EP2012763B1 - Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar - Google Patents

Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar Download PDF

Info

Publication number
EP2012763B1
EP2012763B1 EP07724561A EP07724561A EP2012763B1 EP 2012763 B1 EP2012763 B1 EP 2012763B1 EP 07724561 A EP07724561 A EP 07724561A EP 07724561 A EP07724561 A EP 07724561A EP 2012763 B1 EP2012763 B1 EP 2012763B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
phenol
dimethylamino
methyl
ethyl
propyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07724561A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2012763A1 (de
Inventor
Klaus Schiene
Petra Bloms-Funke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grünenthal GmbH
Original Assignee
Grünenthal GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37025077&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2012763(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Grünenthal GmbH filed Critical Grünenthal GmbH
Priority to SI200730583T priority Critical patent/SI2012763T1/sl
Priority to PL07724561T priority patent/PL2012763T3/pl
Priority to EP07724561A priority patent/EP2012763B1/de
Publication of EP2012763A1 publication Critical patent/EP2012763A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2012763B1 publication Critical patent/EP2012763B1/de
Priority to CY20111100559T priority patent/CY1111551T1/el
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13—Amines
    • A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A61K31/137—Arylalkylamines, e.g. amphetamine, epinephrine, salbutamol, ephedrine or methadone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13—Amines
    • A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/192—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having aromatic groups, e.g. sulindac, 2-aryl-propionic acids, ethacrynic acid 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/196—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino group being directly attached to a ring, e.g. anthranilic acid, mefenamic acid, diclofenac, chlorambucil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • A61K31/403—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil condensed with carbocyclic rings, e.g. carbazole
    • A61K31/404—Indoles, e.g. pindolol
    • A61K31/405—Indole-alkanecarboxylic acids; Derivatives thereof, e.g. tryptophan, indomethacin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/415—1,2-Diazoles
    • A61K31/4152—1,2-Diazoles having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. antipyrine, phenylbutazone, sulfinpyrazone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/519—Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim ortho- or peri-condensed with heterocyclic rings
    • A61K31/52—Purines, e.g. adenine
    • A61K31/522—Purines, e.g. adenine having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. hypoxanthine, guanine, acyclovir
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/54—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame
    • A61K31/5415—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame ortho- or peri-condensed with carbocyclic ring systems, e.g. phenothiazine, chlorpromazine, piroxicam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20—Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004—Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022—Organic macromolecular compounds
    • A61K9/205—Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2054—Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20—Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2072—Pills, tablets, discs, rods characterised by shape, structure or size; Tablets with holes, special break lines or identification marks; Partially coated tablets; Disintegrating flat shaped forms
    • A61K9/2086—Layered tablets, e.g. bilayer tablets; Tablets of the type inert core-active coat
    • A61K9/209—Layered tablets, e.g. bilayer tablets; Tablets of the type inert core-active coat containing drug in at least two layers or in the core and in at least one outer layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841—Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4866—Organic macromolecular compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04—Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/06—Antimigraine agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C215/00—Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C215/46—Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and amino groups bound to acyclic carbon atoms or to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings of the same carbon skeleton
    • C07C215/48—Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and amino groups bound to acyclic carbon atoms or to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings of the same carbon skeleton with amino groups linked to the six-membered aromatic ring, or to the condensed ring system containing that ring, by carbon chains not further substituted by hydroxy groups
    • C07C215/54—Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and amino groups bound to acyclic carbon atoms or to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings of the same carbon skeleton with amino groups linked to the six-membered aromatic ring, or to the condensed ring system containing that ring, by carbon chains not further substituted by hydroxy groups linked by carbon chains having at least three carbon atoms between the amino groups and the six-membered aromatic ring or the condensed ring system containing that ring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C229/00—Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C229/40—Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having amino groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton
    • C07C229/42—Compounds containing amino and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having amino groups bound to carbon atoms of at least one six-membered aromatic ring and carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton with carboxyl groups linked to the six-membered aromatic ring, or to the condensed ring system containing that ring, by saturated carbon chains
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/30—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/52—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen
    • C07C57/58—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/58—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups
    • C07C59/64—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/76—Unsaturated compounds containing keto groups
    • C07C59/84—Unsaturated compounds containing keto groups containing six membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/02—Esters of acyclic saturated monocarboxylic acids having the carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or to hydrogen
    • C07C69/12—Acetic acid esters
    • C07C69/14—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds
    • C07C69/145—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds of unsaturated alcohols
    • C07C69/157—Acetic acid esters of monohydroxylic compounds of unsaturated alcohols containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D231/00—Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings
    • C07D231/02—Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings
    • C07D231/10—Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D231/14—Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D231/44—Oxygen and nitrogen or sulfur and nitrogen atoms
    • C07D231/46—Oxygen atom in position 3 or 5 and nitrogen atom in position 4
    • C07D231/48—Oxygen atom in position 3 or 5 and nitrogen atom in position 4 with hydrocarbon radicals attached to said nitrogen atom

