Keil dem oberen Keil einer unteren Schicht und der oberen Schicht wasserbettaußenseitig um die Stärke eines Randstreifens einen Absatz ausbildend vorsteht und dass der Randstreifen auf den Absatz aufgesetzt ist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die untere Schicht des Balkens diagonal geteilt ist und in der Teilung der Balken eine Hülle für das untere Matratzenteil eingebracht ist, die dann an der Außenseite des Randstreifens weiter hochgezogen werden kann.

Ist ein randseitiger Randstreifen für die Einfassung der Matratze und zumindest abschnittsweise des Balkens vorgesehen, so sollte dieser Randstreifen flexibel ausgebildet sein, insbesondere wiederum aus einem Schaumkunststoff , so dass dieser Randstreifen, zumindest in einem gewissen Umfang, nachgiebig ist, so dass er bei einem Sitzen auf der Bettkante nicht störend nachgibt, jedoch weiterhin die Matratze hält .

Zur Verstärkung dieses Effekts kann vorgesehen werden, dass ein Randstreifen in einem oberen Abschnitt ein horizontal sich erstreckendes Flachprofil eines Stabilisierungskörper aufweist, das auf voneinander beabstandeten Rundstäben aufsitzt, deren untere Enden in Führungshülsen vertikal verschiebbar gefangen sind. Das Flachprofil verteilt vertikale Lasten auf den Randstreifen auf eine vergleichsweise große Fläche und stützt sich dabei weiter auf den voneinander beabstandeten Rundstäben ab, die ihrerseits an ihren unteren Enden in Führungshülsen vertikal verschiebbar gefangen sind. So wird auch der seitliche Druck der Matratze sicher mit aufgefangen. Das Flachprofil ist bevorzugt ein schmaler, flacher Streifen aus Metall oder aus einem Kunststoff, die Rundstäbe aus einem Rundstahl und die Führungshülsen aus einem Stahlrohr.

Dabei kann in konstruktiver Ausgestaltung vorgesehen sein, dass ein zweites Flachprofil unterhalb des Stabilisierungskörpers in dem oberen Abschnitt vorgesehen ist, das Durchbrechungen für eine Durchführung der Rundstäbe aufweist. Dieses zweite Flachprofil arbeitet von daher bei einer vertikalen Belastung weitestgehend unabhängig von dem ersten. Eine Kraftübertragung findet nur über den elastischen, zwischen den Flachprofilien befindlichen Schaumkunststoff statt .

Des weiteren kann vorgesehen werden, dass unterseitig der Randstreifen von einem weiteren Flachprofil abgeschlossen ist, der gleichsam eine Grundplatte ausbildet, auf der die Führungshülsen aufsitzen.

In weiterer Ausgestaltung des Wasserbettes nach der Erfindung ist vorgesehen, dass für einen Balken oder eine obere Schicht und einen oberen Keil einer unteren Schicht und jeweils für einen Randstreifen unter Überdeckung einer Wasserbettinnenseitig angeschlossenen, mit einer gemeinsamen Trägerplatte verschraubbaren Leiste, eine gemeinsame Umhüllung vorgesehen ist. Balken, Randstreifen und Leiste bzw. die obere Schicht und der obere Keil einer unteren Schicht eines Balkens sind gemeinsam mit der anliegenden Leiste zu einer Einheit zusammengefaßt, beispielsweise untereinander verklebt und in der gemeinsamen Umhüllung gehalten. Eine sichere Positionierung und eine sicherer Halt des Balkens sind damit gewährleistet. Die Leiste ist zweckmäßigerweise aus einem festen Material, beispielsweise Holz oder einem Kunststoff wie PVC ausgebildet.

Bei dem Wasserbett nach der Erfindung ist die Matratze an die von den Balken des Rahmens vorgegebene Form einer Wanne angepaßt. Unabhängig hiervon können sowohl eine als auch zwei voneinander getrennte Matratzen vorgesehen sein. Sind zwei Matratzen in dem einen Rahmen gehalten, sind die mittig aneinander liegenden Seiten der Matratzen senkrecht zu einer gemeinsamen Trägerplatte ausgebildet. Entsprechend der Anzahl der vorgesehenen Matratzen finden eine oder zwei Wasserbettheizungen zumeist Verwendung, die unterhalb der Matratze, auf einer gemeinsamen, durchaus mehrteiligen Trägerplatte aufliegend, angeordnet sind. Sind zwei getrennte Matratzen und damit unter jeder Matratze eine Wasserbettheizung vorgesehen, so ist zwischen den beiden Matratzen eine vertikale Trennwand regelmäßig eingebracht, die aus einem thermisch isolierenden Material besteht und geeignet ummantelt ist . So wird ein unerwünschter Wärmeaustausch zwischen den beiden Matratzen vermieden.

