EP1964593A1 - Brandschutzvorhang - Google Patents
Brandschutzvorhang Download PDFInfo
- Publication number
- EP1964593A1 EP1964593A1 EP08100297A EP08100297A EP1964593A1 EP 1964593 A1 EP1964593 A1 EP 1964593A1 EP 08100297 A EP08100297 A EP 08100297A EP 08100297 A EP08100297 A EP 08100297A EP 1964593 A1 EP1964593 A1 EP 1964593A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fire
- intermediate layer
- state
- fire protection
- curtain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 title 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 12
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 39
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims description 29
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 12
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 40
- 239000003570 air Substances 0.000 description 14
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 9
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 4
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005315 distribution function Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000003546 flue gas Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/10—Fire-proof curtains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
Definitions
- the invention relates to a fire protection curtain with at least two spaced apart and in the event of fire a space area temperature-resistant outer sheets, with pores, holes or openings in the range of these webs, wherein the webs are wound on at least one winding shaft.
- at least one, in particular textile, intermediate layer is provided between the outer webs, expediently in their full height and width.
- Such a fire protection curtain is for example from the DE 196 10 532 known.
- numerous embodiments are disclosed, including a design with substantially porous outer webs, which are permeable to a fluid.
- the outer tracks nestle relatively close to a, a distance between the outer tracks securing intermediate layer.
- the present invention is based on the DE 196 10 532 However, it is by no means limited to the aforementioned distribution function for a cooling fluid originating from the intermediate layer. Rather, as will be seen, in the present invention, the intermediate layer (optionally in addition) has another function.
- the invention is based on the finding that, in the event of fire, there is a not inconsiderable difference in temperature across the surface of the fire protection curtain, which can be exploited for cooling convection.
- a spacing arrangement provided by which the outer webs at least in case of fire, a convection over the pores, holes or openings gestattenden distance are durable.
- the pores or apertures serve for the escape of water vapor (or other cooling fluid)
- ambient air may penetrate through these pores into the channel created by the spacer assembly and become due to the convective flow along the track or the liner exert a cooling effect there. This will undoubtedly be particularly the case especially on the side facing away from the fire.
- the outer webs will be usually textile webs, but may also be formed of plastic sheets.
- the intermediate layer will usually include at least one textile web, but if desired, may also be formed by a metal sheet or provided with a sheet metal lining, which reflects the heat radiation of a fire. Also constructions with consumable substances, e.g. as a coating of the intermediate layer, are possible.
- an intumescent substance (intumescent) is chosen as the intermediate layer or as a coating for the same or at least one of the outer webs.
- "In case of fire” should mean that this substance foams either by the contact with extinguishing water or (preferably) by the action of heat.
- such a substance has the advantage that so that the pores, holes or openings on the side where the source of fire is present then closed and gives a clear insulation effect, whereas at the back, so where the fire heat is not effective, a effective air cooling results.
- the spacer arrangement can be realized in various ways. For example, it would be conceivable to provide a lateral guide rail for the curtain, which - in contrast to the guide rail after the DE 196 10 532 - Keeps the two outer webs at a distance from each other or from the intermediate layer, it being conceivable, each web, and optionally the intermediate layer, each on a Wind up separate winding shaft. However, an embodiment with spreading elements as a spacer is preferred.
- the intermediate layer is made of a narrow state, e.g. for facilitated winding, can be brought into an expanded state. Again, this can be done in various ways, for example by the intermediate layer contains at least a substance capable of swelling due to temperature and / or water. But it is easier if the intermediate layer has an elastic textile structure, such as a loop structure or a mesh structure.
- Fig. 1 shows the basic structure of a fire protection curtain 1 of three layers.
- two outer sheets 2 are porous, for example, as a mesh fabric executed.
- Textile materials such as knit fabric, Ajour-bonded fabric or the like.
- a heat-resistant plastic with at least at the bottom and the top, but preferably over the whole area distributed holes or openings, corresponding to the grid openings 3, as a web 2 or such pores or openings only above and at the bottom of a fabric.
- the fire protection curtain 1 in a known manner in case of fire from its winding shaft (8 in Fig. 4 ) to partition off two areas of space.
- the intermediate layer 5 can be covered over its surface (or at least one of them) with a reflector, that is to say about an aluminum sheet 5 ', in order to reflect radiant heat as far as possible away from the region of the curtain 1.
- the intermediate layer 5 could itself also be formed by a metal sheet, although this is less preferred.
- the intermediate layer 5 will also be a textile web, for example a fleece, a felt or the like. or - preferably - have a loop structure 6 (terry cloth) or a mesh structure, so as to form on the one hand a wider barrier, on the other hand, to increase the surface for the convection cooling.
- the intermediate layer 5 will be relatively dense in order to prevent the passage of flue gases into the adjacent room. Preferably, it is substantially totally nonporous or smoke impermeable.
- the intermediate layer 5 has on at least one side an intumescent substance in the event of fire.
- an intumescent substance in the event of fire.
- This can be one in itself be known substance, which is brought to extinguish water by foaming, but it is preferably a so-called intumescent, foaming by heat substance, which closes the pores of the webs 2 by foaming. It then results in the effect that in case of fire over the pores of the back (the side facing away from the fire) air cooling, while on the fire side, the substance begins to foam and the pores closes, ie the insulating effect of the fire curtain is increased.
- the foaming substance could itself form the intermediate layer 5 itself, but it is preferred if the intermediate layer 5 consists of textile material and on at least one side, preferably on both, carries a layer with such a substance.
- loop structure 6 can cause the fire curtain forms a relatively bulky winding or is difficult to wrap.
- various remedies are conceivable.
- the loop (or mesh) could be soaked with a melting material, which holds the slings compressed in the cold state narrow and only in case of fire, the loops are free again. This would have the additional advantage that the melting energy or heat required for melting will provide an additional cooling effect.
- at least one press roller 7 is provided in front of the winding shaft 8 in the housing 9 and be assigned to her so that compresses the material before winding from the expanded state to the folded state. In place of in Fig.
- press rolls 4 could also cooperate with a rigid surface which is guided along the curtain 1.
- press rolls 7 it would also be possible to have more than two press rolls 7, in particular to be able to machine or press the width of the curtain 1, without the press rolls (because they are shorter) deflecting strongly over their length.
- press roller pairs could be provided successively or offset in the axial direction (direction of the curtain width) and / or in the winding direction.
- the three layers (at best, it may also be more, as already indicated by the sheet metal layer 5 ') are held individually in guides of a lateral guide rail.
- spreading elements 10 are provided between the respective outer web 2 and the intermediate layer 5. These spreading elements can be rigid strips or the like per se, which then complicate the winding, however. It is preferred if the expansion elements 10 can be brought at least in case of fire from a folded state into a spreading state (as shown).