Definitions

  • the present invention relates to a combination comprising as components (a) the compound 3-(3-Dimethylamino-l-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and (b) one or more non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); a pharmaceutical salt comprising said components; a compound derived from said components; a pharmaceutical formulation and a dosage form comprising said combination, salt, or compound; as well as a method of treating pain, e.g.
  • NSAIDs non-steroidal anti-inflammatory drugs
  • components (a) and (b) are administered simultaneously or sequentially to a mammal, wherein component (a) may be administered before or after component (b) and wherein components (a) or (b) are administered to the mammal either via the same or a different pathway of administration.
  • WO 2004/047823 describes substance combinations comprising certain analgesics including 1-phenyl-3-dimethylamino-propane compounds and COX-11 Inhibitors, which show super-additive effects upon administration. Due to the super-additive effect the overall dose and accordingly the risk of undesired side effects can be reduced.
  • a pharmaceutical combination comprising (a) the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and (b) at least one non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) exhibits an analgesic effect. If these components are present in the composition in such a weight ratio that a synergistic effect is observed after administration to the patients, the overall administered dose may be lowered, so that fewer undesired side-effects will occur.
  • NSAID non-steroidal anti-inflammatory drug
  • the present invention relates to a combination comprising as components
  • combination component (a) is selected from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and any mixture thereof.
  • inventive combination component (a) Is selected from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl-phenol, and (1S,2S)-3-(3-Dimothylamlno-1-ethyl-2-methyl-propyl-phenol, and any mixture thereof.
  • component (a) includes the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and its stereoisomers in any possible form, thereby particularly including solvates, acid addition salts and corresponding solvates and polymorphs thereof.
  • any of the components, particularly component (a), is present as mixture of enantiomers, such a mixture may contain the enantiomers in racemic or non-racemic form.
  • a non-racemic form could, for example, contain the enantiomers in a ratio of 60:40, 70:30, 80:20 or 90:10.
  • the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and its stereoisomers according to component (a) may be present in the inventive pharmaceutical composition in form of an acid addition salt, whereby any suitable acid capable of forming such an addition salt may be used.
  • the conversion of the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol into a corresponding addition salt via reaction with a suitable acid may be effected in a manner well known to those skilled in the art.
  • Suitable acids include but are not limited to hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, methanesulfonic acid, formic acid, acetic acid, oxalic acid, succinic acid, tartaric acid, mandelic acid, fumaric acid, lactic acid, citric acid, glutamic acid and/or aspartic acid.
  • Salt formation is preferably effected in a solvent, for example diethyl ether, diisopropyl ether, alkyl acetates, acetone and/or 2-butanone.
  • trimethylchlorosilane in aqueous solution is also suitable for the preparation of hydrochlorides.
  • COX Cyclooxygenase
  • non-steroidal anti-inflammatory drug designates compounds showing essentially COX-I specific inhibition selective COX-I or mixed COX-I/II inhibition, so that selective COX-II Inhibitors are not encompassed.
  • non-steroidal anti-inflammatory drugs of component (b) as used herein includes any possible form of these NSAIDs, particularly including stereoisomers such as enantiomers, solvates, salts and corresponding solvates and polymorphs thereof.
  • Ibuprofen as used herein particularly Includes its racemic mixtures, its non-racemic mixtures, and its pure stereoisomer such as (S)-(+)-Ibuprofen and the term Diclofenac as used herein may particularly include its salt Diclofenac-sodium.
  • Non-steroidal and-inflammatory drugs as well as processes for their preparation are well known in the art, for example from E. Friderichs et al. "Analgesics and Antipyretics", Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Sixth Edition, Wiley-VCH Verlag GmbH, Germany 2000, pages 1-22 and H. Buschmann, T. Christoph, E. Friderichs, C, Maul, B. Sundermann, "Analgesics- From Chemistry and Pharmacology to Clinical Application", 2002, Part II, Wiley-VCH Verlag, Germany . The respective parts of said literature descriptions are incorporated by reference and form part of the present disclosure.
  • inventive combination component (b) is selected from the group consisting of Diclofenac, Diclofenac-Sodium, Dipyrone (Metamizol), Metamizol-Sodium, Ibuprofen and Ketoprofen
  • inventive combination component (b) is selected from the group consisting of Diclofenac and Ibuprofen.
  • inventive combination component (b) is selected from the group consisting of Metamizol, Metamizol-Sodium and Ketoprofen
  • these substances may be administered in their usual daily dosage.
  • the daily amount of Diclofenac administered to a patient is 25 to 300 mg, particularly preferably the amount is 35 to 200 mg, yet more preferably 50 to 150 mg.
  • the daily amount of Ibuprofen administered to a patient is 300 to 2400 mg, particularly preferably the amount is 350 to 1600 mg, yet more preferably 400 to 1200 mg.
  • these substances may be administered in their usual daily dosage.
  • the daily amount of Ketoprofen administered to a patient is 1 to 250 mg, preferably 5 to 200 mg.
  • the daily amount of Metamizol-Sodium administered to a patient is 1 to 4500 mg, preferably 5 to 4000 mg.
  • (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol is preferably administered to a patient in a daily dosage of 25 to 1000 mg, particularly preferably in a dosage of 50 to 800 mg, more particularly preferably in a dosage of 100 to 600 mg.
  • the inventive combination may contain components (a) and (b) essentially in an equieffective ratio.
  • inventive combination components (a) and (b) are present in such a weight ratio that the resulting composition will exert a synergistic effect upon administration to a patient.
  • Suitable weight ratios can be determined by methods well known to those skilled in the art, e.g. via the Randall-Selitto test described below.
  • Both components (a) and (b) may also be present in the inventive combination in ratios deviating from the equieffective ratio.