Das Wasserbett nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich schematisch und nicht maßstabsgerecht Ausführungsbeispiele dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1-4: Querschnitte herkömmlicher, einen Rahmen um eine Matratze ausbildende Balken,

Fig. 5: eine Draufsicht auf ein herkömmliches Wasserbett,

Fig. 6: einen Querschnitt durch eine einzelne Matratze nach der Erfindung,

Fig. 7: eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes

Wasserbett mit einer Matratze,

Fig. 8: die Anordnung zweier Matratzen für ein Wasserbett nach der Erfindung,

Fig. 9: eine Draufsicht auf dasselbe,

Fig. 10: einen Querschnitt durch einen Balken des erfindungsgemäßen Wasserbetts, Fig. 11: einen Querschnitt durch einen unbelasteten Randstreifen,

Fig. 12: den Randstreifen nach Figur 11 vertikal belastet,

Fig. 13: im Detail den oberen Bereich eines Randstreifens nach Figur 11,

Fig. 14: einen Randstreifen mit mehreren Stabilisierungskörpern in einem Längsschnitt,

Fig. 15: einen Querschnitt durch ein ersten

Ausführungsbeispiels eines Balkens mit angesetztem Randstreifen,

Fig. 16: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Balkens mit angesetztem Randstreifen,

Fig. 17: eine Draufsicht auf einen Rahmen, ausgebildet durch Balken mit angesetztem Randstreifen,

Fig. 18: einen ersten Schnitt durch ein Wasserbett nach der Erfindung,

Fig. 19: eine Variante des Wasserbetts nach Fig. 18,

Fig. 20: eine teilweise explosionsartig dargestellte, isometrische Darstellung eines Wasserbettes nach der Erfindung und

Fig. 21: eine weitere Variante hierzu.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen einfache Querschnitte herkömmlicher Balken aus Schaumkunststoff, die einen Rahmen 1 gemäß Figur 5 ausbilden, durch den eine mit Wasser gefüllte Matratze 2 eingefasst wird. Die einzelnen Balken 3-6 sind auf Gehrung geschnitten, so dass keine Stöße sichtbar sind. Es zeigt Figur 5 weiter das typische Problem derartiger Rahmen 1 auf, nämlich das eine vergleichsweise breite, von der Wasserbettmatratze 2 nicht überdeckte Randfläche verbleibt, so dass die eigentliche Bettgrundfläche nicht vollflächig als Liegefläche zur Verfügung steht.

Typische, bekannte Ausführungsbeispiele derartiger Balken sind gemäß Figur 1 quadratisch rechteckige Querschnitte durchgängig gleichen Materials, welche randseitigen Balken 7,8 eine Matratze 9 einfassen. Angeordnet sind die Balken 7,8 sowie die Matratze 9 regelmäßig auf einer gemeinsamen Trägerplatte 10, wobei zwischen den Balken 7,8 und der Trägerplatte 10 einerseits und der Matratze 9 andererseits eine Sicherheitswanne 11, bspw. folienartig ausgebildet, angeordnet ist, die bei einer Leckage der Matratze 9 die austretende Flüssigkeit sicher auffängt.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 erfolgt sind die randseitigen Balken 12,13 von insgesamt gleichfalls quadratischen Querschnitt. Die Balken 12,13 sind horizontal untergliedert, jeweils zwei Schichten 14,15; 16,17 ausbildend. Zwischen den einzelnen Schichten 14,15 bzw. 16,17 ist eine Sicherheitswanne 19 endseitig von außen, die oberen Schichten 15,17 außen einfassend, sicher festgelegt. Vergleichbare Ausführungsformen von Balken 12,13 sind aus der DE 101 46 686 oder der DE 8629051 bekannt.

Der Anteil der Liegefläche an der Bettgrundfläche des

Wasserbettes insgesamt kann durch keilförmige Querschnitte der Balken gemäß den Figuren 3 und 4 vergrößert werden. Eine solche keilförmige Anordnung gemäß EP 0240479 oder US 5,228,157 zeigt Figur 3. Durch den nach oben hin sich reduzierenden Druck der Matratze 22 ist eine nach oben hin sich verringernde Breite der Balken 20,21 möglich.