- “In case of fire” means that, for example, the spreading elements are "stuck together” with the aid of a heat- or water-sensitive fixing agent in the folded state, whereby the fixing agent (for example a wax) then dissolves in the event of fire and expands the spreading elements.
- the fixing agent for example a wax
- the "expansion" of the expansion elements in the expanded state can be done either by the inherent elasticity of these elements 10, which are then spring-like, or the material of these elements 10 has a kind of heat and / or water-dependent devislösendem memory, so that the expansion elements in Fire are transferred to the expansion position shown to form the respective channel 4 and keep it open.
- the folded folded state is in turn particularly for the trouble-free winding in the smallest possible space of particular importance.
- the channel 4 may also be of particular importance when used as an intermediate layer 5 such as in the DE-A-196 10 532 which, for example, contains water distributed over its dimension.
- this DE-A the contents of which, in the context of this description, should be deemed to be hereby incorporated by reference. This is especially true for the curtain materials described there.
- the spreading elements 10 are distributed over the surface of the fire curtain 1 to keep the channels 4 with security over the entire width of the curtain open.
- FIGS. 2 and 3 two embodiments are possible, and preferably elastic, spreading elements 10, 10 'shown. These spreading elements 10 are fastened either to the outer webs 2 and / or to the intermediate layer in order to hold them in each case. The type of attachment does not matter in itself. It is also possible to glue the sizing elements to at least one of the webs or layers, to sew on, to fasten or fasten by means of wire clips, although other types of fastening are also conceivable.
- the expansion element 10 ( Fig. 2 ) can be seen that it has a double spring element 11 on a base 12.
- the base as indicated, can be slightly curved with a radius R, so that the winding around the winding shaft 8 (FIG. Fig. 4 ) is facilitated.
- coil springs as in Fig. 3 shown, which need not necessarily be designed as a cone coil springs, but can also be cylindrical.
- the cone shape brings the possibility of folding the individual spring coils very tight, which in turn facilitates the winding.
- the winding shaft 8 is mounted with a stub shaft 13 along a rail 14 and movable either by its own weight (this is the left in Fig. 5 inclined position of the rail 14) or by a loading device, such as acting along the rail 14 spring against at least one, preferably (as shown) two, but possibly also several, support rollers 15 pressed.
- a loading device such as acting along the rail 14 spring against at least one, preferably (as shown) two, but possibly also several, support rollers 15 pressed.
- This ensures that the curtain 1 is always wound above a housing opening 16.
- this also helps with winding, because the curtain 1 runs so gently on the circumference of the winding shaft or wound on her Vohangwickels.
- the position of the rail 14 can be adapted to different winding diameter when unwinding or winding, it is advantageous if the rail 14 is itself movable, in particular rotatable about a rotary bearing 17, is mounted.
- the spreading elements 10 "come into action and spread the webs 2 away from the intermediate layer 5.
- the spreading elements 10 are slightly curved and therefore adapt to the winding up better the curvature of the roll around the winding shaft 8 at.
- the spreading elements 10 are not attached only to an outer web 2 or only to the intermediate layer 5, but that their two aligned in the winding direction outer ends 10a are each attached to one of the webs 2, whereas their inner ends 10b at least abut each other on the intermediate layer 5 or are fixed there in such a way that they reach the folding position along the intermediate layer 5 during winding, while during unwinding, they are in the expanding state shown.
- the mobility of the ends of the spreading elements 10 "can also be achieved (only or additionally) be given on the side of the outer webs 2.
- the expansion elements 10 designed in this way need not be elastic or otherwise have a bias, especially when the curvature is selected appropriately.” The spreading effect occurs automatically as a result of the curvature of the spreading elements 10 ", as has been shown in practice.
- the spreading can take a variety of forms.
- more or less elastic spreading elements also attached to the tracks 2 and / or on the intermediate layer 5 scales are provided which form convection channels, for example in the manner of roof tiles.
- a spraying device to the press rollers 7, for example heatable, in order to feed the curtain during winding with a coating which solidifies the narrow state provided, which dissolves again, for example, in case of fire, such as fire extinguishing water or by the heat of fire.
- the spreading elements 10, 10 'or 10 can be held in the folded state by means of a thermally or by water releasable fixing means, in which they lie flat against the curtain and can also be folded between a folded state and a spreading state (similar to that of FIG Opening and closing of venetian blind slats) can be adjusted mechanically, for example by means of an electric drive, by being connected to one another, for example, by a pull cable. or by an electric signal from a folding state in a spread state.
- the intermediate layer could include a material foaming in the event of fire due to heat and / or water. It should be noted, however, that the formation of the intermediate layer as from a narrow state, e.g. to facilitate winding, brought in an expanded state textile or (in a broader sense and also a terry material comprehensive) loop material also independent of the spreading is a protective invention.
- Fig. 6 are in a common curtain housing 9a two winding shafts 8a, 8b each mounted on a pivotable lever 18.
- Each of the levers 18 is expediently pivotable about an axis 19 extending approximately in the upper corner area of the housing 9a, so that the respective track 2a bears against a run-off edge 20 of the housing 9a and thus seals the housing 9a.
- the tracks 2 of the previous figures that, especially from Fig. 1 have apparent lattice structure
- the webs 2a are substantially smoke-tight, but may, for example, be coated with an intumescent substance to smoke-proof only in case of fire.
- circulation openings are respectively accommodated in components separate from the webs 2a, as will be explained below.
- a with openings 3a In the foot region of the two webs 2a is a with openings 3a (see. Fig. 6, and 7a )) provided component 21, for example, at least approximately from Fig. 7 can have an obvious shape.
- This component 7 can be used in the opening of a wall 22 as a kind of threshold, to which the fire protection curtain 1 with the tracks 2a can be lowered.
- the component 21 can also be attached as a kind of drop rail at the lower end of the curtain 1 and thus act as a weight for the maintenance of the respective web 2 a.
- a kind of valve arrangement which closes the openings 3a in case of fire and only on the side facing the fire.
- Fig. 7 a illustrates that the openings 3a surrounding walls of the component 21 are coated with a heat-foaming, known per se substance, as indicated by the layers 24. These layers 24 so foam under the heat of the source of fire 23, so that the component 21 in the state after Fig. 7b) passes, in which all openings 3a are closed. This condition is in Fig. 6 indicated on the left side.
