EP2058904A3 - Connecteur à fiches hermaphrodite - Google Patents

Connecteur à fiches hermaphrodite Download PDF

Info

Publication number
EP2058904A3
EP2058904A3 EP08019500A EP08019500A EP2058904A3 EP 2058904 A3 EP2058904 A3 EP 2058904A3 EP 08019500 A EP08019500 A EP 08019500A EP 08019500 A EP08019500 A EP 08019500A EP 2058904 A3 EP2058904 A3 EP 2058904A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
hermaphrodite
plug
hermaphroditic
hermaphrodite plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08019500A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2058904B1 (fr
EP2058904A2 (fr
Inventor
Michael Bertsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Original Assignee
Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amphenol Tuchel Electronics GmbH filed Critical Amphenol Tuchel Electronics GmbH
Publication of EP2058904A2 publication Critical patent/EP2058904A2/fr
Publication of EP2058904A3 publication Critical patent/EP2058904A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2058904B1 publication Critical patent/EP2058904B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/28—Contacts for sliding cooperation with identically-shaped contact, e.g. for hermaphroditic coupling devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/84—Hermaphroditic coupling devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
EP08019500.1A 2007-11-10 2008-11-07 Connecteur à fiches hermaphrodite Not-in-force EP2058904B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007053722A DE102007053722B4 (de) 2007-11-10 2007-11-10 Hermaphroditischer Steckverbinder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2058904A2 EP2058904A2 (fr) 2009-05-13
EP2058904A3 true EP2058904A3 (fr) 2011-08-17
EP2058904B1 EP2058904B1 (fr) 2016-10-19

Family

ID=40342750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08019500.1A Not-in-force EP2058904B1 (fr) 2007-11-10 2008-11-07 Connecteur à fiches hermaphrodite

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2058904B1 (fr)
DE (1) DE102007053722B4 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102437469B (zh) * 2011-09-19 2013-07-17 四川华丰企业集团有限公司 用于连接器的快速护线盒
EP3641074A1 (fr) * 2013-09-25 2020-04-22 Virginia Panel Corporation Module de donnees a grande vitesse pour dispositif d'interconnexion de cycle de vie eleve
US9685727B2 (en) 2013-09-25 2017-06-20 Virginia Panel Corporation High speed data contact set with right angle termination insert
DE202014101121U1 (de) * 2014-03-12 2014-03-20 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Steckverbinderausrichtungsmodul sowie modularer Steckverbinder mit Steckverbinderausrichtungsmodul
NO2780523T3 (fr) 2014-06-25 2018-03-24
USD759606S1 (en) 2014-09-25 2016-06-21 Virginia Panel Corporation Contact extraction tool
USD765047S1 (en) 2014-11-11 2016-08-30 Virginia Panel Corporation Contact extraction tool
DE102014119220A1 (de) * 2014-12-19 2016-06-23 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Hermaphroditischer Steckverbinder
US9551483B1 (en) * 2015-07-01 2017-01-24 Tyco Electronics Corporation Multiple cable disconnect
US9680268B1 (en) * 2016-05-18 2017-06-13 Itt Manufacturing Enterprises Llc Genderless electrical connectors
CN110148854B (zh) * 2019-05-30 2024-02-27 厦门广泓工贸有限公司 一种电连接端子及其应用的公母互配电连接器
CN114498168B (zh) * 2022-01-24 2024-02-20 鹤山市得润电子科技有限公司 一种连接器、连接器组件及电子设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103278U1 (de) * 1990-03-20 1991-06-20 Amp Inc., Harrisburg, Pa. Elektrischer Zwitteranschluß
DE29618214U1 (de) * 1996-10-22 1996-12-05 Maxi System International S.A., Mulhouse Stecker
EP0818852A1 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Connecteur
US20020146924A1 (en) * 2001-01-29 2002-10-10 Simmons Randy G. High-density plug connector for twisted pair cable