Figur 4 zeigt Balken 23,24, die jeweils aus zwei Keilen 25,26; 27,28 zusammengesetzt sind, die eine Trennung von der Wasserbettinnenseitigen, unteren Kante hin zu der wasserbettäußeren, oberen Kante der Balken 23,24 aufweisen. Solche aus der US 4 057 862 oder FR 2 669 522 bekannten Querschnitte von Balken 23,24 weisen ferner den Nachteil auf, dass ein Ausbrechen der unteren Keile 23,27 insbesondere an den wasserbettäußeren, oberen Kanten leicht möglich ist, wenn beispielsweise Personen auf den Rändern sitzen.

Jedoch verbleibt auch bei den Ausführungsformen der Balken gemäß den Figuren 3 und 4 das Problem, dass entsprechend Figur 5 immer noch ein vergleichsweise breiter Rand die Matratze 2 einfasst und als Liegefläche entfällt.

Auch das anhand der nachfolgenden Figuren erläuterte Wasserbett nach der Erfindung weist einen aus Balken aus

Schaumkunststoff bestehenden Rahmen auf, der eine oder zwei Matratzen umschließt.

Eine solche Matratze 30 für ein Wasserbett nach der Erfindung zeigt Figur 6 in einem Querschnitt. Angepasst an die Form des Balkens 31, im Schnitt in Figur 10 dargestellt, weist die Matratze 30 randseitige, jeweils einem Bogen 32 des Balkens 31 angepasste, konkave Ausnehmungen 33,34 auf, die jeweils in einer sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Unterseite 35,36 eines im Querschnitt rechteckigen Ansatzes 37,38 der Matratze 30 auslaufen. Diese Ansätze 37,38 überdecken einen Balken 31 vollständig, insbesondere abschließend mit dessen Außenseite 39. Infolge dieser Überdeckung steht in einer Draufsicht auf ein Wasserbett nach der Erfindung gemäß Figur 7 eine der Gesamtfläche des Wasserbettes nach der Erfindung entsprechende Liegefläche 40 zur Verfügung. Unter der Liegefläche 40 der Matratze 30 sind strichpunktiert die die Matratze 30 einfassenden Balken 31, auf Gehrung zusammengesetzt , angedeutet .

Das Wasserbett nach der Erfindung ist unabhängig davon, ob eine Matratze 30 oder zwei Matratzen 42,43 gemäß Figur 8 vorgesehen sind. Die zwei Matratzen 42,43 sind regelmäßig durch eine thermisch isolierende Trennwand 44, senkrecht in der Regel aufgehend, voneinander getrennt. Entsprechend sind für eine derartige Anordnung mit zwei Matratzen 42,43 auch zwei Heizungen unterhalb der Matratzen 42,43 regelmäßig vorzusehen.

Wie die Figur 9 in einer Draufsicht auf eine derartige Anordnung mit zwei Matratzen 42,43 zeigt, kann die Trennwand 44 die strichpunktiert angedeuteten Balken 45,46 unterhalb der Liegeflächen 47,48 der Matratzen 42,43 durchsetzen.

Alternativ kann, bei entsprechender Anpassung der Trennwand 44 mit einer randseitigen, konkaven Ausnehmung, ein Balken 45,46 auch durchgängig gestaltet werden und ist die Trennwand 44 lediglich auf die Balken 45,46 aufgesetzt.

Der Balken 31 aus Schaumkunststoff gemäß Figur 10 weist zwei horizontal getrennte Schichten 50,51 aus unterschiedlichen Schaumkunststoffen auf. Die untere Schicht 50 besteht aus einem festen Schaum hoher Stabilität, der insbesondere einer Matratze 30 bzw. zwei Matratzen 42,43 Formstabilität gibt. Die obere Schicht 51 des Balkens 31 ist bevorzugt einem Viskoschaum, der bei Erwärmung durch die Matratze 30 bzw. der Matratzen 42,43 weich wird, so dass eine Person, die am äußeren Rand einer Matratze 30 bzw. der Matratzen 42,43 liegt, die darunter angeordneten Balken nicht spürt.