  • each of the components could be present in a range from 1/5 of the equieffective amount to 5 times the equieffective amount, preferably 1/4 to 4, more preferably 1/3 to 3, yet more preferably 1/2 to 2 of the equieffective amount.
  • the components (a) and (b) can be administered in a specific dosage regimen to treat pain, for example, chronic pain or acute pain.
  • Components (a) and (b) may be administered simultaneously or sequentially to one another, in each case via the same or different administration pathways.
  • Another aspect of the present invention is therefore a method of treating pain, e.g. chronic or acute pain, characterized in that components (a) and (b) are administered simultaneously or sequentially to a mammal, wherein component (a) may be administered before or after component (b) and wherein components (a) or (b) are administered to the mammal either via the same or a different pathway of administration.
  • Suitable pathways of administrations include but are not limited to oral, intravenous, intraperitoneal, transdermal, intrathekal, intramuscular, intranasal, transmucosal, subcutaneous, or rectal administration.
  • Some non-steroidal anti-inflammatory drugs such as Diclofenac and Ibuprofen have acidic groups such as carboxy groups and may be used as such to form acid addition salts with the compound 3-(3-Dimethylamino-1-e1hyl-2-methyl-propyl)-phenol of formula (I), thereby incorporating both components (a) and (b) in one and the same salt.
  • the inventive combination comprises components (a) and (b) in form of a salt formed from these two components.
  • a salt formation may be partial, i.e. the inventive composition comprises one or both of these components also in their non-salt form, or the salt formation may essentially be complete.
  • the present invention relates to a salt formed from
  • the cationic salt component is formed from (a) the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol of formula (I) and the anionic salt component is formed from (b) an acidic non-steroidal anti-inflammatory drug selected from the group consisting of Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen, Ketoprofen, (+)-Ibuprofen and (-)-Ibuprofen.
  • inventive pharmaceutical salt component (a) is selected from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamlno-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propylrphenol, (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl-phenol and any mixture thereof.
  • inventive pharmaceutical salt component (a) is selected from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and any mixture thereof.
  • inventive pharmaceutical salt component (a) is the compound (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol of formula (I')
  • the acidic non-steroidal anti-inflammatory drug is selected from the group consisting of Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen and Ketoprofen .
  • inventive pharmaceutical salts are the addition salts formed from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Diclofenac, and (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Ibuprofen.
  • inventive pharmaceutical salts are the addition salts formed from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Ketoprofen, and (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Metamizol.
  • the 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol compound of component (a) and the NSAID component (b) may also be linked to one another, for example, via a covalent linkage.
  • a covalent linkage may, for example, be obtained from the phenolic hydroxy group of component (a) and a carboxy group of an NSAID according to component (b), whereby an ester linkage is obtained.
  • the present invention relates to a compound of general formula (I") wherein R is a fragment of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that is attached to the oxygen atom via a covalent bond, optionally in form of one of its pure stereoisomers, in particular an enantiomer or a diastereomer, a racemate or in form of a mixture of its stereoisomers, in particular enantiomers and/or diastereomers in any mixing ratio, or any corresponding salt thereof, or any solvate thereof selected from the group consisting of Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen, Ketoprofen, (+)-Ibuprofen and (-)-Ibuprofen.
  • NSAID non-steroidal anti-inflammatory drug
  • the compound of formula I" is derived from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and any mixture thereof.
  • the compound of formula I" is derived from (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and any mixture thereof.
  • the compound of formula I" is derived from the compound (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol of formula (I')
  • the compound of formula I" is derived from an acidic non-steroidal anti-inflammatory drug selected from the group consisting of Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen, and Ketoprofen .
  • inventive combinations, the inventive pharmaceutical salts as well as the inventive compounds of formula (I") are toxicologically safe and are therefore suitable for the treatment of mammals, particularly humans including infants, children and grown-ups.
  • the present invention relates to a pharmaceutical composition
  • a pharmaceutical composition comprising an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein and one or more auxiliary agents.
  • the present invention relates to a pharmaceutical dosage form comprising an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein and one or more auxiliary agents.
  • inventive pharmaceutical dosage form comprises additionally caffeine.
  • the inventive pharmaceutical dosage form is suitable for being administered orally, intravenously, intraperitoneally, transdermally, intrathekally, intramuscularly, intranasally, transmucosally, subcutaneously, or rectally.
  • auxiliary agents for example, carriers, fillers, solvents, diluents, colorants and/or binders.
  • auxiliary agents for example, carriers, fillers, solvents, diluents, colorants and/or binders.
  • the selection of auxiliary agents and of the amounts of the same to be used depends, for example, on how the drug is to be administered, e.g. orally, intravenously, intraperitoneally, intradermally, intramuscularly, intranasally or locally, for example for infections of the skin, of the mucous membranes or of the eye.
  • Suitable auxiliary agents in the context of this invention are any substances known to a person skilled in the art useful for the preparation of galenical formulations.
  • suitable auxiliary agents include but are not limited to: water, ethanol, 2-propanol, glycerol, ethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, glucose, fructose, lactose, saccharose, dextrose, molasses, starch, modified starch, gelatine, sorbitol, inositol, mannitol, microcrystalline cellulose, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, cellulose acetate, shellac, cetyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, paraffins, waxes, natural and synthetic gums, acacia gum, alginates, dextran, saturated and unsaturated fatty acids, stearic acid, magnesium stearate, zinc stearate, glycerol stearate, sodium lauryl
