EP2048002B1 - Système de bordure élastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi - Google Patents

Système de bordure élastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi Download PDF

Info

Publication number
EP2048002B1
EP2048002B1 EP08290955A EP08290955A EP2048002B1 EP 2048002 B1 EP2048002 B1 EP 2048002B1 EP 08290955 A EP08290955 A EP 08290955A EP 08290955 A EP08290955 A EP 08290955A EP 2048002 B1 EP2048002 B1 EP 2048002B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
false wall
rail
peripheral portion
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08290955A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2048002A1 (fr
Inventor
Yves Meyer
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2048002A1 publication Critical patent/EP2048002A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2048002B1 publication Critical patent/EP2048002B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C7/00—Paperhanging
    • B44C7/02—Machines, apparatus, tools or accessories therefor
    • B44C7/022—Tapestry work
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Definitions

  • the present invention relates to a false wall, and in particular a false ceiling, of the canvas type stretched using at least one rail.
  • FR 2630476 shows a false wall according to the preamble of claim 1.
  • the false ceilings conventionally comprise one or more stringers which are fixed on each wall of a room, and an elastic fabric, for example polyvinyl chloride (PVC), which is deformed by tension so that its edges , provided with hooking means, can be fixed to the rails with the aid of these attachment means.
  • PVC polyvinyl chloride
  • Such a false ceiling as illustrated in figure 1 , comprises a smooth 1, connected to a web 2 not extensible, stretched with elastic laces 3.
  • Smooth 1 is U-shaped with a base wing 9 and two parallel wings 10,11.
  • the two wings 10, 11 are perpendicular to the base wing 9.
  • the lower wing 10 is provided with holes 7.
  • the rail 1 is fixed to a wall 12 of the workpiece by means of screws (not shown) screwed into holes 8 arranged on the base wing 9 of the rail 1.
  • the elastic laces 3 are connected on the one hand to the lug 1, using S-shaped hooks 4, and on the other hand to the fabric 2, thanks to orifices 5 made on a peripheral edge 6 of the 2.
  • the present invention provides a false wall, including a false ceiling, to overcome these disadvantages.
  • the invention makes it possible to easily and rapidly tension a rigid or semirigid non-extensible fabric.
  • the invention thus relates to a false wall of the type comprising a stretched fabric connected to at least one rail.
  • the fabric comprises a non-stretchable central portion and at least one elastic peripheral portion provided with a positioning means on the stringer.
  • the positioning means may be any means, including any means of attachment or attachment to the rail.
  • the positioning means is advantageously a harpoon.
  • the elastic peripheral portion is advantageously in the form of one or more strips integral with the non-extensible central portion.
  • the strips are advantageously welded to the non-extensible central part, but can also be glued or sewn to the non-extensible central part.
  • the elastic peripheral portion may be chosen from all the elastic materials, and may in particular be made of rubber.
  • the arm is preferably of the type comprising a web support wing and a web attachment wing, for example intended to receive the positioning means of the elastic peripheral portion, the web fastening wing being provided with a shoulder extending in the direction of the web support wing, the web support wing and the fixing wing being parallel and interconnected by a core being perpendicular thereto.
  • the false wall may further comprise a cover for masking the elastic peripheral portion.
  • the canvas 13 according to the invention Comprises a central portion 13 a non-extensible, and a peripheral portion 13 b elastic.
  • the peripheral portion 13 b is in the form of a strip welded to the central portion 13 a . If the web 13 is of square or rectangular shape, the peripheral portion 13 b elastic is advantageously in the form of a single band welded to the central portion 13a, and forming a peripheral belt around the canvas 13. It is also contemplated that the peripheral portion 13 b is in the form of four adjacent strips welded to the central portion 13 a and which form the peripheral belt.
  • the peripheral portion 13b is preferably welded to the central portion 13a, but one can also consider any other method of attachment known to those skilled in the art, such as gluing or sewing.