Der Balken 31 weist Wasserbettinnenseitig einen von einem Boden im wesentlichen vertikal aufgehenden, vergleichsweise kurzen Abschnitt 52 auf, der in den konvex gekrümmten Bogen 32 übergeht. Dieser Bogen 32 läuft dann in einer im wesentlichen horizontalen, ebenen Oberseite 53 aus, unterhalb der Liegefläche angeordnet, auf der der Ansatz 37 bzw. 38 der Matratze 30 bzw. entsprechende Ansätze der Matratzen 42,43 aufliegen.

Neben der horizontalen Unterteilung in zwei Schichten 50,51 kann grundsätzlich auch eine diagonale Teilung in zwei Keile vorgesehen sein, vergleiche Figur 4.

An der Außenseite 39 eines Balkens 31 kann wasserbettaußenseitig ein außen angeschlossener, insbesondere auch umlaufender Randstreifen 54 aus einem Schaumkunststoff angeordnet sein, vergleiche Figuren 11 bis 16. Derartige

Randstreifen 54 schließen Balken 31 wasserbettaußenseitig zum einen sauber ab und stehen oberseitig der Oberseite 53 soweit vor, dass sie mit der Liegefläche 40 einer Matratze 30 bzw. mit Liegeflächen 47,48 von Matratzen 42,43, in unbelastetem Zustand, im wesentlichen abschließen. Solche Randstreifen 54 stabilisieren die Matratzen 30 bzw. 42,43 und verhindern ein Auswandern derselben über die Außenseiten 39 von Balken 31 hinaus .

Damit die Randstreifen 54 eine auf einer Matratze 30 sitzende Person nicht stören, sind die Randstreifen 54 aus einem vergleichsweise weichen Schaumkunststoff gefertigt, der elastisch nachgibt. Insbesondere kann dabei daran gedacht sein, dass der Randstreifen 54 einen Stabilisierungskörper 55 aufweist mit einem in einem oberen Abschnitt des Randstreifens 54 angeordneten, horizontal sich erstreckenden Flachprofil 56, das auf voneinander beabstandeten Rundstäben 56 aufsitzt, vergleiche auch Figur 14. Die unteren Enden der Rundstäben 56 sind in Führungshülsen 57 vertikal verschiebbar gefangen. Bei einer vertikalen Belastung gemäß Pfeil 59 erfolgt eine Deformation des oberen Bereiches und wird, durch Reibung gebremst, sich ein Kopf 59 des Randstreifens 54 gemäß Figur 12 einstellen, dessen oberer Abschnitt gestaucht erscheint und bei dem das Flachprofil 56 niedriger positioniert ist und damit der Rundstab 55 tiefer in die Führungshülse 57 eintaucht . Zum einen werden durch diese konstruktiven Maßnahmen die vertikalen Kräfte gemäß Pfeil 59 in dem

Randstreifen 54 gleichmäßiger und besser verteilt als auch dem Randstreifen 54 in Querrichtung die nötige Stabilität gegeben, die horizontal von den rechteckigen Ansätzen 37,38 einer Matratze 30 übertragenen Kräfte abzustützen.

Unterhalb des ersten streifenartigen Flachprofils 56 ist ein zweites streifenartiges Flachprofil 61 angeordnet, das Durchbrechungen 62 aufweist, die von den Rundstäben 57 durchsetzt werden. Dieses zweite, streifenartige Flachprofil begrenzt im wesentlichen die Deformation des Kopfes 60.

Unterseitig des Randstreifens 54 kann durch ein weiteres Flachprofil 63 der Randstreifen 54 abgeschlossen sein.

Bevorzugt sind die streifenartigen Flachprofilien aus einem Metall, so dass ein Flachprofil 56 aufsitzend auf einem Rundstab 55 mit diesem verschweißt sein kann, wenn dieses beispielsweise aus einem Stahlrohr besteht. Entsprechend kann auch die Verbindung zwischen den Führungshülsen 58 aus Metallröhren und dem unteren, metallenen Flachprofil 61 durch Schweißen erfolgen.

Die Verbindungen zwischen den Flachprofilen 56, 61 und 63 und dem Schaumkunststoff des Randstreifens 54 erfolgt dagegen bevorzugt durch Verkleben.

Das Einbringen des Flachprofils 56 erfolgt zumeist einige Millimeter unter der Oberseite des Randstreifens 54. Nur wenig darunter ist das Flachprofil 61 eingebracht.