  • compositions in the form of tablets, effervescent tablets, chewing tablets, dragees, capsules, drops, juices or syrups are, for example, suitable for oral administration.
  • Oral pharmaceutical formulations may also be in the form of multiparticulates such as granules, pellets, spheres, crystals and the like, optionally compressed into a tablet, filled into a capsule, filled into a sachet or suspended in a suitable liquid medium.
  • Oral pharmaceutical formulations may also be equipped with an enteric coating.
  • compositions that are suitable for parenteral, topical and inhalative administration include but are not limited to solutions, suspensions, easily reconstitutable dry preparations and sprays.
  • Suppositories are a suitable pharmaceutical formulation for rectal administration.
  • Formulations in a deposit, in dissolved form, for example, in a patch optionally with the addition of agents to promote skin penetration, are examples of suitable formulations for percutaneous administration.
  • One or both of the components (a) and (b) and/or the inventive pharmaceutical salt and/or the inventive compound of formula (I") may be present in the inventive pharmaceutical formulation at least partially in controlled-release form.
  • any controlled release/immediate release combination of said components may also be present in the inventive pharmaceutical formulation.
  • one or both of the components may be released from the inventive formulations with a certain delay, e.g. if administered orally, rectally or percutaneously.
  • Such formulations are particularly useful for "once-daily” or “twice-daily” preparations, which only have to be taken once a day, respectively, twice a day.
  • Suitable controlled-release materials are well known to those skilled in the art.
  • inventive pharmaceutical formulations may be produced using materials, means, devices and processes that are well known in the prior art of pharmaceutical formulations, as described for example in " Remington's Pharmaceutical Sciences", A.R. Gennaro (ed.), 17th edition, Mack Publishing Company, Easton, Pa. (1985), in particular in part 8, chapters 76 to 93 .
  • the components of the pharmaceutical composition may be granulated with a pharmaceutical carrier, for example conventional tablet ingredients such as corn starch, lactose, saccharose, sorbitol, talcum, magnesium stearate, dicalcium phosphate or pharmaceutically acceptable gums, and pharmaceutical diluents, for example water, in order to form a solid composition that contains the components in homogeneous distribution.
  • a pharmaceutical carrier for example conventional tablet ingredients such as corn starch, lactose, saccharose, sorbitol, talcum, magnesium stearate, dicalcium phosphate or pharmaceutically acceptable gums, and pharmaceutical diluents, for example water
  • a pharmaceutical carrier for example conventional tablet ingredients such as corn starch, lactose, saccharose, sorbitol, talcum, magnesium stearate, dicalcium phosphate or pharmaceutically acceptable gums, and pharmaceutical diluents, for example water
  • the term "homogeneous distribution" is taken to mean that the components are distributed uniform
  • compositions having a corresponding release profile may be prepared.
  • An example of such a formulation is an osmotically driven release system for achieving a delayed release of component (a) via a coating that itself contains component (b) which is accordingly released earlier.
  • a release system of this kind which is particularly suitable for oral administration, at least part, and preferably all, of the surface of the release system, preferably those parts that will come into contact with the release medium, is/are semipermeable, preferably equipped with a semipermeable coating, so the surface(s) is/are permeable to the release medium, but substantially, preferably entirely, impermeable to the active ingredient, component (a), the surface(s) and/or optionally the coating comprising at least one opening for releasing the active ingredient, component (a).
  • precisely that/those surface(s) that is/are in contact with the release medium is/are provided with a coating containing and releasing the other component, component (b).
  • This is preferably taken to mean a system in tablet form comprising a release opening, an osmotic pharmaceutical composition core, a semipermeable membrane and a polymer portion that exerts pressure upon swelling.
  • a suitable example of this kind of system is the system distributed by ALZA Corporation, USA under the tradenames OROS®, in particular, the OROS® Push-PullTM System, the OROS® Delayed Push-PullTM System, the OROS® Multi-Layer Push-PullTM system, the OROS® Push-Stick System and also, in specific cases, the L-OROSTM.
  • Embodiments and examples of osmotically driven release systems are, for example, disclosed in US patents 4,765,989 , 4,783,337 and 4,612,008 , all of the respective contents of which are hereby incorporated by reference and form part of the disclosure of the present invention.
  • a further example of a suitable pharmaceutical formulation is a gel-matrix tablet, such as the products developed by Penwest Pharmaceuticals (for example, under TimeRX). Suitable examples are provided in US patents 5,330,761 , 5,399,362 , 5,472,711 and 5,455,046 , all of the respective contents of which are hereby incorporated by reference and form part of the disclosure of the present invention.
  • Particularly suitable is a retarding matrix formulation, with an inhomogeneous distribution of the pharmaceutically active composition, whereby, for example, the component (b) can be distributed in the outer region (the portion that comes into contact with the release medium most quickly) of the matrix and the other component (a) is distributed inside the matrix.
  • the outer matrix layer On contact with the release medium, the outer matrix layer initially (and rapidly) swells and firstly releases the NSAID component, followed by the significantly (more) retarded release of component (a).
  • a suitable matrix include matrices with 1 to 80 % by weight of one or more hydrophilic or hydrophobic polymers as pharmaceutically acceptable matrix formers.
  • a further example of a suitable matrix may be inferred from US 4,389,393 the respective contents of which hereby being incorporated by reference and forming part of the disclosure of the present invention.
  • the amount of the inventive pharmaceutically active combination, salt, or compound to be administered to the patient may vary depending on different factors well known to those skilled in the art, for example, the weight of the patient, the route of administration, or the severity of the illness.