- Fig. 8 The construction after Fig. 8 is that the Fig. 6 similar, so that the details already described there will not be treated again. It is different that here again outer webs 2 with lattice structure as in Fig. 1 used, but these have a coating with intumescent material. The grid pores are accordingly large to allow this. Therefore, on the side of the source of fire 23 foam the foam material under the action of heat and - as shown - close the grid structure, which again has the closing of the flap valve 25 result. On the cool (right) side, on the other hand, the air flow continues to be upright, with the upper openings 3b of the housing 9a not necessarily having to be realized, especially with the tracks 2 and their openings 3 distributed over the entire area.
- the structure of the fire curtain 1 will generally be symmetrical, i. that both outer webs 2 or 2a will be at least approximately the same, because one usually does not know on which side a fire could break out. There may, however, be applications such as closing a room against the outside, e.g. against a street where a fire on the street is unlikely to be expected, so that only one side of the fire curtain, such as the side facing the room, is to be formed in the manner described.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf einen Brandschutzvorhang mit mindestens zwei voneinander beabstandeten und im Brandfall einen Raumbereich abtrennenden temperaturbeständigen äußeren Bahnen, mit Poren, Löchern oder Öffnungen im Bereich dieser Bahnen, wobei die Bahnen auf wenigstens eine Wickelwelle aufwickelbar sind. Gegebenenfalls ist zwischen den äußeren Bahnen, zweckmäßig in deren vollen Höhe und Breite, mindestens eine, insbesondere textile, Zwischenlage vorgesehen.
- Ein derartiger Brandschutzvorhang ist beispielsweise aus der
DE 196 10 532 bekannt geworden. Dabei sind zahlreiche Ausführungsformen geoffenbart, u.a. auch eine Ausführung mit im wesentlichen porösen äußeren Bahnen, welche für ein Fluid durchlässig sind. Die äußeren Bahnen schmiegen sich dabei relativ eng an eine, einen Abstand zwischen den äußeren Bahnen sichernde Zwischenlage an. - Äußere Bahnen eines Brandschutzvorhanges, welche durch Abstandhalter voneinander in einem Abstand gehalten werden um nämlich einen Brandschutzschaum dazwischen eindringen zu lassen, sind aus der
DE-A-26 05 598 bekannt geworden, wobei ein Ansammeln des Schaumes im unteren Bereich des Brandschutzvorhanges in diesem Falle nicht verhindert wird, wohl aber im Falle der oben genanntenDE 196 10 532 , bei dem eben die Zwischenlage sowohl die Abstandhaltefunktion als auch eine gewisse Verteilfunktion für ein Kühlfluid ausübt. - Die vorliegende Erfindung geht zwar von der
DE 196 10 532 aus, doch ist sie keineswegs auf die genannte Verteilfunktion für ein aus der Zwischenlage stammendes Kühlfluid beschränkt. Vielmehr hat, wie noch ersichtlich wird, bei der vorliegenden Erfindung die Zwischenlage (gegebenenfalls zusätzlich) eine andere Funktion. - Dabei liegt der Erfindung in einem ersten Gedankenschritt die Erkenntnis zugrunde, dass sich im Brandfall ja über die Fläche des Brandschutzvorhanges ein nicht unbeträchtlicher Temperaturunterschied ergibt, der für eine kühlende Konvektion ausgenützt werden kann.
- In einem zweiten Gedankenschritt ist eine Abstandhalteanordnung vorgesehen, durch welche die äußeren Bahnen mindestens im Brandfall einem eine Konvektion über die Poren, Löcher oder Öffnungen gestattenden Abstand haltbar sind. Anders als beim genannten Stand der Technik, bei dem die Poren oder Öffnungen dem Austritt von Wasserdampf (oder eines anderen kühlenden Fluids) dienen, kann beim Gegenstand der Erfindung Umgebungsluft über diese Poren in den durch die Abstandhalteanordnung geschaffenen Kanal eindringen und wird auf Grund der Konvektionsströmung entlang der Bahn oder der Zwischenlage dort eine Kühlwirkung ausüben. Dies wird zweifellos besonders an der dem Brand abgewandten Seite in besonderem Maße der Fall sein.
- Die äußeren Bahnen werden im Regelfall textile Bahnen sein, können aber auch von Kunststoffbahnen gebildet sein. Falls vorgesehen, wird auch die Zwischenlage im Regelfall mindestens eine Textilbahn umfassen, kann aber gewünschtenfalls auch von einem Blech gebildet oder mit einer Blechverkleidung versehen sein, welche die Hitzestrahlung eines Brandes reflektiert. Auch Konstruktionen mit abschmelzenden Substanzen, z.B. als Beschichtung der Zwischenlage, sind möglich.
- Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Zwischenschicht oder als Beschichtung derselben oder mindestens einer der äußeren Bahnen eine im Brandfalle aufschäumende (intumeszierende) Substanz gewählt wird. "Im Brandfall" soll bedeuten, dass diese Substanz entweder durch die Berührung mit Löschwasser oder (bevorzugt) durch Hitzeeinwirkung aufschäumt. In jedem Falle hat eine solche Substanz den Vorteil, dass damit die Poren, Löcher oder Öffnungen an der Seite, wo der Brandherd vorliegt dann verschlossen werden und sich ein deutlicher Isolationseffekt ergibt, wogegen an der Rückseite, wo also die Brandhitze nicht wirksam ist, eine effektvolle Luftkühlung ergibt.
- Die Abstandhalteanordnung kann auf verschiedene Weise verwirklicht werden. Beispielsweise wäre es denkbar, eine seitliche Führungsschiene für den Vorhang vorzusehen, die - im Unterschied zur Führungsschiene nach der
DE 196 10 532 - die beiden äußeren Bahnen jeweils in einem Abstand voneinander oder von der Zwischenlage hält, wobei es denkbar wäre, jede Bahn, sowie gegebenenfalls die Zwischenlage, jeweils auf eine gesonderte Wickelwelle aufzuwickeln. Bevorzugt ist jedoch eine Ausführung mit Spreizelementen als Abstandhalter. - Besonders günstig ist es auch, wenn die Zwischenlage aus einem Schmalzustand, z.B. zum erleichterten Aufwickeln, in einen expandierten Zustand bringbar ist. Auch dies kann auf verschiedene Weise erfolgen, beispielsweise indem die Zwischenlage eine durch Temperatur- und/oder Wassereinwirkung blähfähige Substanz mindestens enthält. Einfacher aber ist es , wenn die Zwischenlage eine elastische Textilstruktur besitzt, wie eine Schlingenstruktur oder eine Maschenstruktur.
- Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:
-
Fig. 1 den prinzipiellen erfindungsgemäßen Aufbau des Brandschutzvorhanges; -
Fig. 2 eine erste Ausführung der an Hand derFig. 1 am Brandschutzvorhang gezeigten Spreizelemente; -
Fig. 3 eine andere Ausführung von Spreizelementen; -
Fig. 4 die Wickelwelle in einem nach einer besonderen Ausführungsform gestalteten Gehäuse; -
Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform eines Gehäuses mit Wickelwelle und Brandschutzvorhang; -
Fig. 6 eine vereinfachte Ausführung mit nur zwei Bahnen mit im Abstand gehaltenen jeweils gesonderten (aber zweckmäßig gemeinsam angetriebenen) Wickelwellen und Öffnungen in von den Bahnen gesonderten Bauteilen, wobei die -
Fig. 7a ), 7b) den unteren Bauteil derFig. 6 in einer Perspektivdarstellung mit offenen und verschlossenen Öffnungen zeigen; und -
Fig. 8 eine andere vereinfachte Ausführungsform mit einer im Brandfall aufschäumenden Beschichtung des Textilmaterials. -
Fig. 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau eines Brandschutzvorhanges 1 aus drei Lagen. Davon sind zwei äußere Bahnen 2 porös, beispielsweise als Gittergewebe, ausgeführt. Dies ist aber im Rahmen der Erfindung nicht unbedingt erforderlich, vielmehr könnten sie auch von anderen Textilmaterialien, wie Maschenware, Gewebe mit Ajour-Bindung od.dgl. gebildet sein, und ebenso ist es möglich, einen hitzebeständigen Kunststoff mit wenigstens an der Unterseite und der Oberseite, vorzugsweise aber über die ganze Fläche verteilten Löchern oder Öffnungen, entsprechend den Gitteröffnungen 3, als Bahn 2 zu verwenden oder solche Poren oder Öffnungen nur oben und unten an einem Gewebe vorzusehen. In jedem Falle wird der Brandschutzvorhang 1 in bekannter Weise im Brandfall von seiner Wickelwelle (8 inFig. 4 ) abgewickelt, um zwei Raumbereiche voneinander abzuschotten. - Durch diese Öffnungen 3 hindurch entsteht ein Luftstrom in einem Kanal 4, der jeweils zwischen einer Zwischenlage 5 zwischen den beiden Bahnen 2 und der jeweiligen Bahn 2 gebildet ist. Kühlende Luft vermag daher im Brandfall durch die Öffnungen in den jeweiligen Kanal 4 einzudringen und wird - auf Grund des Temperaturgefälles (im oberen Bereich wird stets die größere Hitze sein) - von unten nach oben strömen, wobei die an sich rauchdichte Zwischenlage 5, welche hauptsächlich die Temperaturbelastung zu tragen hat, gekühlt wird. Dies wird vor allem für die brandferne Seite des Brandschutzvorhanges 1 zutreffen.
- Die Zwischenlage 5 kann über ihre Fläche (oder wenigstens eine davon) mit einem Reflektor, also etwa einem Aluminiumblech 5', abgedeckt sein, um Strahlungswärme möglichst vom Bereich des Vorhanges 1 weg zu reflektieren. Die Zwischenlage 5 könnte aber auch selbst von einem Blech gebildet sein, obwohl dies weniger bevorzugt ist. Im allgemeinen wird es sich auch bei der Zwischenlage 5 um eine Textilbahn handeln, beispielsweise ein Vlies, ein Filz od.dgl. oder - bevorzugt - eine Schlingenstruktur 6 (Frottee-Gewebe) oder eine Maschenstruktur aufweisen, um so einerseits eine breitere Barriere zu bilden, anderseits die Oberfläche für die Konvektionskühlung zu vergrößern. In jedem Falle wird die Zwischenlage 5 relativ dicht sein, um den Übertritt von Rauchgasen in den Nachbarraum zu verhindern. Bevorzugt ist sie im wesentlichen total unporös bzw. rauch-undurchlässig.
- Vorzugsweise aber weist die Zwischenlage 5 an mindestens einer Seite eine im Brandfalle aufschäumende Substanz auf. Dies kann eine an sich bekannte Substanz sein, welche durch Löschwasser zum Aufschäumen gebracht wird, bevorzugt ist es aber eine sogenannte intumeszierende, durch Hitzeeinwirkung aufschäumende Substanz, die durch das Aufschäumen die Poren der Bahnen 2 verschließt. Es ergibt sich sodann der Effekt, dass im Brandfall über die Poren der Rückseite (der dem Brand abgewandten Seite) eine Luftkühlung entsteht, wogegen an der Brandseite die genannte Substanz aufzuschäumen beginnt und die Poren verschließt, d.h. die Isolierwirkung des Brandschutzvorhanges wird erhöht. Die aufschäumende Substanz könnte an sich die Zwischenlage 5 selbst bilden, doch ist es bevorzugt, wenn die Zwischenlage 5 aus Textilmaterial besteht und an mindestens einer Seite, bevorzugt an beiden, eine Schicht mit einer solchen Substanz trägt.
- Die erwähnte und in
Fig. 1 gezeigte Schlingenstruktur 6 kann dazu führen, dass der Brandschutzvorhang einen relativ voluminösen Wickel bildet bzw. schwer zu wickeln ist. In diesem Falle sind verschiedene Abhilfen denkbar. Beispielsweise könnte das Schlingen- (oder Maschengewebe) mit einem schmelzenden Material getränkt sein, welches im kalten Zustand die Schlingen schmal zusammengepresst hält und erst im Brandfalle die Schlingen wieder frei gibt. Dies hätte den zusätzlichen Vorteil, das die für das Schmelzen erforderliche Schmelzenergie oder -wärme noch einen zusätzlichen Kühleffekt erbringt. Es kann aber auch - wie an Hand derFig. 4 gezeigt - mindestens eine Presswalze 7 vor der Wickelwelle 8 im Gehäuse 9 vorgesehen und ihr so zugeordnet sein, die das Material vor dem Aufwickeln aus dem expandierten Zustand in den Faltzustand zusammenpresst. An Stelle des inFig. 4 gezeigten Presswalzenpaares könnte eine einzige Presswalze auch mit einer starren Fläche zusammenwirken, der entlang der Vorhang 1 geführt ist. Anderseits wäre es auch möglich, mehr als zwei Presswalzen 7 zu haben, insbesondere um die Breite des Vorhanges 1 zu bearbeiten bzw. pressen zu können, ohne dass die Presswalzen (weil kürzer) sich über ihre Länge stark durchbiegen. So könnten Presswalzenpaare in Axialrichtung (Richtung der Vorhangbreite) und/oder in Aufwickelrichtung nacheinander bzw. versetzt vorgesehen sein. - Um die Kanäle 4 offen zu halten, wurde schon erwähnt, dass die drei Lagen (allenfalls können es auch mehr sein, wie schon an Hand der Blechlage 5' angedeutet) einzeln in Führungen einer seitlichen Führungsschiene gehalten sind. Bevorzugt ist es allerdings, wenn Spreizelemente 10 zwischen der jeweiligen äußeren Bahn 2 und der Zwischenlage 5 vorgesehen sind. Diese Spreizelemente können an sich starre Leisten od.dgl sein, welche dann allerdings das Wickeln erschweren. Bevorzugt ist es, wenn die Spreizelemente 10 mindestens im Brandfall aus einem Faltzustand in einen Spreizzustand (wie dargestellt) bringbar sind. "Im Brandfall" bedeutet, dass etwa die Spreizelemente mit Hilfe eines hitze- oder wasserempfindlichen Fixiermittels im Faltzustand "zusammengeklebt" sind, wobei sich das Fixiermittel (z.B. ein Wachs) dann eben im Brandfall auflöst und die Spreizelemente ausdehnen lässt.