Figur 14 zeigt einen Längsschnitt durch einen Randstreifen 54 gemäß Figur 10 in unbelastetem Zustand. In regelmäßigen Abständen sind Stabilisierungskörper 55 angeordnet. In einem oberen Bereich durchgängig ist in den Randstreifen 54 das Flachprofil 56 eingebracht, das sich auf den Rundstäben 57 der Stabilisierungskörper 55 abstützt. Die Rundstäbe 57 durchsetzen das weitere, sich gleichfalls über die Länge des Randstreifens 54 erstreckende Flachprofil 61 und sind jeweils mit ihren unteren Enden in den Führungshülsen 58 vertikal verschiebbar gefangen. Unterseitig sind die Führungshülsen 58 aufsitzend auf dem weiteren Flachprofil 63, gleichfalls sich über die Länge des Randstreifens 54 erstreckend, mit diesem fest verbunden, insbesondere verschweißt.

Figur 15 zeigt einen Balken 31, an den wasserbettaußenseitig ein solcher Randstreifen 54 angesetzt ist.

Wasserbettinnenseitig, an dem vertikal aufgehenden Abschnitt 52 des Balkens 31 ist eine Leiste 65 noch angesetzt, bevorzugt mit Durchbrechungen 66 für ein Verschrauben mit einer gemeinsamen Trägerplatte versehen.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 10 bis 15 schließen die Balken 31 und die Randstreifen 54 in einer gemeinsamen, unteren Ebene 67 ab. So können der Randstreifen 54, der Balken 31 und die Leiste 65, bevorzugt mit einer gemeinsamen Umhüllung 68, in Figur 15 lediglich angedeutet und nicht maßstabsgerecht, auf eine gemeinsame Trägerplatte aufgesetzt werden.

Figur 16 zeigt eine Variante eines Balkens 70 mit wasserbettaußenseitig angesetztem, in der Höhe reduzierten Randstreifen 71 und mit einer wasserbettinnenseitig angeordneter Leiste 72, die wieder in einer lediglich angedeuteten, gemeinsamen Umhüllung 73 angeordnet sind.

Der Balken 70 weist eine obere Schicht 74 auf, die sich bei Erwärmung leicht deformieren läßt, so dass der Balken 70 durch einen Ansatz 37,38 einer Matratze 30 kaum spürbar ist.

Unter der oberen Schicht 74 liegend weist der Balken 70 eine untere Schicht 75 auf, die nochmals mit einer diagonalen Trennung 76 versehen ist. Die Trennung 76 verläuft dabei von der wasserbettinnenseitigen, unteren Kante zur wasserbettaußenseitig oben liegenden Kante der Schicht 75.

Dabei steht ein unterer, auf einer Trägerplatte aufsitzender Keil 77 einem oberen, wiederum einen konkaven Bogenabschnitt 78 aufweisenden Keil 79 wasserbettaußenseitig vor, so dass ein Absatz 80 entsprechend der Stärke des Randstreifens 71 ausgebildet wird. Infolgedessen liegen die Außenseiten des

Randstreifens 71 und des Keils 75 in einer gemeinsamen Ebene 81. Durch die Trennung der unteren Schicht 75 in die beiden Keile 77,79 ist es zum einen ermöglicht, dass wiederum unterschiedliche Schaumkunststoffe, nach Wunsch und Bedarf, zur Verwendung kommen können. Insbesondere ist jedoch daran gedacht, durch den durch die Trennung 76 ausgebildeten Spalt eine Hülle des Matratzenunterteils zu führen, vergleiche Figur 19. Die Draufsicht gemäß Figur 17 zeigt ein Wasserbett, bei dem im oberen Bildbereich, wie von einem Randstreifen 54 ein strichpunktiert angedeuteter Balken 31 wasserbettaußenseitig begrenzt wird. Wasserbettinnenseitig ist der Balken 31 gegen eine Leiste 65 festgelegt. Gleichfalls von dem Randstreifen 54 wird eine wassergefüllte Matratze 82 außenseitig begrenzt und festgelegt.

Der untere Bildbereich der Figur 17 zeigt die Begrenzung einer Matratze 83 und eines wiederum strichpunktiert angedeuteten Balkens 70 wasserbettaußenseitig durch einen Randstreifen 71, wobei der Balken 70 wasserbettinnenseitig an eine Leiste 72 angeschlagen ist . Obere und untere Darstellung unterscheiden sich in der Draufsicht gemäß Figur 17 trotz unterschiedlicher konstruktiver Maßnahmen gemäß den Figuren 15 und 16 nicht.

