EP2047766A2 - Dispositif destiné au raccordement d'une bande sur un élément supplémentaire - Google Patents

Dispositif destiné au raccordement d'une bande sur un élément supplémentaire Download PDF

Info

Publication number
EP2047766A2
EP2047766A2 EP08450154A EP08450154A EP2047766A2 EP 2047766 A2 EP2047766 A2 EP 2047766A2 EP 08450154 A EP08450154 A EP 08450154A EP 08450154 A EP08450154 A EP 08450154A EP 2047766 A2 EP2047766 A2 EP 2047766A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding
elements
band
sliding elements
actuating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08450154A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2047766A3 (fr
EP2047766B1 (fr
Inventor
Wolfgang Sima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hirsch Armbander GmbH
Original Assignee
Hirsch Armbander GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirsch Armbander GmbH filed Critical Hirsch Armbander GmbH
Publication of EP2047766A2 publication Critical patent/EP2047766A2/fr
Publication of EP2047766A3 publication Critical patent/EP2047766A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2047766B1 publication Critical patent/EP2047766B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
    • G04B37/1493—Arrangements for fixing to a bracelet by means of a feather spring (Barette á ressort)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like

Definitions

  • a device for connecting a watch strap to another part, which in turn is pivotally connected to a watch case is from the US 3,908,243 A known.
  • the further part is designed as a housing in which a locking element is displaceably mounted in the longitudinal direction of the belt or pivotable about an axis directed perpendicular to the plane of the belt.
  • the further part further has an opening into which a hook element of a hinge arranged on the holding part can be inserted. After insertion of the hook of the holding part in the recess of the other part between the hook part and the other part a positive connection is achieved, which is securable by means of the locking element by the locking member displaced against the hook part or the hook part is rotated across.
  • the locking element is equipped with actuators for pushing back or twisting.
  • This construction is complex and not easy to use, especially as the locking element is difficult to handle when pressed on its operation due to the sliding surfaces, especially in case of contamination. Furthermore, this known device is complicated to assemble and therefore also expensive.
  • a device of the type described above is known from FR 2 849 355 A1 known, wherein the actuating element is designed as acting on wedge surfaces of the inner ends of the sliding elements push button, which projects beyond the surface formed by a bracelet, which can easily lead to an unwanted movement of the sliding elements.
  • the invention aims to avoid the disadvantages and difficulties mentioned in the introductory cited prior art and has as its object the further development of a device of the type described in the introduction so that it is easy to operate, so that not only a watch case is easy for non-watchmakers and quickly to different bracelets, eg color adapted to the wardrobe, can be connected, but it should be the device to be created robust and fully functional even when dirty and prevent accidental release of the connection of the band from the other part. A snagging on clothing etc. due to projecting parts should also be avoided. In addition, it should also be easy to manufacture and assemble and in particular be compact, i. With a very small space, it can also be used for narrow and thin and very flexible bands.
  • actuating element is pivotable about the transverse axis to the extension of the belt directed sliding axis.
  • the actuator is provided with two bearing shafts, each of which projects through an inner end of one of the sliding elements.
  • a preferred variant is characterized in that the inner ends of the sliding elements have cams which are directed against the actuating element which is provided with bearing surfaces directed against these cams.
  • a further preferred variant is characterized in that two springs are provided between the sliding elements, each of the springs being supported on an outer end of a sliding element and on the inner end of the other sliding element.
  • an expedient embodiment is characterized in that the sliding elements are guided by means of the respective inner end with the associated outer end connecting guides, wherein the guide of the first sliding element at the inner end of the second sliding element and the guide of the second Sliding element is guided at the inner end of the first sliding element.
  • the device is expediently provided in a housing which can either be installed in an end region of the band or which can be connected to the band at its end region, wherein the sliding elements advantageously have guides which are displaceably guided in recesses of the housing.
  • Fig. 1 shows a device according to the invention in an oblique position in the assembled state, without a band.
  • the Fig. 2 and 3 show the interior of this device, once in the holding position and once in the release position, each in an oblique angle.
  • Each of the locking elements 3, 4 is provided on a sliding element 10, 11 which are movable relative to one another in the direction of the sliding axis 5.
  • Each sliding element 10, 11 has an outer end 12 and an inner end 13, wherein the sliding elements 10, 11 overlap each other like a clip, so that between the outer end 12 and the inner end 13 of a sliding element 10, 11 an inner end 13 of the other sliding element 10, 11 comes to rest.
  • a spring 6, preferably a helical spring provided so that the sliding elements 10, 11 by the spring forces in the holding position of the locking elements 3, 4, which in the Fig. 1 and 2 is shown, are pressed.
  • Each of the sliding elements 10, 11 has a guide 14 which connects the outer end 12 to the inner end 13 rigidly, wherein this guide 14 in each case passes through a recess 15 of the inner end 13 of the other sliding element 10, 11 and so on this recess 15th is guided.
  • Another guide of the sliding elements 10, 11 in their displacement is given by the housing 1.
  • this housing 1 can be replaced directly by the band, in which case the band completely engages over the sliding elements 10, 11 to form a recess suitable for these sliding elements 10, 11.
  • the inner ends 13 of the two sliding elements 10, 11 extending in the direction of the sliding axis 5 extending cams 16 which are directed against an arranged between the inner ends 13 actuating member 17, which is in contact with these cam 16 contact surfaces 18 has.
  • the actuating element 17 is pivotable about the sliding axis 5 by means of a hand lever 19, which extends approximately radially to the sliding axis 5, for which purpose the actuating element 17 has bearing shafts 20 extending in the direction of the sliding axis 5, one of which extends through an inner end 1 of a sliding element 10, 11 so that the two ends 13 of the sliding elements form the bearings for the actuating element 17.
  • the bearing axes 20 of the actuating element 17 are such long, that even at the in Fig. 3 illustrated release position in which the two inner ends 13 of the sliding elements 10, 11 have the greatest distance from each other, the bearing shafts 20, the inner ends 13 still protrude.
  • the shelves 18 of the actuating element 17 are - such as helical - designed so that upon rotation of the actuating element 17 about the sliding axis 5, the cam 16 of the sliding elements 10, 11 from a closely spaced position, the in Fig. 2 is shown in a maximum spaced position, the in Fig. 3 is shown, can be moved
  • the device according to the invention is preferably attached to ends of bands, which can be done in any way - it then forms part of the band. Also, this device may be formed, for example, as an end member of a metal strip, wherein it is preferably hinged to the metal strip.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
EP08450154.3A 2007-10-11 2008-10-09 Dispositif destiné au raccordement d'une bande sur un élément supplémentaire Not-in-force EP2047766B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT16292007A AT505840B1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Vorrichtung zum anschluss eines bandes an einen weiteren teil