- Das "Ausdehnen" der Spreizelemente in den Spreizzustand kann aber entweder durch die Eigenelastizität dieser Elemente 10 erfolgen, die dann federartig ausgebildet sind, oder das Material dieser Elemente 10 besitzt eine Art von hitze- und/oder wasserabhängig auszulösendem Gedächtnis, so dass die Spreizelemente im Brandfall in die gezeigte Spreizstellung übergeführt werden, um den jeweiligen Kanal 4 zu bilden und offen zu halten. Dabei ist der zusammengefaltete Faltzustand ja wiederum besonders für das störungsfreie Aufwickeln auf möglichst kleinem Raum von besonderer Bedeutung. Der Kanal 4 kann natürlich auch dann von besonderer Bedeutung sein, wenn als Zwischenlage 5 eine solche verwendet wird, wie sie in der
DE-A-196 10 532 geschildert ist, welche z.B. Wasser über ihre Dimension verteilt enthält. Wegen der diesbezüglichen Ausführungen sei auf diese DE-A- verwiesen, deren Inhalt hier im Rahmen dieser Beschreibung als durch Bezugnahme geoffenbart gelten soll. Dies gilt besonders auch für die dort beschriebenen Vorhangmaterialien. - Wie
Fig. 1 veranschaulicht, ist es vorteilhaft, wenn die Spreizelemente 10 über die Fläche des Brandschutzvorhanges 1 verteilt sind, um die Kanäle 4 mit Sicherheit über die ganze Vorhangbreite offen zu halten. In denFig. 2 und 3 sind zwei Ausführungsformen möglicher, und vorzugsweise elastischer, Spreizelemente 10, 10' dargestellt. Diese Spreizelemente 10 werden entweder an den äußeren Bahnen 2 und/oder an der Zwischenlage befestigt, um sie jeweils am Ort zu halten. Die Art der Befestigung spielt an sich keine Rolle. Es ist ebenso möglich, die Spreizelemente an wenigstens einer der Bahnen oder Lagen festzukleben, anzunähen, anzunieten oder mittels Drahtklammern zu befestigen, wobei auch andere Befestigungsarten denkbar sind. Im Falle des Spreizelementes 10 (Fig. 2 ) ist ersichtlich, dass sie ein doppeltes Federelement 11 an einer Basis 12 aufweist. Die Basis, wie angedeutet, kann mit einem Radius R leicht gekrümmt sein, so dass das Wickeln rund um die Wickelwelle 8 (Fig. 4 ) erleichtert wird. - Besonders bevorzugt sind aber auch Schraubenfedern, wie in
Fig. 3 gezeigt, welche aber nicht unbedingt als Konus-Schraubenfedern ausgebildet sein müssen, sondern auch zylindrisch sein können. Allerdings bringt die Konusform die Möglichkeit, die einzelnen Federwindungen ganz eng zusammenzufalten, was wiederum das Wickeln erleichtert. - Bei der Ausführung nach
Fig. 5 , in der gleiche Bezugszeichen dieselbe Bedeutung wie in den vorigen Figuren haben, Bezugszeichen mit einem Zusatz eine ähnliche Bedeutung, ist die Wickelwelle 8 mit einem Wellenstummel 13 entlang einer Schiene 14 verfahrbar gelagert und entweder durch das Eigengewicht (dazu dient die nach links inFig. 5 geneigte Lage der Schiene 14) oder durch eine Belastungseinrichtung, wie eine entlang der Schiene 14 wirkende Feder, gegen mindestens eine, vorzugsweise (wie dargestellt) zwei, allenfalls aber auch mehrere, Stützrollen 15 gedrückt. Dadurch ist gesichert, dass der Vorhang 1 stets oberhalb einer Gehäuseöffnung 16 gewickelt wird. Anderseits hilft dies auch beim Aufwickeln, weil der Vorhang 1 so schonend auf den Umfang der Wickelwelle bzw. des auf ihr aufgewickelten Vohangwickels aufläuft. Damit sich die Lage der Schiene 14 an verschiedene Wickeldurchmesser beim Ab- bzw. Aufwickeln anpassen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Schiene 14 selbst beweglich, insbesondere drehbar um ein Drehlager 17, gelagert ist. - Sobald der auf der Wickelwelle 8 in seinem Schmalzustand aufgewickelte Vorhang 1 den Wickel verlässt, kommen die Spreizelemente 10" zur Wirkung und spreizen die Bahnen 2 von der Zwischenlage 5 ab. Wie ersichtlich, sind die Spreizelemente 10" etwas gekrümmt und passen sich somit beim Aufwickeln besser der Krümmung des Wickels rund um die Wickelwelle 8 an. Es ist dabei auch ersichtlich, dass hier die Spreizelemente 10" nicht etwa nur an einer äußeren Bahn 2 oder nur an der Zwischenlage 5 befestigt sind, sondern, dass ihre beiden in Wickelrichtung ausgerichteten äußeren Enden 10a jeweils an einer der Bahnen 2 befestigt sind, wogegen ihre inneren Enden 10b jeweils an der Zwischenlage 5 mindestens anliegen oder dort derart beweglich befestigt sind, dass sie beim Aufwickeln in den Faltzustand entlang der Zwischenlage 5 gelangen, beim Abwickeln dagegen in den gezeigten Spreizzustand. Natürlich kann die Beweglichkeit der Enden der Spreizelemente 10" auch (nur oder zusätzlich) an der Seite der äußeren Bahnen 2 gegeben sein. Die so gestalteten Spreizelemente 10" brauchen aber, besonders bei entsprechend gewählter Krümmung, gar nicht elastisch zu sein oder sonst eine Vorspannung besitzen. Der Spreizeffekt kommt infolge der Krümmung der Spreizelemente 10", wie sich in der Praxis gezeigt hat, beim Abwickeln automatisch zustande.