Figur 18 zeigt einen Querschnitt durch ein Wasserbett nach der Erfindung. Dargestellt ist eine einzige Matratze 85 gemäß Figur 6. Die Matratze 85 ist in einem von Balken 86,87 mit ausgebildeten Rahmen gehalten. Die Matratze 85 wie auch die Balken 86,87 sitzen auf einer gemeinsamen Trägerplatte 88 auf. Da nur eine Matratze 85 vorgesehen ist, bedarf es auch nur einer Heizung 89, hier zentral unterhalb der Matratze 85 lediglich angedeutet.

Gemäß den Figuren 10 bis 15 und der dazugehörigen Beschreibung werden wasserbettaußenseitig die Balken 86,87 durch Randstreifen 90,91 abgeschlossen. Wasserbettinnenseitig stehen Leisten 92,93 gegen die Balken 86,87 an. Die Balken 86,87, mit zugehörigen Randstreifen 90,91 und Leisten 92,93 sind jeweils mit einer gemeinsamen, in Fig. 18 nicht dargestellten Umhüllung versehen. Zwischen dieser Umhüllung, der Trägerplatte 88 und der Unterseite 94 der Matratze 85 ist eine Sicherheitswanne 95 angeordnet, die bei einer Leckage austretende Flüssigkeit sicher auffängt. Außenrandseitig ist die Sicherheitswanne 95, beispielsweise eine PVC-Folie, noch über die dem Querschnitt rechteckigen Ansätze 96,97 der Matratze 85 nach innen gezogen.

Unmittelbar auf der Trägerplatte 88 aufliegend und außenseitig der Randstreifen 90,91 bis zu deren oberen Ende hochgezogen ist eine Hülle 98 für die untere Matratzenhälfte noch vorgesehen. Auch das Matratzenoberteil wird von einer Hülle 99 überdeckt. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die beiden Hüllen 98,99 mittels eines Reißverschlusses 100 noch miteinander verbunden.

Die Hülle 98 des Matratzenunterteils und die Balken 86,87 spannen eine außen rechteckige Wanne auf, die formstabil ist. Darin eingelegt wird die Heizung 89, die in üblicher Weise thermostatgesteuert die Temperatur der Flüssigkeit in der Matratze 85 konstant hält. Nachdem die Sicherheitswanne 95 eingebracht ist, kann problemlos die Matratze 85 noch eingebracht werden.

Eine Variante zeigt Figur 19. Auf einer beispielsweise mehrteilig ausgebildete Trägerplatte 102 unmittelbar aufgebracht, außenrandseitig umlaufend, sind die unteren Keile 103,104 von Balken 105,106 fest mit dieser verbunden, insbesondere verklebt. Diese unteren Keile 103,104 können jeweils mit einen eigenen, nicht dargestellten Ummantelung versehen sein.

Durch die Verbindung der Keile 103,104 mit der Trägerplatte 102 wird bereits eine wannenähnliche Rahmenkonstruktion geschaffen, die das übrige Wasserbett exakt positioniert. Eine Hülle 107 überdeckt die Trägerplatte 102 wie auch die Schrägflächen der Keile 103,104 und ist außenliegend vertikal nach oben gezogen, um die Außenseiten der Randstreifen 108,109 randaußenseitig der oberen Schichten 110,111 zu überdecken. Die Randstreifen 108,109, die oberen Schichten 110,111, verbunden mit den darunterliegenden Keilen 112,113, diese wiederum verbunden mit Leisten 114,115, sind in jeweils einer gemeinsamen zusammengefasst Hülle angeordnet und werden gemeinsam durch die Schrägflächen der unteren Keile 103,104 beim Aufsetzen auf die Hülle 107 sofort lagerichtig positioniert. Daraufhin kann die Heizung 114 eingebracht werden. Eine Sicherheitswanne 115, nach Art des vorangegangenen Ausführungsbeispiels, faßt dann über die Außenseiten die Matratze 116 noch ein, die ihrerseits von einer weiteren Hülle 117 überdeckt werden, die mittels eines Reißverschlusses 118 noch mit der Hülle 107 verbunden ist.

Die Fig. 18 zeigt deutlich auf, dass die Randstreifen 90,91 den Balken 86,87 vertikal vorstehen und mit ihrer jeweiligen Oberseite 148,149 etwa mit der Liegefläche 147 der Matratze 85 abschließen, vgl. auch Fig. 19.

Die Figuren 20 und 21 zeigen korrespondierend mit den Figuren 18 und 19 Ausführungsformen, bei denen jedoch jeweils zwei Matratzen vorgesehen sind, die durch eine thermisch isolierende Trennwand voneinander isoliert sind.