  • the peripheral portion 13 b is provided with a harpoon 14 which is disposed at the periphery of the portion 13 b.
  • the harpoon 14 has a hook shape extending toward the opposite direction to the web 13. It comprises an inner branch 14a by which it is connected to the web 13 and an outer leg 14 b bent downwards.
  • the fabric 13 is stretched with the aid of a rail 16.
  • the rail 16 comprises a web support wing 17, a web receiving wing 18 which is fixed in an upper part of a wall 15 by means fasteners, such as screws, not shown.
  • the web support wing 17 and the web receiving wing 18 are interconnected by a horizontal web 19 which is perpendicular to them.
  • the web receiving wing 18 is provided with a shoulder 20, which, together with the web support wing 17, allows the positioning of the fabric 13.
  • the shoulder 20 extends horizontally from the base of the web receiving wing 18 towards the web support wing 17.
  • the shoulder 20 receives the outer arm 14 b of the harpoon 14.
  • the other end of the fabric 13, not shown, is also provided with a resilient peripheral portion provided with a harpoon which is also attached to a smooth as described above, and located opposite the smooth 16.
  • the laying of the fabric 13 is done in successively hanging the two harpoons in each smooth.
  • the fabric 13 according to the invention thus makes it possible to reach quickly the web 13 of the rail 16, thanks to the presence of the elastic peripheral portion 13 b provided with the harpoon 14 which is adapted to be positioned on the rail 16.
  • the Elastic peripheral portion 13 b thus makes it possible to confer a deformation capacity on the non-extensible central portion 13 a , which facilitates the positioning of the harpoon 14 on the rail 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une fausse paroi, et notamment un faux-plafond, du type à toile tendue à l'aide d'au moins une lisse.
  • FR 2630476 montre une fausse paroi selon le préambule de la revendication 1.
  • Une des principales difficultés rencontrées dans la technique de mise en place de ces faux plafonds est que la toile, pour offrir un bel aspect, doit être fortement tendue sur les lisses. Or, les faux plafonds sont généralement disposés dans des pièces de surfaces relativement importantes, ce qui impose d'exercer sur chacun des côtés de la toile des forces de tension importantes.
  • Les faux plafonds comprennent classiquement une ou plusieurs lisses d'accrochage qui sont fixées sur chacun des murs d'une pièce, et d'une toile élastique, par exemple en polychlorure de vinyle (PVC), qui est déformée par tension afin que ses bords, pourvus de moyens d'accrochage, puissent venir se fixer aux lisses à l'aide de ces moyens d'accrochage.
  • On peut également utiliser des toiles rigides ou semi-rigides non extensibles. Pour fixer ce type de toiles, il est connu de relier la toile aux lisses à l'aide de lacets que l'on fait passer dans des orifices réalisés dans la toile et qui sont reliés aux lisses à l'aide de crochets disposés dans des perçages prévus le long des lisses.
  • Un tel faux-plafond, tel qu'illustré à la figure 1, comprend une lisse 1, reliée à une toile 2 non extensible, tendue à l'aide de lacets élastiques 3.
  • La lisse 1 est en forme de U avec une aile de base 9 et deux ailes parallèles 10,11. Les deux ailes 10,11 sont perpendiculaires à l'aile de base 9. L'aile inférieure 10 est munie de perçages 7. La lisse 1 est fixée à une paroi 12 de la pièce à l'aide de vis non représentées vissées dans des trous 8 disposés sur l'aile de base 9 de la lisse 1.
  • Les lacets élastiques 3 sont reliés d'une part à la lisse 1, à l'aide de crochets 4 en forme de S, et d'autre part à la toile 2, grâce à des orifices 5 pratiqués sur un bord périphérique 6 de la toile 2. Les crochets 4 soutiennent ainsi le lacet 3 à une de leurs extrémités et sont disposés à leur autre extrémité dans les perçages 7 de la lisse 1.
  • On voit les inconvénients liés à l'usage d'une telle lisse 1. La présence des crochets 4 à proximité des orifices 8 rend difficile la fixation de la lisse 1 sur la paroi 12. La fixation des crochets 4 dans les orifices 7 est en outre longue et difficile. Par ailleurs, il faut percer de nombreux orifices 7 dans la lisse 1, ce qui nécessite également beaucoup de temps. De plus, si l'on souhaite utiliser un espacement déterminé des orifices 7, en fonction de la surface à équiper, il faut soit disposer d'un jeu de lisses 1 avec des espacements différents, soit percer des orifices 7 à la demande, ce qui est assez contraignant.
  • La présente invention propose une fausse paroi, et notamment un faux-plafond, permettant de remédier à ces inconvénients.