  • the present invention relates to the use of an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein for the preparation of a medicament for the treatment of pain.
  • the present invention relates to the use of an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein for the preparation of a medicament for the treatment of pain, wherein the pain is selected from inflammatory pain, neuropathic pain, acute pain, chronic pain, visceral pain, migraine pain and cancer pain.
  • the present invention relates to a method of treating pain in a mammal, preferably a human, which comprises administering an effective amount of an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein to the mammal.
  • a method of treating pain in a mammal preferably a human, which comprises administering an effective amount of an inventive combination as described herein and/or a pharmaceutical salt as described herein and/or a compound of formula (I") as described herein to the mammal, wherein the pain is selected from inflammatory pain, neuropathic pain, acute pain, chronic pain, visceral pain, migraine pain and cancer pain.
  • the weight ratios of the components (a) and (b) that will lead to a supra-additive effect (synergistic effect) of the inventive pharmaceutical composition may be determined via the test of Randall and Selitto as described in Arch. lnt. Pharmacodyn., 1957, 111: 409 to 419 , which is a model for inflammatory pain.
  • the respective part of the literature is hereby incorporated by reference and forms part of the present disclosure.
  • the application route was intravenous (i.v.) for (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol (A) and intraperitoneal (i.p.) for the NSAIDs Diclofenac-sodium and Ibuprofen.
  • A intravenous
  • i.p. intraperitoneal
  • NSAIDs Diclofenac-sodium and Ibuprofen.
  • Diclofenac-Sodium or Ibuprofen were applied 15 min before (1 R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, respectively).
  • the time point of ED 50 calculation of the combination corresponds to the timepoint of the peak effect of the respective compound.
  • the isobolographic analysis revealed that the experimental ED 50 -values of the combinations were significantly lower than the respective theoretical ED 50 -values.
  • the combination studies demonstrate significant synergistic interaction of (1 R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol with both NSAIDs, Diclofenac-Sodium and Ibuprofen.
  • the ratio of A and Diclofenac-Sodium can be calculated to be 1:77.5, the ratio of A to Ibuprofen to be 1:73.8.
  • the application route was intravenous (i.v.) for (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol (A) and intraperitoneal (i.p.) for the NSAIDs (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium.
  • A intravenous
  • i.p. intraperitoneal
  • NSAIDs (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium was calculated.
  • (1 R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol was applied 15 min and (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium 45 min before timepoint of measurement of the interaction-experiments (i. e.
  • (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium were applied 30 min before (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, respectively).
  • the time point of ED 50 calculation of the combination corresponds to the timepoint of the peak effect of the respective compound.
  • the combination studies demonstrate significant synergistic interaction of (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol with both NSAIDs Ketoprofen and Metamizol sodium and additive interaction of (1 R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Naproxen.
  • Table 2 Experimental ED 50 values of A, (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium and isobolographic analysis of the interaction between A with (+)-Naproxen, Ketoprofen and Metamizol-Sodium, respectively.
  • the ratio of A and (+)-Naproxen used in the experiments was 1:87.3, the ratio of A and Ketoprofen 1:119 and the ratio of A and Metamizol-Sodium was 1 :46.9.
  • reaction mixture was filtered, the filtrate was washed with 0.5 M aqueous hydrochloric acid and aqueous NaHCO 3 (10 %), dried over sodium sulfate and the solvent was removed in vacuo to obtain a white solid (2.16g) which was further purified by conventional chromatographic methods.
  • reaction mixture was filtered, the filtrate was washed with 0.5 M aqueous hydrochloric acid and aqueous NaHCO 3 (10 %), dried over sodium sulfate and the solvent was removed in vacuo to obtain a white solid (1.54 g) which was further purified by conventional chromatographic methods.
  • Diclofenac (67.6 mg, 0.9 mmol) and 3-(1-(Dimethylamino)-2-methylpentan-3-yl)phenol (200 mg, 0.9 mmol) were dissolved in acetone (0.7 mL) while heating to 40 °C overnight. The solvent was removed in vacuo, acetone was added again and the reaction mixture was allowed to crystallise overnight at 4°C. A precipitate formed which was filtered off and dried to obtain the desired product (125 mg).
  • Tablets comprising (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and Diclofenac-Sodium are manufactured in form of 3-layer tablets in order to prevent the formation of a salt formed from said components.
  • the layers of the multilayer tablet according to the invention are first produced individually.
  • the layer comprising (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol hydrochloride was prepared by mixing the compound together with microcrystalline cellulose, highly dispersed silicon dioxide and magnesium stearate in a cube mixer.
  • the separating layer was prepared by mixing microcrystalline cellulose, highly dispersed silicon dioxide and magnesium stearate in a cube mixer.
  • the layer containing Diclofenac-Sodium was prepared by mixing micronised Diclofenac-Sodium, microcrystalline cellulose, highly dispersed silicon dioxide and magnesium stearate in a cube mixer.
  • the two layers containing the active substances together with the interposed separating layer were then compressed in one step to form a three-layer tablet having a diameter of 12 mm.
  • the successive layer amounts were respectively slightly compressed in an eccentric tableting machine, following which the whole layer sequence was compressed.
  • Ketoprofen 1000 g (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol 500 g Microcrystalline Cellulose 500 g Lactose monohydrate 475 g Magnesium stearate 25 g
  • All compounds are sieved through a 1 mm sieve, blended in a tumble mixer and filled into size 1 hard gelatin capsules with a filling weight of 250 mg.
  • All compounds are sieved through a 1 mm sieve, blended in a tumble mixer and compressed on an Korsch EKO tablet press into tablets of 12 mm diameter and a weight of 500 mg.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Claims (26)