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1177231B (de) 1962-05-25 1964-09-03 Harting Elektro W Kontaktstueck fuer elektrische Steckverbindungen
ES175163Y (es) 1968-09-23 1973-02-16 Amp, Incorporated Un dispositivo de contacto macho y hembra hecho de chapa - metalica.
FR2223856B1 (fr) * 1973-03-26 1976-12-03 Bendix Corp
US4061406A (en) 1974-08-28 1977-12-06 Amp Incorporated High current carrying connector
CA1105815A (fr) 1977-06-17 1981-07-28 Paul-Emile Bonneau Traduction non-disponible
US5183409A (en) 1991-04-15 1993-02-02 Eric Clever Hermaphroditic multiple contact connector
FR2719706B1 (fr) 1994-05-03 1996-05-31 Cinch Connecteurs Sa Organe de contact électrique hermaphrodite.
JPH1027646A (ja) * 1996-07-12 1998-01-27 Sumitomo Wiring Syst Ltd コネクタ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103278U1 (de) * 1990-03-20 1991-06-20 Amp Inc., Harrisburg, Pa. Elektrischer Zwitteranschluß
EP0818852A1 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Connecteur
DE29618214U1 (de) * 1996-10-22 1996-12-05 Maxi System International S.A., Mulhouse Stecker
US20020146924A1 (en) * 2001-01-29 2002-10-10 Simmons Randy G. High-density plug connector for twisted pair cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007053722A1 (de) 2009-05-20
DE102007053722B4 (de) 2011-08-25
EP2058904B1 (fr) 2016-10-19
EP2058904A2 (fr) 2009-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2058904A3 (fr) Connecteur à fiches hermaphrodite
EP2390946A3 (fr) Rondelle de raccordement de conducteur, mécanisme de connexion l'utilisant et procédé de fabrication de la rondelle de raccordement de conducteur
EP1746688A3 (fr) Connecteur électrique
EP1798825A3 (fr) Connecteur
EP1850418A3 (fr) Connecteur électrique
EP2469659A3 (fr) Connecteur électrique avec un ressort hélicoïdal incliné
EP1898499A3 (fr) Fiche mâle
DE602004008128D1 (de) Kraftstoffpumpe, die vom Kraftstoff geschmiert wird
MY187991A (en) Multiple orientation electronic connector with external contacts
EP1986277A3 (fr) Connecteur
EP2017926A3 (fr) Connecteur électrique
WO2007145754A8 (fr) Connecteurs électriques avec guides d'alignement
EP2374979A3 (fr) Connecteur à fiches
EP2348583A3 (fr) Appareil de connexion de câbles
EP2157416A3 (fr) Connecteur pour thermocouple
EP1841010A3 (fr) Fiche de contact électrique
AT14381U1 (de) Anschluss- oder Verbindungsklemme sowie Leiterplatte und Leuchtsystem
WO2008101485A3 (fr) Broche de connexion
EP1780833A3 (fr) Connexion pour câble plat
WO2016029885A3 (fr) Élément de contact élastique en forme de "8" et connecteur électrique utilisant ledit élément de contact
DE602004019036D1 (de) Crimp kontakt
WO2007100516A3 (fr) Connecteur electrique avec dispositif de filtrage
EP2592849A3 (fr) Prothèse auditive avec un compartiment pour batterie
EP1748520A3 (fr) Connecteur et terminal portable
EP1881568A3 (fr) Assemblage de connecteur électrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/28 20060101AFI20110712BHEP

Ipc: H01R 13/506 20060101ALI20110712BHEP

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20120425

17P Request for examination filed

Effective date: 20120218

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/28 20060101AFI20150930BHEP

Ipc: H01R 13/514 20060101ALN20150930BHEP

Ipc: H01R 13/506 20060101ALI20150930BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/514 20060101ALN20151014BHEP

Ipc: H01R 13/506 20060101ALI20151014BHEP

Ipc: H01R 24/84 20110101ALI20151014BHEP

Ipc: H01R 13/28 20060101AFI20151014BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151030

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/514 20060101ALN20160623BHEP

Ipc: H01R 24/84 20110101ALI20160623BHEP

Ipc: H01R 13/28 20060101AFI20160623BHEP

Ipc: H01R 13/506 20060101ALI20160623BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160707

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 839053

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014717

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170220

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008014717

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

26N No opposition filed

Effective date: 20170720

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170119

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 839053

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081107

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019