  • En particulier, l'invention permet de tendre facilement et rapidement une toile du type rigide ou semirigide non extensible.
  • L'invention a ainsi pour objet une fausse paroi du type comprenant une toile tendue reliée à au moins une lisse. La toile comprend une partie centrale non extensible et au moins une partie périphérique élastique munie d'un moyen de positionnement sur la lisse.
  • Le moyen de positionnement peut être tout moyen, et notamment tout moyen d'accrochage ou de fixation sur la lisse. Le moyen de positionnement est avantageusement un harpon.
  • La partie périphérique élastique se présente avantageusement sous forme d'une ou plusieurs bandes solidaires de la partie centrale non extensible.
  • Les bandes sont avantageusement soudées à la partie centrale non extensible, mais peuvent être également collées ou cousues à la partie centrale non extensible.
  • La partie périphérique élastique peut être choisie parmi tous les matériaux élastiques, et peut notamment être en caoutchouc.
  • La lisse est de préférence du type comportant une aile d'appui de toile et une aile de fixation de toile, par exemple destinée à recevoir le moyen de positionnement de la partie périphérique élastique, l'aile de fixation de toile étant munie d'un épaulement s'étendant en direction de l'aile d'appui de toile, l'aile d'appui de toile et l'aile de fixation étant parallèles et reliées entre elles par une âme leur étant perpendiculaire.
  • Une telle lisse est par exemple décrite dans le brevet FR 2 630 476 .
  • La fausse paroi peut comprendre en outre un cache destiné à masquer la partie périphérique élastique.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1, déjà décrite, illustre une partie d'un faux-plafond comprenant une toile tendue à l'aide d'un lacet fixé à une lisse, et
    • la figure 2 illustre une partie d'un faux-plafond selon l'invention.
  • La toile 13 selon l'invention, telle qu'illustrée à la figure 2, comprend une partie centrale 13a non extensible, et une partie périphérique 13b élastique. La partie périphérique 13b se présente sous forme d'une bande soudée à la partie centrale 13a. Si la toile 13 est de forme carrée ou rectangulaire, la partie périphérique 13b élastique se présente avantageusement sous la forme d'une bande unique soudée à la partie centrale 13a, et qui forme une ceinture périphérique tout autour de la toile 13. On peut également envisager que la partie périphérique 13b se présente sous la forme de 4 bandes adjacentes soudées à la partie centrale 13a et qui forment cette ceinture périphérique.
  • La partie périphérique 13b est avantageusement soudée à la partie centrale 13a, mais on peut également envisager tout autre mode de fixation connu de l'homme du métier, tel que le collage ou la couture.
  • La partie périphérique 13b est munie d'un harpon 14 qui est disposé à la périphérie de la partie 13b. Le harpon 14 présente une forme de crochet s'étendant vers la direction opposée à la toile 13. Il comprend une branche interne 14a par laquelle il est relié à la toile 13 et une branche externe 14b recourbée vers le bas.
  • La toile 13 est tendue à l'aide d'une lisse 16. La lisse 16 comprend une aile 17 d'appui de toile, une aile 18 de réception de toile qui est fixée dans une partie supérieure d'un mur 15 par des moyens de fixation, tels que des vis, non représentés. L'aile 17 d'appui de toile et l'aile 18 de réception de toile sont reliées entre elles par une âme 19 horizontale qui leur est perpendiculaire.
  • L'aile 18 de réception de toile est munie d'un épaulement 20, qui, avec l'aile 17 d'appui de toile, permet la mise en place de la toile 13. L'épaulement 20 s'étend horizontalement à partir de la base de l'aile 18 de réception de toile en direction de l'aile 17 d'appui de toile. L'épaulement 20 accueille la branche externe 14b du harpon 14.
  • L'autre extrémité de la toile 13, non représentée, est également munie d'une partie périphérique élastique munie d'un harpon qui est également accroché à une lisse telle que décrite ci-dessus, et située en vis-à-vis de la lisse 16. La pose de la toile 13 se fait en accrochant successivement les deux harpons dans chaque lisse.
  • La toile 13 selon l'invention permet ainsi de tendre facilement et rapidement la toile 13 sur la lisse 16, grâce à la présence de la partie périphérique élastique 13b munie du harpon 14, qui est apte à être positionné sur la lisse 16. La partie périphérique 13b élastique permet ainsi de conférer une capacité de déformation à la partie centrale 13a non extensible, ce qui facilite le positionnement du harpon 14 sur la lisse 16.