  1. Kombination, die als Komponente(n) Folgendes umfasst:
    (a) wenigstens ein 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol der Formel (I)
    Figure imgb0013
     gegebenenfalls in Form von einem seiner reinen Stereoisomere, insbesondere einem Enantiomer oder einem Diastereomer, einem Racemat oder in Form eines Gemischs aus seinen Stereoisomeren, insbesondere Enantiomeren und/oder Diastereomeren in einem beliebigen Mischungsverhältnis, oder ein beliebiges entsprechendes Säureadditionsalz davon oder ein beliebiges Solvat davon, und
    (b) ein oder mehrere nicht-steroidale entzündungshemmende Medikamente (NSAID), die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Diclofenac, Diclofenac-Natrium, Dipyrone (Metamizol), Metamizol-Natrium, Ibuprofen, Ketoprofen, (+)-Ibuprofen und (-)-Ibuprofen.
  2. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (a) ausgewählt ist aus:
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  3. Kombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (a) ausgewählt ist aus:
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  4. Kombination nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (a) die Verbindung (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol der Formel (I')
    Figure imgb0014
     oder ein Säureadditionssalz davon ist, wobei das Säureadditionssalz von Hydrochlorid bevorzugt wird.
  5. Kombination nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (b) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Diclofenac, Diclofenac-Natrium, Ibuprofen, Metamizol, Metamizol-Natrium und Ketoprofen.
  6. Kombination nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (b) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Diclofenac, Diclofenac-Natrium und Ibuprofen.
  7. Kombination nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten (a) und (b) als ein Salz vorliegen, das aus diesen beiden Komponenten gebildet ist.
  8. Kombination nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten (a) und (b) in einem solchen Gewichtsverhältnis vorliegen, dass die Zusammensetzung einen synergistischen Effekt auf die Verabreichung an einen Patienten ergeben wird.
  9. Pharmazeutisches Salz, dadurch gekennzeichnet, dass die kationische Salzkomponente gebildet ist aus
    (a) wenigstens einer Verbindung 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol der Formel (I)
    Figure imgb0015
     gegebenenfalls in Form von einem seiner reinen Stereoisomere, insbesondere einem Enantiomer oder einem Diastereomer, einem Racemat oder in Form eines Gemischs aus seinen Stereoisomeren, insbesondere Enantiomeren und/oder Diastereomeren in einem beliebigen Gemischverhältnis, oder einem beliebigen Solvat davon,
    und die anionische Salzkomponente gebildet ist aus
    (b) einem oder mehreren azidischen nicht-steroidalen entzündungshemmenden Medikamenten (NSAIDs), die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen, Ketoprofen, (+)-Ibuprofen und (-)-Ibuprofen.
  10. Pharmazeutisches Salz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (a) ausgewählt ist aus
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  11. Pharmazeutisches Salz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (a) ausgewählt ist aus:
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  12. Pharmazeutisches Salz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (a) die Verbindung (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol der Formel (I') ist:
    Figure imgb0016
  13. Pharmazeutisch aktives Salz nach einem der Ansprüche 9-12, dadurch gekennzeichnet, dass das azidische nicht-steroidale entzündungshemmende Medikament ausgewählt ist aus Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen und Ketoprofen.
  14. Verbindung der allgemeinen Formel (I")
    Figure imgb0017
     wobei R ein Fragment eines nicht-steroidalen entzündungshemmenden Medikaments (NSAID) ist, das über eine kovalente Bindung an das Sauerstoffatom angelagert ist,
    gegebenenfalls in Form von einem seiner reinen Stereoisomere, insbesondere einem Enantiomer oder einem Diastereomers, einem Racemat oder in Form eines Gemischs aus seinen Stereoisomeren, insbesondere Enantiomeren und/oder Diastereomeren in einem beliebigen Mischungsverhältnis, oder ein beliebiges entsprechendes Säureadditionsalz davon oder ein beliebiges Solvat davon,
    wobei die genannte kovalente Bindung von der Carboxygruppe eines NSAID erhalten wird, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen, Ketoprofen, (+)-Ibuprofen und (-)-Ibuprofen.
  15. Verbindung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie abgeleitet ist von:
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1R,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  16. Verbindung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie abgeleitet ist von:
    (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol,
    (1S,2S)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol und einem beliebigen Gemisch davon.
  17. Verbindung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie abgeleitet ist von der Verbindung (1R,2R)-3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methylpropyl)-phenol der Formel (I')
    Figure imgb0018
  18. Verbindung nach einem der Ansprüche 14-17, dadurch gekennzeichnet, dass sie von einem azidischen nicht-steroidalen entzündungshemmenden Medikament abgeleitet ist, das ausgewählt wurde aus Diclofenac, Dipyrone (Metamizol), Ibuprofen und Ketoprofen.
  19. Pharmazeutische Zusammensetzung, die eine Kombination nach einem der Ansprüche 1-8 und/oder ein pharmazeutisches Salz nach einem der Ansprüche 9-13 und/oder eine Verbindung der Formel (I") nach einem der Ansprüche 14-18 und gegebenenfalls ein oder mehrere Hilfsmittel umfasst.
  20. Dosierungsform, die eine Kombination nach einem der Ansprüche 1-8 und/oder ein pharmazeutisches Salz nach einem der Ansprüche 9-13 und/oder eine Verbindung der Formel (I") nach einem der Ansprüche 14-18 und gegebenenfalls ein oder mehrere Zusatzmittel umfasst.
  21. Dosierungsform nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie für eine orale, intravenöse, intraperitoneale, intradermale, intrathekale, intramuskuläre, intranasale, transmukosale, subkutane oder rektale Verabreichung geeignet ist.
  22. Dosierungsform nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder beide der Komponenten (a) und (b) in einer Form mit gesteuerter Freisetzung vorliegt/vorliegen und/oder das pharmazeutische Salz in einer Form mit gesteuerter Freisetzung vorliegt und/oder die Verbindung der Formel (I") in einer Form mit gesteuerter Freisetzung vorliegt.
  23. Dosierungsform nach einem der Ansprüche 20-22, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich Koffein umfasst.
  24. Verwendung einer Kombination nach einem der Ansprüche 1-8 und/oder eines pharmazeutischen Salzes nach einem der Ansprüche 9-13 und/oder einer Verbindung nach einem der Ansprüche 14-18 für die Herstellung eines Medikaments zur Behandlung von Schmerzen.
  25. Verwendung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmerz ausgewählt ist aus Entzündungsschmerzen, neuropathischen Schmerzen, akuten Schmerzen, chronischen Schmerzen, viszeralen Schmerzen, Migräneschmerzen und Krebsschmerzen.
  26. Verwendung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Medikament für eine simultane oder sequentielle Verabreichung adaptiert ist, wobei Verbindung (a) vor oder nach Verbindung (b) verabreicht werden kann und wobei die Verbindungen (a) und (b) entweder auf demselben oder über einen anderen Verabreichungsweg verabreicht werden können.
EP07724561A 2006-04-28 2007-04-25 Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar Active EP2012763B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200730583T SI2012763T1 (sl) 2006-04-28 2007-04-25 Farmacevtska kombinacija, ki obsega 3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metil- propil)-fenol in NSAID
PL07724561T PL2012763T3 (pl) 2006-04-28 2007-04-25 Kombinacja farmaceutyczna zawierająca 3-(3-dimetyloamino-1-etylo-2-metylo-propylo)-fenol i NSAID
EP07724561A EP2012763B1 (de) 2006-04-28 2007-04-25 Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar
CY20111100559T CY1111551T1 (el) 2006-04-28 2011-06-14 Φαρμακευτικος συνδυασμος που περιλαμβανει 3-(3-διμεθυλαμινο-1-αιθυλ-2-μεθυλ-προπυλ)-φαινολη και nsaid