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2047766A2 true EP2047766A2 (fr) 2009-04-15
EP2047766A3 EP2047766A3 (fr) 2014-05-14
EP2047766B1 EP2047766B1 (fr) 2015-08-05

Family

ID=40297784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08450154.3A Not-in-force EP2047766B1 (fr) 2007-10-11 2008-10-09 Dispositif destiné au raccordement d'une bande sur un élément supplémentaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2047766B1 (fr)
AT (1) AT505840B1 (fr)
ES (1) ES2551716T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2353428A1 (fr) * 2010-02-04 2011-08-10 Promotion Spa Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre
CH713218A1 (fr) * 2016-12-09 2018-06-15 Richemont Int Sa Dispositif de fixation rapide d'un bracelet de montre.
CN108451107A (zh) * 2018-03-16 2018-08-28 东莞联策精密五金有限公司 一种生耳及手表
CN110353371A (zh) * 2019-08-14 2019-10-22 深圳市富诚达科技有限公司 一种快速装拆的表带及手表
JP2019191161A (ja) * 2018-04-23 2019-10-31 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド 時計上にバンドを固着する、２つの後退可能枢動部を備える棒材
EP3569090A1 (fr) 2018-05-17 2019-11-20 Richemont International S.A. Systeme d`attache d'un bracelet a une boite de montre
EP3744210A1 (fr) * 2019-05-29 2020-12-02 Dexel S.A. Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre
EP3825784A1 (fr) 2019-11-22 2021-05-26 Cartier International AG Dispositif d'attache de bracelet