- Es wird hier auch deutlich, dass es möglich wäre, die beiden Bahnen 2 und die Zwischenlage 5 jeweils auf eine gesonderte Wickelwelle aufzuwickeln, doch ist auch ersichtlich, dass das gemeinsame Wickeln auf einer einzigen Wickelwelle 8 platzsparender und kostengünstiger ist.
- Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Modifikationen denkbar; beispielsweise können die Spreizelemente die verschiedenste Form annehmen. Ferner können zur Abstandssicherung an Stelle von mehr oder minder elastischen Spreizelementen auch einfach an den Bahnen 2 und/oder an der Zwischenlage 5 angebrachte Schuppen vorgesehen werden, die beispielsweise nach Art von Dachziegeln Konvektionskanäle bilden. Auch wäre es denkbar, den, beispielsweise heizbaren, Presswalzen 7 eine Sprüheinrichtung zuzuordnen, um den Vorhang beim Aufwickeln mit einer den Schmalzustand verfestigenden Beschichtung zu versehen, die sich beispielsweise im Brandfall, etwa durch Löschwasser oder durch die Brandhitze wieder auflöst. Die Spreizelemente 10, 10' oder 10" können mittels eines thermisch oder durch Wasser lösbaren Fixiermittels im Faltzustand gehalten sein, in dem sie flach am Vorhang anliegen. Auch können sie etwa nach Art der Lamellen einer Jalousie zwischen einem Faltzustand und einem Spreizzustand (ähnlich dem Öffnen und Schließen von Jalousie-Lamellen) mechanisch, beispielsweise mittels eines elektrischen Antriebs, verstellbar sein, indem sie beispielsweise untereinander über ein Zugkabel verbunden sind. Schuppen und/oder Spreizelemente könnten auch nach Art von Bimetall-Elementen ausgebildet sein, die unter Hitze und/oder durch ein elektrisches Signal aus einem Faltzustand in einen Spreizzustand gelangen.
- Wie oben bereits vorgeschlagen wurde, könnte die Zwischenlage ein bei Brand durch Hitze und/oder Wasser aufschäumendes Material beinhalten. Dabei sei aber darauf hingewiesen, dass die Ausbildung der Zwischenlage als aus einem Schmalzustand, z.B. zum erleichterten Aufwickeln, in einen expandierten Zustand bringbaren Textil- oder (in weiterem Sinne und auch ein Frotteematerial umfassenden) Schlingenmaterial auch unabhängig von den Spreizelementen eine schutzfähige Erfindung darstellt.
- Im Falle der
Fig. 6 sind in einem gemeinsamen Vorhanggehäuse 9a zwei Wickelwellen 8a, 8b jeweils an einem schwenkbaren Hebel 18 gelagert. Jeder der Hebeln 18 ist zweck-mäßig um eine etwa im oberen Eckbereich des Gehäuses 9a sich erstreckende Achse 19 schwenkbar, so dass sich die jeweilige Bahn 2a an eine Ablaufkante 20 des Gehäuses 9a anlegt und so das Gehäuse 9a abdichtet. Während die Bahnen 2 der vorherigen Figuren die, besonders ausFig. 1 ersichtliche Gitterstruktur aufwiesen, sind die Bahnen 2a im wesentlichen rauchdicht, können aber beispielsweise auch mit einer intumeszierenden Substanz beschichtet sein, um erst bei Brandausbruch rauchdicht zu werden. Um dennoch eine Luftzirkulation bzw. -kühlung erhalten zu können, sind Zirkulationsöffnungen jeweils in von den Bahnen 2a gesonderten Bauteilen untergebracht, wie nachstehend erläutert wird. - Im Fußbereich der beiden Bahnen 2a befindet sich ein mit Öffnungen 3a (vgl.
Fig. 6, und 7a )) versehener Bauteil 21, der beispielsweise wenigstens annähernd die ausFig. 7 ersichtliche Form haben kann. Dieser Bauteil 7 kann in der Öffnung einer Mauer 22 als eine Art Schwelle eingesetzt sein, bis zu der der Brandschutzvorhang 1 mit den Bahnen 2a herabgelassen werden kann. Der Bauteil 21 kann aber auch als eine Art Fallschiene am unteren Ende des Vorhanges 1 befestigt sein und so als Gewicht zur Straffhaltung der jeweiligen Bahn 2a wirken. Natürlich wäre es auch möglich, die Bahn 2a selbst am unteren Ende mit Poren oder Öffnungen zu versehen. - Wie die Pfeile in
Fig. 6 andeuten, wird der Zwischenraum zwischen den Bahnen 2a als Kanal 4 wirken, wobei sich eine Konvektionsströmung durch die Öffnungen 3a hindurch nach oben ergibt, besonders wenn die linke Seite (wie dargestellt) durch einen Brandherd 23 erhitzt wird. Damit aber die aufwärts strömende Luft sich nicht im Kanal 4 staut, sind im Gehäuse 9a, an dessen Oberseite Öffnungen 3b angebracht. Kühle Luft strömt also von unten ein, nimmt einen Teil der vom Brandherd 23 her übertragenen Wärme auf und tritt als Warmluft an der Oberseite des Gehäuses 9a über die Öffnungen 3b wieder aus. - Es macht natürlich keinen Sinn, wenn die durch den Brandherd 23 erhitzte Luft über die Öffnungen des Bauteiles 21 in den Kanal 4 eindringt. Deshalb ist eine Art Ventilanordnung vorgesehen, die die Öffnungen 3a im Brandfall und nur an der dem Brand zugewandten Seite verschließt. Dies kann dadurch geschehen, dass, wie besonders
Fig. 7 a) veranschaulicht, die die Öffnungen 3a berandenden Wände des Bauteiles 21 mit einer durch Hitze aufschäumenden, an sich bekannten Substanz beschichtet sind, wie mit den Schichten 24 angedeutet ist. Diese Schichten 24 schäumen also unter der Hitze des Brandherdes 23 auf, so dass der Bauteil 21 in den Zustand nachFig. 7 b) gelangt, in welchem alle Öffnungen 3a verschlossen sind. Dieser Zustand ist inFig. 6 an der linken Seite angedeutet. An der rechten Seite jedoch, wo kühle Luft durch die Öffnungen 3a streicht, bleiben diese Öffnungen 3a offen, so dass weiterhin eine Luftkühlung stattfindet. Da aber an der linken Seite von unten keine Luft mehr eindringen kann, schließt sich dort ein Klappenventil und deckt die oberen Öffnungen 3b ab, wogegen an der rechten Seite, wo weiterhin eine Luftkonvektion herrscht, das Klappenventil 25 offen bleibt. - Der Aufbau nach
Fig. 8 ist dem derFig. 6 ähnlich, so dass die dort schon beschriebenen Details nicht nochmals behandelt werden. Unterschiedlich ist, dass hier wieder äußere Bahnen 2 mit Gitterstruktur wie inFig. 1 verwendet werden, diese aber eine Beschichtung mit intumeszierendem Material aufweisen. Die Gitterporen sind dementsprechend groß, um dies zu gestatten. Daher wird an der Seite des Brandherdes 23 das Schaummaterial unter Einwirkung der Hitze aufschäumen und - wie dargestellt - die Gitterstruktur verschließen, was auch wieder das Schließen des Klappenventiles 25 zur Folge hat. An der kühlen (rechten) Seite dagegen bleibt die Luftströmung weiterhin aufrecht, wobei besonders mit den Bahnen 2 und ihren über die ganze Fläche verteilten Öffnungen 3 die oberen Öffnungen 3b des Gehäuses 9a nicht unbedingt verwirklicht sein müssen. - Es versteht sich, dass der Aufbau des Brandschutzvorhanges 1 im allgemeinen symmetrisch sein wird, d.h. dass beide äußeren Bahnen 2 oder 2a wenigstens annähernd gleich ausgebildet sein werden, weil man ja für gewöhnlich nicht weiß, auf welcher Seite ein Brand ausbrechen könnte. Es mag aber Anwendungsfälle geben, etwa zum Abschluss eines Raumes gegen das Freie hin, z.B. gegen eine Straße, wo mit einem Brandausbruch auf der Straße kaum zu rechnen ist, so dass also nur eine Seite des Brandschutzvorhanges, etwa die dem Raum zugewandte Seite, in der geschilderten Weise auszubilden ist.