Claims (7)

  1. Fausse paroi du type comprenant une toile (13) tendue reliée à au moins une lisse (16), caractérisée en ce que la toile (13) comprend une partie centrale (13a) non extensible et au moins une partie périphérique (13b) élastique munie d'un moyen de positionnement sur la lisse (16).
  2. Fausse paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de positionnement est un harpon (14).
  3. Fausse paroi selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie périphérique (13b) élastique se présente sous forme d'une ou plusieurs bandes solidaires de la partie centrale (13a) non extensible.
  4. Fausse paroi selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les bandes sont soudées, collées ou cousues à la partie centrale (13a) non extensible.
  5. Fausse paroi selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la partie périphérique (13b) élastique est en caoutchouc.
  6. Fausse paroi selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la lisse (16) est du type comportant une aile (17) d'appui de toile et une aile (18) de fixation de toile munie d'un épaulement (20) s'étendant en direction de l'aile (17) d'appui de toile, l'aile (17) d'appui de toile et l'aile (18) de fixation étant parallèles et reliées entre elles par une âme (19) leur étant perpendiculaire.
  7. Fausse paroi selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un cache destiné à masquer la partie périphérique (13b) élastique.
EP08290955A 2007-10-09 2008-10-09 Système de bordure élastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi Active EP2048002B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707075A FR2921947B1 (fr) 2007-10-09 2007-10-09 Systeme de bordure elastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2048002A1 EP2048002A1 (fr) 2009-04-15
EP2048002B1 true EP2048002B1 (fr) 2010-04-07

Family

ID=39474028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08290955A Active EP2048002B1 (fr) 2007-10-09 2008-10-09 Système de bordure élastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2048002B1 (fr)
AT (1) ATE463352T1 (fr)
DE (1) DE602008000962D1 (fr)
FR (1) FR2921947B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985280B1 (fr) * 2011-12-30 2014-08-01 Normalu Dispositif de confinement d'une structure en amiante

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561690B1 (fr) * 1984-03-21 1987-07-10 Chenel Guy Element de faux plafond
FR2630476B1 (fr) * 1988-04-22 1990-08-24 Scherrer Fernand Faux-plafond constitue par une nappe tendue accrochee, le long de ses bords, a un support fixe aux murs d'une piece d'un batiment
DE20015195U1 (de) * 2000-09-02 2000-12-21 Tertilt, Andreas, 59320 Ennigerloh Wand- oder Decken-Spannfläche

Also Published As

Publication number Publication date
ATE463352T1 (de) 2010-04-15
FR2921947B1 (fr) 2009-12-18
FR2921947A1 (fr) 2009-04-10
EP2048002A1 (fr) 2009-04-15
DE602008000962D1 (de) 2010-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691193A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP0172111B1 (fr) Cornière support de plateau, panneau ou autre et meuble formé à l'aide de cornière de ce type
FR2597906A1 (fr) Dispositif d'accrochage pour faux plafond souple tendu
FR2948390A1 (fr) Lisse a double enclenchement
EP2048002B1 (fr) Système de bordure élastique pour toile non extensible pour realiser une fausse paroi
US20100237212A1 (en) Retaining means
FR2915219A1 (fr) Lisse pour fausse paroi a toile tendue.
EP0319390A1 (fr) Suspente pour élément d'ossature, en particulier pour plafond à ossature métallique
US7686062B1 (en) Dust barrier curtain and mounting system
US20180298615A1 (en) Cover for a step
FR2715682A1 (fr) Profilé pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2843141A1 (fr) Dispositif de fixation de tentures ou toiles de revetement de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2712008A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP3205787A1 (fr) Lisse pour la réalisation d'une fausse paroi à toile tendue formée de deux profilés assemblés de manière amovible et fausse paroi comprenant une telle lisse
FR2554367A1 (fr) Profile pour l'isolation exterieure d'un batiment
EP0137086B1 (fr) Dispositif de montage d'un faux plafond constitué d'une nappe tendue horizontalement
JP5575628B2 (ja) 展張ネット捕集体
EP2460952A1 (fr) Clôture comprenant au moins un poteau et au moins un panneau nervuré
FR2989983A1 (fr) Accessoire de recouvrement d'une tole, notamment d'une tole de bardage
WO2019016472A1 (fr) Lisse separatrice amelioree pour la fixation de toiles depourvues de moyen d'accroche
JP3209105U (ja) 簡易扉及び簡易扉パッケージセット
FR2914665A1 (fr) Lisse pour fausse paroi a toile tendue
JP2016002350A (ja) 靴カバー
EP2580998B1 (fr) Dispositif de support d'une tringle à rideau, monté en applique sur une paroi verticale
FR2653467A1 (fr) Cloison comprenant des poutrelles verticales et horizontales supportant des panneaux d'habillage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20090914

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008000962

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100520

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100407

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100807

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 3

26N No opposition filed

Effective date: 20110110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111110

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

BERE Be: lapsed

Owner name: NORMALU

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111009

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100407

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Effective date: 20130819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

Effective date: 20130909

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20131014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220923

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221101

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008000962

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231009

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031