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06008850 2006-04-28
PCT/EP2007/003631 WO2007128412A1 (en) 2006-04-28 2007-04-25 Pharmaceutical combination comprising 3- (3-dimethylamin0-1-ethyl-2-methyl-pr0pyl) -phenol and an nsaid
EP07724561A EP2012763B1 (de) 2006-04-28 2007-04-25 Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2012763A1 EP2012763A1 (de) 2009-01-14
EP2012763B1 true EP2012763B1 (de) 2011-03-23

Family

ID=37025077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07724561A Active EP2012763B1 (de) 2006-04-28 2007-04-25 Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) phenol und einem nsar

Country Status (25)

Country Link
US (4) US20090099138A1 (de)
EP (1) EP2012763B1 (de)
JP (1) JP5543200B2 (de)
KR (1) KR101517064B1 (de)
CN (4) CN102675136B (de)
AT (1) ATE502629T1 (de)
AU (1) AU2007247480B8 (de)
BR (1) BRPI0711482B8 (de)
CA (1) CA2649459C (de)
CY (1) CY1111551T1 (de)
DE (1) DE602007013380D1 (de)
DK (1) DK2012763T3 (de)
EC (2) ECSP088873A (de)
ES (1) ES2358763T3 (de)
HR (1) HRP20110271T1 (de)
IL (1) IL194885A (de)
MX (1) MX2008013828A (de)
NO (1) NO341152B1 (de)
NZ (1) NZ571939A (de)
PL (1) PL2012763T3 (de)
PT (1) PT2012763E (de)
RU (1) RU2465263C2 (de)
SI (1) SI2012763T1 (de)
WO (1) WO2007128412A1 (de)
ZA (1) ZA200810125B (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2010005680A (es) * 2007-11-23 2010-12-21 Protect Pharmaceutical Corp Composiciones de tapentadol.
DE102008022520A1 (de) * 2008-05-07 2009-11-12 Bayer Animal Health Gmbh Feste Arzneimittelformulierung mit verzögerter Freisetzung
WO2010025931A2 (en) * 2008-09-05 2010-03-11 Grünenthal GmbH Pharmaceutical combination
US20100190752A1 (en) 2008-09-05 2010-07-29 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical Combination
NZ710384A (en) 2009-04-24 2017-03-31 Iceutica Pty Ltd A novel formulation of indomethacin
US9884022B2 (en) 2010-04-07 2018-02-06 Lupin Limited Controlled release pharmaceutical compositions of tapentadol
AU2011267474B2 (en) 2010-06-15 2016-05-26 Grünenthal GmbH Pharmaceutical combination for the treatment of pain
PT3650439T (pt) * 2010-07-23 2021-03-03 Gruenenthal Gmbh Sais ou cocristais de 3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metilpropil)fenol
US8552219B2 (en) 2010-09-20 2013-10-08 Ind-Swift Laboratories Limited Process for preparing L-phenyl-3-dimethylaminopropane derivative
EP3685827A1 (de) 2011-03-04 2020-07-29 Grünenthal GmbH Wässrige pharmazeutische formulierung von tapentadol zur oralen verabreichung
PL2680833T3 (pl) * 2011-03-04 2016-08-31 Gruenenthal Gmbh Pozajelitowe podawanie tapentadolu
SI2694049T1 (sl) 2011-04-05 2019-01-31 Gruenenthal Gmbh Tapentadol za preprečevanje razvoja kronične bolečine
PT2701693T (pt) 2011-04-29 2017-11-16 Gruenenthal Gmbh Tapentadol para prevenção e tratamento de depressão e ansiedade
PT3766489T (pt) 2011-05-03 2022-04-07 Gruenenthal Gmbh Composição farmacêutica aquosa semissólida contendo tapentadol
EP3300726A1 (de) * 2011-07-29 2018-04-04 Grünenthal GmbH Intrathekale oder epidurale verabreichung von 3-[(1s,2s-)3-(dimethylamino-)1-ethyl-2-methylpropyl-]phenol
US9320729B2 (en) 2012-05-18 2016-04-26 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical composition comprising (1r,4r)-6′-flouro-N,N-dimethyl-4-phenyl-4′,9′-dihydro-3′H-spiro[cyclohexane-1,1′-pyrano-[3,4,b]indol]-4-amine and a propionic acid derivative
US9855286B2 (en) 2012-05-18 2018-01-02 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical composition comprising (1r,4r)-6′-fluoro-N,N-di methyl-4-phenyl-4′,9′-dihydro-3′H-spiro[cyclohexane-1,1′-pyrano-[3,4,b]indol]-4-amine and a salicylic acid component
US8912226B2 (en) * 2012-05-18 2014-12-16 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical composition comprising (1r,4r) -6′-fluoro-N,N-dimethyl-4-phenyl-4′,9′-dihydro-3′H-spiro[cyclohexane-1,1′-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine and a NSAR
US20130310435A1 (en) 2012-05-18 2013-11-21 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical Composition Comprising (1r,4r)-6'-fluoro-N, N-dimethyl-4-phenyl-4,9' -dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1' -pyrano[3,4,b]indol]-4-amine and Paracetamol or Propacetamol
US20130310385A1 (en) 2012-05-18 2013-11-21 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical Composition Comprising (1r,4r)-6'-fluoro-N,N-dimethyl-4-phenyl-4',9'-dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano[3,4,b]indol]-4-amine and Antidepressants
US9308196B2 (en) * 2012-05-18 2016-04-12 Gruenenthal Gmbh Pharmaceutical composition comprising (1 r,4r) -6'-fluoro-N ,N-dimethyl-4-phenyl-4',9'-d ihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano-[3,4,b]indol]-4-amine and an oxicam
EP2808319A1 (de) 2013-05-31 2014-12-03 Arevipharma GmbH 3-[3-(dimethylamin)-1-ethyl-2-methylpropyl]phenolharzkomplex
JP6923447B2 (ja) 2015-03-27 2021-08-18 グリュネンタール・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング タペンタドールの非経口投与のための安定な製剤
RU2611659C1 (ru) * 2015-11-18 2017-02-28 Российская Федерация, от имени которой выступает Федеральное государственное казенное учреждение "Войсковая часть 68240" Фармацевтическая композиция в виде назального спрея на основе кеторолака и способ ее получения
EP3515412B1 (de) 2016-09-23 2025-04-23 Grünenthal GmbH Stabile formulierungen zur parenteralen verabreichung von tapentadol
WO2018153947A1 (en) 2017-02-23 2018-08-30 Grünenthal GmbH Tapentadol as local anesthetic
CN116253652A (zh) * 2021-12-09 2023-06-13 武汉思瓴生物科技有限公司 他喷他多的长链脂肪酸酯类衍生物、药学上可接受的盐、药物组合物及制备方法和应用