- Ferner ist klar, dass im Rahmen der Erfindung Merkmale der einzelnen Ausführungsformen untereinander ausgetauscht, teilweise auch durch Merkmale des Standes der Technik ersetzt werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Auch könnte an Stelle einer intumeszierenden Schicht 24 zum Verschließen der im Falle der
Fig. 7 als Schlitze ausgebildeten Öffnungen 3a ein, z.B. von oben nach unten gleitender, Schieber als Ventil vorgesehen sein, der durch eine abschmelzende Substanz in der Offenstellung gehalten wird und im Brandfall durch das Abschmelzen einer solchen Fixiersubstanz in eine Geschlossenstellung gelangt.
Claims (9)
- Brandschutzvorhang mit mindestens zwei voneinander beabstandeten und im Brandfall einen Raumbereich abtrennenden temperaturbeständigen äußeren Bahnen (2), Poren, Löcher oder Öffnungen (3) im Bereich dieser Bahnen (2), wobei die Bahnen (2) auf wenigstens eine Wickelwelle (8) aufwickelbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abstandhalteanordnung (10, 10') vorgesehen ist, durch welche die äußeren Bahnen (2) mindestens im Brandfall in einem eine Konvektion über die Poren, Löcher oder Öffnungen (3) gestattenden Abstand (Kanäle 4) haltbar sind.
- Brandschutzvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den äußeren Bahnen (2), zweckmäßig in deren vollen Höhe und Breite, mindestens eine, insbesondere textile, Zwischenlage (5) vorgesehen ist, dass vorzugsweise zwischen den äußeren Bahnen (2) und der Zwischenlage (5) jeweils Spreizelemente (10 bzw. 10' bzw. 10") als Abstandhalteanordnung vorgesehen sind, und dass insbesondere die Spreizelemente (10 bzw. 10' bzw. 10") aus einem Faltzustand in einen Spreizzustand bringbar sind und den Faltzustand in auf die Wickelwelle (8) gewickelten Zustand des Brandschutzvorhanges (1) einnehmen, hingegen den Spreizzustand mindestens im Brandfall und im von der Wickelwelle (8) abgewickelten Zustand, und dass bevorzugt die Spreizelemente (10 bzw. 10' bzw. 10") elastisch aus dem Faltzustand in den Spreizzu-stand bringbar sind.
- Brandschutzvorhang nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizelemente (10 bzw. 10' bzw. 10") unter Temperatur- und/oder Wassereinwirkung aus dem Faltzustand in den Spreizzustand bringbar sind und vorzugsweise mittels eines thermisch oder durch Wasser lösbaren Fixiermittels im Faltzustand gehalten sind.
- Brandschutzvorhang nach Anspruche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizelemente (10 bzw. 10' bzw. 10") wenigstens eines der folgenden Merkmale aufweisen: a) sie sind an einer Bahn (2) und/oder an der Zwischenlage (5) befestigt; b) sie sind in Wickelrichtung etwa mit der Krümmung (R) des Wickels gekrümmt; c) sie sind über die Fläche des Brandschutzvorhanges (1) verteilt angeordnet.
- Brandschutzvorhang nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (5) mindestens eine Blechlage (5'), wie etwa aus Aluminiumblech, aufweist.
- Brandschutzvorhang nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Bahnen (2) und/oder die Zwischenlage (5) an mindestens einer Seite und wenigstens in einem Teilflächenbereich eine im Brandfalle aufschäumende Substanz aufweist.
- Brandschutzvorhang nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (5) aus einem Schmalzustand, z.B. zum erleichterten Aufwickeln, in einen expandierten Zustand bringbar ist, dass vorzugsweise die Zwischenlage (5) eine elastische bzw. biegsame Textilstruktur besitzt, wie eine Schlingenstruktur oder eine Maschenstruktur, und dass insbesondere der Wickelwelle (8) mindestens eine den Schmalzustand erzeugende Presswalze (7) zugeordnet ist.
- Brandschutzvorhang nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (5) im wesentlichen unporös bzw. rauchundurchlässig ist.