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3908243A (en) 1972-11-13 1975-09-30 Suisse Horlogerie Clasp for bond
FR2849355A1 (fr) 2002-12-31 2004-07-02 Mady S Time Propreties Llc Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4564308A (en) * 1982-03-08 1986-01-14 Tooru Mashida Spring rod for strap
FR2742638B1 (fr) * 1995-12-26 1998-02-20 Naja Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3908243A (en) 1972-11-13 1975-09-30 Suisse Horlogerie Clasp for bond
FR2849355A1 (fr) 2002-12-31 2004-07-02 Mady S Time Propreties Llc Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2353428A1 (fr) * 2010-02-04 2011-08-10 Promotion Spa Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre
CH713218A1 (fr) * 2016-12-09 2018-06-15 Richemont Int Sa Dispositif de fixation rapide d'un bracelet de montre.
CN108451107A (zh) * 2018-03-16 2018-08-28 东莞联策精密五金有限公司 一种生耳及手表
JP2019191161A (ja) * 2018-04-23 2019-10-31 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド 時計上にバンドを固着する、２つの後退可能枢動部を備える棒材
EP3569090A1 (fr) 2018-05-17 2019-11-20 Richemont International S.A. Systeme d`attache d'un bracelet a une boite de montre
EP3744210A1 (fr) * 2019-05-29 2020-12-02 Dexel S.A. Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre
EP4302634A1 (fr) * 2019-05-29 2024-01-10 Dexel SA Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre
CN110353371A (zh) * 2019-08-14 2019-10-22 深圳市富诚达科技有限公司 一种快速装拆的表带及手表
EP3825784A1 (fr) 2019-11-22 2021-05-26 Cartier International AG Dispositif d'attache de bracelet
WO2021099041A1 (fr) 2019-11-22 2021-05-27 Cartier International Ag Dispositif d'attache de bracelet
US12147197B2 (en) 2019-11-22 2024-11-19 Cartier International Ag Bracelet fastening device

Also Published As

Publication number Publication date
AT505840B1 (de) 2010-01-15
ES2551716T3 (es) 2015-11-23
EP2047766A3 (fr) 2014-05-14
AT505840A1 (de) 2009-04-15
EP2047766B1 (fr) 2015-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2047766B1 (fr) Dispositif destiné au raccordement d'une bande sur un élément supplémentaire
DE68904487T2 (de) Dehnbarer armbandverschluss mit feineinstellung.
DE19950619C1 (de) Rohrkupplung mit Schnellverschluß und Rohrflansch zur Verwendung mit einer solchen Rohrkupplung
EP0699054B1 (fr) Instrument a usage chirurgical comportant deux poignees separables
DE2716549B2 (de) Vorrichtung zur Führung und Verriegelung von längsverschiebbaren Fahrzeugsitzen
DE29711524U1 (de) Chirurgisches Rohrschaftinstrument
DE102019109467B4 (de) Leiteranschlussklemme
EP2172141A1 (fr) Vaisselle de cuisson dotée d'un élément de poignée ou de tige amovible
EP2852335B1 (fr) Clip chirurgical, en particuliers clip d'anévrisme
DE102009056099A1 (de) Chirurgisches Instrument
DE3544162C2 (fr)
EP0263430B1 (fr) Toit pare-soleil
EP3815937A1 (fr) Crochet d'attelage
DE102019200066A1 (de) Lukenanordnung für ein Freizeitfahrzeug
EP3563973B1 (fr) Pince
EP1755519A1 (fr) Support de bequille et bequille comprenant un tel support
EP0504822B1 (fr) Couteau pliable
DE102004056042A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen mit einer Eckumlenkung
DE102007054432B3 (de) Chirurgisches Instrument
DE8033674U1 (de) Vorrichtung zum blockieren eines verschiebbaren organs in bezug auf eine stange einer bueromaschine
EP3078454A1 (fr) Dispositif comprenant une surface de prehension parallele
DE102009048600B4 (de) Instrument für chirurgische Zwecke
DE202012104751U1 (de) Schraubenschlüssel
DE202009013504U1 (de) Instrument für chirurgische Zwecke
DE19741926C1 (de) Schalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A44C 5/14 20060101AFI20140407BHEP

Ipc: G04B 37/14 20060101ALI20140407BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141027

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RS

Extension state: BA

Extension state: AL

Extension state: MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150414

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013226

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2551716

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151123

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013226

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151009

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 740160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181024

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008013226

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191009

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191009

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191010