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133974A (en) * 1989-05-05 1992-07-28 Kv Pharmaceutical Company Extended release pharmaceutical formulations
AU661723B2 (en) * 1991-10-30 1995-08-03 Mcneilab, Inc. Composition comprising a tramadol material and a non-steroidal anti-inflammatory drug
AU672279B2 (en) * 1992-12-21 1996-09-26 Procter & Gamble Company, The Compositions containing caffeine and S(+)-ibuprofen or S(+)-flurbiprofen or S(+)-ketoprofen
DE4426245A1 (de) * 1994-07-23 1996-02-22 Gruenenthal Gmbh 1-Phenyl-3-dimethylamino-propanverbindungen mit pharmakologischer Wirkung
DE10109763A1 (de) * 2001-02-28 2002-09-05 Gruenenthal Gmbh Pharmazeutische Salze
IL160271A0 (en) * 2001-09-19 2004-07-25 Altana Pharma Ag Pharmaceutical compositions containing pde4-inhibitors and nsaid
PE20030527A1 (es) * 2001-10-24 2003-07-26 Gruenenthal Chemie Formulacion farmaceutica con liberacion retardada que contiene 3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metil-propil) fenol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo y tabletas para administracion oral que la contienen
DE50312678D1 (de) * 2002-11-22 2010-06-10 Gruenenthal Gmbh Verwendung von (1R, 2R)-3-(3-Dimenthylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol zur Behandlung von Entzündungsschmerz
DE102004032103A1 (de) * 2004-07-01 2006-01-19 Grünenthal GmbH Gegen Missbrauch gesicherte, orale Darreichungsform

Also Published As

Publication number Publication date
CN101426485A (zh) 2009-05-06
CY1111551T1 (el) 2015-08-05
ES2358763T3 (es) 2011-05-13
CN105561311B (zh) 2019-07-16
BRPI0711482A8 (pt) 2017-11-28
DE602007013380D1 (de) 2011-05-05
BRPI0711482A2 (pt) 2012-02-14
PT2012763E (pt) 2011-04-29
NO341152B1 (no) 2017-09-04
US20130190333A1 (en) 2013-07-25
US20090099138A1 (en) 2009-04-16
HRP20110271T1 (hr) 2011-05-31
KR20090007613A (ko) 2009-01-19
CN102675136B (zh) 2016-01-20
ATE502629T1 (de) 2011-04-15
JP5543200B2 (ja) 2014-07-09
ZA200810125B (en) 2009-09-30
MX2008013828A (es) 2008-11-10
PL2012763T3 (pl) 2011-08-31
AU2007247480B8 (en) 2013-04-11
AU2007247480A1 (en) 2007-11-15
US20160361276A1 (en) 2016-12-15
SI2012763T1 (sl) 2011-06-30
DK2012763T3 (da) 2011-05-02
CN102671195A (zh) 2012-09-19
BRPI0711482B8 (pt) 2021-05-25
RU2465263C2 (ru) 2012-10-27
ECSP088873A (es) 2008-12-30
AU2007247480B2 (en) 2013-03-21
NO20084296L (no) 2008-11-13
WO2007128412A1 (en) 2007-11-15
NZ571939A (en) 2011-10-28
EP2012763A1 (de) 2009-01-14
KR101517064B1 (ko) 2015-04-30
RU2008146815A (ru) 2010-06-20
CN102675136A (zh) 2012-09-19
CA2649459C (en) 2014-07-22
HK1127288A1 (en) 2009-09-25
ECSP17013617A (es) 2018-03-31
CN105561311A (zh) 2016-05-11
US20160045459A1 (en) 2016-02-18
JP2009535312A (ja) 2009-10-01
IL194885A (en) 2012-10-31
BRPI0711482B1 (pt) 2019-09-17
CN101426485B (zh) 2013-02-13
AU2007247480A8 (en) 2013-04-11
IL194885A0 (en) 2009-08-03
CA2649459A1 (en) 2007-11-15
CN102671195B (zh) 2016-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2649459C (en) Pharmaceutical combination comprising 3-(3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol and an nsaid
EP2012764B1 (de) Pharmazeutische kombination mit 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol und paracetamol
US20160128952A1 (en) Pharmaceutical Combination
HK1127288B (en) Pharmaceutical combination comprising 3- (3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) -phenol and an nsaid
HK1127289B (en) Pharmaceutical combination comprising 3-(3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl) -phenol and paracetamol

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BLOMS-FUNKE, PETRA

Inventor name: SCHIENE, KLAUS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090204

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1127288

Country of ref document: HK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61K 31/192 20060101ALI20100624BHEP

Ipc: A61K 31/137 20060101AFI20100624BHEP

Ipc: A61K 31/196 20060101ALI20100624BHEP

Ipc: A61P 29/00 20060101ALI20100624BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: HR

Payment date: 20081016

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007013380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110505

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007013380

Country of ref document: DE

Effective date: 20110505

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2358763

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110503

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1127288

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 9166

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20110401078

Country of ref document: GR

Effective date: 20110614

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E005413

Country of ref document: EE

Effective date: 20110505

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E010859

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007013380

Country of ref document: DE

Effective date: 20111227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20190319

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20200313

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20210422

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20220422

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 17

Ref country code: IE

Payment date: 20230310

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230309

Year of fee payment: 17

Ref country code: BG

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230313

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20230310

Year of fee payment: 17

Ref country code: PL

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20230310

Year of fee payment: 17

Ref country code: GR

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 17

Ref country code: EE

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 17

Ref country code: LU

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 17

Ref country code: LT

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 17

Ref country code: DK

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 17

Ref country code: CZ

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 17

Ref country code: SI

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 17

Ref country code: FI

Payment date: 20230411

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Payment date: 20240312

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Payment date: 20240305

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E005413

Country of ref document: EE

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20240425

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240501

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 9166

Country of ref document: SK

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241025

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 502629

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241025

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241104

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20250530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240426

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20240426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007013380

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20110271

Country of ref document: HR

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250426

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20251104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20251104