Die Fig. 20 zeigt auf einer stabilen, tragfähigen Unterkonstruktion 119 liegend eine Trägerplatte 120, beispielsweise auch mehrteilig ausgeführt, die Horizontal der Unterkonstruktion 119 vorsteht. Randaußenseitig der Trägerplatte 120 sind umlaufend Balken 121-123 vorgesehen, die Wasserbettinnenseitig gegen Leisten 124,125 anschlagen. Wasserbettaußenseitig werden die Balken 121-123 durch Randstreifen 126-128 abgeschlossen.

Auf einer die Trägerplatte 120 überdeckenden Hülle 129 ruht eine Heizung 130. Die Hülle 129, unter den Balken 121-123 und den Randstreifen 126-128 hindurch gezogen und aussenseitig nach oben geschlagen, verkleidet die Randstreifen 126-128 außenseitig.

Die Hülle 129 wie auch die Heizung 130 wie auch die Balken

121-123 werden von einer Sicherheitswanne 131 überdeckt, die bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 20 zwei Matratzen

131.132 einfasst und randseitig überdeckt. Die Matratzen

132.133 sind durch eine thermisch isolierende Trennwand 134 voneinander getrennt, die den Balken 122 teilt oder mit entsprechender Ausnehmung versehen auf diesem formschlüssig aufsitzt.

Oberseitig wird das Wasserbett nach der Erfindung von einer weiteren Hülle 135 überdeckt, die bevorzugt mittels eines in Figur 20 nicht dargestellten Reißverschlusses mit der Hülle 129 verbunden ist.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines Wasserbettes nach Figur 21, Seite 5, finden Balken gemäß Figur 16 Verwendung, die zwei von einer thermischen Trennwand 136 voneinander getrennte Matratzen 137,138 einfassen. Dies zeigt sich äußerlich durch eine Trennnaht 139, durch die eine Umhüllung 140 der unteren Keile der Balken von einer unteren Hülle 141 getrennt werden, die an der Außenseite von Randstreifen 142 bis 144 hochgezogen ist, vergleiche Figur 19. Wasserbett

Bezugszeichenliste:

1. Rahmen 28. oberer Keil

2. Matratze 29.

3. Balken 30. Matratze

4. Balken 31. Balken

5. Balken 40 32. Bogen

6. Balken 33. Ausnehmung

7. Balken 34. Ausnehmung

8. Balken 35. Unterseite

9. Matratze 36. Unterseite

10. Trägerplatte 45 37. Ansatz

11. Sicherheitswanne 38. Ansatz

12. Balken 39. Außenseite

13. Balken 40. Liegefläche

14. Schicht 41.

15. Schicht 50 42. Matratze

16. Schicht 43. Matratze

17. Schicht 44. Trennwand

18. 45. Balken

19. Sicherheitswanne 46. Balken

20. Balken 55 47. Liegefläche

21. Balken 48. Liegefläche

22. Matratze 49.

23. Balken 50. untere Schicht

24. Balken 51. obere Schicht

25. unterer Keil 60 52. Abschnitt

26. oberer Keil 53. Oberseite

27. unterer Keil 54. Randstreifen 55. Stabilisierungskörper 90. Randstreifen

56. Flachprofil 91. Randstreifen

57. Rundstab 92. Leiste

58. Führungshülse 93. Leiste

59. Pfeil 40 94. Unterseite

60. Kopf 95. Sicherheitswanne

61. Flachprofil 96. Ansatz

62. Durchbrechung 97. Ansatz

63. Flachprofil 98. Hülle

64. 45 99. Hülle

65. Leiste 100 . Reißverschluß

66. Durchbrechung 101 •

67. Ebene 102 . Trägerplatte

68. Umhüllung 103 . unterer Keil

69. Umhüllung von 77 50 104 . unterer Keil

70. Balken 105 . Balken

71. Randstreifen 106 . Balken

72. Leiste 107 . Hülle

73. Umhüllung 108 . Randstreifen

74. Schicht 55 109 . Randstreifen

75. Schicht 110 . Schicht

76. Teilung 111 . Schicht

77. unterer Keil 112 . oberer Keil

78. Bogenabschnitt 113 . oberer Keil

79. oberer Keil 60 114 . Heizung

80. . Absatz 115 . Sicherheitswanne

81. , Ebene 116 . Matratze

82. , Stabilisierungskörper 117 . Hülle

83. , Matratze 118 . Reißverschluß

84. , Matratze 65 119 . Unterkonstruktion

85. , Matratze 120 . Trägerplatte

86. , Balken 121 . Balken

87. , Balken 122 . Balken

88. . Trägerplatte 123 . Balken

89. . Heizung 70 124 . Leiste 125 . Leiste

126. Randstreifen

127. Randstreifen

128. Randstreifen 129. Hülle

130. Heizung

131. Sicherheitswanne

132. Matratze

133. Matratze 134. Trennwand

135. Hülle

136. Trennwand

137. Matratze

138. Matratze 139. Trennnaht

140. Hülle

141. Hülle

142. Randstreifen

143. Randstreifen 144. Randstreifen

145. Leiste

146. Leiste

147. Liegefläche

148. Oberseite 149. Oberseite

Claims

WasserbettAnsprüche:

1. Wasserbett, mit wenigstens einer, unbelastet eine ebene Liegefläche ausbildenden, mit Wasser gefüllten Matratze, die innerhalb eines aus Balken aus Schaumkunststoff bestehenden Rahmens gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass wasserbettinnenseitig wenigstens ein Balken (31) konvex gekrümmt in einem Bogen (32) aufgeht und in einer ebenen Oberseite (53) unterhalb der Liegefläche (40) ausläuft und dass die Matratze (30) zu dem Balken (31) hin eine dem Bogen (32) angepasste, konkave Ausnehmung (33,34) aufweist und mit einem in einem Querschnitt rechteckigen Ansatz (37,38) die Oberseite (53) überdeckt.

2. Wasserbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (37,38) die Oberseite (53) des Balkens (31) mit einem oberen Rand seiner Außenseite (39) abschließend überdeckt.

3. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Balken (31) eine obere, die Oberseite (53) ausbildende Schicht (51) oder einen Keil aus einem, erwärmt weichen

Schaumkunststoff und eine untere, mechanisch stabile Schicht (50) oder einen Keil aus einem Schaumkunststoff aufweist .

4. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schicht (75) eine diagonale Teilung (76) aufweist, verlaufend wasserbettinnenseitig von unten nach wasserbettaußenseitig oben, ausbildend einen wasserbettaußenseitig abschließenden unteren Keil (77) und einen wasserbettinnenseitig, einen konvexen Bogenabschnitt (78) zumindest mitausbildenden oberen Keil

(79) .

5. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Balken (86,87) wasserbettaußenseitig von einem außen angeschlossenen Randstreifen (90,91) aus einem Schaumkunststoff begrenzt sind, der bis zu der Liegefläche (147) der Matratze 85) aufgehend der Oberseite (148,149) der Balken (86,87) vorsteht .

6. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Balken (31) und die Randstreifen (54) in einer gemeinsamen, unteren Ebene (67) abschließen.

7. Wasserbett nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schicht eines

Balkens der oberen Schicht oder ein unterer Keil (77) dem oberen Keil (79) einer unteren Schicht (75) und der oberen Schicht (74) wasserbettaußenseitig um die Stärke eines Randstreifens (71) einen Absatz (80) ausbildend vorsteht und dass der Randstreifen (71) auf den Absatz

(80) aufgesetzt ist.

8. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Randstreifen (54) in einem oberen Abschnitt ein horizontal sich erstreckendes Flachprofil (56) eines

Stabilisierungskörpers (55) aufweist, das auf voneinander beabstandeten Rundstäben (57) aufsitzt, deren untere Enden in Führungshülsen (58) vertikal verschiebbar gefangen sind.

9. Wasserbett nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Flachprofil (61) unterhalb des ersten Flachprofils (56) in dem oberen Abschnitt vorgesehen ist, das Durchbrechungen (62) für eine Durchführung der Rundstäbe (57) aufweist.

10. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unterseitig der Randstreifen (54) von einem Flachprofil (63) abgeschlossen ist.

11. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Flachprofil (56,61,63) durch einen Metallstreifen ausgebildet wird.

12. Wasserbett nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für einen Balken

(31) oder eine obere Schicht (74) und einen oberen Keil (79) einer unteren Schicht (75) und jeweils für einen Randstreifen (54; 71) unter Überdeckung einer Wasserbettinnenseitig angeschlossenen, mit einer gemeinsamen Trägerplatte verschraubbaren Leiste (65; 72), eine gemeinsame Umhüllung (68; 73) vorgesehen ist.