- Brandschutzvorhang nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Poren, Öffnungen od.dgl. wenigstens einer der folgenden Bedingungen genügen: (a) sie sind, im wesentlichen gleichmäßig über die Fläche wenigstens einer der äußeren Bahnen (2) verteilt, beispielsweise in Form einer Gitterstruktur dieser Bahnen (2); (b) sie sind im unteren Bereich des Brandschutzvorhanges (1) und im oberen Bereich vorgesehen; (c) sie sind, wenigstens zum Teil, an einem vom Brandschutzvorhang (1) gesonderten Bauteil, beispielsweise in einem Vorhanggehäuse (9a), vorgesehen, wobei vorzugsweise eine ventilartige Verschließeinrichtung für die Poren, Öffnungen od.dgl. vorgesehen ist, beispielsweise eine Klappe (25) oder eine Verschließeinrichtung mittels einer aufschäumenden Substanz (24).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202007003044U DE202007003044U1 (de) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | Brandschutzvorhang |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1964593A1 true EP1964593A1 (de) | 2008-09-03 |
Family
ID=38268559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP08100297A Withdrawn EP1964593A1 (de) | 2007-02-28 | 2008-01-10 | Brandschutzvorhang |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1964593A1 (de) |
| AU (1) | AU2008200339B2 (de) |
| DE (1) | DE202007003044U1 (de) |
| EA (1) | EA014883B1 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011124374A1 (de) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand- oder rauchschutzvorrichtung |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009004399A1 (de) * | 2009-01-11 | 2010-07-29 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand- oder Rauchschutzvorhang |
| DE102009024426B3 (de) * | 2009-06-09 | 2011-02-10 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Rolltor mit Anfahrsystem |
| NL2004958C2 (nl) * | 2009-06-26 | 2012-07-11 | Hoefnagels Projectzonwering B V | Brandvertragend rolgordijn. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2605598A1 (de) | 1975-02-14 | 1976-08-26 | Tadashi Kishiwada Hattori | Feuer- und rauchabschirmvorrichtung |
| DE19610532A1 (de) | 1995-03-22 | 1996-11-14 | Rasontec N V By Rabobank Trust | Vorhang sowie Abschluß- und Führungsleiste hierfür |
| DE20320305U1 (de) * | 2003-04-17 | 2004-04-29 | Reuschel, Wolfgang, Dipl.-Ing. | Rauchschürze |
| US20060150533A1 (en) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Yu-Chang Lin | Double-layer fireproof curtain apparatus |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1997035642A1 (en) * | 1996-03-26 | 1997-10-02 | Obayashi Corporation | Walk-through type waterproof screen apparatus |
| RU2143634C1 (ru) * | 1998-11-17 | 1999-12-27 | Суханов Александр Викторович | Гибкий огнестойкий и теплостойкий материал и защитный экран на его основе |
| RU2229910C1 (ru) * | 2003-01-30 | 2004-06-10 | Закрытое акционерное общество "Теплоогнезащита" | Способ ослабления воздействия потока энергии в виде света, тепла и конвективных газовых потоков, огнестойкий экран и огнезащитное укрытие на его основе |
-
2007
- 2007-02-28 DE DE202007003044U patent/DE202007003044U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-01-10 EP EP08100297A patent/EP1964593A1/de not_active Withdrawn
- 2008-01-23 AU AU2008200339A patent/AU2008200339B2/en not_active Ceased
- 2008-02-27 EA EA200800454A patent/EA014883B1/ru not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2605598A1 (de) | 1975-02-14 | 1976-08-26 | Tadashi Kishiwada Hattori | Feuer- und rauchabschirmvorrichtung |
| DE19610532A1 (de) | 1995-03-22 | 1996-11-14 | Rasontec N V By Rabobank Trust | Vorhang sowie Abschluß- und Führungsleiste hierfür |
| DE20320305U1 (de) * | 2003-04-17 | 2004-04-29 | Reuschel, Wolfgang, Dipl.-Ing. | Rauchschürze |
| US20060150533A1 (en) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Yu-Chang Lin | Double-layer fireproof curtain apparatus |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011124374A1 (de) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand- oder rauchschutzvorrichtung |
| WO2011124377A1 (de) | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand-oder rauchschutzvorrichtung |
| DE102010014460A1 (de) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand- oder Rauchschutzvorrichtung |
| DE102010014460B4 (de) * | 2010-04-09 | 2012-02-02 | Stöbich Brandschutz GmbH | Brand- oder Rauchschutzvorrichtung |
| CN102946949A (zh) * | 2010-04-09 | 2013-02-27 | 斯托比希布兰德舒茨有限责任公司 | 防火-或防烟装置 |
| RU2560353C2 (ru) * | 2010-04-09 | 2015-08-20 | Штебих Брандшутц Гмбх | Противопожарное или дымозащитное устройство |
| CN102946949B (zh) * | 2010-04-09 | 2015-09-30 | 斯托比希布兰德舒茨有限责任公司 | 防火-或防烟装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA014883B1 (ru) | 2011-02-28 |
| AU2008200339A1 (en) | 2008-09-11 |
| DE202007003044U1 (de) | 2007-06-28 |
| EA200800454A1 (ru) | 2008-08-29 |
| AU2008200339B2 (en) | 2012-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2339352C3 (de) | Feuerschutzvorrichtung gegen die Ausbreitung von Bränden in Räumen | |
| EP0465769B1 (de) | Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von bahnförmigem Gut | |
| DE19610532B4 (de) | Brandschutzvorhang | |
| EP2508232B1 (de) | Brand- oder Rauchschutzvorrichtung und Gebäude damit | |
| DE19625215C2 (de) | Schnellaufrolltor für Tiefkühlhäuser | |
| EP2987941B1 (de) | Hubtor | |
| EP2520338A1 (de) | Feuerhemmender Abschluss | |
| DE19611515B4 (de) | Feuerschutzabschluß | |
| DE19655125C2 (de) | Brandschutzvorhang | |
| EP1964593A1 (de) | Brandschutzvorhang | |
| EP2555833A1 (de) | Brand- oder rauchschutzvorrichtung | |
| EP2314356A2 (de) | Brandschutzklappe | |
| DE102013100565A1 (de) | Feuerhemmendes Rollo, in welchem ein unter Wärmeeinfluss expandierbares Pulvermaterial angebracht ist | |
| WO2012107540A1 (de) | Spaltfreie rolloeinrichtung | |
| DE2749037C2 (de) | Fenster, insbesondere Gebäudefenster | |
| DE3218469A1 (de) | Waermedaemmender vorhang | |
| DE102008059747A1 (de) | Brandschutzvorrichtung für Hochhäuser | |
| EP3225283B1 (de) | Feuerschutzabschluss | |
| DE102010031082A1 (de) | Rolloeinrichtung | |
| EP2987940A1 (de) | Tor, insbesondere hubtor, zum verschliessen einer öffnung in einer zwei verschiedene temperaturzonen voneinander trennenden wandung | |
| EP2939713B1 (de) | Brandschutzvorhang | |
| DE19655307B4 (de) | Brandschutzvorhang | |
| EP1563134B1 (de) | Vorrichtung zum durchstr menden oder beaufschlagenden behand eln von bahnf rmiger ware | |
| DE3623281A1 (de) | Abstandhalter und hinterlueftender waerme- bzw. kaelte- und/oder schnell isolierender einsatz | |
| EP2504515A2 (de) | Rolloeinrichtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090205 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090317 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20160802 |